Heath Zenith 23-M User Manual
Two-Note, Single
Model 23/M
This package includes (Style of chime may vary from illustration):
• Chime
• Mounting Screws
• Instructions
New installations require:
• Push Button (Non-Lighted)
• 4 - “C” Batteries or 1 - 8/10V Transformer
• #20 AWG Bell Wire (such as Heath
Chime
MOUNTING THE CHIME
Cover
Position chime at eye level in desired room. Sound
travels farthest with the fewest obstacles. Do not place
over heat source; i.e., radiator, heater, or stove.
At the chosen location drill two small pilot holes
1
3
/4" apart in the vertical plane. The chime cover
is a push fi t onto the base. Remove chime cover
to expose base. Position base and mount in place
using screws supplied, key-hole shaped slot at the
top (see Figure 1).
WIRING THE CHIME
A. Battery Operation. Do not use with lighted push
Base
Plate
2
1
3
Figure 1
To Push Button
button. Fit (4) “C” batteries noting + or - marked on
the base plate. Alkaline batteries offer longer life.
132
Batteries are not included.
To connect bell wire from chime to push button, cut
it to required length, strip back outer coating 1/2",
wrap exposed wire around chime terminals #1 and
#2 only and tighten screws. NOTE: No connection
Figure 2 - Battery Operation
To Push Button
to chime terminal #3 (see Figure 2).
B. For Transformer Operation Only.
WARNING: Turn off housepower before start-
ing installation. Failure to do so may result in
132
danger from electric shock.
Connect chime terminals #1 and #3 to the low
To 8/10V
Transformer
Figure 3 - Transformer
voltage terminals of an 8V or 10V transformer
(Heath
wire (see Figure 3).
Operation
© 2007 HeathCo LLC 598-1134-02
Entrance Chime
Battery or Transformer Operated
®
/Zenith 196C or 199C)
®
/Zenith 107C or 125C) using #20AWG bell
Transformers should be mounted on or near a junction box. They can also be mounted
to the electrical service panels. Junction boxes in utility rooms, crawl spaces, or
basements are preferred. Avoid attic locations whenever possible.
To install a new transformer, TURN OFF HOUSE POWER, then mount either
®
Heath
/Zenith 107C or 125C transformer to a convenient junction box or circuit
breaker box. Follow instructions supplied with transformer.
To connect bell wire from chime to push button, cut it to required length, strip coat-
ing 1/2", wrap exposed wire around chime terminals #1 and #2 and tighten screws
(see Figure 3).
Replace cover and turn house power back on. Run bell wire to push button location
and connect to push button. Follow instructions supplied with push button.
C. Replace Existing Transformer-Operated Chime Using Battery Operated
Chime With Existing Wiring. (Do not use with lighted push button.)
R
REAR
TRANS
FRONT
Figure 4 - “Old Chime”
F
R
To Push Button
2
1
3
T
Figure 5
TURN OFF HOUSE POWER. Label wires at the
“old” chime as shown in Figure 4. Remove “old”
T
chime. At the transformer remove the two or three
low voltage wires from the output terminals, twist
them together and secure them with a wire nut.
Turn the house power back on. Mount the new
F
battery-operated chime in place of the “old” chime
and connect wires as follows: F to chime terminal
#1; R to chime terminal #1 (NOTE: Rear door and
front door will both sound the two-note (Ding-Dong)
tune when either button is activated.); T to chime
terminal #2. NOTE: No connection to chime terminal
#3 (see Figure 5). Fit (4) “C” batteries noting + or
- marked on the base plate. Alkaline batteries offer
longer life. Batteries are not included.
-2-
598-1134-02
Dos Notas Musicales,
Una Llamada de
Modelo 23/M
Funciona con pilas o transformador
Este paquete tiene (El estilo de la campana puede variar de la ilustración):
• Timbre
• Tornillos de Sujección
• Instrucciones
Las nuevas instalaciones precisan:
• Pulsador de Llamada (No luminoso)
• 4 - “C” Pilas Eléctricas ó 1 - Transformador 8/10V
• Cable de Timbre #20 AWG (como el de Heath®/Zenith 196C ó 199C)
Puerta
Base del
Timbre
2
1
3
Figura 1
Tapa del
Timbre
MONTAJE DEL TIMBRE
Sitúe el timbre de la vista en la habitación elegida.
El sonido viajará mas lejos con menos obstáculos.
No lo instale sobre una superfi cie caliente, ejemplo:
radiadores, calefactor o estufa.
En el lugar elegido taladre dos pequeños agujeros
1
de 3
/4" en orientación vertical al plano. La tapa del
timbre está encajada a presión en la base. Sacar la
tapa del timbre para que aparezca la base. Sitúe la
base en correcta posición e instálela utilizando los
tornillos suministrados. El agujero en forma de ojo
de cerradura se situará arriba (ver Figura 1).
INSTALACIÓN DEL TIMBRE
Al Pulsador
A. Funcionamiento A Pilas. No utilice pulsadores
luminosos. Capacidad (4) pilas, observe que en
la base aparecen marcados los signos + ó -. Las
132
pilas alcalinas alcanzan una larga duración. Las
pilas no se incluyen.
Para conectar el cable del timbre al pulsador,
córtelo para disponer la longuitud adecuada, pele
la cubierta exterior a 1/2", enrolle el cable pelado
Figura 2 - Funcionando
a Pilas
598-1134-02
© 2007 HeathCo LLC 598-1134-02 S
alrededor de los terminales del timbre #1 y #2 y
enrosque los tornillos. NOTA: No efectue ninguna
conexión al terminal #3 (ver Figura 2).
-3-
Loading...