E L E K T R O H E R D
Bedienungsanleitung
Mod.: EHF 546/07 A
EHF 546/77 A
Cod:0040302803
2
etieSsinhciezrevstlahnI
Vorwort 3
4esiewnihstiehrehciS
11nekcapsuA/gnukcapreV
11esiewnihrapseigrenE
21gnuttatssuA/gnubierhcseB
41noitallatsnI
71gnuneideB
91egelfPdnugnuginieR
32negnusölmelborP
42esiewnihsgnutierebuZeniemegllA
03negnugnidebeitnaraG
03netaDehcsinhceT
13gnugrostnE-etäregtlA
3
Ź Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie die Hinweise dieser Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme aufmerksam
durch, damit Sie das Gerät kennen lernen und es richtig benutzen. Wenn Sie sich mit dieser
Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem
sein.
Prüfen Sie bitte sofort, ob das Gerät unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Stellen Sie
einen
Transportschaden fest, so wenden Sie sich bitte mit einer genauen Schadensangabe an die
Stelle, wo Sie das Gerät gekauft haben bzw. Ihren zuständigen Kundendienst.
Diese Bedienungsanleitung ist so aufzubewahren, dass sie im Bedarfsfall jederzeit
griffbereit ist.
Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und ist inklusive Garantieschein und Kassenbon
sorgfältig aufzubewahren. Bei Besitzerwechsel muss die Anleitung mit ausgehändigt
werden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen
Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben.
Achtung!
Bedienen Sie das Gerät erst, wenn Sie sich mit den Hinweisen und dem Inhalt dieser
Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben.
Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden! Jeder
andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise und Installationsanweisungen erlischt jegliche Haftung und
Garantie!
Dieser Elektroherd ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.
Ein Elektroherd ist kein Spielzeug! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Zugängliche Teile wie die Kochstellen, der Wrasenabzug, das Backraumsichtfenster und
andere metallische Teile des Herdes können bei Benutzung heiß werden. Bitte halten Sie
kleine Kinder fern!
4
Ź Sicherheitshinweise
x Der Einsatz des Elektroherdes darf nur für den
vorgesehenen Verwendungszweck und nur unter
Aufsicht erfolgen.
x Der Elektroherd muss durch einen
konzessionierten Elektroinstallateur
angeschlossen werden.
x
Die Durchführun
von Umbau- und
Instandsetzungsarbeiten sowie Eingriffe am Herd
durch nicht qualifizierte Personen ist verboten.
x
WARNUNG:
Während des Gebrauchs werden
das Gerät und seine berührbaren Teile heiß.
Vorsicht ist geboten, um das Berühren von
Heizelementen zu vermeiden.
Kinder jünger als
8 Jahre müssen ferngehalten werden, es sei
denn, sie werden ständig beaufsichtigt
.
x
Zugängliche Teile können bei Benutzung heiß
werden. Vermeiden Sie das Berühren der heißen
Teile des Herdes insbesondere Kochstellen,
Wrasenabzug, Backraumtür, Heizelemente im
Inneren des Backraums etc.
Kleine Kinder
unbedingt fernhalten! Verbrennungsgefahr!
5
Ź Sicherheitshinweise
x
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an den
Herd. Es besteht Verbrennungsgefahr bei
direktem Kontakt mit dem eingeschalteten
Elektroherd.
x
Dieses Gerät kann von
Kindern
ab 8 Jahren
sowie von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen
. Reinigung und
Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch
Kinder
durchgeführt werden
es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
x
Vorsicht beim Herausziehen der Einschubteile
des Backraumes.
Verbrennungs- und
Verbrühungsgefahr durch Herabkippen dieser
Teile!
6
Ź Sicherheitshinweise
x
WARNUNG:
Beim Arbeiten mit Ölen und Fetten
sollten der Herd und insbesondere das Kochfeld
wegen Brandgefahr nicht unbeaufsichtigt bleiben.
Fette, Öle und Alkohol können sich entzünden.
NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu
löschen, sondern das Gerät ausschalten und
dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit
einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken.
x
WARNUNG
: Brandgefahr: niemals Gegenstände
auf der Kochfläche lagern.
x
WARNUNG:
Vor dem Auswechseln der
Backraumbeleuchtung ist das Gerät vom
Stromnetz zu trennen, um einen möglichen
elektrischen Schlag zu vermeiden.
x
Das Kochfeld oder den Backraum nicht zur
Raumheizung verwenden!
x
Das Kochfeld, Abdeckhaube oder die geöffnete
Backraumtür nicht als Trittfläche oder Ablage
benutzen.
x
Keine Gegenstände auf die geöffnete
Backraumtür abstellen.
7
Ź Sicherheitshinweise
x
Zur Reinigung des Herdes keinen
Dampfreiniger verwenden!
x
Beim Anschluss von Elektrogeräten in Herdnähe
ist darauf zu achten, dass die Anschlussleitungen
nicht mit dem Kochfeld in Berührung kommen
oder unter die heiße Backraumtür eingeklemmt
werden.
x
Beim Backen in Öl oder Fett (z.B. Pommes Frites)
den Bratvorgang sorgfältig überwachen, weil das
Öl bzw. Fett wegen Überhitzung leicht
aufflammen kann.
x
Beim Betrieb der Kochstellen und nach dem
Abschalten, insbesondere nach dem Abnehmen
des Topfes, besteht bis zum Abbau der
Restwärme Verbrennungsfahr an Kochstellen
oder Kochfeld.
x
Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, die vom
Hersteller für Elektroherde empfohlen werden.
Kein Kochgeschirr mit scharfen Kanten benutzen!
x
Kein Kochgeschirr mit einem Gewicht über 25 kg
auf den Elektroherd stellen.
x
Keine Behälter oder Gefäße aus Kunststoff,
Aluminium oder Aluminiumfolie auf heiße
8
Ź Sicherheitshinweise
Oberflächen oder Kochplatten stellen. Benutzen
Sie kein Geschirr aus Kunststoff oder Aluminium.
Von dem heißen Kochfeld alles fern halten, was
anschmelzen kann, z.B. Kunststoffe, Folie etc.
Diese Materialien schmelzen bei hohen
Temperaturen und können die Kochplatten
beschädigen.
x
Vor dem Öffnen der Abdeckhaube muss
eventuell Verschüttetes vom Deckel entfernt
werden. Die Abdeckhaube darf erst geschlossen
werden, nachdem die Kochebene abgekühlt ist.
x
Heiße (bzw. eventuell sogar glühende)
Kochstellen dürfen keiner Zwangskühlung
(Begießen oder Besprühen mit kaltem Wasser)
unterzogen werden.
x
Im Geschirrwagen kann bei Benutzung des
Backraumes Stauwärme entstehen. Keine brennoder entflammbaren Gegenstände oder
Utensilien, wie z.B. Reinigungsmittel,
Plastikbeutel, Topflappen, Geschirrtücher, Papier
usw. einlagern!
Verbrennungsgefahr an Kochstellen
9
Ź Sicherheitshinweise
x
Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des
Kochfeldes keine brennbaren Stoffe befinden, die
sich unter dem Einfluss der Wärmestrahlung oder
durch direkte Berührung (z.B. Gardinen durch
zufällige Luftbewegung) entzünden können.
x Erhitzen Sie keine ungeöffnete Konservendose
oder eine Verbundschichtpackung auf der
Kochfläche. Es besteht Gefahr durch Zerplatzen
und Beschädigung des Kochfeldes!
x
Die Kochplatten werden nach dem Einschalten
schnell heiß. Schalten Sie diese erst ein, wenn
Sie ein Kochgeschirr aufgesetzt haben. Die
Kochstellen nicht ohne aufgestelltes Kochgeschirr
benutzen.
x
Stellen Sie keine Töpfe mit nassem Boden auf
heiße Kochplatten, da dies irreversible
Veränderungen (Flecken) auf der Kochfläche zur
Folge haben kann.
x
Metallische Gegenstände wie Besteck oder
Topfdeckel sollten nicht auf der heißen
Herdfläche abgelegt werden, da sie sich stark
erhitzen können.
10
Ź Sicherheitshinweise
x
Vorsicht bei der Verwendung von Simmertöpfen.
Simmertöpfe können unbemerkt leer kochen!
Dies führt in der Folge zu Beschädigungen am
Topf und am Kochfeld. Hierfür wird keine Haftung
übernommen!
x Verhindern Sie, dass die Kochmulde verschmutzt
wird und überkochende Flüssigkeiten auf die
Kochplatten und die Mulde geraten. Das betrifft
besonders Zucker, der mit dem Elektroherd
reagieren und irreversible Schäden bewirken
kann. Wenn etwas verschüttet wird, sollte es
sofort entfernt werden.
x
Der Elektroherd darf nicht mit Hilfe einer externen
Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem bedient werden.
x
Ein Elektroherd ist kein Spielzeug! Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
x
Sollte sich der Elektroherd durch einen Defekt in
der Elektrik nicht mehr abschalten lassen, sofort
die Haushalt-Sicherung ausschalten und den
Kundendienst rufen!