Heitronic 37150 User guide [ml]

D Installations- und Bedienungsanweisung
Solar LED Wandleuchte mit Bewegungsmelder
Art. Nr. 37150

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Artikels.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.

Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Der Artikel erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise / Warnhinweise

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt der Gewährleistungsanspruch!

 Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
 Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt!
 Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden.

Veränderungen am Artikel führen zum Erlöschen der Gewährleistung.

 Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
 Möglichst nicht direkt in die angeschaltete LED starren
 Bei längerer Nichtbenutzung Batterie entfernen. Batterien können auslaufen (Verätzungsgefahr)

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

 Die Solarleuchte ist für den Einsatz im Außenbereich konstruiert.
 Bei Dämmerung schaltet sich die Leuchte automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder aus. (Siehe

unten)

 Als Lichtquelle sind leistungsstarke Leuchtdioden (LED) eingesetzt. Diese LED garantieren eine hohe

Leuchtstärke bei geringer Stromaufnahme.

Bitte beachten Sie jedoch, dass es bei wenig Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul und in den
Wintermonaten zur Beeinträchtigung der Leuchtdauer / Leuchtleistung kommen kann.

Hinweis: Die Leuchtdauer / Leuchtstärke ist stark abhängig von der Dauer, Intensität der Sonneneinstrah-

lung am Tage. Bei längeren Perioden ohne Sonneneinstrahlung wird der Akku ungenügend aufgeladen,
sodass keine ständige Betriebsbereitschaft gewährleistet werden kann. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die
Solarleuchte defekt ist. Warten Sie auf die nächsten Sonnentage und die Leuchte wird wieder entsprechend
funktionieren

4. Vor der Installation/Inbetriebnahme

 Der Artikel darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.

1 von 4 | Stand 27.12.2016

 Nehmen Sie den Artikel vorsichtig aus der Verpackung.
 Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht

beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf das Produkt nicht betrieben werden.

 Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!

5. Inbetriebnahme/ Akkuwechsel

 Platzieren Sie die Solarleuchte unter Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise an den gewünschten

Ort. Beachten Sie die folgenden Erfassungsradien bevor Sie die Leuchte mittels geeigneter Schrauben
an der gewünschten Wand befestigen

 Wählen Sie nun mittels mehrmaliger Betätigung des Schalters einen gewünschten Betriebsmodus aus.
 Zur Erstaufladung suchen Sie eine geeignete Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung. Achten Sie darauf,

dass die Solareinheit der Solar LED Leuchte direkt von der Sonne angestrahlt wird. Schatten auf der
Solareinheit beeinträchtigt die Ladefunktion des Akkus.

 Die Solar LED Leuchte wird durch das Solar Panel aufgeladen. Durch den Tag/Nachtsensor schaltet sie

sich bei Dämmerung automatisch ein. Stellen Sie sicher, dass der Tag/Nachtsensor nicht durch eine
andere Lichtquelle beeinflusst wird. Ansonsten schaltet er bei Dämmerung die Leuchte nicht ein.

 Vor dem Akkuwechsel die Leuchte ausschalten
 Öffnen Sie an der Rückseite des Produkts die Akkufachabdeckung und setzen Sie den Akku ein.
 Nach dem Einsetzen des Akkus schließen Sie die Fachabdeckung.
 Zum Einschalten den Schalter betätigen.

2 von 4 | 27.12.2016

Schalter betätigen zur Auswahl verschiedener Funktionen.

1x Schalter betätigen:

Funktion A - schaltet 11% Lichtleistung nach Sonnenuntergang ein. 100% Lichtleistung bei erkannter

Bewegung, nach 1 Minute keiner neuen Bewegung am Sensor, dimmt die Leuchte wieder auf 11%
Lichtleistung.

2x Schalter betätigen:

Funktion B – Leuchte bleibt auch nach Sonnenuntergang aus, schaltet nach Bewegungserkennung Lampe
auf 100%, nach 1 Minute keiner neuen Bewegung am Sensor schaltet diese wieder aus.

3x Schalter betätigen:

Funktion C – Leuchte ausgeschaltet, es wird keine Energie verbraucht

3 von 4 | 27.12.2016

6. Funktionsstörungen

Lampe schaltet bei Dunkelheit nicht ein

 Eine Fremdlichtquelle (z.B. Straßenlaterne) simuliert Tageslicht und verhindert das Einschalten der

Leuchte. Platzieren Sie die Leuchte deshalb an einen dunkleren Ort

Lampe schaltet bei Dunkelheit nicht oder nur kurz ein.

 Leuchte eingeschaltet?
 Akku schwach oder defekt. Austauschen des Akkus

7. Technische Daten

Artikel Versorgung Leuchtmittel

37150 1x Akku Li-Ion, 7,4V

LED Leuchtmittel nicht

auswechselbar

Schutz-

art

IP 54 III

Schutz-

klasse

8. Pflege

 Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an

dem Produkt vornehmen.

9. Entsorgung

 Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als

Hausmüll entsorgt werden.

 Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien

als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle
oder in deren unmittelbarer Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich
zurückgeben.

 Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen "durchgestrichene Mülltonne" und einem der

chemischen Symbole Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) oder Pb
(=Batterie enthält Blei) gekennzeichnet.

 Batterien dürfen nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-

rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien muss
Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden. Ein Kurzschluss kann durch Isolieren der Pole mit
Klebestreifen verhindert werden

4 von 4 | 27.12.2016

GB Installation and Operating Instructions
Solar LED wall light with motion sensor
Art. No. 37150

These operating instructions refer exclusively to the above products.
They contain important information for the start-up and handling of the product.
Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to third
parties.

It is important, therefore, that these instructions are archived carefully for referring to information at a
later stage.

1. Introduction

Dear customer, thank you for deciding to purchase our product.
You have acquired a product from Vollmer, which has been built according to the current state of technology.
The product fulfils the requirements of effective European and national guidelines.
To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the
instructions of this operation manual!

2. Safety Instructions / Warnings

 In the event of damage which is caused by not following these operating instructions,

the warranty is rendered void.

 We do not accept liability for any consequential damage!
 Commissioning is strictly prohibited if there are any damages to the product!
 The product in its entirety must not be altered or modified.

Alterations to the product invalidate the guarantee.

 The type plate must not be removed.
 Avoid staring directly into the LED when switched on
 Remove the batteries for longer periods out of use. Batteries may leak (risk of chemical burns)

3. Proper Use

 The solar light is designed for use in outdoor areas.
 The light switches on automatically at dusk and off again at dawn. (See below)
 High performance light diodes (LED) are used as the source of light. These LEDs guarantee high light

intensity with low power consumption.

However, please note that little sunlight on the solar module and during the winter months can lead to
impairment to the period of light/illumination.

Note: the period of light/light intensity heavily depends on the duration and intensity of the sun's rays during

the day. The battery is not charged sufficiently in case of longer periods without sunlight so that constant
availability for operation cannot be guaranteed. However, this does not mean that the solar light is defective.
Wait until the sun shines and the light will work again.

4. Before Installation/Commissioning

 The product must only be used outside its packaging.
 Take the product carefully out of the packaging.

1 of 4 | Dated 27.12.2016