help BAG MAX Instruction Manual [pl]

HELP BAG® MAX

Zestaw awaryjny w formie plecaka wraz z kompletnym wyposażeniem niezbędnym w
sytuacjach kryzysowych. Sprawdzi się w przypadku wystąpienia blackoutu, nagłej ewakuacji
lub w trakcie biwakowania z dala od cywilizacji. Wykonany z wytrzymałej, odpornej na
rozerwania i przetarcia CORDURA® 500D, pokrytej teflonową powłoką, która zapobiega
wchłanianiu wody.

W zestawie z plecakiem znajduje się 8 modułów, wyposażonych łącznie w ponad 100
akcesoriów. Specjalne oznaczenia (nazwy modułów) na poszczególnych segmentach
pozwalają na szybkie znalezienie potrzebnych elementów zestawu. Wszystkie moduły są
osobnymi, elementami, które można w dowolny sposób rozmieścić w zestawie awaryjnym.
Moduły, które są rekomendowane przez producenta jako moduły umieszczane na jego
zewnętrznej części posiadają napisy (nazwy modułów) w kolorze plecaka, aby były bardziej
dyskretne. Nazwy modułów wewnętrznych są w kolorze białym.

Funkcje:

• Dostęp do komory głównej jest możliwy zarówno od przodu, jak i od góry plecaka.
Wewnątrz znajdują się trzy kieszenie zapinane na zamki błyskawiczne oraz elastyczny pas
służący do zabezpieczenia przenoszonej zawartości. Wydłużony komin zamykany linką ze
stoperem pozwala na zwiększenie pojemności nawet o 10 litrów. Z tyłu plecaka znajduje się
miejsce na identyfikator.

• Ramiona z miękkim wypełnieniem i możliwością regulacji długości umożliwiają
dopasowanie do użytkownika. Szelki wyposażone są także w system szybkiego odpinania.
Pas biodrowy i pas piersiowy zapewniają równomierne rozłożenie obciążenia. Klamra pasa
piersiowego wyposażona jest w gwizdek alarmowy. Z tyłu znajduje się uchwyt transportowy
ułatwiający przenoszenie bagażu w rękach.

• Boczne pasy kompresujące mogą posłużyć także do przytroczenia dodatkowego
ekwipunku.

Dodatkowe wyposażenie w plecaku:

Dodatkowo, do zestawu awaryjnego wkładamy mini przewodnik, wodoodporny worek (na
rzeczy osobiste), worek próżniowy na ubrania (posiada specjalny zawór, który wystarczy
odkręcić, aby wypompować powietrze, zmniejszając jego wielkość, nie trzeba używać
odkurzacza czy innych sprzętów) oraz ultra lekką, składaną matę izolacyjną do

siedzenia.

Specyfikacja plecaka:

Pojemność – 35-45L
Waga pustego plecaka – 1125 g
Waga plecaka z wyposażeniem 8760 g
Wymiary – 30 x 55 x 20 cm (szer./wys./gł)
Wymiary po rozwinięciu – 30 x 70 x 20 cm (szer./wys./gł.)
Użyte materiały – CORDURA® 560 dtex

Moduł COOK & FOOD

W tym module przechowasz żywność oraz akcesoria do jej przygotowania i spożycia.
Waga pustego modułu – 100 g
Waga wyposażenia – 1928 g

Wymiary modułu – 30 x 10 x 15 cm (szer./wys./gł.)

Skład wyposażenia:

- Woda niegazowana (500 ml)

- Racja żywnościowa (500 g)

- Tabletki do dezynfekcji wody pitnej (10 sztuk)

- Sztućce (łyżka, nóż, widelec)

- Kubek stalowy z przykrywką

- Filtr do uzdatniania wody (500 l)

- Składany pojemnik na wodę

Moduł FIRST AID

Moduł pierwszej pomocy. Zawiera wyposażoną apteczkę, koc ratunkowy i maseczkę do
sztucznego oddychania. Znajdzie się również miejsce na osobiste lekarstwa. Wezwij pomoc
dzięki lampie ostrzegawczej.
Waga pustego modułu – 115 g
Waga wyposażenia – 549 g
Wymiary modułu – 25 x 14 x 4 cm (szer./wys./gł.)

Skład wyposażenia:

- Apteczka

- Maseczka do sztucznego oddychania

- Koc termiczny

- Notes wodoodporny z ołówkiem

- Szelki odblaskowe

Moduł ELECTRONICS

Ten moduł posłuży do awaryjnej komunikacji oraz jako zapasowe źródło prądu.
Waga pustego modułu – 130 g
Waga wyposażenia – 586 g

Wymiary modułu – 30 x 5 x 15 cm (szer./wys./gł.)

Skład wyposażenia:

- Powerbank 10000 mAh

- Radio na dynamo 5000 mAh

- Telefon awaryjny 4G

- Zestaw adapterów kart SIM

- Słuchawki douszne z mikrofonem

- Kabel USB do ładowania (3w1)

- Ładowarka sieciowa

Moduł ESCAPE

Ten moduł przyda się w niespodziewanych i nagłych sytuacjach. Użyj młotka awaryjnego
aby zbić szybę, załóż gogle i maskę by wydostać się z zadymionego pomieszczenia.
Waga pustego modułu – 100 g
Waga wyposażenia – 570 g
Wymiary modułu – 25 x 7 x 12 cm (szer./wys./gł.)

Skład wyposażenia:

- Zbijak do szyb z lampą alarmową i przecinakiem do pasów

- Półmaska filtrująca

- Gogle ochronne

- Latarka czołowa

- Rękawice skórzane

- Bransoletka wielofunkcyjna (sznurek, krzesiwo, kompas, gwizdek)

- Nóż ze stali nierdzewnej

Moduł SLEEP

Moduł w formie wodoszczelnego i kompresyjnego worka. Przechowasz w nim bezpiecznie
m.in. śpiwór oraz poduszkę dmuchaną.
Waga pustego modułu – 110 g
Waga wyposażenia – 826 g
Wymiary modułu – 35 x 14 cm (wys./dno)

Skład wyposażenia:

- Śpiwór z kapturem (Comfort +15°C, Extreme 0°C)

- Poduszka dmuchana

Moduł HYGIENE

W tym module znajdziesz wszystko co niezbędne aby zadbać o swoją higienę osobistą.
Waga pustego modułu – 80 g
Waga wyposażenia – 410 g
Wymiary modułu – 30 x 5 x 15 cm (szer./wys./gł.)

Skład wyposażenia:

- Ręcznik szybkoschnący

- Maseczki higieniczne

- Szczoteczka do zębów z pastą

- Żel do dezynfekcji

- Chusteczki nawilżane

- Chusteczki higieniczne

- Wazelina

- Tampony

- Patyczki kosmetyczne

- Waciki

- Podpaski

- Mydło

- Stopery do uszu

Moduł TOOLS

W tym module znajdziesz narzędzia niezbędne do wszelkiego rodzaju sytuacji. Zakopałeś
się samochodem? Użyj łopaty. Potrzebujesz drewna do ogniska? Użyj piły.

Waga pustego modułu – 75g
Waga wyposażenia – 1025g

Wymiary modułu – 30 x 5 x 15 cm (szer./wys./gł.)

Skład wyposażenia:

- Taśma naprawcza

- Narzędzie wielofunkcyjne (multitool)

- Rękawice robocze

- Opaski zaciskowe

- Łopata

- Sznurek

- Przybornik krawiecki

- Piła do drewna

- Linki elastyczne

Moduł WEATHER

Z tym modułem warunki pogodowe nie będą ci straszne. Przeciwdeszczowa peleryna
uchroni przed deszczem. Ogrzewacze ogrzeją ręce i stopy w chłodne dni.
Waga pustego modułu – 100 g
Waga wyposażenia – 676 g

Wymiary modułu – 25 x 7 x 12 cm (szer./wys./gł.)

Skład wyposażenia:

- Ogrzewacze do rąk

- Ogrzewacze do stóp

- Śpiwór awaryjny

- Poncho przeciwdeszczowe

- Komin wielofunkcyjny

- Zapalniczka plazmowa

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ORAZ POZOSTAŁE INFORMACJE

• Ogólne zasady bezpieczeństwa: Przed użyciem jakiegokolwiek z produktów należy
zapoznać się z jego specyfikacją, instrukcją obsługi oraz ograniczeniami użytkowania.
Sprawdź kompletność wszystkich elementów i ich stan techniczny. Upewnij się, że każda
osoba korzystająca z produktu rozumie zasadę jego działania. Niektóre elementy mogą
wymagać specjalistycznej wiedzy lub umiejętności. Produkt należy używać wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem.

• Ocena ryzyka i zagrożeń dla niewłaściwego użytkowania: Produkt został zaprojektowany
zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa. Należy używać go wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem określonym w instrukcji obsługi. Wszelkie wady produktu należy zgłaszać
niezwłocznie, aby umożliwić podjęcie działań naprawczych.

• Bezpieczeństwo dzieci: Uwaga! Produkt oraz jego elementy zawierają małe części
stanowiące ryzyko zadławienia. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt nie
jest przeznaczony dla dzieci i osób niepełnoletnich. To nie jest zabawka!

• Bezpieczeństwo elektryczne: Przed użyciem urządzeń elektronicznych, upewnij się, że są
one w dobrym stanie technicznym. Nie używaj urządzeń elektrycznych mokrymi rękami ani
w wilgotnym środowisku.

• Ryzyko uszkodzeń mechanicznych: Unikaj narażania produktu na uderzenia, wstrząsy czy
kontakt z ostrymi przedmiotami - może to prowadzić do uszkodzenia. Nie przeciążaj plecaka
oraz modułów - nadmierna waga może spowodować uszkodzenie materiałów lub
niewłaściwe rozłożenie ciężaru.

• Ochrona zdrowia użytkownika: Niewłaściwe dopasowanie może powodować bóle pleców
lub szyi. Dostosuj produkt tak, aby zapewnić równomierne rozłożenie ciężaru. Dbaj o
odpowiednią wagę transportowanych przedmiotów, aby uniknąć przeciążenia organizmu.

• Informacja o jednostce notyfikowanej dla produktów medycznych: Zgodność produktu z

obowiązującymi normami została potwierdzona przez jednostkę notyfikowaną SRN CN­MF-000021146 Przedstawiciel Europejski: MedPath GmbH, Mies-van-der-Rohe-Strasse 8,
80807 Monachium, Niemcy. SRN CN-MF-000021146 Przedstawiciel Europejski: Prolinx
GmbH (Europe), Brehmstr. 56, 40239 Duesseldorf, Niemcy. CHRN: CHRN-AR-20000756
Szwajcarski Przedstawiciel Upoważniony: Jan Möstel, Robert-Seidel-Hof 70, 8048 Zurych,
Szwajcaria. Proces oceny zgodności gwarantuje spełnienie wymagań bezpieczeństwa i
jakości przed wprowadzeniem produktu na rynek.

• Produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością: Elementy takie jak woda, racje
żywnościowe, tabletki do dezynfekcji wody, sztućce, kubek stalowy, słomka filtrująca wodę,
składany pojemnik na wodę spełniają wymagania dotyczącego materiałów przeznaczonych
do kontaktu z żywnością. Sztućce, słomka filtrująca i składany pojemnik na wodę są wolne
od BPA.

• Ochrona środowiska: Uwaga! Niewłaściwa utylizacja może zaszkodzić środowisku i
zdrowiu ludzi. Produkt podlega dyrektywie europejskiej dotyczącej zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Nie wyrzucaj produktu ani jego części razem z
odpadami domowymi - oddaj je do lokalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum
recyklingu. Jeśli produkt jest zniszczony i nie nadaje się już do dalszego użytku, a filtry,
baterie, akumulatory, elementy elektroniczne lub inne elementy produktu są zużyte, należy
utylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych,
tekstylnych lub plastikowych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnymi
władzami.

• Klauzula informacyjna: Informacje zawarte w materiałach nie stanowią porady medycznej i
służą wyłącznie celom informacyjnym. Wskazówki i zalecenia są przygotowane z najwyższą
starannością, jednak ich zastosowanie zależy od indywidualnych okoliczności użytkownika.
Producent oraz inne podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody lub straty wynikające z niewłaściwego użytkowania, w tym za nieprawidłowe
zastosowanie, brak odpowiednich umiejętności użytkownika lub zastosowanie w
nieodpowiednich warunkach. Odpowiedzialność regulują przepisy Unii Europejskiej. W
sprawach spornych zastosowanie mają przepisy prawa Unii Europejskiej. Wyprodukowano
w Chinach. Zaprojektowano w Polsce (EU). Wygląd produktów lub wyposażenia może
nieznacznie różnić się od przedstawionych na zdjęciach (np. odcień koloru lub detale
wykończenia), co nie wpływa na ich jakość ani funkcjonalność.

• Podmiot odpowiedzialny za ten produkt na terenie UE:Importer: IMPORT CENTRUM Sp. z
o.o. ul. Strzelców Bytomskich 129, 41-914 Bytom, Polska.Producent: HELP BAG Sp. z o.o.
ul. Sadowa 12, 43-100 Tychy, Polska.Adres elektroniczny: [email protected]

• Okres gwarancji: 24 miesiące od daty zakupu.