Page 1
OPVOUWBAAR BAD
FOLDABLE BATHTUB
FALTBARE BADEWANNE
Model - James
HANDLEIDING (NL) | USER MANUAL (EN) | BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
Page 2
(NL) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees de instructies
zorgvuldig.
Volg ze nauwkeurig op bij de
installatie en in gebruik name
van het product.
l Haal het opgevouwen bad voorzichtig
uit de verpakking en verwijder het plastic
folie.
l Zorg dat uw badkuip opgezet wordt op
stevige egale ondergrond, zo voorkomt u
instorting wanneer het bad gevuld wordt
met water.
l Druk beide afvoerstoppen stevig dicht
en controleer bij het vullen of er geen
water lekt uit de afvoergedeeltes.
l Vul het bad met maximaal 220 liter
water (advies: gebruik doucheslang) op
maximaal 41 graden Celsius.
l Volwassenen moeten de
l Laat het bad leeglopen door de
l Droog het bad goed af met een droge
l Berg de badkuip op een veilige plek op.
WAARSCHUWING
watertemperatuur met hun handen
controleren voordat ze kinderen in bad
doen.
bodemafvoer en/of zijkant afvoerstop
te openen. Het kan voorkomen dat het
water niet volledig afgevoerd wordt.
Houdt het bad bij de hoofdsteun iets
omhoog om het restante water weg te
laten lopen.
handdoek, zodat er geen waterrestanten
achterblijven en het bad droog in elkaar
gevouwen kan worden.
l Voortdurend en degelijk
toezicht door een volwassene
is te allen tijden vereist
l Neem dusdanig
maatregelen, dat kleine
kinderen en dieren geen toegang hebben
tot het bad of de ruimte eromheen.
l Bad en accessoires dienen slechts door
volwassenen opgebouwd/in elkaar te
worden gezet.
l Ga niet op de rand van de badkuip
staan en plaats er geen gewicht op om
kantelen en schade te voorkomen.
l Als u ’s nachts in bad gaat, zorg er dan
voor dat de ruimte waarin het bad is
opgezet adequaat verlicht is.
l Blijf uit de buurt van het bad bij gebruik
van alcohol, drugs en elektronica.
l Deksels dienen geheel te worden
verwijderd, alvorens het bad in gebruik
wordt genomen.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
l Houd het bad en omgeving schoon en
vrij van rommel. U voorkomt hiermee
mogelijke verwondingen door struikelen,
uitglijden en vallen.
l Alle baden zijn onderhevig aan slijtage
en veroudering. Het is hiervoor erg
belangrijk dat u de badkuip regelmatig
en zorgvuldig onderhoud. Achterstallig
onderhoud, versleten onderdelen,
verzwakken het bad met als gevolg dat
het kan instorten.
l De badkuip dient geplaatst te worden op
een watervaste ondergrond.
l Indien u het bad voor langere tijd niet
gebruikt dient deze schoon en droog
opgeborgen te worden, zie instructies
voor opbergen.
LAAT KINDEREN ALLEEN GEBRUIK MAKEN
VAN DE BADKUIP ONDER TOEZICHT
VAN EEN VOLWASSENEN. HET NEGEREN
VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN
RESULTEREN IN ERNSTIGE, OF ZELFS
FATALE VERWONDINGEN.
Page 3
| MONTEREN1
1 2
3 4
2 | WATERAFVOER
Aan de
zijhant
Op de
bodem
Voor
afvoerslang
3 | DEKSELS
Tablethouder
bekerhouder
4 | DEMONTEREN
1 2
Aansluiten Zijkant Afvoer
1. Draai het opzetstukje van de
afvoerslang uit elkaar.
2. Plaats de kant met de badstop aan de
binnenkant van het bad en draai de
afvoerslang aan de buitenkant van het
bad weer vast aan het gedeelte met
badstop.
3. Druk stevig op alle badstoppen zodat
ze goed dicht zijn alvorens het vullen
met water.
Voor extra lang
warm water
3 4
Page 4
(EN) SAFETY REGULATIONS
Read the instructions
carefully.
Follow them carefully
during installation and
commissioning of the
product.
l Carefully remove the folded tub from
its packaging and remove the plastic
wrap.
l Make sure that your tub is set up on a
rm, level surface to prevent collapse
when the tub is lled with water.
l Close both drain plugs, press rmly
and check that no water leaks from
the drain sections when lling.
l Fill the tub with a maximum of 220
WARNING
l Continuous and
proper adult supervision is
required at all times
l Take measures in such
a way that small children
and animals do not have access to
the bathtub or the area around it.
l Bath and accessories must only be
assembled / assembled by adults.
l Do not stand or weight against the
edge of the tub to avoid the risk of
overturning and damage.
l If you bathe at night, make sure that
the room in which the tub is set up is
adequately lit.
l Stay away from the tub when using
alcohol, drugs and electronics.
l Lids must be completely removed
before using the tub.
liters of water (advice: use shower
hose) at a maximum of 41 degrees
Celsius.
l Adults should check the water
temperature with their hands before
bathing children.
l Drain the tub by opening the bottom
drain and / or side drain plug. It
is possible that the water is not
completely drained. Hold the bath
slightly up by the headrest to allow the
remaining water to drain away.
l Dry the tub needly with a dry towel, so
that no water remains and the tub can
be folded dry.
l Store the tub in a safe place.
l Keep the bathtub and surrounding
area clean and free from debris. This
will prevent possible injuries from
tripping, slipping and falling.
l All bathtubs are subject to wear and
aging. For this it is very important that
you regularly and carefully maintain
the tub. Overdue maintenance, worn
parts, weaken the tub and cause it to
collapse.
l The bathtub must be placed on a
waterproof surface.
l If you are not using the tub for a
longer period of time, it must be
stored in a clean and dry place, see
storage instructions.
ALLOW CHILDREN TO USE THE
BATHTUB ONLY UNDER THE
SUPERVISION OF AN ADULT. IGNORING
THESE WARNINGS MAY RESULT IN
SERIOUS OR EVEN FATAL INJURIES.
SAVE THIS MANUAL
Page 5
| SET UP BATHTUB1
1 2
3 4
2 | WATER DRAIN
On the side
On the
bottom
3 | WAYS TO USE THE LIDS
4 | STORAGE
Tablet
Holder
For drain
hose
Cup
Holder
3 Steps to Fix Side Drain
1. Unscrew the drain hose attachment.
2. Place the bath plug side on the inside
of the tub and reattach the drain hose
on the outside of the bath to the bath
plug section.
3. Pressrmlyonallbathplugsto
ensuretheyareclosedbeforelling
with water.
Use 3 lids for extra
long hot water
1 2
3 4
Page 6
(DE) SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig durch.
Befolgen Sie diese sorgfältig
bei der Installation und
Inbetriebnahme des Produkts.
l Bevor das Bad aus der Verpackung
genommen wird, muss Platz auf einer
ebenen und wasserdichten Oberäche
geschaffen werden.
l Nehmen Sie das gefaltete Bad vorsichtig
aus der Verpackung und entfernen Sie die
Plastikfolie.
l Schließen Sie beide Ablassschrauben fest
und stellen Sie sicher, dass beim Befüllen
kein Wasser aus den Abussabschnitten
austritt.
l Füllen Sie das Bad mit maximal 220 Litern
Wasser (Hinweis: Verwenden Sie einen
l Erwachsene sollten die Wassertemperatur
l Lassen Sie das Bad ab, indem Sie den
l Trocknen Sie das Bad gut mit einem
l Bewahren Sie die Badewanne an einem
WARNUNG
l Bei Kindern ist jederzeit
eine kontinuierliche und
ordnungsgemäße Aufsicht
durch Erwachsene erforderlich.
l Ergreifen Sie Maßnahmen
so, dass kleine Kinder und Tiere keinen
Zugang zur Badewanne oder der
Umgebung haben.
l Die Badewanne und das Zubehör dürfen
nur von Erwachsenen aufgestellt /
montiert werden.
l Stellen Sie sicher, dass Ihre Badewanne
auf einer festen, ebenen Oberäche steht,
um ein Zusammenfallen zu verhindern,
wenn die Badewanne mit Wasser befüllt
ist.
l Stellen Sie sich nicht auf den
Badewannenrand und belasten Sie
ihn nicht, um ein Umkippen und eine
Beschädigung zu vermeiden.
l Wenn Sie nachts baden, stellen Sie sicher,
dass der Raum, in dem die Badewanne
aufgestellt ist, ausreichend beleuchtet ist.
l Halten Sie sich von der Badewanne fern,
wenn Sie Alkohol oder Drogen konsumiert
l Der Deckel muss vor Gebrauch des Bades
l Halten Sie die Badewanne und die
l Alle Badewannen unterliegen Verschleiß
l Die Badewanne muss auf eine
l Wenn Sie die Badewanne längere Zeit nicht
ERLAUBEN SIE KINDERN NUR, DIE
BADEWANNE UNTER ÜBERWACHUNG
EINER ERWACHSENEN ZU BENUTZEN. DAS
IGNORIEREN DIESER WARNHINSEISE KANN
ZU SCHWEREN ODER SOGAR TÖDLICHEN
VERLETZUNGEN FÜHREN.
Duschschlauch) bei maximal 41 Grad
Celsius.
mit den Händen bestätigen, bevor sie
Kinder baden.
unteren Abuss und / oder die seitliche
Ablassschraube öffnen. Es ist möglich,
dass das Wasser nicht vollständig
abgelassen wird. Halten Sie das Bad
leicht an der Kopfstütze hoch, damit das
restliche Wasser abießen kann.
trockenen Handtuch, damit kein Wasser
zurückbleibt und das Bad trocken gefaltet
werden kann.
sicheren Ort auf.
haben und Elektronik benutzen.
vollständig entfernt werden.
Umgebung sauber und frei von Schmutz.
Dies verhindert mögliche Verletzungen,
verrutschen und fallen.
und Alter. Dafür ist es sehr wichtig, dass
Sie das Bad regelmäßig und sorgfältig
pegen. Aufgeschobene Wartung,
verschlissene Teile schwächen die Wanne
und lassen sie einstürzen.
wasserdichte Oberäche gestellt werden.
benutzen, sollte es an einem sauberen
und trockenen Ort gelagert werden, siehe
Lagerungshinweise.
SPEICHERN SIE DIESES HANDBUCH
Page 7
| BADEWANNE AUFSTELLEN1
1
3
2 | WASSERABLAUF
Auf Der seite
auf der
unterseite
2
4
Für
Ablalfschlauch
Anschlusseite Ablauf
1. Schrauben Sie die
Ablaufschlauchbefestigung ab.
2. Setzen Sie die Seite des Badestöpsels
auf die Innenseite der Wanne und
befestigen Sie den Ablaufschlauch an
der Außenseite der Badewanne wieder
am Abschnitt des Badestöpsels.
3. Drücken Sie fest auf alle Badestopfen,
um sicherzustellen, dass sie
geschlossen sind, bevor Sie Wasser
einfüllen.
3 | VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN DER DECKEL
Tablethalter
Getränkehalter
Für extra langes
heißes Wasser
4 | LAGER
1 2
3 4
Page 8
Loading...