Heitronic 38208, 38237 Installation and operating instructions [ml]

RO Instrucţiuni de instalare

Heitronic

®

Set bandă cu LED-uri RGB
Art. nr. 38208,38237

Vă mulţumim că aţi decis să cumpăraţi produsul nostru.
Produsele noastre sunt fabricate din materiale rezistente şi de calitate, şi vă permit realizarea unui iluminat
agreabil. Aceste articole pot fi folosite ca obiecte de decorare pentru interior.

Citiţi în întregime aceste instrucţiuni de instalare şi păstraţi-le în condiţii bune.

Nu ne asumăm răspunderea pentru pagubele materiale şi lezarea persoanelor, ca urmare a nerespectării
instrucţiunilor sau a manipulării improprii.

Caracteristici tehnice

Articol Număr Descriere Conexiune/putere

38208 Set bandă cu LED-uri

LED Driver cu cablu de

1

conectare
şi distribuitor cu 4 ieşiri

Primar:200-240V ~, 50-60Hz, 0,5A
Secundar: 12V c.a, 1A

3 Bandă LED, L=500 mm 3 x 15 LED, 12V c.a., 3 x 3,6W IP 44 III
1 Comandă RGB 1 baterie litiu 3 V ,tip CR 2025 IP 20 III
1 Unitate de recepţie RGB 12V c.a. IP 20 III
3 Cablu de conectare 12V c.a., max. 60W III

38237 Set bandă cu LED-uri

LED Driver cu cablu de

1

conectare
şi distribuitor cu 4 ieşiri

Primar:200-240V ~, 50-60Hz, 0,5A
Secundar: 12V c.a, 1A

2 Bandă LED, L=500 mm 2 x 15 LED, 12V c.a., 2 x 3,6W IP 44 III
1 Comandă RGB 1 baterie litiu 3 V ,tip CR 2025 IP 20 III
1 Unitate de recepţie RGB 12V c.a. IP 20 III
2 Cablu de conectare 12V c.a., max. 60W III

Gradul
de
protecţie

IP 20 II

IP 20 II

Clasa
de
protecţie

Indicaţii de siguranţă şi de avertizare

 Activarea setului este permisă doar după scoaterea din ambalaj. Scoateţi cu atenţie produsul din

ambalaj.

 Materialul de ambalare nu trebuie să fie accesibil copiilor sau animalelor domestice.
 În cazul deteriorărilor la cablu sau la componentele electrice, nu se permite punerea în funcţiune a

produsului. Se permite executarea reparaţiilor exclusiv de către un electrician calificat.

 Nu conectaţi setul cu LED-uri împreună cu alţi consumatori electrici.
 Dacă nu utilizaţi setul o perioadă mai îndelungată, sau dacă rămâne nesupravegheat o perioadă mai

îndelungată, deconectaţi-l de la alimentarea cu energie electrică.

 Nu aduceţi setul cu LED-uri în contact cu surse de căldură extremă sau flacără deschisă.
 Nu se permite modificarea sau reconstruirea produsului. Modificările aduse produsului provoacă

pierderea garanţiei (revendicării în termen de garanţie).

Întreţinerea şi mentenanţa

 Înaintea curăţării, trebuie să deconectaţi setul cu LED-uri de la sursa de alimentare cu energie electrică.
 Pentru curăţare, utilizaţi o pânză uscată sau uşor umezită.
 Pentru curăţare, nu utilizaţi niciodată chimicale, dizolvanţi, alcool sau agenţi de curăţare abrazivi.
 Dacă telecomanda nu este utilizată o perioadă de timp mai îndelungată, bateriile trebuie să fie îndepărtate şi

păstrate în spaţii de depozitare uscate, protejate.

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Instrucţiuni de instalare 38208,38237 Pagina 1 din 3 Versiunea 06.2014

Eliminarea

Heitronic

®

 Aparatele electronice vechi trebuie transportate la punctele de colectare publice şi nu este permisă

eliminarea lor ca deşeuri menajere.

 Bateriile nu se elimină împreună cu resturile menajere. Ca utilizator final, aveţi obligativitatea legală de a

restitui bateriile uzate. După utilizare, puteţi restitui bateriile, fără a primi o sumă de bani, în magazine sau în
imediata lor apropiere (de ex. puncte de colectare locale sau magazine comerciale).

 Bateriile contaminate sunt marcate cu semnul „container de gunoi cu linii încrucişate” şi cu unul dintre

simbolurile chimice Cd (=bateria conţine cadmiu), Hg (=bateria conţine mercur) sau Pb (=bateria conţine
plumb).

 Se permite predarea bateriilor numai în stare descărcată în recipiente de colectare a bateriilor uzate din

magazinele comerciale sau reprezentanţii publici legali care se ocupă de eliminarea deşeurilor. În cazul
bateriilor incomplet descărcate, trebuie aplicate măsuri de precauţie contra scurtcircuitului. Scurtcircuitul
poate fi prevenit prin izolarea polilor cu bandă adezivă.

Montarea

 Montarea se realizează de către un electrician calificat.
 Stabiliţi locul montării.

 Nu aşezaţi niciodată produsul în apropierea surselor de căldură, de exemplu cuptoare.
 Aveţi grijă ca baza să fie suficient de solidă, să garanteze fixarea sigură şi conformă a setului cu LED-

uri. Respectaţi indicaţiile de prelucrare respective.

 Benzile cu LED-uri şi componentele de conectare sunt prevăzute pe spate cu o folie autocolantă.
 Nu lăsaţi setul cu LED-uri să atârne liber sau să se balanseze.
 Nu porniţi produsul dacă nu este desfăşurat.
 Nu acoperiţi banda cu LED-uri şi LED-Driverul cu materiale de decorare sau cu folie.
 La montaj, nu utilizaţi unelte cu muchii ascuţite. Nu loviţi produsul cu ciocanul sau cu alte unelte.
 Nu frângeţi cablul şi banda cu LED-uri; vă rugăm să acordaţi atenţie să nu fie exercitate forţe de

tracţiune şi de torsiune asupra benzilor, cablurilor şi ştecărelor. Protejaţi setul de LED-uri contra
eventualelor deteriorări.

 Manipularea setului de LED-uri se realizează întotdeauna după deconectarea de la sursa de curent.
 Dacă se utilizează în mediu ud sau umed, zonele de racord , respectiv secţiunile benzii cu leduri trebuie

etanşate suplimentar (de ex. furtun termocontractabil sau contractare la rece).

 Acest șir de lumină nu pot fi conectate electronic la un alt șir de lumini.
 Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip.

Senzor/Receptor

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Instrucţiuni de instalare 38208,38237 Pagina 2 din 3 Versiunea 06.2014

Comandă RGB

Ton culoare alb

Setare schimb culori

Compartiment baterie



 Îndepărtaţi folia de separare a bateriilor de la telecomandă.
 De la telecomandă se porneşte/opreşte iluminarea.
 Când capacitatea bateriilor scade, acestea trebuie înlocuite. Deschideţi compartimentul pentru baterii de pe

partea din spate a telecomenzii, scoateţi bateria veche şi introduceţi o nouă baterie pastilă de tip CR 2025
3V. Închideţi la loc compartimentul bateriilor.

Trepte de luminozitate

Selectare culori individuale

ON/OFF:
Pornit/oprit

Instrucţiuni de instalare 38208,38237 Pagina 3 din 3 Versiunea 06.2014

CZ Návod k instalaci
Sada LED pásku RGB
Č. výr.: 38208,38237

Srdečně děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi našeho výrobku.
Naše výrobky jsou vyrobeny z robustních a vysoce kvalitních materiálů. Poskytnou Vám příjemné a přiměřené
osvětlení. Výrobky můžete používat v interiéru pro dekorativní účely.

Čtěte prosím pečlivě tento návod k instalaci a dobře jej uschovejte.

Za věcné škody nebo škody na zdraví způsobené nedodržením návodu nebo neodbornou manipulací
nepřebíráme žádnou záruku.

Technická data:

Výrobek Počet Popis Pripojenie / výkon

38208

Diodový (LED) pásek s
příslušenstvím

Ovládač (LED) diod s

1

přípojným kabelem
a 4dílným rozdělovačem
Diodový (LED) pásek,

3

L=500mm

1 Ovládání barev RGB 1 litiová baterie 3 V, typ CR 2025 IP 20 III
1 Přijímací jednotka RGB 12V DC IP 20 III
3 Spojovací kábel 12V DC, max. 60W III

Primární obvod:200-240V ~,
50-60Hz, 0,5A
Sekundárny obvod: 12V DC, 1A

3 x 15 LED, 12V DC, 3 x 3,6W IP 44 III

Ochrany
stupeň

IP 20 II

Ochrany
třída

38237

Bezpečnostní a výstražná upozornění:

 Sadu smíte provozovat jenom mimo obalu. Výrobek opatrně vyjměte z obalu.
 Obalový materiál uskladňujte mimo dosahu dětí a domácích zvířat.

 Při poškození kabelu nebo elektrických dílů nesmíte výrobek více uvádět do provozu. Opravy smí

provádět pouze servisní elektrotechnik.

 Set diod (LED) nepropojujte s jinými elektrickými spotřebiči.
 Když set diod (LED) delší dobu nepoužívate, nebo je delší dobu nechávate bez dozoru, odpojte tento

set diod (LED) od zdroje elektrického proudu.

 Zabraňte kontaktu setu diod (LED) s extrémním teplem nebo s otevřeným plamenem.
 Na výrobku jako celku nesmíte provádět žádné změny nebo přestavby. Změny na výrobku mají za

následek zánik záruky (záruční podmínky).

Servis a péče o výrobek:

 Před čištěním musíte set diod (LED) odpojit od dodávky elektrické energie.
 K čištění používejte suchý nebo jen lehce navlhčený hadr.
 Nikdy nepoužívejte chemikálie rozpouštědla, alkohol nebo abrazivní čisticí prostředky.
 Když dálkové ovládání nebudete delší dobu používat, odeberte baterie a uložte je na suché a chráněné

místo.

Diodový (LED) pásek s
příslušenstvím

Ovládač (LED) diod s

1

přípojným kabelem
a 4dílným rozdělovačem
Diodový (LED) pásek,

2

L=500mm

1 Ovládání barev RGB 1 litiová baterie 3 V, typ CR 2025 IP 20 III
1 Přijímací jednotka RGB 12V DC IP 20 III
2 Spojovací kábel 12V DC, max. 60W III

Primární obvod:200-240V ~,
50-60Hz, 0,5A
Sekundárny obvod: 12V DC, 1A

2 x 15 LED, 12V DC, 2 x 3,6W IP 44 III

IP 20 II

Návod k instalaci 38208,38237 strana 1 z 3 stav 06.2014

Zneškodňování:

Heitronic

®

 Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu

s komunálním odpadem.

 Baterie není dovoleno zneškodňovat spolu s komunálním odpadem. Jako konečný spotřebitel jste ze zákona

povinen použité baterie vrátit. Baterie můžete po spotřebování bezplatně odevzdat na místě prodeje nebo v
nejbližší obecné sběrně odpadů nebo obchodní síti.

 Baterie s obsahem škodlivých látek jsou označené symbolem "škrtnuté popelnice na kolečkách" a jedním z

chemických symbolů Cd (= baterie obsahuje kadmium), Hg (= baterie obsahuje rtuť), Pb (= baterie obsahuje
olovo).

 Baterie musíte odevzdat jen ve vybitém stavu do zběhových nádob pro použité baterie v obchodě nebo

veřejně-právnímu zneškodňovateli odpadů. Při úplně nevybitých bateriích musíte mít na paměti skutečnost,
aby nedošlo ke zkratu. Zkratu můžete zabránit přelepením (izolováním) pólů lepící paskou.

Montáž:

 Montáž smí provést jen kvalifikovaný elektrotechnik.
 Definujte místo instalace.

 Nikdy neumístěte a nepoužívejte výrobek v blízkosti tepelných zdrojů (např. kamna).
 Zabezpečte, aby byl podklad dostatečně pevný, aby byla zaručena pevná a řádná fixace setu diod

(LED). Respektujte příslušné předpisy pro zpracování.

 Diodový (LED) pásek a místo spojení jsou vybaveny na zadní straně obojstranně lepící folii.
 Nikdy nenechte výrobek volně viset nebo houpat se.
 Výrobek nezapínejte v navinutém stavu.
 Diodový (LED) pásek a ovládač (LED) diod nepřekrývejte dekoračním materiálem nebo fólii.
 Při montáži nepoužívejte ostrohranné nástroje. Při manipulaci nikdy netlučte na výrobek kladivem nebo

jinými nástroji.

 Diodový (LED) pásek a kabel neohýbejte, dbejte na to, aby diodový (LED) pásek, kabel a zástrčka

nebyli vystavované tahovým silám a kroucení. Chraňte set diod (LED) před případným poškozením.

 Jakoukoli manipulaci se setem LED diod musíte provádět jenom ve stavu bez napětí.
 Při používání ve vlhkém nebo mokrém prostředí musíte místa připojení příp. rozhraní na diodovém (LED)

pásu dodatečně utěsnit (kupř. smršťovací hadice nebo smrštění za studena).

 Tento lehký řetězec nelze elektronicky připojen k jinému řetězce světel.
 Není dovoleno odstraňovat typový štítek.

Senzor/přijímač

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Návod k instalaci 38208,38237 strana 2 z 3 stav 06.2014