Page 1
Part Number: 2XT 959 680-xxx
Part Number: 2XT 959 680-xxx
Hella-New Zealand Ltd.
LED STEP LAMP, FLUSH MOUNT (Wide rim)
Lamp Mounting Instructions
Ensure the lamp is mounted on a at surface with the screws/gasket provided. The lens may be used as a
template for drilling the mounting holes. Mount the lamp with the logo on the top side (see diagram
below) and either t screw caps into the mounting hole recesses of the lens, or clip on the metal cover.
NB: Metal covers will not t over the screw caps.
Note: If it is necessary to remove the screw caps, use a pin.
logo
Peak light output is projected down at 30°
83.9
Mounting Surface
Hella-New Zealand Ltd.
LED STEP LAMP, FLUSH MOUNT (Wide rim)
Lamp Mounting Instructions
Ensure the lamp is mounted on a at surface with the screws/gasket provided. The lens may be used as a
template for drilling the mounting holes. Mount the lamp with the logo on the top side (see diagram
below) and either t screw caps into the mounting hole recesses of the lens, or clip on the metal cover.
NB: Metal covers will not t over the screw caps.
Note: If it is necessary to remove the screw caps, use a pin.
logo
Peak light output is projected down at 30°
83.9
Mounting Surface
16.3
58.7
Ø4 x2
44.0
All dimension in millimetres
28.8
20.0
Wiring Colour Coding
Lamp is polarity conscious. The reversal of the polarity will not damage this product but will inhibit its function.
HELLA recommends wire connections be soldered, and heat shrink tubing applied to seal the joint.
Part Number Lamp Colour Cable
Earth (-)
2XT 959 680-4x Warm White Lamp Black White/Yellow 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-6x Blue Lamp Black Blue 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-7x Red Lamp Black Red 8-28V 0.5 watt
2XT 959 680-8x White Lamp Black White 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-9x Green Lamp Black Green 10-33V 0.5 watt
Cable
Positive (+)
Voltage Power Consumption
16.3
58.7
Ø4 x2
44.0
All dimension in millimetres
28.8
20.0
Wiring Colour Coding
Lamp is polarity conscious. The reversal of the polarity will not damage this product but will inhibit its function.
HELLA recommends wire connections be soldered, and heat shrink tubing applied to seal the joint.
Part Number Lamp Colour Cable
Earth (-)
2XT 959 680-4x Warm White Lamp Black White/Yellow 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-6x Blue Lamp Black Blue 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-7x Red Lamp Black Red 8-28V 0.5 watt
2XT 959 680-8x White Lamp Black White 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-9x Green Lamp Black Green 10-33V 0.5 watt
Cable
Positive (+)
Voltage Power Consumption
NB: Lamp must be protected by a fuse rated at 2 amperes maximum.
For general comments about Hella’s product please contact us on E-mail at [email protected]
959 149-46 / 05.18
NB: Lamp must be protected by a fuse rated at 2 amperes maximum.
For general comments about Hella’s product please contact us on E-mail at [email protected]
959 149-46 / 05.18
Page 2
NOTICE TECHNIQUE
NOTICE TECHNIQUE
Hella-New Zealand Ltd.
pour pièce(s) No. 2XT 959 680-xxx
ÉCLAIRAGE DE MARCHE À LED POUR MONTAGE ENCASTRÉ (modèle bords larges)
Instructions de montage:
S’assurer que la lampe soit montée sur une surface plane en utilisant les vis et le joint d’étanchéité fournis. Placez
la lampe à blanc et marquez l’emplacement des trous pour les vis de xation. Installez la lampe en veillant à ce que
le logo gure sur la face supérieure de la lampe (voir schéma ci-dessous), placez les caches vis dans les
cavités prévues à cet effet ou apposez l’habillage en acier (selon modèle).
NB: l’habillage en acier ne peut être placé au dessus des caches vis. Pour retirer les caches vis, utiliser une épingle.
logo
Faisceau lumineux orienté à 30° vers le bas
83.9
Surface de
montage
Hella-New Zealand Ltd.
pour pièce(s) No. 2XT 959 680-xxx
ÉCLAIRAGE DE MARCHE À LED POUR MONTAGE ENCASTRÉ (modèle bords larges)
Instructions de montage:
S’assurer que la lampe soit montée sur une surface plane en utilisant les vis et le joint d’étanchéité fournis. Placez
la lampe à blanc et marquez l’emplacement des trous pour les vis de xation. Installez la lampe en veillant à ce que
le logo gure sur la face supérieure de la lampe (voir schéma ci-dessous), placez les caches vis dans les
cavités prévues à cet effet ou apposez l’habillage en acier (selon modèle).
NB: l’habillage en acier ne peut être placé au dessus des caches vis. Pour retirer les caches vis, utiliser une épingle.
logo
Faisceau lumineux orienté à 30° vers le bas
83.9
Surface de
montage
16.3
58.7
Ø4 x2
44.0
(dimensions en mm)
28.8
20.0
Codage couleur du câblage
Les éclairages à LED ont une polarité prédéterminée. L’inversion de polarité n’endommagera pas ce produit
mais ses fonctions seront rendues inopérantes. HELLA recommande que les câbles soient soudés et qu’une
gaine de protection thermorétractable soit ajoutée pour garantir l’étanchéité.
Référence pièce Couleur de
la lampe
2XT 959 680-4x Blanche chaude Noir Blanc / jaune 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-6x Bleue Noir Bleu 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-7x Rouge Noir Rouge 8-28V 0.5 watt
2XT 959 680-8x Blanche Noir Blanc 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-9x Verte Noir Vert 10-33V 0.5 watt
Câble de
terre (-)
Câble
positif (+)
Tension Consommation
électrique
16.3
58.7
Ø4 x2
44.0
(dimensions en mm)
28.8
20.0
Codage couleur du câblage
Les éclairages à LED ont une polarité prédéterminée. L’inversion de polarité n’endommagera pas ce produit
mais ses fonctions seront rendues inopérantes. HELLA recommande que les câbles soient soudés et qu’une
gaine de protection thermorétractable soit ajoutée pour garantir l’étanchéité.
Référence pièce Couleur de
la lampe
2XT 959 680-4x Blanche chaude Noir Blanc / jaune 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-6x Bleue Noir Bleu 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-7x Rouge Noir Rouge 8-28V 0.5 watt
2XT 959 680-8x Blanche Noir Blanc 10-33V 0.5 watt
2XT 959 680-9x Verte Noir Vert 10-33V 0.5 watt
Câble de
terre (-)
Câble
positif (+)
Tension Consommation
électrique
NB: cet éclairage doit être protégé par un fusible d’une intensité maximale de 2 ampères.
Pour tout commentaire ou suggestion sur nos produits, nous vous invitons à nous contacter par email : [email protected]
NB: cet éclairage doit être protégé par un fusible d’une intensité maximale de 2 ampères.
Pour tout commentaire ou suggestion sur nos produits, nous vous invitons à nous contacter par email : [email protected]
Loading...