E L E K T R O H E R D
Bedienungsanleitung
Mod.: EHF 546/07 A
EHF 546/77 A
Cod:0040302803
2
etieSsinhciezrevstlahnI
Vorwort 3
4esiewnihstiehrehciS
11nekcapsuA/gnukcapreV
11esiewnihrapseigrenE
21gnuttatssuA/gnubierhcseB
41noitallatsnI
71gnuneideB
91egelfPdnugnuginieR
32negnusölmelborP
42esiewnihsgnutierebuZeniemegllA
03negnugnidebeitnaraG
03netaDehcsinhceT
13gnugrostnE-etäregtlA
3
Ź Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie die Hinweise dieser Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme aufmerksam
durch, damit Sie das Gerät kennen lernen und es richtig benutzen. Wenn Sie sich mit dieser
Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem
sein.
Prüfen Sie bitte sofort, ob das Gerät unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Stellen Sie
einen
Transportschaden fest, so wenden Sie sich bitte mit einer genauen Schadensangabe an die
Stelle, wo Sie das Gerät gekauft haben bzw. Ihren zuständigen Kundendienst.
Diese Bedienungsanleitung ist so aufzubewahren, dass sie im Bedarfsfall jederzeit
griffbereit ist.
Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und ist inklusive Garantieschein und Kassenbon
sorgfältig aufzubewahren. Bei Besitzerwechsel muss die Anleitung mit ausgehändigt
werden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen
Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben.
Achtung!
Bedienen Sie das Gerät erst, wenn Sie sich mit den Hinweisen und dem Inhalt dieser
Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben.
Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden! Jeder
andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise und Installationsanweisungen erlischt jegliche Haftung und
Garantie!
Dieser Elektroherd ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.
Ein Elektroherd ist kein Spielzeug! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Zugängliche Teile wie die Kochstellen, der Wrasenabzug, das Backraumsichtfenster und
andere metallische Teile des Herdes können bei Benutzung heiß werden. Bitte halten Sie
kleine Kinder fern!
4
Ź Sicherheitshinweise
x Der Einsatz des Elektroherdes darf nur für den
vorgesehenen Verwendungszweck und nur unter
Aufsicht erfolgen.
x Der Elektroherd muss durch einen
konzessionierten Elektroinstallateur
angeschlossen werden.
x
Die Durchführun
g
von Umbau- und
Instandsetzungsarbeiten sowie Eingriffe am Herd
durch nicht qualifizierte Personen ist verboten.
x
WARNUNG:
Während des Gebrauchs werden
das Gerät und seine berührbaren Teile heiß.
Vorsicht ist geboten, um das Berühren von
Heizelementen zu vermeiden.
Kinder jünger als
8 Jahre müssen ferngehalten werden, es sei
denn, sie werden ständig beaufsichtigt
.
x
Zugängliche Teile können bei Benutzung heiß
werden. Vermeiden Sie das Berühren der heißen
Teile des Herdes insbesondere Kochstellen,
Wrasenabzug, Backraumtür, Heizelemente im
Inneren des Backraums etc.
Kleine Kinder
unbedingt fernhalten! Verbrennungsgefahr!
5
Ź Sicherheitshinweise
x
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an den
Herd. Es besteht Verbrennungsgefahr bei
direktem Kontakt mit dem eingeschalteten
Elektroherd.
x
Dieses Gerät kann von
Kindern
ab 8 Jahren
sowie von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen
. Reinigung und
Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch
Kinder
durchgeführt werden
es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
x
Vorsicht beim Herausziehen der Einschubteile
des Backraumes.
Verbrennungs- und
Verbrühungsgefahr durch Herabkippen dieser
Teile!
6
Ź Sicherheitshinweise
x
WARNUNG:
Beim Arbeiten mit Ölen und Fetten
sollten der Herd und insbesondere das Kochfeld
wegen Brandgefahr nicht unbeaufsichtigt bleiben.
Fette, Öle und Alkohol können sich entzünden.
NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu
löschen, sondern das Gerät ausschalten und
dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit
einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken.
x
WARNUNG
: Brandgefahr: niemals Gegenstände
auf der Kochfläche lagern.
x
WARNUNG:
Vor dem Auswechseln der
Backraumbeleuchtung ist das Gerät vom
Stromnetz zu trennen, um einen möglichen
elektrischen Schlag zu vermeiden.
x
Das Kochfeld oder den Backraum nicht zur
Raumheizung verwenden!
x
Das Kochfeld, Abdeckhaube oder die geöffnete
Backraumtür nicht als Trittfläche oder Ablage
benutzen.
x
Keine Gegenstände auf die geöffnete
Backraumtür abstellen.
7
Ź Sicherheitshinweise
x
Zur Reinigung des Herdes keinen
Dampfreiniger verwenden!
x
Beim Anschluss von Elektrogeräten in Herdnähe
ist darauf zu achten, dass die Anschlussleitungen
nicht mit dem Kochfeld in Berührung kommen
oder unter die heiße Backraumtür eingeklemmt
werden.
x
Beim Backen in Öl oder Fett (z.B. Pommes Frites)
den Bratvorgang sorgfältig überwachen, weil das
Öl bzw. Fett wegen Überhitzung leicht
aufflammen kann.
x
Beim Betrieb der Kochstellen und nach dem
Abschalten, insbesondere nach dem Abnehmen
des Topfes, besteht bis zum Abbau der
Restwärme Verbrennungsfahr an Kochstellen
oder Kochfeld.
x
Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, die vom
Hersteller für Elektroherde empfohlen werden.
Kein Kochgeschirr mit scharfen Kanten benutzen!
x
Kein Kochgeschirr mit einem Gewicht über 25 kg
auf den Elektroherd stellen.
x
Keine Behälter oder Gefäße aus Kunststoff,
Aluminium oder Aluminiumfolie auf heiße
8
Ź Sicherheitshinweise
Oberflächen oder Kochplatten stellen. Benutzen
Sie kein Geschirr aus Kunststoff oder Aluminium.
Von dem heißen Kochfeld alles fern halten, was
anschmelzen kann, z.B. Kunststoffe, Folie etc.
Diese Materialien schmelzen bei hohen
Temperaturen und können die Kochplatten
beschädigen.
x
Vor dem Öffnen der Abdeckhaube muss
eventuell Verschüttetes vom Deckel entfernt
werden. Die Abdeckhaube darf erst geschlossen
werden, nachdem die Kochebene abgekühlt ist.
x
Heiße (bzw. eventuell sogar glühende)
Kochstellen dürfen keiner Zwangskühlung
(Begießen oder Besprühen mit kaltem Wasser)
unterzogen werden.
x
Im Geschirrwagen kann bei Benutzung des
Backraumes Stauwärme entstehen. Keine brennoder entflammbaren Gegenstände oder
Utensilien, wie z.B. Reinigungsmittel,
Plastikbeutel, Topflappen, Geschirrtücher, Papier
usw. einlagern!
Verbrennungsgefahr an Kochstellen
9
Ź Sicherheitshinweise
x
Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des
Kochfeldes keine brennbaren Stoffe befinden, die
sich unter dem Einfluss der Wärmestrahlung oder
durch direkte Berührung (z.B. Gardinen durch
zufällige Luftbewegung) entzünden können.
x Erhitzen Sie keine ungeöffnete Konservendose
oder eine Verbundschichtpackung auf der
Kochfläche. Es besteht Gefahr durch Zerplatzen
und Beschädigung des Kochfeldes!
x
Die Kochplatten werden nach dem Einschalten
schnell heiß. Schalten Sie diese erst ein, wenn
Sie ein Kochgeschirr aufgesetzt haben. Die
Kochstellen nicht ohne aufgestelltes Kochgeschirr
benutzen.
x
Stellen Sie keine Töpfe mit nassem Boden auf
heiße Kochplatten, da dies irreversible
Veränderungen (Flecken) auf der Kochfläche zur
Folge haben kann.
x
Metallische Gegenstände wie Besteck oder
Topfdeckel sollten nicht auf der heißen
Herdfläche abgelegt werden, da sie sich stark
erhitzen können.
10
Ź Sicherheitshinweise
x
Vorsicht bei der Verwendung von Simmertöpfen.
Simmertöpfe können unbemerkt leer kochen!
Dies führt in der Folge zu Beschädigungen am
Topf und am Kochfeld. Hierfür wird keine Haftung
übernommen!
x Verhindern Sie, dass die Kochmulde verschmutzt
wird und überkochende Flüssigkeiten auf die
Kochplatten und die Mulde geraten. Das betrifft
besonders Zucker, der mit dem Elektroherd
reagieren und irreversible Schäden bewirken
kann. Wenn etwas verschüttet wird, sollte es
sofort entfernt werden.
x
Der Elektroherd darf nicht mit Hilfe einer externen
Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem bedient werden.
x
Ein Elektroherd ist kein Spielzeug! Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
x
Sollte sich der Elektroherd durch einen Defekt in
der Elektrik nicht mehr abschalten lassen, sofort
die Haushalt-Sicherung ausschalten und den
Kundendienst rufen!
11
Ź Verpackung / Auspacken
Nach dem Auspacken das Gerät auf Transportschäden und den Lieferumfang auf
Vollständigkeit überprüfen! Bei Schäden oder unvollständiger Lieferung wenden Sie sich
bitte an Ihr Fachgeschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben.
Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen! Alle verwendeten
Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich, 100% recycelbar und mit den
entsprechenden Symbolen gekennzeichnet.
Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton,
Styropor usw.) erreichbar liegen.
Ź Energiesparhinweise
Die Nutzung von Energie in verantwortungsvoller Weise
spart nicht nur Geld, sondern hilft auch der Umwelt. Richtig
Und so können Sie Energie sparen:
Installieren Sie den Elektroherd nicht in unmittelbarer
Nähe eines Kühl- oder Gefrierschrankes. Der Energieverbrauch dieser Geräte würde unnötigerweise steigen. Falsch
Halten Sie die Backraumtür stets gut verschlossen und
vermeiden Sie unnötiges Öffnen. Falsch
Verschmutzungen an der Türdichtung des Backraums
können ebenfalls zu einem Wärmeverlust führen.
Deshalb auf Verschmutzungen achten und sofort sorgfältig Falsch
reinigen.
Nur bei Verwendung von Kochgeschirr mit ebenem
Boden und einem den verschiedenen Kochstellen angepassten Durchmesser nutzen Sie die Vorteile der Kochzonen voll aus.
Unebene Topfböden verursachen längere Ankochzeiten Richtig
und erhöhten Stromverbrauch.
Vergessen Sie beim Kochen nicht den Topfdeckel und
vermeiden Sie unnötiges Öffnen. Kochen mit Topfdeckel Falsch
verbraucht weniger Energie als ohne.
Das Kochfeld und die Topfböden sollten stets sauber
gehalten werden. Verschmutzungen führen zu
Störungen in der Wärmeübertragung und Beschädigung
der Oberfläche des Kochfeldes.
Nutzen Sie die Rest- und Nachwärme der Kochplatten und des Backraums. Schalten Sie
die Kochplatten rechtzeitig herunter (bei längeren Garzeiten ca. 5-10 Minuten vor
Beendigung des Kochvorganges).
12
Ź Beschreibung / Ausstattung
1 Kochplatten
2 Kochplattenschalter linke Seite
3 Backraumtemperaturregler
4 Anzeigeleuchte rot für Betrieb
Backraum und Kochplatten
5 Kochplattenschalter rechte Seite
6 Backraumfunktions-Wahlschalter
7 Türgriff
8 Anzeigeleuchte orange für
Backraumtemperatur
9 Geschirrkasten
Bedienblende
Kochplatten
Je nach Herdtyp und Ausstattung der Kochmulde finden Sie folgende Arten von Kochplatten:
Normalkochplatten
In die aus Gusseisen bestehende Normalkochplatte ist eine Heizung eingebaut, deren elektrische
Leistung auf die Größe der Kochstelle abgestimmt ist:
ø 145 mm: 1000 W
ø 180 mm: 1500 W
Blitz- oder Schnellkochplatten
Die Blitzkochplatte (gekennzeichnet durch einen roten Punkt) besitzt eine höhere elektrische
Leistung für eine optimale Ankochzeit bei geringerem Energieverbrauch.
ø 145 mm: 1500 W
ø 180 mm: 2000 W
1
5
6
7
8
9
4
3
2
13
Ź Beschreibung / Ausstattung
Anzeigeleuchten
Die rote Anzeigeleuchte fungiert als gemeinsame Betriebsanzeige für den Backraum und die
Kochplatten. Sie leuchtet auf, wenn irgendeine Schaltstelle betätigt wird und signalisiert somit
optisch den Betriebszustand des Gerätes.
Die orange Anzeigeleuchte für die Backraumtemperaturanzeige leuchtet auf, wenn
Backraumfunktions-Wahlschalter und Backraumtemperaturregler eingestellt sind und erlischt,
sobald die vorgewählte Temperatur im Backraum erreicht ist. Falls die Temperatur absinkt,
schaltet die Heizung wieder ein und gleichzeitig leuchtet die orange Anzei
geleuchte wieder auf.
Die rote Anzeigeleuchte für die Betriebsanzeige leuchtet immer, solange Backraum oder
Kochplatten in Betrieb sind, auch wenn die orange Leuchte für die Backraumtemperaturanzeige
erloschen ist.
Hinweis:
Unter bestimmten Netzbedingungen kann es vorkommen, dass bei der Stellung des
Backraumfunktions-Wahlschalters in Position „Backraumbeleuchtung“ ein schwaches Glimmen der
Anzeigeleuchte orange möglich ist. Dies hat keine Einschränkungen für die Benutzung, Funktion und die
Sicherheit des Gerätes.
Backraum
Im Backraum kann gebacken, gebraten, gegrillt, gedünstet, sterilisiert und aufgetaut werden.
Der Backraum kann entsprechend der Herdausstattung mittels folgender Heizsysteme
beheizt werden:
Unterhitze separat 1150 W
Ober- und Unterhitze zusammen 2000 W
Großflächengrill 1950 W
An der Backraum-Vorderfront finden Sie ein silbernes Typenschild, welches Auskunft gibt über
den Typ des Elektroherdes (EHF…), die Geräteseriennummer, das Produktionsdatum, das
Prüfzeichen und technische Parameter.
Typenbezeichnung und Gerätenummer sollten bekannt sein und z.B. bei der Anmeldung
einer Reparatur dem Kundendienst mitgeteilt werden!
Geschirrkasten
Im Geschirrkasten kann das Herdzubehör aufbewahrt werden.
Dieser kann zum Säubern vollständig herausgenommen werden.
14
Ź Installations-Anweisung
Aufstellen des Elektroherdes
De
r
Küchenraum sollte trocken und gut belüftet sein.
De
r
Herd kann frei oderin einerKüchenzeile
eingebaut werden.
Der Elektroherd entspricht der Wärmeschutzklasse Y,
d. h. es ist beim Einbau in eine
r
Küchenzeile darauf zu
achten, dass de
r
Herd nur au
f
eine
r
Seite neben
höheren Küchenmöbeln ode
r
Wänden ein
g
ebaut
werden darf. Die Einbaumöbel müssen mit
entsprechenden Belägen versehen und die
verwendeten Klebstoffe müssen hitzebeständig
(100°C) sein.
A
nderenfalls kann es zu eine
r
Verformung der Beläge oder deren
A
blösung kommen
Sollten Sie die Hitzebeständi
g
keit der verwendeten
Klebstoffe nicht kennen, ist ein Sicherheitsabstand
von ca. 20 mm vom Herd zu den Möbeln einzuhalten.
Über dem Herd muss genügend Platz zum
Hochklappen und Abnehmen der Abdeckhaube
vorhanden sein.
Berücksichtigen Sie beim Aufstellen des Gerätes,
dass zu allen Bedien- und Steuerelementen freier
Zugang sichergestellt wird.
»
Hinweis:
Dunstabzugshauben sind gemäß den Anweisungen der
Bedienungsanleitung
f
ü
r
Dunstabzugshauben zu
installieren.
Der Herd ist auf einer ebenen und harten
Bodenoberfläche aufzustellen (keinen Untersatz oder
zusätzlichen Sockel verwenden!)
Die bereits im Sockel montierten vier Stellschrauben
dienen dem
A
usgleich und der
A
npassung der
Herdoberkante zu den anstehenden Möbeln und um die
Kochmulde waagerecht auszurichten, damit eine
gleichmäßige Verteilung von Fett in der Bratpfanne erfolgt
.
Die Stellschrauben sind nach Herausziehen des
Geschirrkastens zugänglich und können +/- 5mm
j
ustiert
werden.
20mm
650mm(min)
20mm
15
Ź Installations-Anweisung
Montage der Abdeckhaube
Nachdem Sie den Herd aus der Verpackung herausgenommen
und einen geeigneten Standort für Ihren Herd gefunden haben,
prüfen Sie, ob die Abdeckhaube am Herd bereits installiert
worden ist.
Sollte dies nicht der Fall sein, nehmen Sie die Abdeckhaube
aus der Verpackung und setzen Sie die Haube mittels der
Scharniere in die Öffnungen, die sich rechts und links an der
Kochmulde im hinteren Bereich befinden.
Achten Sie darauf, dass die Scharniere mit der Kochmulde
korrekt verbunden sind, um Beschädigungen zu vermeiden.
Anschluss des Elektroherdes
ACHTUNG!
Der Anschluss darf nur von einem konzessionierten Elektro-Installateur oder von einem
autorisierten Kundendienst durchgeführt werden!
Nicht autorisierte Personen dürfen keine Veränderungen oder Änderungen an der
Elektroinstallation vornehmen.
Die am Anschlussort geltenden Vorschriften des zuständigen
Energieversorgungsunternehmens sind zu beachten.
Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der
vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.
Das Gerät ist ausgelegt für den Anschluss an 400 V 3N~50 Hz (Lieferzustand). Der Betrieb
erfolgt mit Wechselstrom 230V.
Die Anpassung des Gerätes für d
ie jeweiligen Anschlussmöglichkeiten ist durch
entsprechendes Umlegen der Brücken auf der Anschlussleiste gemäß dem nachfolgenden
Anschlussplan realisierbar. Der Schaltplan befindet sich auf der Rückwand des Gerätes.
Als Netzanschlussleitung ist ein entsprechend ausgelegter Leitungstyp unter
Berücksichtigung der Anschlussart und Nennleistung zu wählen. Die Anschlussleitung ist in
der Entlastungseinrichtung zu befestigen.
›› Achtung!
Es ist zu beachten, dass der Schutzleiter an die Klemme der gekennzeichneten
Anschlussleiste angeschlossen werden muss.
Bei de
r
Installation des Ge
r
ätes ist eine Einrichtun
g
vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät
allpolig mit einer Kontakt-Öffnungsweite von mindestens 3 mm vom Netz zu trennen. Als
geeignete Trennvorrichtung gelten LS-Schalter, Sicherungen und Schütze.
Vo
r
A
nschluss des Herdes an das Stromnetz sind die Informationen auf Typenschild und
Schaltplan durchzulesen.
16
Ź Installations-Anweisung
Achtung!
Vor jedem Eingriff muss sichergestellt werden, dass das Gerät elektrisch
ausgeschaltet ist !
Anschluss-Möglichkeiten
17
Ź Bedienung
!! Was Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes beachten müssen
x
Entfernen Sie vorhandene Verpackungsmaterialien vom Kochfeld und Backraum.
x Entleeren Sie den Geschirrkasten.
x Den Herd vo
r
der Inbetriebnahme gründlich reinigen. Die Herdflächen mit einem weichen,
feuchten Tuch reinigen und trocken nachwischen.
x
Den Backraum sowie das zuvor herausgenommene Backraumzubehör mit warmem
Wasser und etwas Spülmittel reinigen und danach trockenreiben.
x
Beim ersten
A
ufheizen des Backraums ist es normal, dass es zu einerleichten Rauch- und
Geruchsbildung kommen kann. Der Backraum ist deshalb für ca. 30 min. bei höchster
Temperaturstellung (250°C) aufzuheizen, dabei den Raum gut belüften bzw. Fenster öffnen.
Entfernen Sie vorher das Zubehör aus dem Backraum.
x
Die Guss-Kochplatten werden seitens des Herstellers mit einem speziellen Schutzlack konserviert.
Zum Einbrennen des Schutzlackes ist es notwendig, die Kochplatten nacheinander für ca. 5
Minuten bei höchster Schalterstellung und ausnahmsweise ohne aufgesetzte Töpfe zu
betreiben. Dieser Anheizvorgang ist gleichzeitig für die vollständige Aushärtung des eingesetzten
Schutzlackes erforderlich, um ein Rosten der Kochplatten zu verhindern.
Vorsicht heiße Oberflächen! Kinder unbedingt fernhalten!
x
Bei der ersten Inbetriebnahme der Kochplatten treten leichte Rauch- und Geruchsentwicklung auf.
x
A
chten Sie auf eine ausreichende Belüftung oderöffnen Sie das Fenster
Bedienung der Kochplatten
Die Normal- und Blitzkochplatten werden mit 7-Takt-Schaltern feinstufig gesteuert.
Durch diese Feinstufung lässt sich die Wärmezufuhr für das jeweilige Kochgut richtig und sparsam
regeln.
Auf den Bedienknebeln, die beliebig nach rechts und links gedreht werden können – beim Schalter ist
der kürzeste Weg zu bevorzugen – sind die Schalterstufen ersichtlich.
Kochen
Zum Ankochen Stufe 3 einschalten, zum Fortkochen
zurückdrehen auf 1, nach Bedarf höher oder niedriger.
Die mit Zahlen gekennzeichneten
Schalterknebel ermöglichen neben den
Stufen
3 – Ankochen, Anbraten
2 – Fortbraten
1 – Fortkochen
auch eine beliebige Einstellung auf die
Punkte zwischen den Zahlen. Diese
werden gewählt, wenn die Hitze der
vorhergehenden Stufe zu hoch und die
der nächstfolgenden zu niedrig ist.
Braten
Stellung 3 einschalten, bis das Fett heiß
ist, dann Bratgut einlegen und auf Stufe 2
zurückdrehen. Bei Bedarf auch höher
oder niedriger.
18
Ź Bedienung
Bedienung des Backraums
Backraumfunktions-Wahlschalter
Backen kann mit Oberhitze, Unterhitze und Grillhitze erfolgen. Die
Steuerung erfolgt mit Hilfe des Backofenfunktions-Wahlschalters. Die
Wahl der gewünschten Funktion erfolgt durch Drehen des
Drehschalters in die entsprechende Position.
Backraumtemperaturregler
Die Wahl der gewünschten Backraumtemperatur erfolgt durch Drehen
auf den entsprechenden Temperaturwert.
Die Backraumtemperatur ist stufenlos von 50 bis 250°C
einstellbar, die dazwischen liegenden Strichmarken geben die
Zwischentemperatur von 10°C an.
Mögliche Stellungen des Backraumfunktions-Wahlschalters
Unabhängige Backofenbeleuchtung
Durch das Drehen des Schalters auf diese Position wird der Backofeninnenraum
beleuchtet. Verwenden Sie diese z.B. bei der Reinigung des Backofens.
Die Backofenbeleuchtung bleibt während der folgenden Schaltereinstellungen
eingeschaltet.
Unterhitze
Nur der Unterhitzeheizkörper ist eingeschaltet.
Diese Schalterstellung dann wählen, wenn nur die Unterseite der Speise stärker
gebacken oder gebraten werden soll (z.B. beim Backen von nassen Kuchen mit
Obstbelag).
Unter- und Oberhitze
In dieser Schalterstellung erfolgt der Betrieb auf herkömmliche Weise, d.h. Oberund Unterhitze-Heizkörper sind eingeschaltet.
Kombinierter Grill (Grill- und Oberhitze)
Bei dieser Schalterstellung sind der Grill und der obere Heizkörper gleichzeitig
aktiv. Diese Schalterstellung ermöglicht das Grillen von Speisen mit einer hohen
Temperatur.
Achtung: Bei der Benutzung des Grills muss die Backraumtür unbedingt
geschlossen sein.
19
Ź Bedienung
Bestückung des Backraums
Der Backraum verfügt über 5 Einschubebenen.
Das beigelegte Zubehör kann je nach Wunsch in die vorhandenen Einschubebenen des Backraums
eingeschoben werden.
» Achtung!
Bestücken Sie die Einschubebenen mit dem Zubehör immer von unten nach oben.
Ź Reinigung und Pflege
Allgemeine Hinweise
» Achtung!
Vor jeder Reinigung den Elektroherd unbedingt spannungsfrei machen!!
Die Pflege und Reinigung des Herdes sowie dessen Wartung ist wichtig, um die
Funktionsfähigkeit des Gerätes aufrecht zu erhalten.
Bevo
r
Sie mit den Reinigun
g
sarbeiten be
g
innen, drehen Sie alle Schalterauf die „ 0 “ Position
und lassen Sie den Herd vollständig abkühlen.
Die Herdteile können mit warmem Wasser und etwas Spülmittel gereinigt und mit einem
handelsüblichen Pflegemittel gepflegt werden. Emaillierte Teile feucht und anschließend mit
einem trockenen weichen Tuch abwischen.
Verwenden Sie niemals Scheuermittel ode
r
andere aggressive Reinigungsmittel, da diese die
Oberfläche und die Bedienteile des Herdes beschädigen können.
Die Schalterknebel regelmäßig zuerst feucht und dann trocken abwischen.
Bei Bedarf können die Backraumtür und die Abdeckhaube vom Herd entnommen werden.
» Achtung!
Zur Reinigung bitte niemals einen Dampfreiniger benutzen!
20
Ź Reinigung und Pflege
Kochplatten
Widmen Sie der Pflege Ihre
r
Kochplatten besondere Beachtung.
Um die in Benutzung befindlichen Kochplatten lange vor Korrosion zu schützen, ist es erforderlich,
Verschmutzungen oder angesetztes Überkochgut baldmöglichst gründlich zu entfernen.
Nach der feuchten Reinigung mit einem Schwamm sind die Kochplatten sofort von Resten ode
r
Reinigungsmitteln zu säubern und durch kurzes Aufheizen einige Sekunden zu trocknen.
Um den schönen mattdunklen Glanz der Kochplatten zu erhalten, werden Sie anschließend
konserviert. Dafür eignen sich handelsübliche Kochplattenpflegemittel oder reine, salz- und
säurefreie Fette sowie Maschinenöle. Auf keinen Fall darf die Oberfläche der Kochplatten
abgeschliffen oder mit kratzenden bzw. schmirgelnden Reinigungsmitteln bearbeitet werden.
Fü
r
die Pflege des Edelstahlrandes der Kochplatten ist ein Chrompflegemittel am besten geeignet.
Durch die thermische Belastung beim Kochvorgang kann sich der Edelstahlrand leicht gelb färben.
Dieser Vorgang ist physikalisch bedingt (Anlauffarben).
Denken Sie daran, dass auch unbenutzte Kochplatten von Zeit zu Zeit mit o. g. Pflegemitteln
behandelt werden müssen.
Noch heiße Töpfe nicht auf der Platte abkühlen lassen (Schwitzwasser). Feuchtigkeit (von
Topfdeckeln oder Abdeckplatten, übergelaufenes Kochgut) verkürzt die Lebensdauer der
wertvollen Platten. Rückstände von salzhaltigen Flüssigkeiten dringen in die Poren ein und
machen sie bald durch stetige Rostabbl
ätterung unbrauchbar.
Backraum
Nach jedem Gebrauch den Backraum reinigen. Zuvor bei geöffneter Herdtür den Backraum
auskühlen lassen.
Während der Reinigung kann die Backraumbeleuchtung
für
eine bessere Sicht eingeschaltet
werden.
Die Zubehörteile herausnehmen.
Den Backraum und die Zubehörteile mit lauwarmen Wasser und etwas Spülmittel ode
r
einem
handelsüblichen Backraum-Spray reinigen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.
Backraumtür
Zu
r
Senkung de
r
Oberflächentemperatur und Verringerung de
r
Wärmeverluste wird beschichtetes
Glas mit wärmereflektierenden Eigenschaften für die Backraumtür verwendet.
Die Reinigung der Glasteile (Türscheiben) darf nur im kalten Zustand erfolgen.
Fü
r
die Reinigung des Glases der Backraumtü
r
warmes Wasser und handelsübliche Spülmittel
benutzen.
Keine aggressiven abrasiven Reinigungsmittel oder scharfe
Metallschaber für die Reinigung des Glases der
Backraumtür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen
und das Glas beschädigen oder zerstören können.
Die Backraumtü
r
lässt sich zum Reinigen des Herdes und des Backraums abnehmen. Das
Abnehmen und Einsetzen der Tür ist äußerst einfach, wenn wie folgt verfahren wird:
1
2
3
4
5
21
Ź Reinigung und Pflege
Demontage:
1. Backraumtürvollständig öffnen
2. Ziehen Sie die Klappbügel an den Scharnieren an beiden Seiten nach oben und legen Sie
diese nach vorn um.
3. Backraumtü
r
leicht zudrücken, anheben und nach vorn herausziehen.
Bitte hantieren Sie mit der demontierten Backraumtür vorsichtig, die Scharniere unbedingt in ihrer
Position belassen.
Montage:
1. Zum Einsetzen der Backraumtür verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge
2.
A
chten Sie beim Einsetzen der Türdarauf, dass dieAussparung des Scharniers richtig zu
dem Haken des Scharnierhalters passt. Danach sind die beiden Klappbügel unbedingt wieder
nach unten zu legen. Sollte dies nicht der Fall sein, können die Scharniere beim Schließen der
Backraumtür beschädigt werden.
3. Backraumtü
r
schließen und den sicheren Sitz der Tü
r
überprüfen
Herausnehmen bzw. Wechseln der inneren Türscheibe
Nehmen Sie die Backraumtü
r
heraus, wie zuvorbeschrieben.
Schrauben Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Kunststoff-Verriegelung an der
Oberseite der Tür an beiden Seiten ab.
Lösen Sie den zweiten Sperrmechanismus und nehmen Sie die innere Glasscheibe vorsichtig
heraus.
Reinigen Sie diese mit warmen Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
Nach der Reinigung setzen Sie die Glasscheibe wieder ein.
A
chten Sie darauf, dass die
Glasscheibe trocken ist, bevor Sie diese wieder einsetzen.
Befestigen Sie die Glasscheibe, indem Sie die oben beschriebenen Handlungen in umgekehrte
r
Reihenfolge ausführen.
22
Ź Reinigung und Pflege
Auswechseln der Backraum-Beleuchtung
» WARNUNG!
Vor dem Auswechseln der Backraumbeleuchtung den Herd unbedingt spannungsfrei
machen!
Drehen Sie alle Schalte
r
der Bedienblende auf die „ 0 “ Stellung und schalten Sie die Stromzufuhr
ab (Sicherungen herausdrehen). Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgeschaltet und von der
Stromzufuhr getrennt ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
ACHTUNG!
Um Beschädigungen des Leuchtmittels zu vermeiden, wechseln Sie dieses niemals
mit bloßen Händen, benutzen Sie dafür immer ein sauberes, trockenes Tuch oder Handschuhe.
Verunreinigungen an den Fingern können zu vorzeitigen Schäden an der Leuchte führen.
Drehen Sie die
A
bdeckung der Backraumbeleuchtung (Kalotte) heraus, reinigen Sie diese und
wischen Sie sie unbedingt trocken.
A
CHTUNG!
Benutzen Sie zum Wechseln der Beleuchtung keinen Schraubendrehe
r
ode
r
anderes
Werkzeug, da dadurch die Oberfläche des Backraums oder die Lampenfassung beschädigt
werden kann.
Entfernen Sie die Backraumleuchte aus der Fassung und ersetzen Sie diese gegen eine neue.
A
chten Sie bitte darauf, dass die Leuchte exakt in die Keramikfassung wieder eingesetzt wird.
Parameter der Backraum-Beleuchtung:
300°C hitzebeständig
230-240 V / 50 Hz
Leistung: 25 W
Fassung: G 9
Schrauben Sie nun die
A
bdeckung der Backraumbeleuchtung wiede
r
ein und achten Sie auf
einen korrekten, festen Sitz. Überprüfen Sie, dass die Abdeckung trocken ist, bevor Sie diese
wieder einschrauben.
Bitte beachten Sie: Der Ersatz des Leuchtmittels ist nicht in der Garantie enthalten.
Geschirrkasten
Den Geschirrkasten können Sie zur Reinigung
vollständig herausnehmen.
Ziehen Sie den Geschirrkasten bis zum
Anschlag horizontal heraus und heben Sie
diesen leicht an, damit die Führungsbuchsen
aus der mittigen Führungsschiene herausgleiten können.
Reinigen Sie den Geschirrkasten mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel und
wischen Sie diesen trocken nach.
Nach erfolgter Reinigung ist darauf zu achten, dass die Führungsbuchsen des Geschirrkastens richtig
und vollständig in die Führungsschiene wieder eingeschoben werden.
23
Ź Reinigung und Pflege
Abdeckhaube
DieAbdeckhaube kann zum Reinigen herausgenommen
werden.
Zum
A
bnehmen stellen Sie diese in die senkrechte Position
und ziehen Sie sie aus de
r
Herdmulde heraus.
Reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch und einem milden
Reinigungsmittel und wischen Sie trocken nach.
Achtun
g
:
Um Beschädi
gung
en an derAbdeckhaube durch thermische
Belastungen (Wärmestau) auszuschließen, darf die
Abdeckhaube erst geschlossen werden, wenn sämtliche
Kochstellen außer Betrieb und diese vollständig abgekühlt
sind.
Sollten Sie nur den Backofen betreiben, muss die Abdeckhaube ebenfalls hochgestellt werden, um
Wärmestaus und Beschädigungen zu vermeiden.
Beim Umgang mit Töpfen und Pfannen ist im Kanten- und Eckbereich der Abdeckhaube Vorsicht
geboten, da durch punktuelle Stoßeinwirkung ein Schaden verursacht werden kann
Ź Problemlösungen
Was ist, wenn …. (etwas nicht funktioniert?)
Bei jeder Störung:
A
lle Bedienelemente des Herdes ausschalten.
Die Stromzufuhr des Herdes abschalten.
Reparatur beim Kundendienst anmelden
Bevor Sie den Kundendienst rufen, überprüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der folgenden Hinweise die
Störung selbst beheben können.
Woran kann es liegen,
dass
Mögliche Ursache Maßnahmen
der Herd nicht funktioniert. Stromausfall Prüfen Sie, ob die Sicherungen im
Sicherungskasten in Ordnung sind.
Durchgebrannte Sicherungen ersetzen.
die Anzeigeleuchten nicht
funktionieren
Prüfen Sie, ob Sie den Bedienvorgang
der Schalter vollständig ausgeführt
haben.
die Backraum-Beleuchtung
nicht funktioniert.
Die Backraumleuchte
ist defekt oder
beschädigt.
Defektes Leuchtmitt
el auswechseln
(siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“
24
Ź Allgemeine Zubereitungshinweise
>> Achtung!
Die Angaben in den nachfolgenden Tabellen sind nur Richtwerte, die in der Praxis nach oben oder
unten abweichen können und sollten den eigenen Erfahrungen und Gewohnheiten entsprechend
angepasst werden. Diese Werte sind u. a. auch abhängig vom Back- oder Bratgeschirr, von deren
Form und Größe sowie dem gewünschten Bräunungsgrad.
Backen
Verwenden Sie zum Backen das mitgelieferte Zubehör.
Es können auch handelsübliche Backformen und Bleche verwendet werden, die auf den Grillrost
zu stellen sind.
Benutzen Sie zum Backen die Reglereinstellung Ober-/Unterhitze und stellen Sie den
Temperaturwahlschalter auf die entsprechende Temperatur.
Das Vorheizen des Backraums verkürzt die Backzeit. Berücksichtigen Sie die
j
eweilige
Temperatureinstellung. Stellen Sie den Kuchen erst in den Backraum, wenn die richtige
Temperatur erreicht ist.
Es ist ratsam und energiebewusst, wenn Sie die Speicherwärme des Backraumes nach dem
Ausschalten der Backraumheizung mit in die Backzeit einbeziehen.
Bei der Wahl der Backraumtemperatur gelten folgende Grundsätze:
Dünn aufgerollter Teig Æ große Hitze Æ kurze Backzeit
Dicke Lagen und flüssige Teige Æ weniger Hitze Æ längere Backzeit
Die Backzeit wird auch von den verwendeten Backformen und –blechen beeinflusst:
Dunkle niedrige Formen Æ verkürzen die Backzeit
Blanke/helle höhere Formen Æ verlängern die Backzeit
Backtipps:
Ist der Kuchen durchgebacken?
Stechen Sie den Kuchen an der dicksten Stelle mit einem Holzstäbchen ein. Wenn der Teig nicht am
Stäbchen haftet, ist der Kuchen durchgebacken. Sie können den Backraum ausschalten und die
Restwärme nutzen.
Der Kuchen ist eingesunken
Befolgen Sie das Rezept. Nehmen Sie beim nächsten Mal weniger Flüssigkeit. Befolgen Sie die
Mixzeiten, besonders, wenn Sie einen elektrischen Küchenmixer verwenden.
Der Kuchen ist am Boden zu hell
Benutzen Sie beim nächsten Mal dunkles Backgeschirr oder platzieren Sie das Backgut eine Ebene
tiefer oder schalten Sie einige Zeit vor Beendigung auf die Funktion „Unterhitze“.
Kuchen (z.B. Käsekuchen) ist nicht richtig durchgebacken
Reduzieren Sie beim nächsten Mal die Backraumtemperatur und verlängern Sie die Backzeit.
25
Ź Allgemeine Zubereitungshinweise
Tabelle: Backen
Die nachfolgende Tabelle enthält Anhaltspunkte über Einschubebene, Temperatureinstellung und
Richtwerte der Backzeit für verschiedenes Backwerk.
Art des Gebäcks
Einschub-
ebene
(von unten)
Temperatur
(°C)
Backzeit
( in Min. )
Kuchen /
Süßes Gebäck
Rosinenkuchen 2 160-170 55-70
Napfkuchen 2 160-170 60-70
Käsekuchen 2 180-190 60-80
Obstkuchen 2 190-200 50-70
Obstkuchen mit
Zuckerglasur
2 180-190 60-70
Biskuitkuchen 2 180-190 30-40
Streuselkuchen 3 190-200 25-35
Obstkuchen
(Mürbeteig)
3 180-190 50-70
Kirschkuchen 3 190-210 30-50
Biskuitrolle 3 190-200 15-25
Fruchtschnitte 3 160-170 25-35
Hefekranz 2 190-210 35-50
Weihnachtsgebäck 2 180-190 45-70
Apfelkuchen 2 190-210 40-60
Blätterteig 2 180-190 40-60
Salziges Gebäck
Schinkenrolle 2 190-200 45-60
Pizza 2 220-240 30-45
Brot 2 200-220 50-60
Kleingebäck
Brötchen 3 180-190 15-25
Kekse 3 180-190 20-30
Plundergebäck 3 190-210 20-35
Blätterteig 3 200-210 20-30
Windbeutel 3 190-210 25-45
Tiefgefrorene Speisen
Käsekuchen 2 190-200 50-70
Pizza 2 210-230 20-30
Pommes Frites 2 210-230 20-35
Kartoffelpuffer 2 210-230 20-35
Diese Angaben sind Richtwerte, die in der Praxis nach oben oder nach unten etwas abweichen
können. Sie sind abhängig von der Größe der zu backenden Speise, vom Backgeschirr, von deren
Form und Größe, sowie dem gewünschten Bräunungsgrad
26
Ź Allgemeine Zubereitungshinweise
Braten
x Im Backofen kannjederBraten zubereitet werden, es ist aberratsam, nur Fleisch von über 1 k
g
zu braten. Bei geringerem Gewicht oder kleinen Portionen empfiehlt es sich, aus Gründen der
Wirtschaftlichkeit das Kochfeld zu verwenden.
x Das Braten seh
r
großer Fleischstücken kann zu übermäßiger Dampf- oderKondenswasserbildung an der Tür führen. Das ist ganz normal und beeinträchtigt nicht die Funktion des
Backraums. Wischen Sie auf jeden Fall nach dem Braten Backraumtür und Türscheibe gründlich
sauber.
x
Verwenden Sie zum Braten im Backraum die Reglereinstellung Ober-/Unterhitze oder
Ober-/Unterhitze und Umluft und stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf die entsprechende
Temperatur.
Beim Braten mit Umluft können die Temperaturen um ca. 20°C niedriger eingestellt werden als
bei konventioneller Beheizung.
x
Benutzen Sie zum Braten das mitgelieferte Zubehör Grillrost und Fettpfanne. Es empfiehlt sich
ebenfalls die Verwendung von feuerfestem Geschirr mit hitzebeständigen Griffen. Verwenden Sie
kein Kochgeschirr aus Edelstahl.
x
Zum Braten können Sie den Grillrost in Verbindung mit der Fettpfanne zusammen benutzen ode
r
auch nur die Fettpfanne.
x
Beim Braten auf dem Grillrost empfiehlt es sich, ein Blech mit etwas Wasser in die untere
Einschubebene einzuschieben.
x De
r
Braten sollte mindestens einmal (nach derHälfte der Garzeit) gewendet und ab und zu mit
der entstehenden Soße begossen werden (kein kaltes Wasser verwenden).
Beachten Sie die richtige Brattemperatur. Diese richtet sich vor allem nach der Größe und Art und
Fleisches:
Große Fleischstücke Æ niedrige Temperatur Æ längere Garzeit
Kleine Fleischstücke Æ höhere Temperatur Æ kürzere Garzeit
x Lassen Sie den fertig gegarten Braten niemals im Backraum erkalten. Der durch die Nachwärme
entstehende Dunst kann zur Korrosion des Backraums führen.
27
Ź Allgemeine Zubereitungshinweise
Tabelle: Braten
Die nachfolgende Tabelle enthält Anhaltspunkte über Einschubebene, Temperatureinstellung und
Richtwerte der Garzeit für verschiedenes Bratgut.
Art der Speise
Gewicht
(in Gramm)
Einschubebene
(von unten)
Temperatur
(°C)
Garzeit
(in Min.)
Rindfleisch
Rindfleisch
Rippenstück
1000 2 210-230 100-120
Rindfleisch
Rippenstück
1500 2 210-230 120-150
Rinderbraten (halb
durchgebraten)
1000 2 230-240 30-40
Rinderbraten
(durchgebraten)
1000 2 230-240 40-50
Schweinefleisch
Schweinebraten
mit Haut
1500 2 190-200 140-160
Schinken/Filet 1500 2 200-210 120-150
Schinken/Filet 2000 2 190-210 150-180
Schweinefleisch
Rippenstück
1500 2 210-230 120-140
Rollbraten 1500 2 210-230 120-140
Schweinekotelett 1500 2 190-210 100-120
Hackfleisch 1500 2 220-230 60-70
Kalbsfleisch
Kalbsrolle 1500 2 190-210 90-120
Kalbshachse 1700 2 190-210 120-130
Lammfleisch
Lamm Rippenstück 1500 2 200-210 100-120
Hammelfleisch mit
Knochen
1500 2 200-210 120-130
Wild
Hase
Rippenstück
1500 2 200-220 100-120
Geflügel
Ganzes Hähnchen 1200 2 210-220 60-70
Huhn 1500 2 210-220 70-90
Ente 1700 2 190-210 120-150
Gans 4000 2 170-180 180-200
Truthahn 5000 2 160-170 180-240
Fisch
Fisch (ganz) 1000 2 210-220 50-60
Fisch (Auflauf) 1500 2 190-210 50-70
28
Ź Allgemeine Zubereitungshinweise
Grillen
x
Beim Grillen mit dem Grill wird die erzeugte Wärme durch Strahlung an das Grillgut abgegeben.
Es ist ratsam, den Grill vor dem Einschieben des Grillgutes ca. 3 - 5 Minuten vorzuheizen, denn
dann hat dieser seine volle Heizleistung erreicht.
x
Die Grilldaue
r
ist unterschiedlich und von derArt, Größe und Höhe des Grillgutes abhängig.
x Verwenden Sie zum Grillen im Backraum die Reglereinstellung „Kombinierte
r
Grill“ und stellen
Sie den Temperaturwahlschalter auf die entsprechende Temperatur.
x
Bevo
r
Sie das Grillgut auf dem Grillrost platzieren, empfehlen wir, den Grillrost mit Öl oderFett
einzureiben, damit das Grillgut nicht am Grill anhaftet.
x Platzieren das Grillgut auf dem Grillrost und stellen Sie den Grillrost auf die Fettpfanne. Danach
schieben Sie beide Teile in die entsprechende Einschubebene des Backraums. Halten Sie beim
Grillen die Backraumtür verschlossen.
x
Wenden Sie nach der Hälfte der Grillzeit das Grillgut, um ein gleichmäßiges B
r
äunungsergebnis
zu erreichen. Bei großen und hohen Fleischstücken oder je nach Bedarf sollte das Grillgut
mehrmals gewendet werden.
x
Verwenden Sie zum Grillen hitzebeständiges Grillbesteck um Verbrennungen zu vermeiden.
>> Hinweis!
Reinigen Sie nach jedem Back-, Brat- oder Grillvorgang den Backraum. Beachten Sie die genannten
Reinigungshinweise.
Halten Sie Ihre Kinder unbedingt von den heißen Herdteilen fern!
29
Ź Allgemeine Zubereitungshinweise
Tabelle: Grillen
Die nachfolgende Tabelle enthält Anhaltspunkte über Einschubebene, Temperatureinstellung und
Richtwerte der Grillzeit für verschiedenes Grillgut.
Speiseart
Gewicht
(in Gramm)
Einschub-
ebene
(von unten)
Temperatur
(°C)
Grillzeit
(in Minuten)
Fleisch u. Wurst
2 Beefsteak (leicht
durchgebraten)
400 5 240 14-16
2 Beefsteak (medium) 400 5 240 16-20
2 Beefsteak
(durchgebraten)
400 5 240 20-23
2 Schweinerippenfilets 350 5 240 19-23
2 Schweinebacken 400 5 240 20-23
2 Kalbsteak 700 5 240 19-22
4 Lammkotelett 700 5 240 15-18
4 Grillwürste 400 5 240 9-14
2 Fleischscheiben mit
Käse überbacken
400 5 240 9-13
1 Hähnchen (halbiert) 1400 3 240-250 28-33 (1.Seite)
23-28 (2.Seite)
Fisch
22-910424004telifshcaL
Fisch in Alufolie 500 4 230 10-13
Toast
4 Scheiben Weißbrot 200 5 240 1,5-3
2 Scheiben Schrotbrot 200 5 240 2-3
Toast-Sandwich 600 5 240 4-7
Fleisch/Geflügel
001-08071-05110002etnE
07-06002-08130001nehcnhäH
Schweinebraten 1500 3 160-180 90-120
Schweinerippe 1500 3 160-180 100-180
Schweinshachse 1000 3 160-180 120-160
R
oastbeef/Rinderfilet 1500 3 190-200 40-80
30
Ź Garantiebedingungen
Für diesen Elektroherd leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:
1. Die Gewährleistung
für
dieses Gerät erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen und
beträgt 24 Monate. Als Nachweis für den Gewährleistungsanspruch dient eine Kopie des
Kaufbeleges.
2. Die Garantie umfasst Schäden oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem
Werksfehler beruhen. Sie beginnt am Tag der Übergabe, was durch Rechnung, Lieferschein
oder andere Unterlagen nachzuweisen ist.
Bei nachweislich gewerblichen Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung ist die
Garantie auf 6 Monate begrenzt.
3. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas, Kunststof
f
oder Leuchtmittel. Emaille- und Lackschäden unterliegen nur dann der Garantie, wenn sie
innerhalb von vier Wochen nach Übergabe des Gerätes unserem Kundendienst angezeigt
werden. Dabei ist der Kaufbeleg mit Kauf- oder Lieferdatum vorzulegen.
4. Im Garantiefall hat de
r
Käufe
r
A
nspruch auf Nachbesserung durch einen Heller-Kunden-dienst.
Im Falle einer gescheiterten Nacherfüllung und des daraus entstandenen Anspruches auf
Wandlung gegen ein Neugerät oder Rücktritt muss der Kunde einen Wertersatz für
Gebrauchsvorteil von 1/30 je Monat, mindestens aber 20% des Kaufpreises leisten.
5. Die Garantiezeit
f
ü
r
eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist
f
ü
r
das ganze Gerät.
6. De
r
Garantieanspruch erlischt bei Nichtbeachtung der Installations- und GebrauchsAnweisung sowie bei Nichtverwendung von Original-Ersatzteilen bzw. bei Eingriffen von
Personen, die hierzu von uns nicht ermächtigt wurden.
Ź Technische Daten
A77/645FHEA70/645FHE:pyT
Nennspannung: 230/400V ~ 50 Hz
Kochplatten:
Normalkochplatte Ø 145 mm 1000 W (2 x) 1000 W
W0051-mm541ØettalphcokztilB
W0051W0051mm081ØettalphcoklamroN
W0002W0002mm081ØettalphcokztilB
Backofen:
W0002W0002eztihretnU/-rebO
W0511W0511eztihretnU
W058W058eztihrebO
W0591W0591llirGretreinibmoK
W52W52:gnuthcuelebmuarkcaB
Leistung Gesamt: W0008W0057
Energieeffizienzklasse:
A
(siehe Energieetikett)
Nettovolumen Backofen:
56 l
Gewicht: ca. 43 kg
Zubehör ennafptteF1:
1 Grillrost
Abmessung mc06x05x58)TxBxH(
31
Ź Altgeräte-Entsorgung
Das S
y
mbol auf dem Produkt oder seiner Verpackun
g
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten ab
g
e
g
eben werden muss. Durch Ihren Beitra
g
zum
korrekten Entsor
g
en dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere
Informationen über das Rec
y
clin
g
dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer zuständi
g
en örtlichen
Entsor
g
ungsstelle, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben.
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen erfüllt Richtlinie über die
„Elektromagnetische Vertraglichkeit“ (Richtlinie 2004/108/EG), „Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie
2006/95/EG) und Richtlinie “RoHS“ (Richtlinie 2011/65/EU).
HELLER Elektro-Hausgeräte GmbH
Mühlberger Straße 34
D – 04895 Falkenberg/Elster
Kundenservice -Telefon: 035365 / 430-15
Email: info@heller-elektro.de
www.heller-elektro.de
546/07/77/0715
Loading...