
Bezdrátový přijímač zvonku HX Ice 70870
Obj. č.: 45 57 31
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového zvonku Heidemann 70870.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Všeobecné informace
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nevhodné manipulace,
použitím výrobku k jiným, než k zamýšleným účelům, nebo v důsledku
nedodržení provozních a instalačních pokynů!
Instalace bezdrátového zvonku nevyžaduje žádné drátové vedení.
Když se zmáčkne tlačítko zvonku (vysílače, který není součástí dodávky), signál
se přenese na přijímač, kde se aktivuje a přehraje se požadovaná melodie. Díky
maximálnímu dosahu kolem 150 m (v otevřeném prostoru), můžete přijímač
instalovat kdekoliv v rámci daného dosahu (např. na zahradu, do garáže,
suterénu apod.). Dosah přijímače mohou zkracovat různé překážky, jako jsou
zdi, kovové a podobné materiály.
Vložení baterií do přijímače
Stiskněte kryt schránky pro baterie na zadní straně přijímače dolů a vložte
do schránky 2 baterie typu AA 1,5 V, (baterie nejsou součástí dodávky).
Věnujte pozornost správné polaritě baterií! Kryt schránky pro baterie zatlačte
spět na své místo a přijímač je připraven k použití.
Montáž přijímače
Na zadní straně přijímače je integrovaný montážní úchyt s otvorem pro
zavěšení. Pomocí otvoru lze tak přístroj pověsit na nějaký šroub a kdykoli jej
můžete přenést na jiné místo. Upevňovací materiál (šroub a hmoždinka) jsou
součástí dodávky. Při montáži přístroje nechte prosím mezi zdí a přijímačem
vzdálenost 3 mm, aby bylo možné přístroj snadno zavěsit.
Nastavení frekvence, výměna baterií, přidání vysílačů
a přijímačů
Všechny výrobky modelové řady Heidemann HX lze navzájem kombinovat
a jejich počet můžete rozšiřovat. Výrobky jsou navzájem automaticky
propojitelné, aby bylo možné snadno nastavit kanál vysílače.
Když dokupujete další komponenty pro rozšiřování systému (viz také
„Možnosti dalších připojení“ na konci návodu), sledujte, jestli všechny
součásti nesou logo HX (viz obr.).
S jedním bezdrátovým přijímačem lze propojit maximálně až čtyři vysílače.
Jako vysílače lze používat všechny přístroje modelové řady Heidemann
HX, ať už bezdrátové se jmenovkou, nebo bez ní, s připevněním na dveře
nebo na okno, detektory pohybu, nouzové hlásiče a detektory nebezpečí.
S jedním bezdrátovým vysílačem lze propojit libovolný počet bezdrátových
přijímačů.
Uvedení do provozu
Po vložení baterií do vysílače a přijímače aktivujte vysílač. Automaticky
se na něm nastaví přenosová frekvence a tato informace se přenese na
přijímač, který ji potvrdí pípnutím. Když se přenosová frekvence uloží do
paměti, přijímač si už nemůže uložit do paměti žádnou jinou frekvenci
a chrání se tak pře rušením z jiných bezdrátových zařízení v sousedství.
Připojení dalších vysílačů
Při připojování druhého, třetího a čtvrtého vysílače postupujte
následujícím způsobem:
Nejdříve vložte do nového vysílače baterie (viz návod k vložení baterií
do vysílače). Přesvědčte se, baterie jsou vloženy se správnou
polaritou, a že jste z nich odstranili ochrannou izolační pásku (pokud
byla ve výrobě použita). Stiskněte a 1 až 2 sekundy podržte tlačítko na
zadní straně přijímače, až uslyšíte krátké pípnutí (viz obrázek vpravo).
Nyní aktivujte bezdrátový vysílač. Následně se na něm automaticky
nastaví přenosová frekvence a přenese se na přijímač, který ji potvrdí
pípnutím. Stejným způsobem postupujte v případě třetího a čtvrtého
vysílače.
Poznámka:
Pokud jste zmáčkli tlačítko a ozvalo se krátké pípnutí, musí se vysílač
aktivovat d 5 sekund. Po 5 sekundách se ozve dlouhý zvukový signál
v trvání 1 sekundy a poté již není možné vysílač s přijímačem propojit.
V takovém případě celý postup opakujte.

Výměna baterií
Baterie v přijímači:
Když chcete vyměnit baterie jen v přijímači, budete muset obnovit nastavení frekvence na všech
vysílačích, které jsou propojeny s tímto přijímačem. Postupujte podle kroků popsaných výše v části
„Uvedení do provozu“ nebo „“Připojení dalších vysílačů“. Protože v tomto případě není potřeba měnit
baterie ve vysílači, zůstane dříve nastavena vyzváněcí melodie zachována.
Baterie ve vysílači:
Když chcete vyměnit baterie jen ve vysílači, budete muset obnovit jeho nastavení, jak je popsáno výše
v části „Připojení dalších vysílačů“ a v případě potřeby obnovte i vyzváněcí melodii. Frekvence na
ostatních dříve instalovaných vysílačích se nemusí obnovovat.
Výměna baterií v přijímači i ve vysílači:
Když chcete vyměnit baterie jak v přijímačích, tak ve vysílačích, vložte do nich baterie a postupujte
podle výše popsaných kroků (viz část „Uvedení do provozu“). Přenosovou frekvenci je potřebné znova
nastavit i na všech dříve nainstalovaných vysílačích (viz výše část „Připojení dalších vysílačů“).
Změna přenosové frekvence
Pokud bezdrátový zvonek zvoní, aniž jste aktivovali vysílač, může se v sousedství používat nějaké jiné
zařízení na stejné přenosové frekvenci. V takovém případě lze vysílač a přijímač nastavit na jinou
frekvenci.
Odstraňte z vysílače a z přijímače na 10 sekund baterie, aby se vymazala stávající frekvence. Poté
baterie znovu vložte a aktivujte vysílač, aby se nastavila nová frekvence. Zároveň se musí znova
propojit i ostatní dříve nainstalované vysílače (viz výše „Připojení dalších vysílačů“).
Rozlišení zvonění
Pokud používáte druhý, třetí nebo i čtvrtý vysílač, můžete na vysílačích nastavit různé typy zvonění
(viz návod k nastavení různých melodií zvonění), aby se odlišila jejich identifikace (např. zvonění
z předního a zadního vchodu, nouzová signalizace, atd). Postupujte podle kroků popsaných výše
v části „Uvedení do provozu“ nebo „“Připojení dalších vysílačů“.
Použití několika sad s různými frekvencemi
Při používání víc, než jedné sady HX na různých frekvencích, např.
když používáte dvě sady - každou v jiném podlaží domu, musíte
sady nastavit jednu po druhé podle výše uvedených kroků (viz výše
„Uvedení do provozu“).
Kódovací systém Heidemann nastaví automaticky na druhé sadě
jinou frekvenci, takže se nebude aktivovat, pokud se používá první
sada.
Použití přepínače ON/OFF a vibračního alarmu
Na boční straně přijímače je přepínač označený jako „ON/OFF“.
Pokud je nastaven do polohy „OFF“, zvonek se neozve, ani když
jsou vloženy baterie a stiskne se vysílač.
Pravé tlačítko na zadní straně přijímače (Mode) slouží pro zapínání
a vypínání vibračního alarmu, který se aktivuje při stisknutí vysílače.
LED kontrolka
Provozní LED kontrolka na přední straně přijímače se rozsvěcuje
nezávisle na použití výše uvedených přepínačů.
Další komponenty vhodné pro připojení
(nejsou součástí dodávky)
HX Wireless Extender (70377)
Okenní a dveřní kontakt – bezdrátový vysílač (70378)
Bezdrátový zvonek HX (70374)
Bezdrátový vysílač pro případ nouze HX Maxi (70371)
Bezdrátový vysílač pro případ nouze HX Mini (70370)
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Napájení: 2x baterie typ AA 1,5 V, (baterie nejsou součástí dodávky)
Spotřeba energie: Provozní spotřeba 160 mA
Provozní teplota: 5 ºC až +40 ºC
Záruka
Na bezdrátový zvonek Heidemann HX Ice 70870 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změ ny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/2/2015
Spotřeba v pohotovostním režimu - 0,1 mA