Heath Zenith UT-5677-BZ, UT-5676-BZ, UT-5675-BZ User Manual

Items Models

247589 UT-5675-BZ
247588 UT-5677-BZ

Floodlight

Questions or problems? Before returning to your retailer, call our
technical service department at 1-800-858-8501 (English speaking
only), 7:30 am to 4:30 pm, CST, Monday – Friday.

PACKAGE CONTENTS

• Floodlight • Bulb

• Wire connectors

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Estimated Installation Time: 30 minutes
Items needed for installation (not included):

• Phillips and flathead screwdrivers

• Pliers • Wire strippers/cutters

• Safety glasses • Silicone caulk

• Ladder • Black tape

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

BEGINNING INSTALLATION.

NOTE: All wiring must be run in accordance with the National

Electrical Code (Canadian Electrical Code in Canada)
through conduit or another acceptable means. Contact a
qualified electrician if there is any question as to the suit­ability of the system.

Lamp in Fixture Contains Mercury. Dispose According
to Local, State, or Federal Laws.

WARNING: Turn power off at the circuit breaker or

fuse.

1. Install light fixture to an approved outdoor weatherproof junction
box cover plate (not included).

2. Connect the fixture wires to the junction box wires (black

to black, white to white, and the fixture ground wire to the
junction box ground wire). Secure with the wire connectors

provided.

3. Secure the cover plate (not included) to the outdoor weatherproof
junction box (not included) with two screws (not included).

4. Apply weatherproof silicone caulking around cover plate to
provide a watertight seal.

5. Adjust the fixture to aim in the general direction desired. If pos­sible, turn the light fixture so the photocontrol* does not point
at another light or reflective surface near the fixture.

6. When you have the floodlight aimed where you want it, tighten
the lock nut on the mounting arm and the locking screw at the
fixture joint.

7. Release the clasp that holds the lens closed.

Model 5675 - Install ONLY a 100 watt mercury vapor type

H38 bulb (provided).

Model 5677 - Install ONLY a 70 watt high pressure sodium

type S62 bulb (provided).

8. Close the lens and lock it shut with the clasp.

TESTING

To test operation during daylight, cover the photo control with black
tape. Turn on the power. The light will take up to ten minutes to reach
full brightness. Remove the tape from the photo control and your unit
will operate automatically—on at dusk, off at dawn.

In Case of Difficulty

If your floodlight does not turn on automatically or cycles on and off,
it could be affected by other nearby lights or is seeing its own light.
In either case, loosen the plastic nut that secures the photocontrol.
Slide the metal reflector under the nut so that the reflector causes the
photocontrol to look away from nearby lights or reflective surfaces
and retighten the plastic nut.

Fixture

Photocontrol

Mounting

Arm

Locking Screw

Metal Reflector

Gasket

Lock Nut

Cover Plate

Junction Box

© 2007 HeathCo LLC 598-1287-03

WARNING - Risk of fire. Do not aim the bulbs at a

combustible surface within 3 ft. (1 m).

598-1287-03

Articulos Modelos

247589 UT-5675-BZ
247588 UT-5677-BZ

Reflector

¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al mino­rista, llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858­8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar
del Centro, de Lunes a Viernes.

CONTENIDOS DEL PAQUETE

• Reflector • Lámpara

• Conectores de alambre

INDICACIONES PARA SU INSTALACIÓN

Tiempo estimado de instalación: 30 minutos
Artículos que se necesitan para la instalación (no incluidos):

• Tornillos Phillips y de cabeza plana

• Alicates

• Desforrador/cortador de alambre

• Lentes de seguridad

• Calafateo de silicona

• Escalera • Cinta aislante negra

LEA TODAS LAS INDICACIONES CON CUIDADO

ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.

NOTA: Todo el cableado debe estar hecho de acuerdo al Código

Eléctrico Nacional (Código Eléctrico Canadiense en Ca­nadá) por medio de conductos o de otro medio aceptable.
Comuníquese con un electricista profesional si tiene pre­guntas relacionadas con la aptitud del sistema.

La lámpara en el dispositivo contiene mercurio. Des­eche de acuerdo con las leyes locales, estatales o
federales.

ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el cort-

acircuito.

1. Instale el aparato de luz a la tapa de la caja de empalme aprobada,
exterior y contra intemperie (no incluida).

Artefacto

Fotocontrol

2. Conecte los conductores del artefacto con los de la caja de
empalme (negro con negro, blanco con blanco, y el conductor

de puesta a tierra del artefacto con el conductor de puesta a
tierra de la caja de empalme). Asegúrelos con los conectores

de cable provistos.

3. Asegure la tapa a la caja de empalme exterior contra intemperie (no
incluida) usando dos tornillos (no incluidos).

4. Aplique un calafateo de silicona contra la intemperie alrededor
de la tapa para formar un sello hermético contra el agua.

5. Regule el aparato para que apunte en la dirección general deseada.
De ser posible gire el aparato de luz de modo que el fotocontrol*
no apunte a otra luz o superficie reflectora cerca del aparato (*el
fotocontrol está disponible solamente en modelos selecciona­dos).

6. Una vez que el reflector esté en la dirección deseada, ajuste la
contratuerca del brazo de montaje y el tornillo de sujeción de
la articulación del artefacto.

7. Suelte el broche que mantiene cerrada a la placa traslúcida.

Modelo 5675 - Instale SOLAMENTE una lámpara de vapor

de mercurio de 100 vatios tipo H38 (provista).

Modelo 5677 - Instale SOLAMENTE una lámpara de sodio

de alta presión de 70 vatios tipo S62 (provista).

8. Cierre la placa traslúcida y asegúrela con el sujetador.

PRUEBA

Para probar el funcionamiento durante la luz diurna, cubra el fo­tocontrol con cinta negra. Encienda la energía. A la luz le tomará
hasta diez minutos en alcanzar su brillo total. Retire la cinta del
fotocontrol y su lámpara trabajará automáticamente encendiéndose
en el crepúsculo y apagándose al amanecer.

En Caso de Dificultad

Si su reflector no se enciende automáticamente o no cumple el ciclo
encendido/apagado, pueda que le esté afectando las luces de lámparas
cercanas o su propia luz. En cualquier caso, afloje la tuerca plástica que
asegura al fotocontrol. Deslice el reflector metálico por debajo de la
tuerca para que el fotocontrol enfoque fuera de luces o de superficies
reflectoras cercanas. Vuelva a ajustar la tuerca plástica.

Brazo de

Montaje

Tornillo de Fijación

Reflector Metálico

Empaque

© 2007 HeathCo LLC 598-1287-03 S

Contratuerca

Tapa

lámparas a superficies combustibles dentro de un 3
pies (1 m).

Caja de Empalme

598-1287-03

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. No apunte las