Heatscope FREE Original Installation And Instruction Manual

MANUEL ORIGINAL D‘INSTALLATION
ET D‘UTILISATION FREE

FR

ORIGINAL MONTAGE-
UND GEBRAUCHSANLEITUNG FREE

DE

ORIGINAL INSTALLATION
AND INSTRUCTION MANUAL FREE

EN

MANUALE ORIGINALE
DI INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI FREE

IT

Art.-Nr.: 19-0XX

INSTALACIóN ORIGINAL
Y MANUAL DE INSTRUCTIvO FREE

ES

ORIGINELE MONTAGE­EN GEBRUIKSAANWIJZING FREE

NL

Made in Germany

WEEE-Reg.-Nr.
DE45650441

HEATSCOPE® FREE plus Heizstrahler dürfen ausschließlich von ausgebildeten Elektro-

fachkräen installiert und erstmalig in Betrieb genommen werden.

HEATSCOPE® FREE plus infrared heaters must be installed and executed only by an
authorized expert / professional electrician.

Les chauages infrarouges HEATSCOPE + HEATSCOPE® FREE doivent être installés et
mis en service par un professionnel agréé.

I riscaldatori ad infrarossi HEATSCOPE® devono essere installa e messi in funzione
solo da un elericista esperto / professionale autorizzato.

HEATSCOPE FREE + calentadores de infrarrojo deben ser instalados y ejecutados
exclusivamente por un experto autorizado o eléctrico profesional.

HEATSCOPE warmtestralers + HEATSCOPE® FREE mogen uitsluitend door vakbekwa­me elektriciens worden geïnstalleerd en voor het eerst in gebruik worden genomen.

MUNICH HOME SYSTEMS

MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany

DE

EN

FR

IT

ES

NL

AMBIENT HEATING SOLUTIONS

Tel.: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [e-mail] · www.munich-home-systems.de

MUNICH HOME SYSTEMS

MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany

AMBIENT HEATING SOLUTIONS

Tel.: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [e-mail] · www.munich-home-systems.de

MUNICH HOME SYSTEMS

MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany

AMBIENT HEATING SOLUTIONS

Tel.: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [e-mail] · www.munich-home-systems.de

MUNICH HOME SYSTEMS

MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany

2x