Page 1
Applikationsanweisung
Beschreibung:
Hempel’s Light Primer ist ein Epoxid-Dickschicht-Primer und eine Grundierung auf
Schützt vor allgemeiner Korrosion.
Inhalt:
Diese Applikationsanweisungen beschreiben die Untergrundvorbehandlung, die
UNTERGRUNDVOR-
Glasfasern: Die Oberfläche mit einem geeigneten Entfetter gründlich entfetten. Mit
REINIGEN DER
WERKZEUGE:
Werkzeuge sollten sofort nach der Verwendung mit einem geeigneten Verdünner oder
Entfettungsmittel gereinigt werden. (Hempel’s Thinner 08451).
Hempel’s Light Primer
Basis 45559 : Härter 95360
Mischen: 2 : 1 nach Volumen
Lösemittelbasis aus zwei Komponenten. Vorbeugung gegen von Osmoseblasen in GFK.
Applikationsgeräte und die Applikationsdaten für Hempel’s Light Primer.
BEHANDLUNG:
feinem Sandpapier schleifen (No. 180), Staub entfernen.
Eisen und Stahl: Öle, Fette usw. mit geeignetem Reinigungsmittel entfernen. Salz und
andere Verunreinigungen durch (Hochdruck-)Frischwasserwaschen entfernen.
Sandstrahlen auf min. Sa 2½ (ISO 8501-1:2007), SSPC-SP-10. Kleine Bereiche können
mechanisch abgeschliffen werden, um eine metallisch reine und raue Oberfläche zu
schaffen.
Aluminium: Öl, Fett usw. mit einem für Aluminiumoberflächen geeigneten
Reinigungsmittel entfernen. (Hempel’s Pre-Clean 1:20 mit Frischwasser verdünnt).
Reinigung durch Hochdruck-Frischwasser. Mit einem nichtmetallischen Scheuermittel
scheuern, um eine gleichmäßig aufgeraute Oberfläche zu erzielen.
Sperrholz: Abschleifen und Staub entfernen. Die Oberfläche, insbesondere die Kanten,
mit geeignetem Sealer sättigen. (Hempel’s Sealer). Überschuss mit sauberen Tüchern
entfernen, um einen glänzenden Film nach dem Trocknen zu vermeiden.
Ferro-Zement: Oberfläche mit Sand- oder Hochdruck-Wasserstrahlen behandeln, um
eine raue und stabile Oberfläche ohne Schlammschicht und Verunreinigungen zu
erhalten. Staub und loses Material entfernen. Die Oberfläche mit geeignetem Sealer
tränken. (Hempel’s Sealer 05991). Überschuss mit sauberen Tüchern entfernen, um
einen glänzenden Film nach dem Trocknen zu vermeiden. Fill and fair the surface with a
suitable epoxy filler. (Hempel’s Epoxy Filler oder Hempel’s Profair).
Zuvor beschichtete Oberfläche - Reparatur und Instandhaltung: Öle, Fette usw. mit
geeignetem Reinigungsmittel entfernen. Salz und andere Verunreinigungen durch
(Hochdruck-)Frischwasserwaschen entfernen. Beschädigte Bereiche gründlich durch
Abschleifen mit trockenem Schleifpapier oder Sandstrahlen, maschinelle Werkzeuge oder
andere dem Untergrund angemessene Reinigungsmethoden reinigen.
Übergangsbereiche zum intakten Anstrich angleichen. Bis zur vollen Schichtdicke
ausbessern.
Hempel’s Light Primer sollte nicht für andere Farben generischer Art angewendet
werden.
Seite 1 von 3 Januar 2020
Page 2
Hempel’s Light Primer
APPLIKATIONS
DETAILS:
BÜRSTE / ROLLE / STREICHPAD
Verdünnung:
Hempel’s Thinner 845 (No 5) 08451 : max 20%
während des Auftrags erforderlich sein.
Angegebene
Schichtdicke, trocken:
60 Mikrometer [2.4 mils]
Angegebene
Schichtdicke, nass:
120 Mikrometer [4.8 mils]
Oberflächentemperatur
5°C
10°C
20°C
30°C
Hempel’s Light Primer 45551
Minimum
12 Stunden
8 Stunden
4 Stunden
3 Stunden
Maximum
90 Tage
60 Tage
30 Tage
20 Tage
Vollständig ausgehärtet:
21 Tage
14 Tage
7 Tage
5 Tage
Hempel’s Epoxy Filler 35253/1
Minimum
-
8 Stunden
4 Stunden
3 Stunden
Maximum
-
60 Tage
30 Tage
20 Tage
Hempel’s Profair 35290
Minimum - -
-
-
Maximum
-
60 Tage
30 Tage
-
Hempel’s Profiller 35370
Minimum - - - -
Maximum
-
60 Tage
30 Tage
-
Hempel’s Underwater Primer 26030*
Minimum
8 Stunden
4 Stunden
2 Stunden
1 Stunde
Maximum
16 Stunden
8 Stunden
4 Stunden
2 Stunden
Hempel’s Silic One Tiecoat 27450
Minimum
-
4 Stunden
2 Stunden
-
Maximum
-
8 Stunden
4 Stunden
-
Hempel’s Non-Slip Deck Coating 56251*
Minimum
-
4 Tage
2 Tage
-
Maximum
-
6 Tage
4 Tage
-
Zweikomponenten-Deckanstriche von
Hempel
Minimum
12 Stunden
8 Stunden
4 Stunden
3 Stunden
Maximum
9 Tage
6 Tage
3 Tage
2 Tage
APPLIKATIONS
DETAILS:
LUFTSPRITZEN
Verdünnung:
Hempel’s Thinner 845 (No 5) 08451: max 20%
Falls die Auftragsbedingungen schwierig sind, kann das Produkt bis zu 40 % verdünnt werden.
Angegebene
Schichtdicke, trocken:
60 Mikrometer [2.4 mils]
Zum Erreichen der vollen Schichtdicke können drei bis fünf Schichten nötig werden.
Angegebene
Schichtdicke, nass:
120 Mikrometer [4.8 mils]
Düsenöffnung:
1.6 – 1.8 mm
Düsendruck:
1.8 – 2.2 bar
Basis 45559 : Härter 95360
Mischen: 2 : 1 nach Volumen
Für den Auftrag mit Pinsel, Streichpad oder Rolle wird eine Verdünnung von ungefähr 5 - 10 %
empfohlen.
Unter gewissen Bedingungen kann auch der Zusatz von mehr Verdünner zum gemischten Produkt
Überstreichen:
BÜRSTE, ROLLE, STREICHPAD: Wenn Hempel’s Light Primer mit 60 Mikrometer Trockenschichtdicke aufgetragen wird, gelten
die folgenden Überstreichintervalle:
Zum Überstreichen von Hempel’s Light Primer mit Hempel’s Light Primer
Zum Überstreichen von Hempel’s Light Primer mit Folgendem:
*Überstreichen, wenn Hempel’s Light Primer noch klebrig ist.
*Es empfiehlt sich, die Primeroberfläche vor dem Auftragen des Produkts gründlich anzuschleifen, um optimale Haftung zu erzielen.
Überstreichen:
LUFTSPRITZEN: Überstreichintervalle hängen von der Dicke ab (vollständige TSD, wenn alle zum Erreichen der vollen
Schichtdicke nötigen Schichten aufgetragen wurden).
Seite 2 von 3 Januar 2020
Page 3
Hempel’s Light Primer
APPLIKATIONS
DETAILS:
AIRLESS-SPRITZEN
Verdünnung:
Hempel’s Thinner 845 (No 5) 08451: max 10%
Falls die Auftragsbedingungen schwierig sind, kann das Produkt bis zu 40 % verdünnt werden.
Angegebene
Schichtdicke, trocken:
100 Mikrometer [4 mils]
Die angegebene Schichtdicke von 100 Mikrometern ist nur durch Airless-Spritzen zu erreichen.
Angegebene
Schichtdicke, nass:
200 Mikrometer [8 mils]
Düsenöffnung:
0.017 – 0.021
Düsendruck:
175 bar
Oberflächentemperatur:
5°C
10°C
20°C
30°C
Hempel’s Light Primer 45551
Minimum
24 Stunden
16 Stunden
8 Stunden
6 Stunden
Maximum
90 Tage
60 Tage
30 Tage
20 Tage
Vollständig ausgehärtet:
21 Tage
14 Tage
7 Tage
5 Tage
Hempel’s Epoxy Filler 35253/1
Minimum
-
16 Stunden
8 Stunden
6 Stunden
Maximum
-
60 Tage
30 Tage
20 Tage
Hempel’s Underwater Primer 26030*
Minimum
8 Stunden
4 Stunden
2 Stunden
1 Stunde
Maximum
16 Stunden
8 Stunden
4 Stunden
2 Stunden
Hempel’s Non-Slip Deck Coating 56251*
Minimum
-
4 Tage
2 Tage
-
Maksimum
-
6 Tage
4 Tage
-
Basis 45559 : Härter 95360
Mischen: 2 : 1 nach Volumen
Überstreichen:
AIRLESS-SPRITZEN: Wenn Hempel’s Light Primer mit 100 Mikrometer Trockenschichtdicke aufgetragen wird, gelten die
folgenden Überstreichintervalle:
Zum Überstreichen von Hempel’s Light Primer mit Hempel’s Light Primer
Zum Überstreichen von Hempel’s Light Primer mit Folgendem:
*Überstreichen, wenn Hempel’s Light Primer noch klebrig ist.
*Es empfiehlt sich, die Primeroberfläche vor dem Auftragen des Produkts gründlich anzuschleifen, um optimale Haftung zu erzielen.
Anmerkung: Überstreichen
Falls das maximale Überstreichbarkeitsintervall überschritten wurde, ist ein Anrauen der Oberfläche notwendig, um die
Zwischenschichthaftung sicherzustellen.
Anmerkung: Anwendung von Antifouling
Empfohlenes System:
Hempel’s Light Primer / Hempel’s Underwater Primer / Hempel’s Antifouling:
Gute Oberflächenadhäsion/guter Schutz, einfachere Instandhaltung und langfristi-ge Kosteneinsparung, besonders geeignet für
Beschichtungsanwendung und neue Boote.
Vorteil: ür saisonale Instandhaltung, wenn Antifouling erschöpft ist, kann eine neue Beschichtung direkt auf Hempel’s Underwater
Primer 26030 aufgetragen warden.
Alternatives System:
Hempel’s Light Primer / Hempel’s Antifouling:
Gute Oberflächenadhäsion/guter Schutz und kurzfristig schnellere Instandhaltung, Option für Ausbesserung und Punktreparatur.
Antifouling muss aufgetragen wer-den, wenn Hempel’s Light Primer noch klebrig ist.
Nachteil: Für saisonale Instandhaltung, wenn Antifouling erschöpft ist, ist eine neue Schicht Hempel’s Light Primer erforderlich, um
die Adhäsion zu gewährleisten.
_________________________________________________________________________________________________________
Sicherheit: Vorsicht beim Umgang. Vor und während der Verarbeitung sind alle Sicherheitshinweise auf der Verpackung und den
Gebinden, die von HEMPEL erstellten Sicherheitsdatenblätter sowie örtliche oder nationale Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Gesundheitsschädlich bzw. -bedrohlich beim Verschlucken; nach Verschlucken sofort einen Arzt konsultieren. Das Einatmen von
möglichen Lösemitteldämpfen oder Farbnebel ebenso wie den Kontakt von Farbe mit Haut und Augen vermeiden. Nur in gut
belüfteten Bereichen verarbeiten und sicherstellen, dass in schlecht belüfteten oder schwer zugänglichen Bereichen für
ausreichende Ventilation gesorgt ist. Jederzeit Vorkehrungen gegen die Gefahren von Feuer und Explosion treffen.
HERAUSGEGEBEN VON: HEMPEL A/S - 45551
Mit dieser Applikationsanweisung verlieren alle früheren Datenblätter ihre Gültigkeit.
Weitere Informationen finden Sie unter www.hempelyacht.de, auf dem Produktdatenblatt und dem Hempel Farbenhandbuch.
In diesem Datenblatt angegebene Daten, Spezifikationen, Anweisungen und Empfehlungen beruhen nur auf Testergebnissen oder stellen unter kontrollierten bzw.
speziell defin ierten Bedingungen gewonnene Erfahrungen dar. Über ihre Genauigkeit, Vollständigkeit und Eignung hat allein der Käufer und/oder Nutzer in
Abhängigkeit von der beabsichtigten Nutzung der Produkte unter den jeweiligen Bedingungen zu entscheiden. Die Lieferung der Produkte und die gesamte
technische Unterstützung erfolgen gemäß HEMPELs ALLGEMEINEN LIEFER- UND SERVICEBEDINGUNGEN, es sei denn, etwas anderes ist ausdrücklich schriftlich
vereinbart worden. Der Hersteller und Verkäufer übernehmen keine Haftung und der Käufer und/oder der Nutzer verzichten/t auf alle Haftungsansprüche,
einschließlich , aber nicht beschränkt auf, Fahrlässigkeit, ausgenommen sind jedoch, wie in den besagten ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN erwähnt, Ergebnisse,
Verletzungen oder direkte oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung des Produkts entsprechend den oben, umseitig oder anderswo angegebenen
Empfehlungen ergeben. Produktdaten können ohne Vorankündigung geändert werden und verlieren spätestens fünf Jahre nach dem Erscheinen ihre
Gültigkeit.
Seite 3 von 3 Januar 2020
Loading...