Hercules 4780432 User Manual [de]

INHALT

1. EINFÜHRUNG....................................................................................................................2

2. MINIMALE SYSTEMANFORDERUNGEN......................................................................... 2

3. PACKUNGSINHALT.......................................................................................................... 2

4. INSTALLATION ................................................................................................................. 2

4.1. Installation der Software ............................................................................................. 2

4.2. Installation der Hardware............................................................................................ 3

4.3. Mobile DJ MP3 und Ihre PC Soundkarte.................................................................... 3

4.4. Inbetriebnahme des Mobile DJ MP3........................................................................... 4

4.5. Benutzung des Mobile DJ MP3................................................................................... 4

5. ÜBERSICHT....................................................................................................................... 5

6. NUTZUNG DER HERCULES MOBILE DJ MIX SOFTWARE........................................... 7

6.1. Hinzufügen/Entfernen von Dateien aus der Bibliothek ............................................... 8

6.2. Arbeiten mit Wiedergabelisten.................................................................................... 8

6.3. Arbeiten mit Dateien in der Bibliothek......................................................................... 9

6.4. Benutzen der Mobile DJ MP3 Buttons 1-4................................................................ 11

6.5. Hinzufügen von manuellen Effekten in Hercules Mobile DJ Mix .............................. 11

6.6. Hinzufügen von Loops .............................................................................................. 12

6.7. Navigation durch die Stücke .....................................................................................12

6.8. Gebrauch der Pitch Fader......................................................................................... 13

6.9. Laden des nächsten Stückes in der Liste................................................................. 13

6.10. Cue Points setzen..................................................................................................... 13

6.11. Justieren der Gain/EQ/Cut-off Filtereffekte............................................................... 13

7. TECHNISCHER SUPPORT .............................................................................................14

7.1. Gewährleistungsinformation ..................................................................................... 14

NEDERLANDS FRANÇAISDEUTSCH ENGLISH

ITALIANOESPAÑOL

1. EINFÜHRUNG

Mobile DJ MP3 ist ein tragbares, kabelloses Kraftpaket, daß Ihnen ermöglicht Ihre digitale Musik zu mixen und zu Scratchen, ohne dabei über Kabel zu stolpern! Tanzen Sie, mischen Sie sich unter Ihre Gäste auf Ihren Parties, während Sie die Musik auf Ihrem PC kabellos und intuitiv steuern. Mobile DJ MP3 ist auch in höchstem Maße individuell anpaßbar und gibt Ihnen eine komplett kreative Kontrolle über Ihre Musik und eröffnet eine unglaubliche Welt neuer, aufregender Möglichkeiten.

Mobile DJ MP3 funktioniert mit digitalen Musikdateien, inklusive MP3. Wir möchten Sie auf die Tatsache hinweisen, daß musikalische Werke gesetzlich geschützt sind und Sie die gesetzlichen Bestimmungen nicht umgehen dürfen. Bitte unterstützen Sie auf jeden Fall alle Künstler durch die legale Nutzung Ihrer Werke.

2. MINIMALE SYSTEMANFORDERUNGEN

 Desktop/Laptop PC mit Intel Pentium III/Athlon 800MHz oder kompatibel  256MB RAM  Betriebssystem: Microsoft Windows XP SP2  Verfügbarer, freier USB Port (USB 1.1 oder USB 2.0)  Soundkarte  Kofhörer oder Lautsprecher mit integriertem Verstärkerteil  CD-ROM oder DVD-ROM Laufwerk (CD-DA Support empfohlen)  16-bit, 1024x768 Bildauflösung  100MB freier Festplattenspeicher für einige Applikationen  Zwei Batterien Größe C (LR14/*nicht enthalten)

3. PACKUNGSINHALT

 Mobile DJ MP3 Controller  USB Empfänger  DirektionalesUSB Kabel  Installations-CD mit der Hercules Mobile DJ Mix Software  Benutzerhandbuch

4. INSTALLATION

4.1. Installation der Software

Da die Software und die Treiber ständig weiterentwickelt werden, könnten die auf der CD-ROM enthaltenen nicht unbedingt dem aktuellsten Versionsstand entsprechen. Sie können die Hercules Website (ts.hercules.com Versionen herunterladen.

2/16 – Benutzerhandbuch

) besuchen, um dies zu verifizieren und ggf. die neusten

- Legen Sie die Installations CD-ROM in Ihr CD-ROM Laufwerk ein und folgen den Bildschirmanweisungen zur Installation der Hercules Mobile DJ Mix Software.

4.2. Installation der Hardware

- Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite Ihres Mobile DJ MP3 und setzen zwei Batterien Größe C (LR14/*nicht enthalten) ein. Vergessen Sie bitte nicht, das Batteriefach danach wieder zu schließen.

- Ziehen Sie die Schutzkappe vom USB Empfänger ab.

Um eine optimale Reichweite für Ihr Mobile DJ MP3 zu erreichen, sollten Sie das

direktionale USB Kabel nutzen und den USB Empfänger aufrecht wie eine Antenne positionieren.

- Verbinden Sie den USB Empfänger mit dem direktionalen USB Kabel.

- Stecken Sie dieses Kabel nun in einen freien USB Port an Ihrem Computer/Laptop und justieren den Empfänger so, daß dieser idealerweise aufrecht wie eine Antenne steht, um eine optimale Reichweite zu gewährleisten.

NEDERLANDS FRANÇAISDEUTSCH ENGLISH

ITALIANOESPAÑOL

Windows zeigt nun eine Reihe von Nachrichten, daß eine neue Hardware gefunden wurde und schlußendlich, daß die neue Harware installiert wurde und zur Verfügung steht.

4.3. Mobile DJ MP3 und Ihre PC Soundkarte

Mobile DJ MP3 muß in Verbindung mit der Soundkarte Ihres PCs, aktiven Lautsprechern/oder einem Kopfhörer genutzt werden. Denn es ist eigentlich Ihre Soundkarte, die die Musik auf Ihrem PC/Laptop abspielt, Mobile DJ MP3 ist lediglich das Werkzeug mit dem Sie die Musik, die Ihr PC abspielt, beeinflussen und manipulieren können.

Benutzerhandbuch – 3/16

4.4. Inbetriebnahme des Mobile DJ MP3

- Doppelklicken Sie auf das Icon der Hercules Mobile DJ Mix auf dem Desktop, um die Software aufzurufen.

Sie sollten die beiden Fader entweder ganz nach unten oder oben stellen und den Crossfader ganz nach rechts oder links stellen, bevor Sie Ihren Mobile DJ MP3 Kontroller in Betrieb nehmen. Dies erlaubt eine genauere Kalibrierung mittels der Hercules Mobile DJ Mix Software.

- Ist die Software aufgerufen, schalten Sie Ihren Mobile DJ MP3 ein indem Sie den Einschaltknopf Power On drücken.

Sie müssen Ihre Mobile DJ MP3 Konsole zuerst sehr nah am USB Empfänger (weniger als 30 cm) positionieren, wenn Sie eine erste Verbindung mit dem Empfänger aufbauen wollen.

- Halten Sie den Mobile DJ MP3 sehr nahe an den Empfänger und drücken auf der Konsole irgendeinen Button.

Die Mobile DJ MP3 Bildanzeige leuchtet auf. Das Gerät ist nun mit dem USB Empfänger verbunden.

4.5. Benutzung des Mobile DJ MP3

Mobile DJ MP3 ist speziell für für das mixen „aus der Hand heraus“ entwickelt worden (wie in der Illustration gezeigt) und ist nicht für den Gebrauch auf einem Tisch oder Pult geeignet.

4/16 – Benutzerhandbuch

5. ÜBERSICHT

11 12 13 14 15

1. Zwei blau hintergrundbeleuchtete Anzeigen (Deck A oben, Deck B unten): Anzeige von Song-

/Menüinformationen bezogen auf das jeweilige Deck. Wenn Sie durch Menüs und Ordner blättern, werden zur leichteren Übersicht diese beiden Anzeige zu einer großen zusammengeschaltet.

2. Power on/off Schalter: Schalten Sie Ihre Mobile DJ MP3 nach der Benutzung immer aus,

dies spart Batteriestrom.

3. Power On Anzeige: Eine grüne LED zeigt, daß das Gerät eingeschaltet ist.

4. Fader: Voreingerichtet als Lautstärkekontrolle. Kann auch als Abspielgeschwindigkeitskontrolle konfiguriert werden (siehe #5. Pitch Button, untenstehend).

5. Pitch Button: Drücken Sie diesen Button, um zwischen den Modi hinundher zu schalten.

Einmal drücken für den “Pitch Fader” Modus, in der der korrespondierende Fader die Abspielgeschwindigkeiten für das jeweilige Deck steuert. Das Jogwheel scrollt im Track vor und zurück und kann somit auch zum scratchen benutzt werden (siehe #7. Tune/Scratch Button, untenstehend). Nochmaliges drücken stellt den voreingestellten Modus wieder her, in dem der Fader die Lautstärke des jeweiligen Decks kontrolliert. Das Jogwheel scrollt im Track vor und zurück und kann somit auch zum scratchen benutzt werden. Anmerkung: Sie können auch softwareseitig auf den Cfg Button am unteren Rand des Hercules Mobile DJ Mix Fensters klicken, um in den “Pitch Jog” Modus zu gelangen. In diesem Fall kontrolliert das

NEDERLANDS FRANÇAISDEUTSCH ENGLISH

ITALIANOESPAÑOL

Benutzerhandbuch – 5/16

+ 11 hidden pages