Hella Micro DE Halogen Fog User Manual [en, de, es, fr, it]

Micro DE

Montageanleitung

Nebelscheinwerfer

Mounting Instructions

Fog lamps

Instructions de montage

Projecteurs antibrouillard

Monteringsanvisning

Dimstrålkastare

Montagehandleiding

Mistlampen

Instrucciones de montaje

Faros antiniebla

Istruzioni di montaggio

Proiettori fendinebbia

Asennusohjeet

Sumuvalonheittimet

Lieferumfang (bei Garnituren)
Kit includes (with sets)

Le produit et les pièces jointes

(pour kits)

Leveransomfattning (vid satser)
De levering (bij sets)

Volumen del suministro (juego)
Dotazione di forniture (kit)
Osaluettelo (sarjoissa)

TOP

TOP

2 x

5 m

4 cm

2 x

2 x

2 x 2 x

30

87

85

86

1
2
3
4

56a

58

58

56b

56b

31

3158

T

O

P

T

O

P

Ø

12 mm

58

86

TOP

TOP

1

2

3

4

5

TOP

Ø
8,5 mm

4 Nm

4 Nm

6

7

Zubehör
Accessories
Accessoires
Tillbehör

Toebehoren
Accesorios
Accessori
Lisätarvikkeet

8 KA 002 309-811

1.

8 HG 153 152-001

4.

3.

2.

5.

6.

DEUTSCH

D

Technische Änderungen vorbe-

8 – 9

halten

ENGLISH

GB

FRANÇAIS

F

SVENSKA

S

NEDERLANDS

NL

ESPAÑOL

E

ITALIANO

I

FIN

SUOMI

Subject to alteration without

10 – 11

notice

Sous réserve de modifi cations

12 – 13

techniques

Med förbehåll för tekniska

14 – 15

ändringar

Technische wijzigingen voorbe-

16 – 17

houden

Reservadas modifi caciones

18 – 19

técnicas

Con riserva di apportare modi-

20 – 21

fi che tecniche

Tekniset muutokset pidätetään

22 – 23

Zubehör siehe Abb. Seite 6

(Nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Montagerahmen 2. Kabelsatz mit Relais

Anbaumaße:

Montage hängend oder stehend
möglich. Scheinwerfer dürfen nicht
vibrieren, über die Motorhaube
ragen und müssen symmetrisch
angebracht sein.

Benötigtes Werkzeug:

Montageschritte:

B

CC

D

A

• Zollstock

• Kombizange

• Maul- oder Ringschlüssel SW 13

• Maul- oder Ringschlüssel SW 8

1. Montageposition festlegen und
Befestigungspunkte entsprechend
oben genannter Anbaumaße
anzeichnen.

2. Mit 3 mm vorbohren und 8,5 mm
aufbohren. Gebohrte Metallteile
mit Rostschutz versiegeln.

A min. B min.

D

A

250

CH

mm

= Nicht höher als Abblendlicht montieren

C min. D min.

400
mm

1200mm400

mm

• Bohrmaschine mit Bohrer
Ø 3 mm, Ø 8,5 mm, Ø 12 mm

• Kreuzschlitz-Schraubendreher

3. Halterung vormontieren, und
Schrauben handfest anziehen.

600
mm