E24D1
Содержание
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.........................................2
Внимание..........................................................19
4
4
5
6
Часто задаваемые вопросы............................19
Поиск и устранение неисправностей.........20
Установка на подставку................................10
11
11
12
13
14
Меню функций (Function menu)......................15
Источник сигнала (Source)..............................15
Настройки (Setting)..........................................15
Изображение (Picture).....................................15
Звук (Sound).....................................................15
Канал (Channel)...............................................16
Время (Time)....................................................16
Опции (Option).................................................17
Блокировка (Lock)...........................................17
Мультимедиа (Multimedia)...............................18
Фото (Photo).....................................................18
Музыка (Music).................................................18
Видео (Movie)...................................................18
Электронное расписание программ (EPG)....18
ТВ-гид (Programme Guide)...............................19
Видеозапись телепередач (PVR)....................19
Запись телевизионной программы.................19
Быстрый доступ к функции видеозаписи
телепередач (PVR)...........................................19
7
9
Технические характеристики.......................23
По вопросам настройки, функционала, а также
жалоб и предложений, обращайтесь в нашу
службу
поддержки:Поддержка в режиме чата и
бесплатных звонков:
haier.com или 8 800 200 17 06Всё что вам
необходимо сделать для запроса ремонта или
обслуживания Вашего устройства позвонить
по номеру 8 800 200 17 06 и указать свои
контактные данные, где бы Вы ни находились.
1
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изображения
жидкокристаллические (LED) «Haier», предназначенные для приема сигналов вещательного телевидения и
содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной эксплуатации.
Права пользователя
1.Телевизоры Haier предназначены только для индивидуального некоммерческого использования, за исключением
частных договорённостей с поставщиком.
2.Любое содержимое или служба, доступ к которым осуществляется с помощью данного устройства является
собственностью третьего лица, защищенная соответствующими законами и нормативными актами о защите
авторских прав,патентов, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности. При использовании
данного устройства пользователь несёт персональную ответственность.
3.Кроме этого, пользователь несет полную ответственность, связанную с качеством, производительностью любого
приложения/службы/содержания, установленным самостоятельно, доступ к которым осуществляется с помощью
данного устройства.
4.Поставщик не несет ответственность или гарантийные обязательства, связанные с использованием/установкой
программного продукта, которое нарушает авторские права любого третьего лица.
5.Поставщик не несет ответственность или гарантийные обязательства, за ошибки использования устройства,
установленного программного обеспечения, просмотра контента, загрузки информации, которая может привести к
судебным искам и обязательствам по возмещениям.
6.Все приложения, информация, службы, контент предоставленный пользователю с устройством, является
собственностью третьих лиц, следовательно поставщик не несет ответственности относительно изменения,
приостановления и прекращения работы, а также не несет ответственности по судебным искам и возмещениям,
которые возникают по ним.
7.Производитель оставляет за собой право ограничивать использование или доступ к определенному содержанию
или службе. Поскольку содержание или службы передаются через стороннюю сеть и средства передачи данных,
производитель не осуществляет обслуживание клиентов такой сети и средств, и не обязан предоставлять такое
клиентское обслуживание.
8.Поставщик не гарантирует исправности и производительности периферийных устройств, произведенных другими
лицами. Поставщик отказывается от любой ответственности или ущерба, который может возникнуть в результате
эксплуатации использования периферийных устройств других производителей.
9.Запись и воспроизведение содержимого на данном устройстве может потребовать разрешения от владельца
авторских прав или других подобных прав. Пользователь несёт ответственность за то, чтобы использование этого
или любого другого устройства соответствовало действующему законодательству об авторском праве в Вашей стране.
2
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1.При первом включении телевизора, а также после обновления, инициализация может занять несколько минут
(в зависимости от модели).
2.Изображения в данном руководстве несут информативный характер и могут несколько отличаться от реального
вида вашего телевизора и меню.
3.Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входного сигнала и
модели устройства.
4.В будущем к телевизору могут быть добавлены новые функции.
5.Комплектация изделия может отличаться в зависимости от модели.
6.Характеристики изделия или содержание данного руководства может быть изменено без предупреждения в
связи с совершенствованием изделия.
7.Для нормального подключения кабелей HDMI и USB-устройств толщина внешнего обрамления разъемов не
должна превышать 10 мм, а ширина - 18 мм. Если USB -кабель, или USB -устройство невозможно вставить в USB
-разъем телевизора, воспользуйтесь кабелем-удлинителем, который поддерживает разъем USB 2.0.
8.Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.
9.В противном случае – это может привести к ошибкам соединения или может не отображаться изображение.
10.В целях обеспечения безопасности и для продления срока использования изделия, не рекомендуется использовать
нелицензионное ПО.
11.На любые повреждения, травмы или неисправности, возникшие в результате использования нелицензионных
компонентов или ПО, гарантия не распространяется.
12.На некоторых моделях ТВ, на экране наклеена защитная плёнка, которую можно снять перед эксплуатацией.
13.Следите за тем, чтобы все винты были правильно вставлены и надежно закручены.
(Если винты затянутьнедостаточно сильно, телевизор может наклониться после установки или быть неустойчивым).
Транспортировка
• Время выдержки телевизора при комнатной температуре до включения питания после транспортирования или
хранения при пониженной температуре окружающей
среды должно быть не менее 5 часов.
• Транспортировать телевизор рекомендуется в коробке или упаковочных материалах, в которых телевизор
поставляется.
• Прежде чем переносить поднимать телевизор, отключите кабель питания и все остальные кабели.
• При перевозке, следите за указателем нахождения дисплея на коробке. Не кладите коробку на сторону дисплея
на угловые поверхности.
• Транспортировку, распаковку, перенос телевизора рекомендуется совершать двумя людьми
3
01 Предупреждения о безопасности
ВВОДНОЕ СЛОВО
Благодарим за приобретение ЖК-телевизора со светодиодной подсветкой диагональю 61 см (24 дюйма).
Настоящее руководство поможет вам настроить телевизор и приступить к его использованию.
Первым делом проверьте комплектность поставки:
Цифровой ЖК-телевизор высокой чёткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю 61 см (24 дюйма).
Пульт дистанционного управления – 1 шт.
Батарея ААА – 2 шт.
Винты – 4 шт.
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.
Подставка – 2 шт.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ ОТКРЫВАТЬ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
4
Предупреждение об опасности
внутри нет обслуж
устройству требуется ремонт, то его должен
изделие предназначено только для домашнего
использования.
электрическим током или возгорания не
оражения
допускайте попадания в устройство воды.
Не допускайте попадания на устройство брызг
жидкости. Не ставьте телевизор рядом с
сосудами с водой, например, рядом с вазами.
Также не следует ставить сосуды с водой на
само устройство.
Не подвергайте устройство воздействию
батарей или печей.
поскольку они необходимы для нормальной
оторые могут пагубным образом
Не устанавливайте устройство на неустойчивые
ейны или
столы. Телевизор может упасть, в результате
Не ставьте на телевизор предметы с острыми
кромками.
итания из электророзетки
в случае длительного простоя телевизора без
дела.
нечном свету, близ
ий уровень
ить органы
слуха.
Внимание: во избежание травм, вызванных
наклоном изделия, всегда следите за тем,
чтобы изделие располагалось на поверхности
в горизонтальном положении.
ОСТОРОЖНО: если телевизор был подвергнут
воздействию электростатического разряда,
то он может не работать должным образом и,
вероятно, потребуется произвести его сброс.
Данная маркировка указывает на то, что устройство,
на которое она нанесена, запрещается утилизировать
вместе с бытовыми отходами. Ради бережного
отношения к окружающей среде, здоровью человека и
рациональному использованию ресурсов утилизируйте
устройство согласно применимым требованиям.
Для возврата отслужившего прибора свяжитесь с
организацией, занимающейся утилизацией, или
обратитесь к продавцу устройства.
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Предупреждения о безопасности
Предупреждение
Во время работы телевизора по его внутренним
цепям текут токи высокого напряжения. Не
снимайте с устройства заднюю крышку. Если
устройству требуется ремонт, то его необходимо
поручить специально обученному персоналу.
Предупреждение
Во избежание поражения электрическим
током или возгорания не допускайте
попадания в устройство воды.
Предупреждение
Не допускайте попадания каких-либо
предметов в вентиляционные и другие
отверстия телевизора. Не допускайте
попадания на устройство каких-либо жидкостей.
Не передавливайте шнур электропитания.
Ни в коем случае не становитесь, облокачивайтесь
или толкайте телевизор или его подставку. Следите
за детьми. Падение телевизора на них может
привести к тяжёлым травмам.
Не устанавливайте устройство на неустойчивые
тележки, стойки, полки или столы. При падении
телевизора вы можете получить тяжёлые травмы, а
телевизор – сильные повреждения.
При длительном простое устройство
рекомендуется отключить от сети
электропитания.
Предостережение
Предостережение
Предостережение
Предостережение
Предостережение
Не перекрывайте вентиляционные отверстия
задней крышки. Для длительной и
беспроблемной эксплуатации
электрокомпонентам требуется охлаждение.
Dim:515*320mm(不包括底座）
При встроенной установке телевизора
необходимо соблюсти указанные минимальные
расстояния до стен. Несоблюдение расстояний
приведёт к перегреву устройства и созданию
опасной ситуации.
Предостережение
6
02 Введение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
УСТАНОВКА
*
*
*
*
*
Основные функции
Использование в качестве телевизора,
①
дисплейного терминала, монитора ПК;
②
, ;
③
④
Основные функциональные возможности
24”
*
NICAM;
Фуикция сдвига ио времени;
Класс энергоэффективности A+
40 Вт
Мультимедийный интерфейс высокой чёткости
USB X 1
Mini AV x 1
CI x 1
HDMI x 1
HEAD PHONE x 1
S/PDIF x 1
SATELLITE x 1
ANTENNA x 1
7
Упакованные телевизоры допускается транспортировать всеми видами
транспорта в условиях, соответствующих группе 5 ГОСТ 15150 – 69 при
Транспортирован
ие и хранение
температуре окружающего воздуха от + 50 до – 40°С и относительной
влажности воздуха от 75 до 100 %. Хранение телевизоров должно
осуществляться в условиях группы 1 по ГОСТ 15150 – 69 при температуре
окружающего воздуха от + 5 до + 40˚С и отсутствии в воздухе кислотных,
щелочных и других агрессивных примесей
PC
Подключение к компьютеру
Введение
РАЗРЕШЕНИЕ
1
2
3
4
5
6
640x480 60 31.47
800x600 60 37.88
1024x768
1366x768 60
1280x1024
1920x1080
(
22")
развёртка (Гц)
60
60
60 66.64
Вертикальная
Горизонтальная
развёртка (кГц)
48.36
47.7
63.98
8
Введение
Инструкция по установке телевизора на подставку
1. Определите самую длинную ножку подставки и
подведите прямоугольную секцию настольной подставки к
телевизору так, чтобы самая длинная ножка была
обращена в сторону передней части телевизора.
УСТАНОВКА
Установите телевизор в месте, где прямые солнечные лучи не попадают на экран. При этом имейте в виду, что блики
на экране или просмотр телевизора в полной темноте может привести к повышенной утомляемости глаз. Для
комфортного просмотра рекомендуется мягкий отражённый свет.
В целях вентиляции между стеной и телевизором необходимо оставить достаточное пространство.
Не следует вращать телевизор на его подставке.
Избегайте установки устройства вблизи источников тепла, поскольку это может привести к повреждению корпуса и
преждевременному выходу компонентов из строя.
2. Вставьте длинные винты в отверстия на задней
панели телевизора, совпадающие с отверстиями в
прямоугольной секции металлических подставок, и
плотно затяните винты. Возможно, вам придётся
слегка пошевелить металлические подставки в их
отверстиях, чтобы обеспечить правильную посадку
винтов перед их затяжкой.
ST3x14ST3x14
9
Введение
Установка на подставку
Телевизор может быть закреплён на стене. Порядок монтажа в этом случае следующий:
1. Поместите ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой на твёрдую поверхность. Накройте экран мягким
материалом, чтобы защитить его от любых повреждений.
2. Используйте четыре винта, входящих в комплект, для прикрепления телевизора к настенному
кронштейну (кронштейн не входит в комплект поставки). На задней стенке устройства имеется четыре
отверстия под винты согласно стандарту VESA.
M4X5MM
M4X5MM
M4X5MM
M4X5MM
10
Введение
Передняя пан
Кнопка управления.
нопка управления
S/PDIF
СПУТНИКОВЫЙ
11
VIDEO EQUIPMENT
R
W
е
HDMI
Y
Усилитель
12
Введение
время карта будет активирована.
Нажмите
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), затем нажмите
кнопку ▼ ▲, чтобы выбрать опцию Cl Information
(Сведения о Cl).
13
Пульт дистанционного управления
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
OK
BACK
(НАЗАД)/
Кнопка Описание
1
S.MODE
2
P.MODE
3
0-9
4
Q.VIEW
SLEEP
VOL +/-
5
6
AUDIO(I/II)
SUBTITLE
7
FAV/
8
24
25
(REC)
26
Примечания:
14
DTV USB ATV
Источник
сигнала
Расписание
EPG
Настройка
Видеозапись
PVR
15
Эксплуатация
16
17
18
19
Поиск и устранение неисправностей
05 Поиск и устранение неисправностей
20
Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей
Телевизор не показывает изображение
при подключённом компьютере или
ноутбуке.
Я успешно подключил к телевизору
компьютер или ноутбук, но звук
отсутствует. Почему?
Изображение не меняет свои
размеры после смены канала.
Я подключил DVD-проигрыватель или
другое устройство к телевизору, и оно
не работает.
Большая часть компьютеров соединяется посредством 15контактного трапециевидного разъёма VGA, передача изображения
через который требует нажатия некоторых клавиш, чтобы вывести
изображение через данный порт. Например, для Dell необходимо
нажать F7, для HP и Samsung – F4, а для Toshiba – F5. Если речь
идёт о ноутбуке, то одновременно с клавишей F необходимо нажать
клавишу Fn.
По кабелю VGA передаётся только изображение. Вам необходимо
подключить отдельный кабель, подключенный к разъёму для
наушников (разъём 3,5 мм) на ПК/ноутбуке, к разъёму 3,5 м (PC Audio
IN) на телевизоре. При этом в качестве источника в телевизоре
необходимо выбрать «PC» (компьютер).
Либо телевизор и компьютер можно соединить кабелем HDMI, если
данный разъём имеется на компьютере. По кабелю HDMI передаётся и
видео, и звук.
Проверьте, чтобы соотношение сторон было установлено на
«Auto» (автоматическое) на всех входах: ATV, DTV, SCART, HDM1 и 2
и т.д.
Установите верное соотношение сторон (автоматически, 4:3 или 16:9).
Для этого нажмите кнопку Source (Источник) и для каждого режима
(цифрового, аналогового телевидения, источников SCART, HDMI1,
HDMI2) установите соотношение. Для каждого источника оно
устанавливается индивидуально.
Нажмите кнопку TV Menu (Телеменю).
Кнопкой «Стрелка вправо» выберите подменю настройки изображения
(Picture). Кнопкой «Стрелка вниз» выберите соотношение сторон
(Aspect Ratio). Выберите «Автоматически» (Auto). Покиньте меню,
нажав Exit (выход).
Повторите эти действия для каждого источника сигнала.
1. Относится к любому подключённому оборудованию.
2. 1. Выключите и телевизор, и DVD-проигрыватель/любое другое
подключённое устройство (выдерните шнуры из розеток питающей
сети).
3. 2. Отключите всё оборудование, подключённое к разъёму SCART.
4. 3. Отключите от SCART-разъёма телевизора подключённое
оборудование.
5. 4. Включите телевизор.
6. 5. Включите DVD-плеер.
7. 6. В качестве источника выберите HDMI.
8. 7. Нажмите на DVD-плеере кнопку воспроизведения и проверьте, что
проигрыватель начал воспроизведение. Примечание: разъём SCART
имеет более высокий приоритет, чем HDMI, поэтому важно, чтобы
оборудование, подключённое к разъёму SCART, было полностью
отключено/обесточено, а не находилось в режиме ожидания.
9. Следуйте инструкции. Если DVD-плеер заработал, то это означает,
что с телевизором все в порядке, просто небольшой сбой. Вероятно, по
какой-то причине устройство, подключённое по HDMI, отсоединилось и
подключилось обратно при включённом телевизоре.
10. Не вытаскивайте из HDMI-портов телевизора штекеры
присоединённых устройств в то время, как телевизор включён.
11. Перед подключением и отключением цифрового оборудования
всегда полностью отключайте оба устройства.
21
Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей, связанных с цифровым телевидением
Изображение «рассыпается» на пиксели
Сюда относится пикселизация, замораживание изображения, щелчки или скрипы и пропадание звука или
полное отсутствие приёма сигнала.
Пикселизация может наблюдаться при потере цифрового сигнала. Это может происходить при слабом сигнале
(проблемы с антенной или кабелем). В этом случае используйте усилитель сигнала. Установку усилителя или
предусилителя рекомендуется поручить мастеру. Такое решение позволить усилить сигнал и устранить
проблему.
Если вы принимаете сигнал посредством спутниковой тарелки, тогда проверьте, не изменил ли ветер
положение антенны или не загораживают ли её деревья. Ничто не должно мешать приёму сигнала и
находиться между тарелкой антенны и спутником, в том числе, деревья.
Отсутствие каналов,
Могут отсутствовать некоторые каналы или вы можете принимать каналы, относящиеся к другому региону. В
некоторых случаях не работают интерактивные сервисы (красная кнопка). Как правило, это связано с
плохим приёмом сигнала или слабым сигналом.
Телевизионные антенны
Цифровой сигнал может передаваться посредством аналоговой антенны, которая не обеспечивает должного
уровня приёма, поэтому требует модернизации. Например, в этом случае вы можете принимать только часть
цифровых каналов (например, приниматься будут BBC1, BBC2, Channel 4, но не каналы ITV или Channel 5).
Это связано с тем, что антенна является узкополосной, поэтому для приёма всех каналов её требуется
заменить на широкополосную.
Неисправные кабели
Проверьте телевизор. Проверьте все соединительные кабели между телевизором и подключённым к нему
оборудованием. Разъёмы SCART известны тем, что со временем ослабляются, в результате чего происходит
потеря сигнала. Это может выглядеть как потеря цветов, звука или замыленность изображения. Вставьте
штекер SCART до упора в гнездо.
В разъёмах HDMI контакт осуществляется, только если штекер полностью вставлен в гнездо. Чёрная
пластиковая часть в этом случае почти касается корпуса телевизора.
Также помните о том, что устройства с HDMI-портами необходимо подключать в обесточенном виде к
обесточенному телевизору. Всегда отключайте телевизор и подключаемое к нему устройство. Проверив все
разъёмы, выключите всё оборудование, после чего включите снова.
Я подключил компьютер к телевизору и пропал звук.
Через разъём VGA (15-контактный Sub D), который используется для подключения компьютера или ноутбука к
телевизору, передаётся только видеосигнал. Звук необходимо передавать по отдельному кабелю.
Неестественные цвета и тон кожи
Неестественные цвета присутствуют также в новых цифровых телевизорах. Это связано с тем, что
изображение было оптимизировано под показ в выставочном зале. Данная проблема решается изменением
режима изображения. Если режим изображения не даёт удовлетворительный результат, тогда произведите
ручную настройку.
Белые контуры
Такой эффект наблюдается, если выставлена чрезмерно высокая резкость изображения, либо если телевизор
использует технологию повышения чёткости объектов. Отрегулируйте резкость через меню настройки
изображения до исчезновения белых контуров. Либо попробуйте отключить функцию повышения чёткости
объектов.
Прерывистое или фрагментарное видео
Иногда видео может прерываться. Проверьте силу сигнала. Если сигнал нормальный, тогда проблема
относится к поставщику сигнала. Если сигнал слабый, попробуйте увеличить силу сигнала с помощью
усилителя.
Изображение не умещается на экране.
При подключении к телевизору компьютера или ноутбука изображение может превышать разрешение
телевизора. В этом случае в настройках операционной системы компьютера измените разрешение на
соответствующее. Либо на телевизоре в настройках изображения попробуйте переключать параметры AUTO
(АВТО) / ZOOM1 (МАСШТАБИРОВАНИЕ1) / ZOOM2 (МАСШТАБИРОВАНИЕ2).
Подключение USB-устройства
Телевизор воспроизводит файлы следующих форматов: .jpg (изображения) и .mp3 (звук). Обратите внимание,
что данный телевизор не поддерживает смартфоны Apple iPhone и медиапроигрыватели iPod. Телевизор
может воспроизвести и файлы других форматов, однако это не гарантируется.
22
06 Технические характеристики
Цифровой ЖК-телевизор высокой чёткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю
61 см (24 дюйма)
Качество телевизионного
изображения:
Цифровой декодер
Интерфейсы для
подключения
оборудования:
Качество звука:
Потребляемая мощность в
режиме ожидания
Цифровые функции:
HD
Поддержка цифрового телевидения
Диагональ экрана: 61 см
Разрешение 1366 x 768 пикселей 50 Гц.
1 разъёма HDMI.
1 USB-порт
1 коаксиальный разъём
1 гнездо для наушников
1 разъёма СПУТНИКОВЫЙ
1разъём AV вход
1 разъём CI
1 разъём ANT
Поддерживаемые системы: PAL+SECAM
Количество хранимых телеканалов: 3500 (DVB-S2), 600(DTV), 100 (ATV)
Антенный вход: 75 Ом, небалансный
Вход AV Video: 75 Ом, 1V-P, RCA Вход AV Audio: 20 кОм, 500 мВ (скз.)
Видео вход HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Цифровой телетекст
Тюнер УВЧ/СВЧ, таймер перехода в режим ожидания, родительский контроль, показ
изображений и текста
Работа пульта дистанционного управления от двух батарей типоразмера ААА (включены в
комплект поставки).
Дополнительные функции:
* Характеристики даны исключительно в справочных целях.
При изменении изделия характеристики могут измениться.
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.)
Крепление стандарта VESA: 100 х 100 мм
Габариты упаковки (Ш х В х Г): 567x369x115 мм
Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 505 x 339.1 x 130.4 мм
Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 505 x 303 x 79.7 мм
Масса брутто: 2,8 кг
Масса телевизора с подставкой: 2.24 кг
Масса телевизора без подставки: 2.19 кг
23
Содержание
Мазмұны
01 Қауіпсіз пайдалануға қатысты
сақтандырулар
Қош келдіңіз! ...................................................2
Маңызды ақпарат ...........................................2
Қауіпсіздік нұсқаулары ..................................3
Ескертулер жəне сақтық шаралары ............4
02 Кіріспе
Негізгі параметрлері........................................5
Тіреуішті орнату нұсқаулығы........................7
Қабырғаға орнату нұсқаулығы......................8
Алдыңғы басқару панелі ...............................9
Артқы / бүйірлік жалғағыштары....................9
Tеледидарына сыртқы
құрылғыларды қосу........................................10
ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС......................................11
Внимание..........................................................17
Часто задаваемые вопросы............................17
Поиск и устранение неисправностей.........18
Технические характеристики.......................21
Меню функций (Function menu)......................13
Источник сигнала (Source)..............................13
Настройки (Setting)..........................................13
Изображение (Picture).....................................13
Звук (Sound).....................................................13
Канал (Channel)...............................................14
Время (Time)....................................................14
Опции (Option).................................................15
Блокировка (Lock)...........................................15
Мультимедиа (Multimedia)...............................16
Фото (Photo).....................................................16
Музыка (Music).................................................16
Видео (Movie)...................................................16
Электронное расписание программ (EPG)....16
ТВ-гид (Programme Guide)...............................17
Видеозапись телепередач (PVR)....................17
Запись телевизионной программы.................17
Быстрый доступ к функции видеозаписи
телепередач (PVR)...........................................17
1
Қауіпсіз пайдалануға қатысты сақтандырулар
01 Қауіпсіз пайдалануға қатысты сақтандырулар
ВВОДНОЕ СЛОВО
Диагоналы 24" сұйықкристал теледидарды сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Бұл нұсқаулық теледидарды
баптап, оны пайдалануды бастап кетуге септігін тигізеді.
Бастау үшін жабдықтың төмендегі тізбеге сəйкес жиынтықтылығын тексеріп алыңыз:
СК-теледидар 24", HD Ready.
Қашықтан басқару пульты – 1 дана.
AAA батареялары – 2 дана.
Бұрандалар – 4 дана.
Нұсқаулық – 1 дана.
Кепілдік картасы – 1 дана.
Тіреуіш – 2 дана.
Енді сіз жұмысқа кірісе аласыз!
МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ
ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУДЫ БАСТАМАС БҰРЫН НҰСҚАУЛЫҚТЫ ТҮГЕЛ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ДА ОНЫ
АЛДАҒЫ УАҚЫТТА ПАЙДАЛАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ЭЛЕКТР ТОҒЫНАН
ЗАҚЫМДАНУ ҚАУПІ.
АШПАҢЫЗ!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ЭЛЕКТР ТОҒЫНАН ЗАҚЫМДАНБАС ҮШІН ТЕЛЕДИДАР ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШУҒА
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТЕТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. ҚИЫНДЫҚ ТУҒАН
ЖАҒДАЙДА КЛИЕНТТЕРДІ ҚОЛДАУ ЖЕЛІСІНІҢ НӨМІРІНЕ ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ. ІШІНДЕ НАЙЗАҒАЙЫ БАР
ҮШБҰРЫШТЫ НЫШАН ҚҰРЫЛҒЫ ІШІНДЕ ЖОҒАРЫ КЕРНЕУДІҢ БАРЫНА НҰСҚАЙДЫ. ҚҰРЫЛҒЫ ІШІНДЕГІ
КЕЗ-КЕЛГЕН БӨЛШЕККЕ ТИІСУ ӨМІРГЕ ҚАУІПТІ.
ҚҰРЫЛҒЫ КОРПУСЫНДА ҮШБҰРЫШТАҒЫ ЛЕП БЕЛГІСІ НЫШАНЫ ДА БАР: БҰЛ НЫШАН ОСЫ БҰЙЫМНЫҢ
ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҚТАМАСЫНА ПАЙДАЛАНУ ЖƏНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ТУРАЛЫ ДЕРЕКТЕРІ БАР
МАҢЫЗДЫ ƏДЕБИЕТ ТЕ КІРЕТІНІН ЕСКЕРТЕДІ.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ТОҒЫНАН ЗАҚЫМДАНУ ҚАУПІН ЖƏНЕ ӨРТ ШЫҒУ
ЫҚТИМАЛДЫҒЫН ТӨМЕНДЕТУ ҮШІН ТЕЛЕДИДАРДЫ ЫЛҒАЛ КӨЗДЕРІНЕ ЖАҚЫН ОРНАТПАҢЫЗ.
СК-ЭКРАНҒА СЫЗАТ ТҮСІРУІ НЕМЕСЕ ОНЫ ЗАҚЫМДАУЫ МҮМКІН ҚАНДАЙ ДА БІР ЖЕМІР
ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛДАРЫН ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. СК-ЭКРАННЫҢ ОҒАН СЫЗАТ ТҮСІРУІ МҮМКІН
ЗАТТАРМЕН ЖАНАСУЫНА ЖОЛ БЕРМЕҢІЗ.
ЕСКЕРТПЕ: ҚҰРЫЛҒЫҒА ӨЗ БЕТІНШЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУГЕ ЖОЛ БЕРІЛМЕЙДІ ƏРІ БҰЛ ДЕНСАУЛЫҚҚА
ҮЛКЕН ЗИЯН ТИГІЗУІ НЕМЕСЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЗАҚЫМДАУЫ МҮМКІН. СЕРВИСТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
МƏСЕЛЕЛЕРІ БОЙЫНША КЛИЕНТТЕРДІ ҚОЛДАУ ЖЕЛІСІНІҢ НӨМІРІНЕ ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ.
2
Қауіпсіз пайдалануға қатысты сақтандырулар
Қауіпсіздік нұсқаулары
Абайлаңыз: Электр тоғынан зақымданбас үшін
теледидар қақпағын (немесе артқы панелін) ашуға
тыйым салынады. Ішінде пайдаланушы қызмет
көрсететін бөлшектер жоқ. Техникалық қызмет
көрсету мəселелері бойынша білікті мамандарға
жүгініңіз.
Абайлаңыз: Өрт шықпас немесе электр тоғынан
зақымданбас үшін құрылғы ішіне ылғал тиюіне жол
бермеңіз.
Құрылғыға су шашыратпаңыз немесе тамшылатпаңыз.
Құрылғыға су құйылған ыдыс қоймаңыз, мəселен,
құмыра.
Құрылғыны тікелей күн сəулесі мен жылу көздерінің
(радиаторлар, пештер) əсерінен сақтаңыз.
Желдету тесіктерін жаппаңыз. Корпустағы ойықтар мен
тесіктер оны желдетуге арналған. Теледидарды
жастыққа, диванға немесе соған ұқсас зат бетіне қойып,
желдету тесіктерін жаппаған жөн.
Құрылғыны тұрақсыз арбаға, тіреуішке, тағанға,
кронштейнге немесе үстелшеге орнатпаңыз. Бұл
теледидардың құлап, зақымдалуына немесе
денсаулыққа зиян тиюіне əкелуі мүмкін.
Құрылғы панеліне немесе корпусына ауыр заттарды
қоймаңыз.
Құрылғыны пайдаланбаған кезде қорек баусымының
ашасын желіден ажыратып қойған жөн.
Батареяларды жоюды қоршаған ортаны қорғау жөніндегі
талаптарды ескеріп орындаған жөн.
Абайлаңыз: Батареялар қатты қызбауы тиіс, мəселен,
күн сəулесінің, оттың немесе т.с.с. əсерінен.
Абайлаңыз: Құлаққаптан болатын артық дыбыс қысымы
кереңдікке əкелуі мүмкін.
Абайлаңыз: Еңкейтілген кезде құрылғының құлауы
нəтижесінде денсаулыққа зиян тиюіне жол бермес үшін
құрылғы мен оның барлық құрамбөліктері əрдайым үстіне
құрылғы орнатылатын көлденең бет шегінде болуы тиіс.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Егер құрылғыға электростатика əсері
тиген болса, ол дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, нəтижесінде
пайдаланушыға оны өшіріп қосуы қажет болады.
Бҧл белгі қҧрылғы тҧрмыстық қалдықтардан
бӛлек кəдеге жаратылуы тиіс екендігін кӛрсетеді.
Қоршаған ортаға, адам денсаулығына жəне
ресурстарды ҧтымды пайдалануға зиян келтірмеу
ҥшін қҧрылғыны қолданылатын талаптарға сəйкес
тастаңыз. Пайдаланылған қҧрылғыны тапсыру
ҥшін, кəдеге жаратумен айналысатын ҧйыммен
хабарласыңыз немесе қҧрылғының сатушысына
хабарласыңыз. Олар тиісті тəртіппен кəдеге жарату
ісін жҥргізіп бере алады.
HDMI жəне HDMI High-Definition Multimedia Interface,
жəне HDMI логотипі - HDMI Licensing Administrator,
Inc сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
АҚШ-та жəне басқа елдерде.
3
ЕСКЕРТУЛЕР ЖƏНЕ
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
Қауіпсіз пайдалануға қатысты сақтандырулар
Бұл теледидарда жоғары кернеу пайдаланылады.
Теледидардың артқы панелін ашпаңыз.
Техникалық қызмет көрсету мəселелері бойынша
білікті сервистік мамандарға жүгініңіз.
Өрт шықпас немесе электр тоғынан зақымданбас
үшін құрылғы ішіне ылғал тиюіне жол бермеңіз.
Теледидарды құлатпаңыз жəне оның саңылауларына
немесе тесіктеріне бөгде заттарды салмаңыз.
Теледидарға кез-келген сұйықтықтың тиюіне жол
бермеңіз.
Абайлаңыз
Абайлаңыз
Абайлаңыз
Теледидарды қорек баусымына қоймаңыз.
Теледидарды немесе теледидар тіреуішін баспаңыз,
оған сүйенбеңіз немесе оны итермеңіз. Балалардың
тəртібін қадағалаңыз. Теледидар құлап кеткен
жағдайда денсаулыққа қатты зиян тиюі мүмкін.
Теледидарды тұрақсыз арбаға, тіреуішке, сөреге немесе
үстелшеге орнатпаңыз. Теледидар құлап кеткен
жағдайда оған қатты зақым келуі немесе денсаулыққа
қатты зиян тиюі мүмкін.
Егер теледидарды ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын
болсаңыз, қорек баусымының ашасын айнымалы тоқ
электржелісі розеткасынан ажыратып қойыңыз.
Назар аударыңыз
Назар аударыңыз
Назар аударыңыз
Назар аударыңыз
Назар аударыңыз
Теледидардың артқы қақпағындағы желдету
тесіктерін жаппаңыз. Дұрыс желдету электрлік
құрамбөліктерінің бұзылуына жол бермейді.
Dim:515*320mm(不包括底座）
Егер сіз теледидарды жиһазға немесе соған ұқсас затқа
орнатпақ болсаңыз, қажетті минималды саңылауларды
сақтаңыз. Жылу бөліну теледидарыңыздың қызмет
мерзімін қысқартып, қауіп төндіруі мүмкін.
Назар аударыңыз
4
Кіріспe
02 Кіріспe
24”
Энергия тиімділігі сыныбы
A+
40 Вт
Мультимедийный интерфейс высокой чёткости
USB X 1
Mini AV x 1
CI x 1
HDMI x 1
HEAD PHONE x 1
S/PDIF x 1
SATELLITE x 1
ANTENNA x 1
5
Қапталған теледидарларды +50-ден бастап -40 0С дейінгі қоршаған
ауатемпературасы жəне 75-тен 100 % дейінгі салыстырмалы ауа
Тасымалдау
жəнесақтау
ылғалдылығыкезінде МЕМСТ 15150-69 5 тобына сəйкес келетін талаптарда
барлық көліктүрлерімен тасымалдауға жатады.Теледидарларды +5-ден
бастап +40 0С дейінгі қоршаған ауа температурасыжəне ауада қышқылды,
сілтілі жəне басқа агрессивті қоспалар болмаған кездеМЕМСТ 15150-69
бойынша 1 топ талаптарында жүзеге асырылады.
ДК
ҰСТАЙТЫН РЕЖИМДЕРІ
Кіріспe
АЙЫРУ ҚАБІЛЕТІ
1
2
3
4
5
6
640x480 60 31.47
800x600 60 37.88
1024x768
1366x768 60
1280x1024
1920x1080
(22"үшін)
Тік жайма
жиілігі (Гц)
60
60
60 66.64
Көлденең жайма
жиілігі (кГц)
48.36
47.7
63.98
6
Кіріспe
1. 1.
ST3x14ST3x14
7
Кіріспe
ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Теледидарды қабырғаға келесідей жолмен орнатуға болады.
1.СК-теледидарды қатты бетке орнатыңыз. Экранның алдыңғы жағын зақым келмес үшін жұмсақ материалмен
жауып қою қажет.
2.Жеткізілім жиынтықтамасына кіретін төрт бұранданың көмегімен теледидарды қабырғаға бекітуге арналған
кронштейнге (жеткізілім жиынтықтамасына кірмейді) теледидардың артқы жағындағы төрт тесікке бұрандаларды
VESA стандарты бойынша бұрап, бекітіңіз.
M4X5MM
M4X5MM
M4X5MM
M4X5MM
8
Кіріспe
Басқару түймесі
1. Теледидарды қосу үшін қысқа басыңыз.
2. Теледидар қосулы кезде кіріс сигналдарының
тізімін көрсету үшін түймені қысқа басу қолданылады.
3. Теледидар қосулы кезде, теледидарды өшіру үшін
түймесін басып тұрыңыз.
S/PDIF
СПУТНИКОВЫЙ
9
VIDEO EQUIPMENT
R
W
Кіріспe
HDMI
Y
Усилитель
10
Кіріспe
ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС
Жалпы интерфейс (CI) жалғағышы шартты қолжетімділік
(СА) модулін жəне телехабарларды ақылы көру жəне
қосымша қызметтерді пайдалану үшін Smart-картаны
орнатуға арналған.
Осы модульдер жəне жазылуды ресімдеу тəртібі туралы
қосымша мəліметтерді алу үшін жалпы интерфейс
қызметінің провайдеріне жүгініңіз.
Біздің компанияның СА-модульдері мен Smartкарталарды жеткізбейтініне, сондай-ақ оларды
қосымша жабдық ретінде ұсынбайтынына назар аударыңыз.
Абайлаңыз
Модульді Common Interface жалғағышына салар алдын
теледидарды өшірген жөн.
САM-модульді дұрыс орналастырыңыз, кейін Smartкартаны теледидардың бүйірлік панеліндегі Cl-жалғағышқа
салыңыз.
CI-жалғағыш
CAM-модуль
Smart-карта
Теледидарды қосқан соң келесі хабарлама шығады
(егер CI-модуль табылса). Картаның белсендірілу с
əтін күтіңіз.
Smart-карта
Пайдаланылатын СІ-карта туралы толық
мəлімет шығады.
Карта мəзіріне өту үшін ОК батырмасын
басыңыз. Баптау туралы ақпаратты модульді
пайдалану нұсқаулығынан қар.
Модульді шығарған соң экранда келесі
хабарлама шығады
MENU батырмасын басыңыз, кейін ▼▲
батырмаларының көмегімен СІ ақпараты тармағын
таңдаңыз.
11
Қашықтан басқару пульты
Батырма Сypeттeмeсi
1
2
3
4
5
S.MODE
P.MODE
0-9
Q.VIEW
SLEEP
VOL +/-
Теледидарды қосу жəне өшіру.
Дыбыс режимін таңдау.
Кескін режимін таңдау.
Арна нөмірін немесе құпиясөзді
енгізу.
Өткен арнаны қосу.
Автоматты түрде өшіру таймерін орнатыңыз.
Дауыс қаттылығы деңгейін реттеу.
Дыбысты қосу, өшіру.
6
AUDIO(I/II)
SUBTITLE
7
FAV/
8
Аналогтық арнаны қарау кезінде дыбыс режимін
таңдаңыз (NICAM стерео немесе моно). Сандық
арнаны қарау кезінде тілді таңдау.
Субтитрлерді қосу жəне өшіру.
Таңдаулы арналар тізіміне өту.
Телемəтін режимінде –
бетті ұстап қалу.
9
10
11
OK
BACK
12
13
14
15
16
17
18
Кескіннің арақатынасын таңдаңыз.
Экранға мəзірді шығару.
Телемəтін режимінде – ИНДЕКС бетіне өту.
Экран мəзірі тармақтары арасында өту.
Таңдауды растау.
Өткен экранға оралу.
Телемəтін режимінде – аралас режимге өту.
Мультимедия режимінде алдыға қарай
жылдам өткізу.
Телемəтін режимінде беттерді ашады
немесе жабады.
Мультимедия режимінде жəне уақыт
бойынша жылжыту режимінде кідірту.
Сигнал көздерінің тізіміне өту.
Функциясы жоқ.
Арналарды ауыстыру.
Арна туралы ақпаратты шығару.
19
20
21
22
23
24
25
(REC)
26
Телемəтін режимінде – жасырын
ақпаратты шығару.
Бұл модельдер режимді қолдамайды.
Арналар тізіміне өту. Телемəтін режимінде –
үстіңгі, астыңғы жəне толықэкранды кескін
арасында ауысу.
ТВ режимінде электронды хабарлар
бағдарламасын шығару. Телемəтін суббетін шақыру.
Экран мəзірінен шығу.
Телемəтін режимінде – мəтінді жасырады.
Алдыңғы немесе келесі файлды таңдаңыз.
Сандық ТВ режимінде қаралатын телехабарды жазу.
Мультимедияны, жазуды жəне уақыт бойынша
жылжыту режимін тоқтату.
Қашықтанбасқару пультына батареяларды орнату
1. Батареялар бөлімінің қақпағын ашыңыз.
2. Батареяларда жəне бөлім ішінде көрсетілген
полярлылықты (+/-) сақтай отырып, кернеуі 1,5 В екі ААА
батареясын салыңыз.
3. Батареялар бөлімінің қақпағын орнына жабыңыз. Егер
теледидар жұмысында жəне оны басқаруда жаңылыстар
орын алғаны байқалса, дəлірек айтқанда, егер теледидар
пульт батырмаларын басқанда жауап қайтармаса,
батареяларды жаңа батареяларға ауыстырған жөн.
Ескертпе:
1) Сілтілі батареяларды пайдалану ұсынылады.
2) Батареяларды заряды таусылған болса, сондай-ақ
қашықтан басқару пульты ұзақ уақыт бойы
пайдаланылмайтын болса, алып қойған жөн
12
13
14
15
16
Эксплуатация
17
Ақауларды іздеу жəне жою
05 Ақауларды іздеу жəне жою
Проблеманың бар екенінің белгісі
Кескін Дыбыс
Шу Шу
Дубликатталған
кескін
Қалыпты дыбыс
Интерференция
Қалыпты кескін
Кескіні жоқ
Түсі жоқ
Қалыпты дыбыс
Шу
Дыбыс жоқ
Дыбыс жоқ
Тексеру
Антеннаның күйін, бағытын,
қосылуын тексеріңіз
Антеннаның күйін, бағытын,
қосылуын тексеріңіз
лектронды жабдықтан,
автомобилдерден/мотоциклдерден,
флуоресцентті шамдардан кедергі
бар
Дауыс қаттылығы ("дыбыссыз"
функциясының қосылған ба,
аудиожүйе дұрыс қосылған ба
екенін тексеріңіз)
Қорек баусымын жалғаңыз. Қорек
көзін қосыңыз. Контрастысын жəне
жарықтығын/дауыс қаттылығын
баптаңыз. Тексеру үшін басқару
пультындағы күту батырмасын
басыңыз.
Түсін баптаңыз
Кескін
"шашыраңқы"
Түсі жоқ
Астынан жəне
үстінен қара жолақ
Қалыпты немесе
əлсіз дыбыс
Шу
Қалыпты дыбыс
18
Арнаны қайта баптаңыз
ТВ-жүйе
Жақтардың арақатынасын
"zoom"-ға өзгертіңіз
Ақауларды іздеу жəне жою
Ақауларды іздеу жəне жою
ДК/ноутбукке қосқанда теледидарда
ДК/ноутбук экранында көрінетін кескін
шықпайды.
Мен өзімнің компьютерімді/ноутбугімді
теледидарға қостым, кескіні шықты,
бірақ дыбысы жоқ Неге?
Арналарды ауыстырғанда кескін өлшемін
автоматты түрде өзгертпейді.
Мен жаңа ғана теледидарыма
DVD-ойнатқышты немесе басқа жабдықты
қостым, ол болса жұмыс істемейді.
ДК жəне ноутбуктердің көбі VGA-жалғағышқа (ПК немесе
ноутбугіңіздегі 15 түйіспелі көк жалғағыш) қосқанда теледидар
экранында немесе басқа сыртқы дисплейде кескін алу үшін
пернетақтада кейбір батырмаларды басуды қажет етеді. Бұл, əдетте,
F7 (Dell техникасы үшін), F4 (HP/Samsung үшін) немесе F5 (Toshiba
үшін). Ноутбуктерде сіз F пернесімен Fn пернесін бірге басуыңыз қажет.
VGA кабелі бейнеақпаратты немесе кескінді ғана береді. Сізге
өзіңіздің ДК/ноутбугіңіздегі құлаққап ұясынан (3,5 мм) теледидардағы
3,5 мм ұяға (PC Audio IN) жеке кабель қосу қажет. Сонымен қатар
Сізге қашықтан басқару пультындағы Source батырмасының көмегімен
«ДК» тармағын таңдау қажет. Балама ретінде, егер ДК/ноутбугіңізде
HDMI жалғағышы бар болса, ДК/ноутбугіңізді HDMI кабелінің көмегімен
қосыңыз. HDMI біруақытта аудио- жəне бейнеинтерфейсті көрсетеді.
Жақтардың арақатынасы үшін барлық кірістерде «Авто» мəні
орнатылғанына көз жеткізіңіз: ATV, DTV, SCART, HDMI 1,2 жəне т.с.с.
Жақтардың арақатынасын орнату үшін (Авто, 4:3 немесе 16:9) ATV-дан
Source батырмасын басыңыз да барлық кіріс көздері (ATV, DTV,
SCART, HDMI 1 жəне 2) үшін қайталаңыз, қанша дегенмен əр кіріс көзі
бөлек бақыланады.
"Мəзір" батырмасын басыңыз
"Кескін" ішмəзіріне рұқсат алу үшін оңға көрсеткіні басыңыз.
Жақтардың арақатынасын таңдау үшін астыға көрсеткіні басыңыз.
"Авто" таңдаңыз. "Шығу" басыңыз.
Барлық кіріс көздері үшін осы əрекеттерді қайталаңыз.
Бұл теледидарға қосылатын кез-келген жабдыққа тəн
1. Теледидарды жəне DVD-ойнатқышты өшіріңіз (электр желісі
розеткаларынан ашаны суырыңыз, оларды күту режиміне
ауыстырмаңыз).
2. SCART жалғағышына қосылған барлық жабдықты өшіріңіз.
3. Теледидардан SCART-штекерін суырыңыз.
4. Ашаны сұғып, теледидарды қосыңыз.
5. DVD-ойнатқышын жалғап, қосыңыз.
6. Көздер мəзірінде HDMI таңдаңыз.
7. DVD-ойнатқышта ойнатуды басыңыз да фильмнің дұрыс
ойнатылып жатырғанына көз жеткізіңіз. ЕСКЕРТПЕ: SCART ұясы
HDMI ұясынан басым. Теледидардағы SCART жалғағышына қосылған
жабдықтың дəл өшірулі болғаны (күту режимінде қалдырылмағаны)
маңызды. Жоғарыда аталған қадамдарды орындаңыз. Егер оларды
орындағаннан кейін DVD-ойнатқыш жұмыс істеп тұрса, демек,
теледидарда проблема жоқ. Мүмкін, HDMI-кабелдер теледидар
жалғағышына теледидар қосулы тұрғанда сұғылған немесе ағытылған
болар. Жабдық қосулы тұрғанда HDMI кабелдерін немесе кез-келген
сандық жабдықты ағытпаңыз немесе қоспаңыз. Кез-келген сандық
жабдықты ағытқанда немесе қосқанда бүкіл жабдықты əрдайым
толығымен өшіріп отырыңыз.
19
Ақауларды іздеу жəне жою
андық теледидардың ақауларын жою:
проблемалар жəне оларды шешудің ықтимал жолдары.
Кескін пикселдерге бөлінеді
Сигналды қабылдаумен болатын проблемаға тəн мысал кескіннің пикселдерге "шашырап кетуі" (пикселдену)
немесе қатып қалуы (кескін қатып қалады); кейде сыртыл немесе шиқыл пайда болады,дыбыс жоғалып кетеді
немесе қабылдау жоқ.
Сурет пикселдерге сандық бейнесигналдың жоғалып кетуі себепті бөлінуі мүмкін. Сигналдың жоғалып кетуі түрлі
проблемалар себепті орын алады: антеннадан сигналдың əлсіз берілуі себепті (төмендегі телевизиялық
антенналар дегенді қар.), кабель сигналының əлсіздігі себепті (егер кабелдік ТВ пайдаланылатын болса). Егер
проблема сигнал əлсіздігінде болса, сигналды күшейткіштерді пайдалану қажет. Сізге кіріктірілген күшейткішті
немесе алдын ала күшейткішті орнатуға көмектесетін маманға жүгініңіз. Бұл сигнал деңгейін арттырып, пикселдену
проблемасын жоюға септігін тигізеді.
Егер сіз телевизиялық сигналды жерсерік арқылы алатын болсаңыз, қатты жел салдарынан табақшаның орнынан
қозғалып кетпеген бе екенін, сондай-ақ сигналды ағаштардың бөгеп тұрған жоқ па екенін тексеріңіз. Ағаштар
проблема туғызуы мүмкін, өйткені телевизиялық сигнал жерсерік табақшасы мен жерсерік арасындағы ағашта
жапырақтың бар-жоқтығына байланысты өзгеруі мүмкін.
Арналардың жоқтығы
Сіз кейбір арналардың жоқтығын байқауыңыз мүмкін, немесе сіз арналарды дұрыс емес өңірден қабылдап
жатырсыз. Кейде интерактивті қызметтер (қызыл батырма) жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл əдетте əлсіз сигнал
салдарынан орын алады, «Телевизиялық антенналарды» қар.
Телевизиялық антенналар
Теледидар телевизиялық антеннадан сандық эфирлік телевидение сигналын алады. Аналогтық телевидениеге
жақсы тарыған ескі антенналар сандық жабдыққа тарымауы мүмкін, бұл жаңғыртуды қажет етеді. Егер теледидар
DTV режимінде кейбір арналардың, бірақ барлығының емес, сигналын қабылдайтын болса, мəселен ВВС1, ВВС2,
Channel 4, бірақ ITV немесе Channel 5 емес, бұған көбінесе антеннаның жұмыс ауқымының тарлығы себеп болады.
Сондықтан оны кеңге ауқымға өзгерту қажет.
Сымдар мен кабелдер ақауы
Теледидарды тексеріңіз. Артқы жағындағы сымдары - қорек, антенна, жерсеріктік телевидение қабылдағышы,
бейне- немесе DVD-ойнатқыш/рекордер дұрыс жалғанған ба? SCART-кабелдер жалғамасы уақыт өтісімен жиі
босап қалуы мүмкін, бұл аудиосигналмен де, бейнесигналмен де проблема туғызуы мүмкін. Не сол, не оң
аудиоарна болмауы мүмкін, ал түстер – бұлыңғыр немесе анық емес болуы ықтимал. SCART штекерлерін
тірелгенше салыңыз, бұл проблеманы шешуі тиіс. HDMI штекерлерін тірелгенше салу қажет; түйісу соңғы
миллиметрінде орын алады. Əдетте, HDMI штекерінің қара пластик бөлігі теледидар немесе құрамбөлік
корпусына тигенше жақын орналасуы тиіс. HDMI кабелдерін қосқан кезде, егер қосу теледидар немесе басқа
құрамбөлік жұмыс істеп тұрған уақытта орындалатын болса, проблема туындауы мүмкін. Қосқан кезде əрдайым
теледидарды да, қосылатын жабдықты да өшіріп отырыңыз. Штекерлер мен жалғағыштарды тексерген соң
теледидарды жəне оған қосылған кез-келген жабдықты өшіріңіз, кейін оларды қайтадан қосыңыз.
Мен компьютерді теледидарға қостым. Дыбысы жоқ.
Егер сіз ПК/ноутбукті теледидарға VGA кабелін (15 түйіспелі Sub D) пайдаланып қосқанда аудио-сигнал болмаса;
теледидарға ПК/ноутбуктен жеке аудио-кабель қосу қажет болады.
Табиғи емес түстер мен дене түстес реңктер
Табиғи емес дене түстес реңктер мен басқа түстер тіпті теледидарыңыз анықтылығы жоғары жаңа болғанның
өзінде де қиындық тудыруы мүмкін. Бұл дүкенде көрсету үшін оңтайландырылған теледидардағы кескін
баптаулары салдарынан орын алуы мүмкін. Бұны кескін мəзірінде кескін режимін табиғиға өзгертіп түзетуге
болады. Дəлдігі жоғары болуы үшін кескін мəзірінде түстерді, контрасты мен жарықтықты қолмен баптап көріңіз.
Ақ бұлдыр кескіндер
Заттар мен адамдар айналасындағы ақ бұлдыр кескіндер əдетте теледидар жарықтығы өте жоғарыға орнатылғанда
яки теледидарыңыз кескін ашықтығын жақсарту үшін қандай да бір технологияны пайдаланатын жағдайда пайда
болады. Кескіндер мəзіріне өтіңіз де ашықтықты ақ бұлдыр кескіндер жоғалып кеткенше баптаңыз. Егер кескін
ашықтығын жақсарту қосулы болса, оны сервистік мəзір арқылы өшіріп көріңіз.
Үзік бейне
Кейде бейнекескін үзік болуы мүмкін. Бұл жағдайда бейнесигнал қуатының жеткілікті ме екенін тексеру қажет. Егер
сигнал қуаты жеткілікті болса, кабелдік телевидение операторы тарапынан проблеманың жоқтығын тексеріңіз. Егер
сигнал қуаты төмен болса, оны күшейткіш көмегімен арттырып көріңіз.
Кескін өлшемі экранға сəйкес келмейді
Теледидарға ПК/ ноутбукті қосқан кезде кескін өлшемі экраннан кіші болуы мүмкін. Өзіңіздің компьютеріңіздің немесе
ноутбугіңіздің баптауларын тексеріңіз (Windows > Бастау > Басқару панелі > Безендіру жəне дербестендіру > Экран
ажыратымдылығын баптау), кейін көбірек келетін ажыратымдылықты таңдаңыз. Теледидарда: Теледидар мəзірі >
Кескін > Баптаулар дегенді таңдаңыз. Кейін жақсырақ кескін нұсқасын таңдау үшін АВТО, ZOOM1 немесе ZOOM2
дегендерді байқап көріңіз.
USB-қосылу
USB-қосылу *.jpg (сурет) жəне *.mpЗ (музыка) пішіміндегі файлдарға жұмыс істейді. Теледидардың Apple iPhone
смартфондарын, сондай-ақ теледидардың USB-жалғағышына қосылған Apple iPod ойнатқыштарын танымайтынын
ескеруді сұраймыз. Теледидар басқа пішімдегі файлдарды оқи алады, алайда ондай файлдар алуан түрлі болуына
байланысты оларды ойнату мүмкіндігіне кепілдік берілмейді
20
Техникалық сипаттамалар
06 Техникалық сипаттамалар
Астынан диодты жарық түсірілетін сандық СК-теледидар 24" FHD Ready
HD Ready
Телевизиялық кескін
сапасы:
DTV тюнерінің декодері
Қосылу мүмкіндіктері:
Кескінді өңдеудің біріктірілген сандық технологиясы
Экран өлшемі: 61 см
Ажыратымдылығы 1366x768 пиксель, 50 Гц.
1 HDMI жалғағышы.
1 USB жалғағышы.
1 коаксиалды қосқыш
1 құлаққап жалғағышы.
1 x SATELLITE
1 x AV кірісі
1 х СI
1 ANT (антенна) кірісі
Қолдау көрсетілетін жүйелер: PAL + SECAM
Сақталған теледидар арналарының саны: 3500 (DVB-S2), 600 (DTV), 100 (ATV)
Антеннаның кірісі: 75 Ом, теңгерілмеген
АВ бейне кірісі: 75 Ом, 1В-П, RCA AV Аудио кірісі: 20 кОм, 500 мВ (RMS)
HDMI бейне кірісі: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Дыбыс сапасы:
Күту режиміндегі энергия
тұтынымы
Сандық функциялар:
Қосымша ақпарат:
* Осы теледидардың техникалық сипаттамалары тек қана ақпарат үшін берілген.
Өндіріс технологиясының жаңғыртылуына қарай техникалық сипаттамаларға өзгерістер енгізілуі мүмкін.
Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала мəлім етусіз өзгертілуі мүмкін
NICAM стереодыбыстау жүйесі.
Шығыс қуаты 2 x 3 Вт орт. квадр.
≤ 0,50 Вт
Сандық интерактивті қызметтерді қолдау.
Сандық телемəтін
DVB протоколы бойынша берілетін сандық субтитрлерді қолдау (сандық тарату).
Автоматты түрде баптау.
Автоматты арналарды іздеу.
Ағымдағы жəне болашақ бағдарламаларға арналған нұсқаулық.
Аптадағы теледидар нұсқаулығы.
Приставкалар үшін қолдау.
Электрондық модульдерге арналған CI ұяшығы.
Тифлопереводовты қабылдауды қолдау (экранда көру қабілеті нашар адамдарға не
болып жатқандығы туралы сипаттама).
UHF / UHF тюнері, күту таймері, ата-ана бақылауы, дисплей
суреттер мен мəтін
Қашықтан басқару құралын екі AAA батареядан басқару (жинаққа кіреді)
жеткізу көлемі).
VESA стандартты қондырғы: 100 x 100 мм
Қаптама өлшемдері (W x H x D): 567x369x115 мм
Тұғырдағы теледидардың өлшемдері (W x H x D): 505 x 339.1 x 130.4 мм
Тұрақсыз теледидардың өлшемдері (W x H x D): 505 x 303 x 79.7 мм
Жалпы салмағы: 2,8 кг
Стендті теледидардың массасы: 2,24 кг
Тұғырсыз теледидардың массасы: 2,19 кг
21
Зміст
Зміст
Увага..................................................................17
Часто задавані питання...................................17
18
21
......................................................10
11
12
Меню функцій (Function menu).......................13
Джерело сигналу (Source)...............................13
Налаштування (Setting)...................................13
Зображення (Picture).......................................13
Звук (Sound).....................................................13
Канал (Channel)...............................................14
Час (Time).........................................................14
Опції (Option)....................................................15
Блокування (Lock)............................................15
Мультимедіа (Multimedia) ................................16
Фото (Photo)......................................................16
Музика (Music)..................................................16
Відео (Movie).....................................................16
Електронний розклад програм (EPG).............16
ТВ-гід (Programme Guide).................................17
Відеозапис телепередач (PVR)........................17
Запис телевізійної програми............................17
Швидкий доступ до функції відеозапису
телепередач (PVR)...........................................17
1
Дякуємо за придбання РК-телевізори з світлодіодним підсвічуванням діагоналлю 61 см (24 дюйми).
Цей посібник допоможе вам налаштувати телевізор і приступити до його використання.
Насамперед перевірте комплектність поставки:
Цифровий ЖК-телевізор високої чіткості зі світлодіодним підсвічуванням екрану діагоналлю 61 см (24 дюйми).
Пульт дистанційного керування - 1 шт.
Батарея ААА - 2 шт.
Гвинти - 4 шт.
Інструкція по експлуатації - 1 шт.
Гарантійний талон - 1 шт.
Підставка - 2 шт.
УВАГА
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
НЕ ВІДКРИВАТИ
2
Цей знак свідчить про те, що пристрій повинен бути
утилізованій окремо від побутових відходів. Щоб
запобігти можливій шкоді навколишньому
середовищу, здоров'ю людини та заради
раціонального використання ресурсів, утилізуйте
пристрій відповідно до чинних вимог. Для того щоб
здати використаний пристрій, зв'яжіться з
організацією, що займається утилізацією, або
зверніться до постачальника свого пристрою.
Вони зможуть виконати утилізацію належним чином.
Терміни HDMI і HDMI High-Definition Multimedia
Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками
або зареєстрованими товарними знаками компанії
HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших
країнах.
Пристрій призначений тільки для домашнього
використання.
3
4
24”
Клас енергоефективності
A+
40 Вт
Мультимедійний інтерфейс високої чіткості
USB X 1
Mini AV x 1
CI x 1
HDMI x 1
HEAD PHONE x 1
S/PDIF x 1
SATELLITE x 1
ANTENNA x 1
5
Транспортування
та зберігання
ПК
Запаковані телевізори допускається транспортувати всіма видами транспорту
в умовах, що відповідають групі 5 ГОСТ 15150 – 69 при температурі
навколишнього повітря від + 50 до – 40°С і відносної вологості повітря від
75% до 100%. Зберігання телевізорів повинно здійснюватися в умовах групи 1
за ГОСТ 15150 – 69 при температурі навколишнього повітря від + 5 до + 40С і
відсутності в повітрі кислотних, лужних та інших агресивних домішок
1
2
3
4
5
6
640x480 60 31.47
800x600 60 37.88
1024x768
1366x768 60
1280x1024
1920x1080
22")(
60
48.36
47.7
60
63.98
60 66.64
6
ST3x14ST3x14
7
M4X5MM
M4X5MM
M4X5MM
M4X5MM
8
Басқару түймесі
1. Щоб увімкнути телевізор використовується коротке
натискання.
2. Коли телевізор включений, коротке натискання кнопки
використовується для виведення списку вхідних сигналів.
3. Коли телевізор включений, натисніть і утримуйте
кнопку, щоб вимкнути телевізор.
S/PDIF
СПУТНИКОВЫЙ
9
VIDEO EQUIPMENT
R
W білий (АУДІО-Л)
R червоний (АУДІО-П)
Y жовтий (ВІДЕО)
HDMI
Y
W
Усилитель
10
▼▲
11
9
Вибір формату зображення.
10
11
OK
BACK
12
13
14
У текстовому режимі відкриває або
закриває сторінки.
15
16
17
18
19
1
S.MODE
2
P.MODE
3
0-9
4
Q.VIEW
SLEEP
VOL +/-
5
6
AUDIO(I/II)
SUBTITLE
7
FAV/
8
Налаштування таймера автоматичного відключення.
Вибір режиму звуку (стерео NICAM або моно)
при перегляді аналогового каналу. Вибір мови
при перегляді цифрового каналу.
Увімкнення та вимкнення субтитрів.
20
Дані моделі не підтримують режим.
21
22
23
24
25
(REC)
Вибір попереднього або наступного файлу.
26
12
Eксплуатація
Eксплуатація
13
Eксплуатація
14
Eксплуатація
15
Eксплуатація
16
Eксплуатація
17
181920
24" HD Ready
HD Ready
Поддержка цифрового телевидения
Диагональ экрана: 56 см
Разрешение 1366 x 768 пикселей 50 Гц.
1 роз'єму HDMI.
1 USB-порт
1 коаксіальний роз'єм
1 гніздо для навушників
1 роз'єму СУПУТНИКОВИЙ
1раз'ём AV вхід
1 роз'єм CI
1 роз'єм ANT
Підтримувані системи: PAL + SECAM
Кількість збережених телеканалів: 3500 (DVB-S2), 600 (DTV), 100 (ATV)
Вхід антени: 75 Ом, небалансний
Вхід AV Video: 75 Ом, 1V-P, RCA Вхід AV Audio: 20 ком, 500 мВ (СКЗ.)
Відео вхід HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Тюнер УВЧ / СВЧ, таймер переходу в режим очікування, батьківський контроль, показ
зображень і тексту
Робота пульта дистанційного керування від двох батарей типорозміру ААА (включені в
комплект поставки).
Кріплення стандарту VESA: 100 х 100 мм
Габарити упаковки (Ш х В х Г): 567x369x115 мм
Габарити телевізора на підставці (Ш х В х Г): 505 x 339.1 x 130.4 мм
Габарити телевізора без підставки (Ш х В х Г): 505 x 303 x 79.7 мм
Маса брутто: 2,8 кг
Маса телевізора з підставкою: 2.24 кг
Маса телевізора без підставки: 2.19 кг
21
Loading...