HELIX blue B TWO Instruction Manual

'\®HELl

blue

BTWO

2-Kanal

2-Channel

Verstarker

Amplifier

::::c:

Dear

(/)

::::i

congratulations

C!J

z

w

HELIX

lent

I

'

manufacturing almost ment standards.

Customer,

amplifier.

30

of

audio

years

products

The

attractive

This

of

on

your

purchase

series

and

state-of-the-art

experiences

this

typical

of

highlights

in

the

research & develop-

amplifier

generation

HELIX

this

high-quality

best

quality,

technology.

sets

design

makes

excel-

After

new

this

General

To this lation. for

Before the work installation warranty

installation

find

out

manual

We

proper

you

minus

carried

cover

guarantee

functioning

pole.

how

HELIX

carefully

start

installation,

We

would

out

by a specialist

and

connection

of

the

instructions

amplifiers

and

follow

that

this

before

urge

of

HELIX

for

work

the

product

shipping.

disconnect

you

to

as

the

unit

amplifier.

HELIX

amplifiers

best

for

you,

instructions

has

the

have

verification

is a prerequisite

for

been

checked

car

battery

the

installation

of

read

instal-

at

correct

for

amplifier

We

HELIX

Yours AUDIOTEC

an

wish

amplifier

you

FISCHER

outstanding

many

hours

.

Team

and

of

top

of

the

class

en.ioyment

with

product.

your

new

Install

your

amplifier

cient

air

circulation equipment. red

in a professional

of

four

offering Before

the

area

t11at

lic

brake

the

mounting ged. may panels/mouldings

General

The cles chassis the

amplifier

For

fixing

sufficient

drilling

around

there

are

lines

You

should

also

instruction

HELIX

amplifiers

which

nave

ground.

safety

screws

retention

the

no

electrical

or

any

surface -otherwise

be

concealed .

a

Any

and

the

at a dry

to

ensure

reasons,

manner.

screwed

holes

for

installation

part

of

aware

of

for

connecting

may

only

12

Volt

other

electrical

location

adequate

the

amplifier

This

is

into a mounting

and

stability.

the

screws,

position

cables

or

components,

the

petrol

these

the

fact

that

in

the

be

installed

minus

pole

system

could

system

where

there

cooling

must

performed

carefully

and

make

tank

located

could

such

components

double-skin

the

amplifiers

in

motor

connected

cause

damage

of

the

vehicle.

is

suffi-

of

the

be

secu-

by

means

surface

examine

sure

hydrau-

behind

be

dama-

trim

vehi-

to

the

to

The

plus

should

be

30

em

from

the

system. Install

the

leads

!f

there

are

work)

all

cables

fraying. Never

lay

lines

connecting

detection In

order

to nections sories.

and

cable

from

provided

the

battery.

maximum

cabl1ng

being

modules,

in a manner

exposed

sharp

edges

must

the

power

other

ensure

safe

materials.

the

battery

with a main

The

value

total

current

which

to

shear,

in

the

vicinity

be

cushioned

supply

gas

cables

vehicle

installation,

Ask

linef

your

equipment

etc.).

dealer

for

the

fuse

at a distance

of

the

input

precludes

crushing

(e.g.

and

protected

adjacent

use

only

for

complete

fuse

is

calculated

of

the

car

any

danger

or

rupture

holes

in

the

to

leads

(fan

motors,

high-quality

high

quality

system

of

max.

audio

of

forces.

body-

prevent

and

fire

con-

acces-

EQUIPMENT

FEATURES

AND

CONTROL

ELEMENTS

HELIX

TWO

B

Power/Protect

1

Connecting

2

Connecting

3

LED

the

ground remote

cable lead

Connecting

4

Fuse

5

Speaker

6

battery

the

terminals

cable

Signal

7

Highlevel

8

Level

9

Bass-Boost

0

1

Highpass

11

inputs

speaker

controls

control

for

input

sensitivity

Switch

12

lowpass Lowpass

13

Signal

14

highpass

for

bandpass

I

control

outputs

fullrange

-

1

Power/Protect

The

Power/Protect

of

the

amplifier.

ready

for

operation.

A

red

LED

indicates

A

malfunction

TWO

is

equipped protections overlow

impedance

Please cuits, temperature. and repair and

the

2

Connecting

The ground terminal vehicle) chassis, residues.

3

Connecting

The antenna This the

amplifier

shut

and

undervoltage,

check

wrong

connections, If

has

to

be

service.

purchase

ground

cable

reference

of

the

or

to

1

i.e.

an

Recommended

remote

lead

(aerial

is

only

activated

is

LED

A

green

that

may

have

with

off

the

and

false

for

connecting

the

amplifier

send

to

A

detailed receipt

the

ground

should

point

battery

a

bright

area

the

remote

is

which

should

positive)

if

switched

indicates

LED

shows

a

malfunction

different

amplifier

causes

protective

in

short-circuit

connection.

failures

wrong

adjustments

does

not

your

local

description

has

to

be

cable

be

connected

(this

is

located

grounded

bare-metal

cross

has

been

section:

at

location

lead

be

connected

output

the

on

head

and

of

unit

off

the

operating

that

the

amplifier

has

occurred.

as

the

circuits.

case

of

overheating,

on

loudspeakers,

such

as

turn

on

authorized

of

the

malfunction

attached.

to

where

the

metal

on

cleaned

min.

12

to

the

head

unit

is

switched

with

the

head

state

is

HELIX

B

These

short

-cir-

and

over-

it

is

defect

dealer

for

a

central

negative

body

of

the

vehicle

of

all

paint

2

mm

•

automatic

(radio).

ON.

Thus

unit.

The

impedance

2

Ohms.

In

the

amplifier.

7

Signal

The can puts

8

Highlevel

The speaker speaker

We with harness

9

Level

These of

the nected and ming.

1

0

To

dB

inputs

HELIX

be

connected

of

the

HELIX

inputs.

outputs

recommend

the

enclosed

(optional).

controls

individual

head

are

solely

The

Bass-Boost

raise

the

per

this

case

B

TWO

control

speaker

B

TWO

They

of

can

channels

unit.

intended

control

bass

channel

the

protection

is

equipped

with

the

pre-amplifier

device

(head

input

is

equipped

can

be

the

head

to

operate

connecting

for

input

sensitivity

be

used

to

the

These

controls

for

the

range

extends

signal

from

should

with

unit,

with

directly

unit.

the

cable

match

output

are

purpose

from

0

to

18

not

be

lower

electronics

two

RCA

shut

inputs.

outputs

processor

two

extra

connected

highlevel

or

the

voltage

not

200

dB

input

with

a

HELIX

input

of

volume

of

sensitivity

mV

to

at

45

Hz.

than

down

They

I

line-out-

etc.).

highlevel

to

the

only wire

sensitivity

the

con-

controls

trim-

6

V.

4

Connecting

Connect

the

5

The equipment tected battery value

6

To Never

ground. ker and total most

the

battery.

Fuse

input

fuse fault,

by

a

(max.

for

the

Speaker

connect

the

connect

It

damages

systems

minus

to

loss

of

speakers.

the

battery

+

12

V

power

Recommended

provides

i.e.

further

line

distance

HELIX

B

the

system

fuse

from

TWO

cable

cross

protection

battery:

is

terminals

speaker

the

are

correctly

minus.

bass

cables.

loudspeaker

your

amplifier.

connected

Exchanging

reproduction.

to

the

section:

must

located

30

1 x

30

Amperes.

See

figures

cables

Ensure

(phase),

plus

The

plus

positive

min.

against

be

additionally

in

the

vicinity

em

I

12

on

with

the

that

the

i.e.

and

minus

pole

is

terminal

2

12

mm

•

an

internal

pro-

of

).

The

page.

chassis

the

fuse

11

loudspea-

plus

to

plus

causes

indicated

on

of

a

20 30

11

To

adjust

dB

Q

•

_

t----#<I

5

/!

-10

--·--··--~-----+···

-15

booooooool......._

10

45

0

dB

Highpass

the

crossover

I

'

L

+r--:--H

1

_/

·--

·

··

>

·

····

»'

:

_,/

_._....~~

15

20

0

15Hz

100 200 300 500

18

dB

control

frequency

:

~1

;

~--"-

···+·•··

·

i··

50

!

•

I ·' '

·

variabel

,'

·

•

·

·H·

···

··

--·1··+······

·

··

'

/

--""-_,;-c.

100

200

from

15

·

·i

»!

,'

_..,_..__

500

,.

-

L'

;,

..

;

....

+

·········

1K

•·--

"""""'-_........_,

~~

·

····

·•--··l··

Hz

to

4000

i.l

__,...,.

~

_

1

y:

+

......

,

......

t

..

1/1

: ..

2K

5K

\S)

4kHz

-~

Hz

-;+

~"'*"

.

-

Hz

Switch

12

highpass

switch

To

range

full

this

If frequency

switch

At crossover

switch

At always

high

As bandpass

Caution! crossover

octaves

2 That

highpass

Hz.

80

a

If

pass

high counter-clockwise

for

fullrange

-

internal

the

or

(linear)

set

is

switch

the

for

position

active.

not

is position

That

active.

and

(11)

pass

between

avoid

To

frequencies

building

when

the

means:

If

should

=

octave

(1

subwoofer

is

control

lowpass

on

highpass

FULL

LPF

means

15Hz

lost

a

lowpass

be

double

connected

(11)

to

lowpass

-

frequency

active

bandpass.

I

(highpass),

HPF

can

(fullrange)

(lowpass

bandpass

a

lowpass

(13) 4000Hz

and

sound

of

high-

of

bandpass.

a

signal

adjusted

frequency

variable

as

get

to

Hz

15

I

crossover

adjusted

be

the

bandpass)

I

adjusted

are

can

pressure

lowpass

and

adjusted

is

octaves

2

or

recommend

we

subsonic

a

bandpass

highpass,

to

crossover

exact

the

control

with

internal

built

is

frequency

highpass

the

any

in

every

adjusted.

be

sure

make

separated

are

320

to

on

lower

frequency)

half

to

or

filter

filter.

11.

is

.

case

desired

the

that

of

the

Hz

approx.

the

use

it

turn

Lowpass

13

adjust

To lowpass:

dB

'

t -

-5

~

-

--

...

.

i

-10

15

-

14

Wide

I

L_._

15

10

Signal

band

20

!

!~

fiers.

control

crossover

the

kHz

- 4

40

~~

\.

~~~~,~~

50

0

40Hz

outputs

range)

(full

frequency

' i

~\!--

\

--

.....

.

....

200

100

RCA

l

......

..

>\

',

~

outputs

1

~

500

from

,,

.

~

~-

····.

·

'·

-

to

f\

1

:

1K

Hz

40

!

f

--·

.

..

~

.....

i

\,

l

'.

2K

4kHz

connect

4000

to

5K

other

Hz,

i

Hz

ampli-

Stereo

+ - + -

Channel2

Channel

1

LJD

Channel1

Mono

+

(CH1

CH2

bridged)

Output

power

RMS I max.

-

at 4 Ohms

-at 2

Ohms

-

bridged Frequency Bass-Boost Highpass Lowpass Bandpass

Total

harmonic

Signal-to-noise

Damping Input

sensitivity

Input

impedance

Input

impedance

Fuse

............................................................................

Dimensions

Weight

...................................................................

..................................................................

at 4 Ohms

response

............................................................

..............................................................

.....................................................................

.................................................................

factor

distortion

ratio

............................................................................

................................................................

.....................................................................

high

level

................................................................

RCA

..................................................................

(H

x W x

D)

..............................................................

...............................

,

..........................................

2 x

80 I 160

2 x

120 I 240

1 x

200 I 400

1 0

Hz -30.000

0 15 -4.000 40 -4.000 15 -4.000

1 x

2 x

3.5

18

dB I 45

Hz

adjustable

Hz

adjustable

Hz

adjustable

<

0,03

>

0.2

-6

1

kOhms

22

kOhms

30

Amperes

13 x 9.85

kg I 7.7

Watts Watts Watts

Hz Hz

%

95

dB

200

Volts

11

lbs

The

limited Failures are

Please proof

or

not

covered

return

of

purchase

Technical

reserved!

For

damages handling All Number

Thereby vehicles

errors

HELIX

and

these

inside

warranty

damages

by

the

complies

caused

the

warranty.

defective

by

product

and a detailed

specifications

on

of

amplifiers

the

are

subject

vehicle

device,

are

tagged

and

we

also a CE-Certification

devices

the

are

European

Union

certified

with

legal

overload

or

only

malfunction

to

change!

the

device,

cannot

with

assume

an

mark.

for a use

(EU).

regulations.

improper

use

with a valid

description.

Errors

are

caused

by

liability.

E-Certification

inside

AUDIOTEC

FISCHER

Gewerbegebiet

Tel.:

E-mail:

helix@audiotec-fischer.com

+49

Lake

29

{0)

Audiotec

Hiinegraben

•

II

88

72-97

Fischer

Fax:

0 •

Internet:

•

GmbH

D-57392

•

26

{0)

+49

www.audiotec-fischer.com

Schmallenberg

88 88

72-97

29