
Uživatelský manuál
Kuchyňský teploměr Helmer TM 23
▲UPOZORNĚNÍ:
1. Před použitím výrobku odstraňte z povrchu ochrannou fólii
2. Před použitím si prosíme přečtěte tento návod, předejdete tak poškození teploměru.
3. Zakupte si prosím 2 AAA baterie a vložte je na zadní straně do teploměru pod
výsuvné víko. Dbejte na správnou polaritu baterií.
4. Pokud nebudete teploměr delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste předešli
možnému poškození způsobenému vytečením baterií.
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
POPIS
REŽIM PEČENÍ – REŽIMY PŘEPÍNÁTE PÁČKOU NA ZADNÍ STRANĚ
TEPLOMĚRU
LCD DISPLEJ – IKONY
DRUH MASA – 8 druhů masa (HOVĚZÍ, JEHNĚČÍ, TELECÍ, HUMBURGER,
VEPŘOVÉ, KRŮTÍ, KUŘECÍ, RYBY).
ÚROVEŇ PROPEČENÍ– 5 druhů úrovně propečení (KRVAVÉ,STŘEDNĚ KRVAVÉ,
MEDIUM, STŘEDNĚ PROPEČENÉ, PROPEČENÉ).
TEPLOTA– Aktuální teplota na sondě se zobrazuje na displeji.
ALERT TEPLOTA– Požadovaná teplota v závislosti na vybraném druhu masa a
úrovně propečení
Rozsah měření– -20℃~300℃
DOTYKOVÁ TLAČÍTKA
1. M/M– Výběr masa
2. S/T– Výběr propečení
3. S/S/ – 1x stisknutím přepínáte mezi jednotkami měření ℃ a ℉. Stisknutím a
podržením tohoto tlačítka na 2 vteřiny přejdete do režimu ručního nastavení cílové
teploty.
1

REŽIM ČASOVAČ – REŽIMY PŘEPÍNÁTE PÁČKOU NA ZADNÍ STRANĚ
TEPLOMĚRU
LCD DISPLEJ
MIN:SEC– Rozsah časovače :99min:59sec
DOTYKOVÁ TLAČÍTKA
1. M/M– Nastavení minut
2. S/T– Nastavení vteřin
3. S/S/ – Spuštění/zastavení časovače
PŘEDNÍ STRANA
Vstup pro senzor sondy
ZADNÍ STRANA
Magnety– 2 magnety na zadní straně slouží k přichycení ke kovovým předmětům
Přepínání režimů– slouží k přepínání mezi režimy pečení a časovač
ON/OFF– zapnutí/vypnutí teploměru
Výklopný stojánek
Přihrádka pro baterie– pro vložení 2 AAA baterií
2

POUŽITÍ
Vložení baterií
Vložte do teploměru 2 AAA baterie. Dbejte na správnou polaritu +/-
Příprava
Přepněte páčku do pozice ON.
Přepněte páčku do pozice pečení (COOK).
Displej zobrazuje teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheit. Chcete-li vybrat
preferovanou teplotní stupnici, stiskněte jednou tlačítko S/S/ )
Přednastavené teploty pro různé druhy masa a propečenosti
Hovězí - Beef 76 73 71 62 60
Jehněčí - Lamb 76 73 71 62
Telecí - Veal 76 71 62 60
Hamburgr 71
Vepřové - Pork 76 73 71
Krůtí - Turkey 79
Kuřecí - Chicken 79
Ryby - Fish 58
1. Pomocí tlačítka M/M zvolte druh masa
2. Pomocí tlačítka S/T vyberte úroveň propečení
3. Jakmile teplota na sondě dosáhne zvolené teploty, teploměr začne pípat.
4. Stisknutím jakéhokoliv tlačítka na displeji pípání vypnete.
WELL
dobře
propečené
MED WELL
středně
dobře
propečené
MEDIUM MED RARE
středně
krvavé
RARE
krvavé
3

Manuální nastavení cílové teploty
1.Stiskněte a na 2 vteřiny podržte tlačítko S/S/ . Cílová teplota začne blikat. Pomocí
tlačítek M/M a S/T teplotu zvyšujete/ snižujete.
2. Stisknutím tlačítka S/S/ zvolenou teplotu potvrdíte.
3. Cílová teplota zůstane vyobrazena na displeji, můžete začít s pečením.
4. Jakmile teplota na sondě dosáhne zvolené teploty, teploměr začne pípat.
UŽITEČNÉ RADY
Pokud displej zobrazuje LLL, nebo HHH místo teploty na sondě, počkejte až sonda
dosáhne pokojové teploty. Pokud zobrazuje LLL, nebo HHH i nadále je
pravděpodobné, že došlo ke zkratování vodiče vnitřní sondy v důsledku poškození
vlhkostí nebo teplem.
Při čištění neponořujte sondu do vody.
Zamezte tomu, aby se sonda nebo drát sondy dostaly do kontaktu s plameny.
Hrot sondy je nutné zapíchnout do středu nejsilnější části masa. Nedotýkejte se
sondou kostí nebo tukových oblastí.
Nastavení časovače
Pokud není nastaven žádný čas pro odpočítávání, bude časovač po stisknutí
tlačítka S/S/ fungovat jako stopky.
Nastavení času odpočítávání provedete tlačítky M/M a S/T .
Stisknutím tlačítka S/S/ spustíte odpočítávání. Opětovným stiskem tohoto tlačítka
odpočítávání zastavíte. Současným stisknutím tlačítek M/M a S/T časovač vynulujete. Po
ukončení odpočítávání se rozezní zvukový signál, který ukončíte stisknutím libovolného
tlačítka na displeji.
UPOZORNĚNÍ
V průběhu pečení se dotýkejte sondy pouze v tepelně odolných rukavicích. Hrozí
popálení.
Nerezovou sondu mezi použitím otřete vlhkým hadříkem (sondu nelze mýt v myčce).
Sondu udržujte mimo dosah malých dětí.
Pokud se po zapíchnutí sondy do masa na obrazovce neobjeví teplota masa,
zkontrolujte, zda je zástrčka sondy důkladně zasunutá do boku vysílače.
NEUMÍSŤUJTE přijímač s displejem na přímé sluneční světlo a zajistěte, aby se
dostal do přímého kontaktu s vlhkostí nebo horkými povrchy.
NEPOUŽÍVEJTE TEPLOMĚR V MIKROVLNNÉ TROUBĚ!
NEPONOŘUJTE sondu do vody.
NEVYSTAVUJTE sondu ani drát sondy otevřenému ohni. Mohlo by dojít k jejich
poškození.
Dovoz, distribuce a servis:
Helmer-Europe, s.r.o. Opletalova 92, 56301 Lanškroun, www.helmer-europe.cz /
[email protected]
4