Helix BRAX INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATIONS-ANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MultiController

AUDIO INNOVATION AND PERFORMANCE

MADE IN GERMANY

MultiController

DEUTSCH

Amp 1

Installations-Anleitung

Display

rot = +12V
weiß = Remote
schwarz = Masse

(am Kühlkörper befestigen)

12.78
68

MultiController

Display-

Stecker

braun

weiß

Temperaturfühler

für Verstärk er 1

Lüfter Lüfter

Temperaturfühler

für Verstärk er 2

(am Kühlkörper befestigen)

Taste 1

Anzeige-Umschaltung
für Verstärker 1

Anzeige-Umschaltung
für Verstärker 2

Taste 2

Amp 2

von der
Batterie

Verteiler

zum Pluspol
Verstärker 1

+12 Volt Eingang

von Batterie oder

Verteiler

Temp

Output

Output

AMP 1 AMP 2

Controller

Display

Temp

MADE IN GERMANY

MultiController

Ground

AMP 1

Battery Input

Remote

Remote

Masse

Fuse

Lights

12 V -Eingang für
Tag/Nacht­Helligkeitsmodus

Dieser Eingang wird mit 12 V belegt, wenn das
Licht eingeschaltet wird. Die Helligkeit kann im
Display für Tag-und Nachtmodus separat
eingestellt werden.

Temp.
calibr.

FanFan

Output

AMP 2

Battery Input

zum Pluspol
Verstärker 2

Steuermodul

+12 Volt Eingang
von Batterie oder
Verteiler

Kalibrierung der Temperatur

nach Installation durch

einmaliges Kurzschließen

der Pads

Betriebsmodus-

Anzeige

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen BRAX-Produktes. Der MultiController wurde
nach neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnet sich durch hervorragende Verar­beitung und innovative Technologie aus. Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können,
lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise und Gebrauchsanleitung. Wir
garantieren, daß jedes Gerät vor Versand auf seinen einwandfreien Zustand überprüft wurde.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von AUDIOTEC FISCHER.

Installationsanleitung

Allgemeines zum Einbau

Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie den Minusanschluß zur Autobatterie. Wir empfehlen
Ihnen die Installation von einem Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der Nachweis eines
fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für die Garantieleistungen
sind. Installieren Sie den MultiController an einer trockenen Stelle im Auto.
Im Sinne der Unfallsicherheit muß der MultiController professionell befestigt werden. Dieses
geschieht über die 4 beiliegenden Schrauben, die in eine Montagefläche eingeschraubt werden.
Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen, vergewissern Sie sich, daß keine elektrischen
Kabel und Komponenten, hydraulische Bremsleitungen, der Benzintank etc. dahinter verborgen
sind. Diese könnten sonst beschädigt werden. Achten Sie darauf, daß solche Teile sich auch in der
doppelten Wandverkleidung verbergen können.

Anschluß an die Verstärker

An den Multicontroller können unabhängig voneinander 2 Verstärker angeschlossen werden. AMP
1 steht für Verstärker 1 und AMP 2 für Verstärker 2. Verbinden Sie zuerst die Stromversorgungs­kabel zwischen dem Steuermodul und der Verstärker (AMP 1 - Output/AMP 2 Output). Hierzu
können Kabel mit einem Querschnitt bis 35 mm2 verwendet werden. Achten Sie darauf das die
Schrauben fest angezogen sind. Falls zusätzliche Lüfter benötigt werden, schließen Sie die
Plusleitung am Ausgang “Fan” des Steuermodules an (AMP 1 - Fan/AMP 2 - Fan). Anschließend
befestigen Sie die Temperaturfühler so an den Verstärkern, dass diese einen guten Kontakt haben.
Dieses kann mit den beiligenden Klemmen, aber auch individuell gemacht werden. Schließen Sie
nun die Kabel der Temperaturfühler am Ausgang “Temp” des Steuermoduls an (AMP 1 ­Temp/AMP 2 - Temp). Das Kabel zur Datenübertragung wird zuerst mit Hilfe des Steckers am
Display verbunden und zum Steuermodul geführt. Hier wird das Kabel mit dem Ausgang “Output
Controller Display” verbunden. Achten Sie hier auf die richtige Polung (weiß und Braun).
Danach verbinden Sie die Stromeingangsblöcke (AMP 1 - Battery input/AMP 2 - Battery input) mit
dem +12 Volt Versorgungskabel welches von der Battery kommt. Achten Sie darauf, dass die-
ses Batteriekabel max. 30 cm von der Batterie entfernt abgesichert werden muß! Der
Wert der Sicherung ergibt sich aus der Gesamtstromaufnahme der Anlage. Anschließend wird das
Steuermodul mit der Karosseriemasse (Ground) und dem Remotkabel (Remote) verbunden. Für die
seperate Helligkeitseinstellung des Anzeigenmoduls bei Nacht, wird der Lichteingang (Lights) an ei­nen Kontakt angeschlossen der nach dem Einschalten des Lichts + 12 Volt führt.

Anschluß Anzeigenmodul:

Die rote Leitung wird an + 12 Volt, die schwarze Leitung an Karosseriemasse (Ground) und die
weiße Leitung an Remote angeschlossen. Achten Sie nochmals darauf, dass alle Kabel fest

angeschlossen sind um einen einwandfreien Betrieb zu ermöglichen.

Was ist wenn?

Steuermodul arbeitet nicht.

1. Bitte überprüfen Sie alle Leitungen. Das Datenübertragungskabel zum Anzeigenmodul (Display)
muß so angeschlossen sein, das sich die weiße Leitung nahe AMP 1 und die braune Leitung
nahe AMP 2 befindet (siehe Anschlussskizze)

2. Überprüfen Sie das Display ob es angeschlossen und eingeschaltet ist, so das einige Daten
angezeigt werden.

3.

Überprüfen Sie die Sicherung und achten Sie darauf das sie auch Kontakt im Sicherungshalter hat.

4. Überprüfen Sie die Wiederholungsrate (refresh rate) im Display. Falls sie zu lang eingestellt ist
verkürzen sie die Zeit.

Der Ventilator läuft, obwohl die Temperatur geringer als der eingestellte Wert ist.

1. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung am Display. Falls “hot” angezeigt wird, überprüfen
Sie ob die Temperatursensorkabel Kontakt haben. Wenn nicht schließen Sie sie erneut an.

Der Ventilator läuft nicht.

1. Überprüfen Sie, ob das Massekabel des Ventilators richtigen Massekontakt hat.

2. Überprüfen Sie, dass der Aufnahmestrom des Ventilators 200 mA nicht übersteigt.

3. Überprüfen Sie, dass die Temperatur nicht unter der eingestellten Temperatur im Display liegt.

4. Überprüfen Sie, ob die angeschlossenen Ventilatoren (Fan 1/ Fan 2) auch die dazugehörige
Stromversorgung (AMP 1/AMP 2) haben.

Nach dem Einschalten des Gerätes
befindet sich das Display im Normal­modus und zeigt die Spannung in
Volt für beide Kanäle 1 und 2 an. Bitte
achten Sie darauf, daß nach dem
Einschalten die Anzeige ungenau sein
kann, da diese erst die Meßdaten
des Gebermoduls benötigt. Ist z.B.
der Meßintervall (Refresh rate) auf

3 Sekunden gestellt, ist auch inner­halb dieser Zeit die Anzeige nach dem Einschalten ungenau. Nach dem kurzzeitigen Drücken der Taste
1 zeigt die Anzeige in der Reihenfolge Ampere, Power und Temperatur die Werte des Verstärkers 1 an.
Das gleiche gilt für den zweiten Verstärker mit Taste 2. Wird die Taste 1 für mehr als 2 Sekunden
gedrückt, kommt man in den Einstellmodus. In diesem Modus werden die Standardeinstellungen
(Wiederholungsrate der Anzeige, Helligkeit und Temperatur in C/F) vorgenommen sowie bei kurzem
Drücken der Taste 1 (Kanal 1) und Taste 2 (Kanal 2) die individuellen Einstellungen für beispielsweise
Durchschnitts- und Maximalwert sowie Überhitzung des Verstärkers. Wenn länger als 3 Sekunden
keine Taste betätigt wird, schaltet das Gerät automatisch in die Anzeigeebene zurück.

14.4

14.4

VVVVOOOOLLLLTT

TT

VVVVOOOOLLLLTT

TT

120
Km

PPPPOOOOWWWWEEEERR

RR

AAAAMMMMPPPPEEEERRRREE

EE

Kot

109

TTTTEEEEMMMMPP

PP

TTTTEEEEMMMMPP

PP

-3

(old

TTTTEEEEMMMMPP

PP

TTTTEEEEMMMMPP

PP

Die Spannung wird mit einer Auflösung von 0.1 V
angezeigt. Ist die Spannung < 8,0V zeigt das Display
"Lo" an. Ist sie > 18,0V zeigt das Display "Hi" an.

Der Strom wird mit einer Auflösung von 0.1 A
angezeigt. Bei Überspannung (> 18 V) oder Unter­spannung (< 8 V) gelten die gleichen Regeln wie bei
“Spannung” beschrieben.

Die Leistung wird mit einer Auflösung von 1 W ange­zeigt. Bei Überspannung (> 18 V) oder Unterspannung
(< 8 V) gelten die gleichen Regeln wie bei “Spannung”
beschrieben.

Die Temperatur wird mit einer Genauigkeit von 1°
Celsius oder je nach Einstellung mit 1° Farenheit
angezeigt.

Bei maximaler Temperatur (das gleiche gilt, wenn der
Temperatursensor nicht angeschlossen ist) zeigt das
Display "Hot” an.

Bei minimaler Temperatur (das gleiche gilt, wenn der
Temperatursensor kurzgeschlossen ist) zeigt das Dis­play "Cold” an.

Kanal 1: Unterspannung (< 8.0 V)

Kanal 1: maximale Teperaturanzeige

Kanal 2: Überspannung (> 18.0 V)

Kanal 2: minimale Teperaturanzeige

Taste 1 (Kanal 1)
Taste 2 (Kanal 2)

Lo

11.8

VVVVOOOOLLLLTT

TT

VVVVOOOOLLLLTT

TT

Allgemein:

Standardmodus:

DEUTSCH

Durchschnitts- und Spitzenwerte

Einstellmöglichkeit von Durchschnitts- oder Maximal­werten. Beim Durchschnittswert pro Periode
(Messintervall) zeigt das Display "d A” (Average),
und beim Maximalwert zeigt das Display "d P” (Peak),
an. Die Einstellung wird für jeden Kanal individuell
getätigt.

Übertemperatur

Einstellung der Übertemperatur (overtemperature)
bei welcher der Lüfterausgang (Fan) eingeschaltet wird
"o 50”. Solange die gemessene Temperatur unter der
eingestellten Temperatur liegt, ist der Lüfterausgang auf
"AUS” gestellt,d.h. der angeschlossene Lüfter ist nicht
in Betrieb. Wird die Temperatur erreicht, oder über­schritten wird der Lüfter über den "Fan” Ausgang ein­geschaltet. Die minimale Temperatureinstellung beträgt
50° Celsius ("o 50”) bzw. 122° Fahrenheit ("o 122”), die
maximale Temperatur einstellung beträgt 120° Celcius
("o 50”) bzw. 248° Fahrenheit ("o 248”). Die Einstellun­gen können pro Kanal vorgenommen werden.

Temperaturanzeige °C und °F

Die Temperatur kann in zwei verschiedenen Optionen
angezeigt werden: Celsius "t °C" und Fahrenheit "t °F".
Die Einstellung gilt für beide Kanäle und betrifft auch
die Angaben der Übertemperatureinstellung.

d A
d P

o110
o 55

t !(

Kanal 1: Display Average mode
Kanal 2: Display Peak mode

Kanal 1 und 2:
Übertemperatureinstellung

Kanal 1 und 2: Temperaturmodus

Einstellmodus:

Messintervalle / Refresh rate

Einstellung der Messintervalle (refresh rate)
= Messperiode in Sekunden "r 3.0”.
Minimum ist 0,1 Sekunde, maximum ist 3,0 Sekunden.
Die Einstellung gilt für beide Kanäle.

r 2.0

Kanal 1 und 2:
Einstellung der Messintervalle
z.B. 2 Sekunden

Helligkeit

Einstellung der Display-Helligkeit:
Minimale Helligkeit (brightness) = b 1
Maximale Helligkeit (brightness) = b 10
Die Einstellung gilt für beide Kanäle und wird im
EPROM gespeichert. Es sind zwei Einstellungen
möglich. Ist der "Lights” Eingang nicht beschaltet, d.h.
das Licht ist ausgeschaltet, kann z.B. die Helligkeit auf
8 gestellt werden, und bei eigeschaltetem Licht auf 2.
Dies ist sinnvoll, um beim nächtlichen Fahren nicht
durch zu große Helligkeit gestört zu werden.

b 10

Kanal 1 und 2:
Helligkeitsreglung

In der Nähe der Sicherung befindet sich eine rote LED. Während des normalen Betriebs blinkt
die LED im Takt des Messintervalls. Tritt ein Fehler auf (z.B. EEPROM arbeitet nicht richtig, Verbin­dungen sind fehlerhaft) erlischt die LED. In diesem Fall muß zuerst der Fehler beseitigt werden.

Neben der LED sind zwei kleine Pads (IIII) auf der Platine, die mit "Key" gekennzeichnet sind.
Werden diese Pads z.B. mit einem Schraubendreher kurzgeschlossen und anschließend das Gerät
eingeschaltet, so werden die Temperatursensoren kalibriert. Dieses ist sinnvoll nachdem die
Temperatursensoren eingebaut worden sind und die gesamte Anlage eine einheitliche Temperatur
hat. Nach der Kalibrierung leuchtet die LED konstant, was bedeutet das die Kalibrierung im
EEPROM erfolgreich gespeichert wurde. Achten Sie nochmals darauf, das beide Temperatursen­soren während der Kalibrierung die gleiche Umgebungstemperatur wie das Mainboard haben.
Anschließend muß das Gerät neu gestartet werden um die kalibrierte Temperatur anzuzeigen.

ACHTUNG:
Werden die Pads ("Key") während des Betriebs kurzgeschlossen, so wird im Display
die Referenztemperatur des Mainboards und nicht des Verstärkers angezeigt! Beim
Kalibrieren müssen die Verstärker und das Mainboard die gleiche Temperatur haben!

Messbereiche:

Strom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 - 200 A ±2%

Spannung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 18 V ±0,1 V

Leistung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 W

Temperatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-15° C +125° C ±1° C

Anzahl der Messwerte p. Sek.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Technische Daten:

Spannungsversorgung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18 V DC

Stromverbrauch:

Mainboard operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 70 mA

Mainboard+Display Ruhestrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 3 mA

Display operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA max.

Mainboard remote input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 5 mA

Display remote input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 5 mA

Temperaturarbeitsbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 ° C + 85° C

Ausgangsstrom Lüfter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mA max.

Interner Widerstand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,001 Ohm

Applikationen Display-Programmierung:

Display mode: 2 Möglichkeiten

DURCHSCHNITT (A) / SPITZENEWERT (P)

Messintervalle: 10 Möglichkeiten

0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 Sekunden

Helligkeit: 10 Möglichkeiten in 2 individuellen Schritten:

Autolicht “AN” oder Autolicht “AUS”

Übertemperatur: 10 Möglichkeiten

50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 °C
122 / 131 / 140 / 149 / 158 / 176 / 194 / 212 / 230 / 248 °F

Temperaturskala: 2 Optionen

°C / °F

Features des Mainboards (Geber)

Technische Spezifikationen

DEUTSCH

MultiController

ENGLISH

Amp 1

Installation Construction

red = +12V
white = remote
black = ground

Display

12.78
68

MultiController

Display/

connector

brown

white

temperature sensor

for amplifier 1

(must be fixed to heatsink)

fan fan

(must be fixed to heatsink)

button 1

change-over indicator
for Amp 1

change-over indicator
for Amp 2

button 2

temperature sensor

for amplifier 2

Amp 2

from battery

distribution

block

to plus connector

amplifier 1

+12 Volt input from

battery or

distribution block

Temp

Output

Output

AMP 1 AMP 2

Controller

Display

Temp

MADE IN GERMANY

MultiController

Ground

AMP 1

Battery Input

remote

Remote

ground

Fuse

Lights

12 V -input of
day/night
brightness mode

must be connected when lights are on.
The brightness can be adjusted separately
on the display.

Temp.
calibr.

FanFan

Output

AMP 2

Battery Input

to plus connector

amplifier 2

Mainboard

+12 Volt input from
battery or
distribution block

temperature calibration

after installation by one time

short circuit of the pads

operation mode

control

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of this high-quality BRAX product. The MultiController high­lights best quality, excellent manufacturing and state-of-the-art technology. To find out how the
MultiController can be made to work best for you, read this manual carefully and follow the instruc­tions for installation. We guarantee that this pruduct has been checked for proper functioning befo­re shipping.

We wish you a lot of fun with the MultiController.
Yours, the AUDIOTEC FISCHER team.

Installation instructions

Before you start installation, disconnect the car battery at the minus pole. We would urge you to
have the installation work carried out by an authorized specialist as verification of correct installa­tion and connection is a prerequisite for warranty cover of the Multicontroller.

Install your amplifier at a dry location in the car. For safety reasons, the Multicontroller must be
secured in a proffessional manner. For this use the attached four fixing screwes and fix them into a
mounting surface offering sufficient stability. Before drilling the holes for the screws, carefully
examine the area around the installation position and make sure that there are no electrical cables
or components, hydraulic brake lines or any part of the tank located behind the mounting surface –
otherwise these could be demaged. You should be aware of the fact that such components may
also be concealed in the double-skin trim panels/ mouldings.

Installation

Two amplifiers can be connected on the MultiController. Connect output power cables up to 35
sqmm/ gauge 2 (AMP 1 – Output/AMP 2 – Output) between mainboard unit and amplifiers. Tighten
the screws firmly. In the case of using fans connect the cables between mainboard and cooling fans
(AMP 1 – Fan/AMP 2 – Fan). Fix the temperature sensors tight to the heatsink of the amplifier to
ensure good contact. Now connect the wires to the mainboard (AMP 1 – Temp/AMP 2 – Temp).
First connect the data cable to the display and then to the mainboard (Output Controller Display).
Be sure that the connection are correct (white and brown). Connect input battery cables to
the mainboard (AMP 1 – Battery input/AMP 2 – Battery input). A fuse should also be provided
at a max. distance of 30 cm from the battery. The amperage rating of the fuse is calculated
from the max. total current input. Then tighten grounding (Ground) and remote switch wire (Remo­te). For the separate display brightness use the "Lights” input. This input is connected with a wire
that supplies 12 V only when the lights are on.

Connecting the display
Connect the red wire at + 12 V, the black to ground and the white to remote. Make sure that all

cables are connected in a proper manner. Switch on remote and enjoy your Multicon­troller performance!

Troubleshooting:

Mainboard is not running at all.

1. Check all the cables – data cable must be connected so that white wire is near to AMP 1 side
and brown wire is near to AMP 2 side.

2. Check the display unit is powered on and showing some values.

3. Check the fuse is good and well inserted in the fuse holder.

4. Check the refresh rate set in display unit – it too long you may want to set it shorter.

Fan is still running, even if temperature is lower than over-temperature set.

1. Check the temperature being shown on display – if Hot then check the sensor cables and tighten
them firmly.

Fan is not running.

1. Check the grounding wire of fan is well grounded and the current input to the fan is not higher
than specified.

2. Check the temperature sensed is higher or equal to over-temperature setting.

3. Check the appropriate Fan 1/2 output has its own AMP 1/2 Battery input supplied from battery.

After power-on the display is in nor­mal mode and shows the voltage for
both channels 1 and 2. Please re­member that the values shown for
either channel may not be correct un­til the display receives the first data
measured from the mainboard. So if
you have the refresh rate selected=3,0
sec then within the first 3 seconds af-

ter display starts up the values shown
are not valid data. Press button 1 briefly to show next quantities for channel 1 or do the same with
button 2 for channel 2. When you press button 1 for more than 2 seconds you enter the setting mode.
Once in setting mode you can change common (refresh rate, brightness and temperature scale) and
individual (average/peak, over-temperature) settings for channel 1 by short depression of button 1 and
individual settings for channel 2 by short depression of button 2. The return from any setting mode
back to normal mode is performed automatically when none of the buttons has been pressed for a ti­me longer than approx. 3 seconds.

14.4

14.4

VVVVOOOOLLLLTT

TT

VVVVOOOOLLLLTT

TT

120
Km

PPPPOOOOWWWWEEEERR

RR

AAAAMMMMPPPPEEEERRRREE

EE

Kot

109

TTTTEEEEMMMMPP

PP

TTTTEEEEMMMMPP

PP

-3

(old

TTTTEEEEMMMMPP

PP

TTTTEEEEMMMMPP

PP

Voltage is shown with a resolution of 0,1V. Should the­re be under-voltage condition (voltage < 8,0V) the dis­play shows "Lo". Should there be over-voltage condi­tion (voltage > 18,0V) the display shows "Hi".

Current is shown with a resolution of 0,1A. The same
rules as for voltage apply to under-voltage and over­voltage conditions.

Power is shown with a resolution of 1W. The same ru­les as for voltage apply to under-voltage and over-volta­ge conditions.

Temperature is shown with a resolution of 1°C or 1°F
depending on temperature scale currently selected.

Should there be maximum temperature (same result as
if temperature sensor was not connected) the display
shows "Hot".

Should there be minimum temperature (same result as
if temperature sensor was shorted) the display shows
"Cold".

Channel 1: under-voltage condition

Channel 1: maximum temperature

condition

Channel 2: over-voltage condition

Channel 2: minimum temperature

condition

Button 1 (channel 1)
Button 2 (channel 2)

Lo

11.8

VVVVOOOOLLLLTT

TT

VVVVOOOOLLLLTT

TT

General:

Normal mode:

ENGLISH

Display Average/Peak

Select what type of value you want to be shown,
average measured thru one period "d A” or peak
"d P”. This setting is individual for each channel.

Over-temperature

Select over-temperature by which external fan outputs
are to be switched on "o 50”. As long as temperature is
below your selected over-temperature the fan output
stays low=fan is stopped. For temperatures equal or
above over-temperature the fan output is the drive
current =fan is running. Minimum is 50°C, maximum is
120°C. This setting is individual for each channel.

Temperature scale

Select temperature scale from these two options:
degrees Celsius "t °C" or degrees Fahrenheit
"t °F". This setting is common for both channels and it
also affects how the over-temperature values are indica­ted.

d A
d P

o110
o 55

t !(

Channel 1: display average mode
Channel 2: display peak mode

Channel 1 and 2:
over-temperature adjustment

Channels 1 and 2:
temperature scale selection

Settings mode:

Refresh rate

Select refresh rate = measurement period in seconds
"r 0.1”. Minimum is 0,1sec, maximum is 3,0sec. This
setting is common for both channels.

r 2.0

Channels 1 & 2:
refresh rate adjustment

Brightness

Select desired brightness of display "b 1”.
Minimum = the darkest is 1,
Maximum = the brightest is 10.
This setting is common for both channels and it is
stored in EEPROM memory separately for two possible
car light conditions i.e. when the lights are turned on
the selected brightness could be 3 and when the lights
are turned off the selected brightness could be 8. This is
useful when driving in the night and you do not want to
be disturbed by too bright a display.

b 10

Channels 1 & 2:
brightness adjustment

There is a red LED located next to the fuse holder. During normal operation, this LED flashes at a
selected refresh rate. In the case of any fault detected upon power-on reset (EEPROM not respond­ing correctly) the LED will stay off and the fault must be rectified.

Next to the LED, there are two small PCB pads designated as KEY ( IIII ). If you short the KEY e.g.
with screwdriver and then you turn on the device, both remote temperature sensors will be recali­brated. After recalibration the LED will stay on, thus indicating that new calibration constants have
been saved successfully to EEPROM. You must restart device in order to see the effect of recalibra­tion. Please ensure that both remote sensors have the same temperature as reference on-board
sensors while recalibrating.

If you short the KEY during normal operation you will see on display temperature
measured by reference on-board sensor instead of remote sensor for channel 1.

Measurement ranges:

Current: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 - 200 A ±2%

Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 18 V ±0,1 V

Power: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 W

Temperature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-15° C +125° C ±1° C

Sampling frequency: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Hz

Electrical characteristics:

Supply voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18 V DC

Current consumption:

Mainboard operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 70 mA

Mainboard+Display idle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 3 mA

Display operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA max.

Mainboard remote input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 5 mA

Display remote input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 5 mA

Operating temperature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 ° C + 85° C

Fan output current: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mA max.

Internal shunt resistance: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,001 Ohm

Applicable display settings:

Display mode: 2 options

AVERAGE / PEAK

Refresh rate: 10 steps

0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 seconds
Brightness: 10 steps in 2 individual presets for LIGHTS are “ON” or “OFF”
Over-temperature: 10 steps

50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 °C

122 / 131 / 140 / 149 / 158 / 176 / 194 / 212 / 230 / 248 °F
Temperature scale: 2 options

°C / °F

Mainboard features:

Technical specifications

AUDIOTEC FISCHER GMBH · Huenegraeben 26 · D-57392 Schmallenberg

Tel.: ++49(0)2972-97880 · Fax: ++49(0)2972-978888

Internet: audiotec-fischer.com · Email: [e-mail]

ENGLISH