Helix DXP-6 User Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

deutsch/english

DXP-6 Competition

6-Kanal Digitale Frequenzweiche

6-Channel Digital Crossover

2

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen HELIX-

Produktes. Die digitale 6-Kanal-Frequenzweiche HELIX DXP-6

wurde von uns nach neuesten technischen Erkenntnissen im

Bereich der Digitaltechnik entwickelt und zeichnet sich durch her-

vorragende Verarbeitung und eine überzeugende Anwendung

ausgereifter Technologien aus. Nach mehr als 28 Jahren Erfahrung

in der Forschung und Entwicklung von Audiokomponenten setzen

wir mit der HELIX DXP-6 nun vor allem neue Maßstäbe in

puncto digitaler Signalverarbeitung.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeines zum Einbau von HELIX-Komponenten

Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie
bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise. Wir
garantieren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen einwandfrei­en Zustand überprüft wurde.

Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie den Minusanschluss
der Autobatterie. Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem
Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der Nachweis eines
fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes
Voraussetzung für die Garantieleistungen sind.

Installieren Sie Ihren HELIX DXP-6 an einer trockenen Stelle im
Auto und vergewissern Sie sich, dass die Frequenzweiche am
Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät
nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation
oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektroni­schen Steuerungen des Fahrzeuges.

Im Sinne der Unfallsicherheit muß die Frequenzweiche professio­nell befestigt werden. Dieses geschieht über die beiliegenden
Schrauben, die in eine Montagefläche eingeschraubt werden, die
genügend Halt bieten muss. Bevor Sie die Schrauben im
Montagefeld befestigen, vergewissern Sie sich, daß keine elektri­schen Kabel und Komponenten, hydraulische Bremsleitungen, der
Benzintank etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten sonst
beschädigt werden. Achten Sie darauf, daß solche Teile sich auch
in der doppelten Wandverkleidung verbergen können.

Allgemeines zum Anschluss der Frequenzweiche

Die Frequenzweiche darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut werden,
die den 12V-Minuspol an Masse haben. Bei anderen Systemen
kann der HELIX DXP-6 und die elektrische Anlage
des Kfz beschädigt werden.

Die Plusleitung für die gesamte Anlage sollte in einem Abstand
von max. 30 cm von der Batterie mit einer Hauptsicherung abge­sichert werden. Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der
maximalen Stromaufnahme der Car-Hifi-Anlage. Die
Kabelverbindungen müssen so verlegt sein, dass keine Klemm-,
Quetsch- oder Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten
(Blechdurchführungen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern
gepolstert sein. Ferner dürfen die Stromversorgungskabel niemals
mit Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüftermotoren,
Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.) verlegt werden.

Um eine sichere Installation zu gewährleisten, sollte auf hohe
Qualität der verwendeten Anschlussmaterialien geachtet werden.

deutsch

1

Digitaler Signal-Eingang
Analoger Signal-Eingang
Signal-Ausgang, Kanal 1-6
Power Connector: Massekabel

1
2
3
4

AUSSTATTUNG UND BEDIENELEMENTE HELIX DXP-6

5
6
7
8

Power Connector: +12 Volt
Power Connector: Remote Eingang
Power Connector: Remote Ausgang
Bedieneinheit

FUNKTIONALES BLOCK-DIAGRAMM

3

2

3

4 5 6 7

8

deutsch

Anschluss

1.1 Digitaler Signal-Eingang

Der HELIX DXP-6 verfügt über einen digitalen Signal-Eingang,
der mit dem Vorverstärkerausgang des Steuergerätes verbunden
wird.

2.1 Analoger Signal-Eingang

Der HELIX DXP-6 hat 4 RCA-Anschlüsse zum kontaktieren von
Cinch-Kabeln für 2 Stereosignale, die mit den Vorverstärker­ausgängen des Steuergerätes verbunden werden.

3.1 Signal-Ausgang, Kanal 1-6

Die Signal-Ausgänge haben RCA-Anschlüsse, die mit den
Eingängen der nachgeschalteten Endstufen verbunden werden.

4.1 Power Connector: Massekabel

Das Massekabel sollte an einem blanken, von Lack

resten befreiten

Massepunkt

des Kfz-Chassis angeschlossen werden.

5.1Power Connector: + 12 Volt

Das +12V-Versorgungskabel ist am Plus der Batterie anzuschlie­ßen.

6.1Power Connector: Remote-Eingang

Die Remoteleitung wird mit dem automatischen Antennen­anschluss des Steuergerätes (Radio) verbunden. Dieser ist nur
aktiviert, wenn das Steuergerät EINgeschaltet ist. Somit

wird der

HELIX DXP-6 mit dem Steuergerät ein-und ausgeschaltet.

7.1Power Connector: Remote-Ausgang

Der Remote-Ausgang muss mit dem Remote-Eingang der nachge­schalteten Endstufen verbunden werden, da sonst Störgeräusche
beim Ein- und Ausschalten der Endstufen entstehen können.

Bedienung

8.1Bedieneinheit

Mit der Bedieneinheit kann die Frequenzweiche eingestellt wer­den. Der HELIX DXP-6 verfügt über drei verschiedenen
Betriebsarten:

- NORMAL MODE / Normal-Modus

- SETUP MODE / Setupl-Modus

- TEST TONE MODE / Test-Ton-Modus

8.1.1 Normal Mode / Normal-Modus

Der Normalmodus startet, nachdem der HELIX DXP-6 über das
Remote-Eingangssignal eingeschaltet wurde. Im Normalmodus
kann die Eingangsquelle (analog / digital) ausgewählt und der
Basspegel für die Ausgangskanäle 1-6 eingestellt werden.

8.1.1 Auswahl der Eingangsquelle

Über die SOURCE-Taste kann eingestellt werden ob der
Digitaleingang oder die Analog-Eingänge genutzt werden sollen.

8.1.2 Einstellen der Basspegel

Mit den Tasten UP und DOWN wird der Bassboost in 2-dB­Schritten von 0 bis 18 dB eingestellt. Der einzustellende
Ausgangskanal wird über die Tasten CH+ und CH– ausgewählt.

8.2.1Setup Mode / Setup-Modus

Im Setup-Modus können die folgenden Einstellungen vorgenom­men werden:

- INPUT LEVEL SETUP / Einstellung Eingangspegel (nur analog)

- CHANNEL SETUP / Kanal-Einstellung

- BASS EQ SETUP / Bass-Equalizer-Setup

8.2.1 Input Level Setup / Einstellung Eingangspegel

Durch Betätigung der Taste INPUT LEVEL wird das entsprechen­de Menü aufgerufen. Mit den Tasten UP und DOWN wird der
Eingangspegel eingestellt.

4

deutsch