heathkit 1964 catalog

HEATHKIT

1964

tre 25O modelli

of

in scatole di montaggio

.4/

..-/-!"&

... -

tl-:.

..

t/"\

;fu

t

1)tu

...HEATHI(TTT

ha sernpre
fondazione.
e - nella
tura

elettronica,

nr:l

campo

t"u

!l

divulgazione

di

als-istenza,

qualificati

prczioso

un
alla risoluzione

Le

apparecchiature
scatola
attrezzati.

le caratteristiche
lo si

costruisce

anche

costo.

del
recchio

teatico

il

pleta
moderno
redditizia.
delle

apparecchiature

una

sottile

II Radioamatore
riceventi

Alla

varieta

<

potenza

amatore
Gli amatori

Heathkit

possibilità

la
aver traccialo
razione
presentati.

Le app.licazioni
concetti

Gli interessati
rrlerciali,
privati,

particolare

ogni
U.na vqsta

l'elettronica,
dità..Apli-garage-a.
fonici, " handy-talkies
troniche, strumenti
tutti modelli

ssguito,

Esso consistè

maggior

delle

perfetta

e specializzati

corredo

di montaggio,

Nel

a

chi

è

viene

del

gamma

laboratorio,

Il tecnico

e severa

e

trasmittenti,
de-i

irradiata

r'perimentare

di

dell'alta

-

le

risulta evidente

costruttivi,

sia nel

trovano

gamma_di

ed offre

parte
sra
applicazioni

organizzazione

in

tutto

basata

dei

_primo

costruttive

con
non è
compensato

montato

Servizio

di

strumenti

ha

tipi di

,.

più

raffinate

di.realizzare

in.partenza_un piano

.radiomarittime

alle comunico-zioni

campo
nella

impiego.

musicaii

che

completano la

l'aiuto
tecnico

la

telecomando,

e

segue

'el

il

anche

di

cognizioni

problemi

di

oppure

caso, si

e

di Assistenza

e-

_

del

Heathrit

indagine

più

trasmettitori

Numerosi

-t'edel/à

a chiunque

ed ai

delle frequenze

produzione

rea-li.zzazioni professiolali

a- chiunque

o,

tuttora,

nel

mettere

dei

campo

mondo

in

produzione

dei

largamente

collaudato

per

La'.;tratorio-di

vasta

che interessano

l'appassionante

esigenze

impianti

capitolati

.,

walkie-talkies

-

casi

a caiatlere

in

lulti.i

già

e

specializzato.

di
lo

.possono -soddisfare

elettronici,

di

degli

strumenti

industriale

dei

suoi

Italia

sulla

campi

e di ésperienza,

reiativi

Heathkit

montate

ha

il notevore

funzionali

manuali,

dalla

dai

trova

misura

svolgimento

-

di tutta

sui

fenomeni

possibilità

si

modelli

nel

"

HI-FI

costruttivo.

esamini

Heathkit

di

radio,

Heathkit

posslhilità

la

amplificatori

gamma

il programma

^chiirnqEe

costruire^da'sè,

industriale,

prodotti.
clell'elettronica,

ali'impiego

nei
dell'appaiécchio,

redatti

Nel
nostri

necess-ari per

Ricerca puo

associà

Heathkit permettòno

attività

campo

esercizio

sia nel

riguardanti

",

apparecchiature

dei

stabilito

in grado

cii

e commerciale

collaborazione

sono

nostri

vantaggio

in forma

secondo

scrupolosità

-tecnici.

prodotti

nei

di unàttività

la

strumentàzione

elettronici.

di scelta

appunto

una ricca gamma

dell'elettroacustica.

,

attraverso

le

caratteristióhe

sono

attualmente

campo

le

apparecchiature

spazia

di aumentare

per

ricetrasmettitori,

prodotti

q"ualsiasi

misuà

domestico,

Inoltre,

per

chiunque

^dei

suoi

disponibili

labòratori

di

caso,

Heathkit

l'allestimentò

dispoir"

tra

i numerosi

il

campo

-dilettantistica.

-

con

fasi

Questa

conîo.trni

deìle

lrèsercizio

nell'intero

telefono,

didattiche,

Heathkit.

fin

ai

uppa""tóúiàl.

da

laboiàiori",

e di

ha

consentito

la

razionale

di

tecnici

mette

a aisposiiio"À

sia

irodotti.

in

appositamente

conosèère

dal

"iiu.u

poisiUitità

momento
ed

il lieve

con-

cui

la

rapida,

-l
tr.ila

necessaíia

dilettantistico.

di valori

perciò

l'uso

dei

progressive,

degli

pitr

ai

in'vigore.

frequenze

ponti

dei

elaborate per

proprie

le

impiànti

calcòlatrici

dalla

poiièa"r",

inieressato

accessibile

og"i

complessi

complessi

sssiÉinni

apparecchi

campo

ecc., sono

sua.

diletto.

forma

altamente

forma

fondo

a

che

urr*e"tó

àppu-

piir

com-

di

esatta,

ù;in;

féi

al radio-

dopo

di'elaÉo-

moderni

cem-

radio

del-

como-

inter-

elet.

,ù

la

di

un

é

di

,,Qr4

esfo sitmbolo

sigmifica

quAf

1 . PERSONALE

Ciascuna
occupa
misure.
dell'elettronica, dandovi così la
derni ritrovati della scienza vengono tradotti
recchiature
modello deve
Questo
tazione-Heath
apparecchio Heathkit
può
L'esper.ienza
la
campo dell'elettróacustica, delle radio
di misura,

didattico.

2

SERVIZIO
Un

degli ordini. In
e
delle
ricevuto.

AGENTI
In altre cinque città d'Italia esistono nostre Agenzie

le
modelli disponibili.

sede Heath
di ogni
Questi

di

metodo viene def,nito " Heath-Engineering

>'

essere montato nel modo

più

-

ORGANIZZAZIONE

ufficio appositamente attrezzato

compilato in modo che non nascano

quali è possibile

derivata da lunghi anni

razionale soluzione

delle apparecchiature

RAPIDO DI

caratteristiche,

DI VEND]TA NEI

SPECIALIZZATO

dispone di

singolo ramo,

tecnici dedicano tutti i loro :

produzione

attraversare

Solo in

è coiforme alle caratteristiche

SPEDIZIONE

genere,

ecc., viene evaso nello stesso

ottenere tutte

personale

dalla basSa f:equenza

piìr

assoluta sicureÌza

Ogni singolo

Heath.

diversi

questo

di ogni

un ordine completo in tutti i suoi dettagli,

CENTRI PtÙ

stadi di severi e rigidi

modo

più

DI

VENDITA

possibile garantire

è

sernplice

ricerche

di

problema

comunicazioni,

uso

ad

prowede
equivoci agli effetti del modello,

IMPORTANTI

informazioni relative ai diversi

le

tecnico

lorzi ad

in

progetto

possibile.

e di studi consente

possa presentarsi

che

marittimo, scientifico o

alla rapida evasione

specializzato

al campo

sola

una

pratica

r,

enunciate, e che

giorno

di

piir

che i

nelle

di un nuovo

controlli.

u

ossia

che ogni

strumenti

degli

in cui viene

vendita,

che si

delle

branca

mo

appa-

Proget-

nel

presso

SERV]ZIO DI CONSULENZA
Gli esperti tecnici della Heathkit sono a vostra disposizione

fornirvi tutti i dettagli relativi
modelli.

3 - MASSIMA

Grande
in due
fabbrica. In secondo luogo,
si
Ottima
confrontata, in base al
funzionamento,
chiunque a confrontare
rispetto a
Diletto
costruire
piacevole
apparecchiatura
soddisfazione

economia... Acquistando un

.modi!

risparmia

qualità...

nella costruzione e

da sè le

che si compie

4 . UNA SCATOLA

SODDISFAZIONE

Innanzitutto,

dal 20 al

quelli

che si

30

E' una

peso,

qualsiasi

ed a

di altre unità

proprie

elettronica trova

nell'eseguire la costruzione

prova

in

effettuando il

per

prerogativa

alla

i dati teonici delle

nell'uso... Nulla è

apparecchiature.

alla

MONTAGGIO

DI

possibilità

alle

apparecchio Heathkit

quanto
cento.

,analoghe

fine nel

a

si acquista

montaggio dell'apparecchio,

che

presentazione,

dato di

altro

e di magEior

piìr

il

ampio compenso
goderne

può

impiego dei

di

si

direttarnente

essere

alle

riferimento.

nostre apparecchiature,

piìr

appassionante

Lo

sforzo

di una complessa

risultato.

il

PER

OGNI

4isparmia

riscontrata

caratteristiche

Invitiamo

costo.

eccitante

nell'immensa

TIPO DI

IMPIEGO

Heath dispone della

La
a circa 250! Gli amanti della
lunghissima
nanti

suoni. Ciascuna di

dei
garantite.

ch'essi scegliere
dalla Heath

ne deriva.

che
I Radio-amatori
loro eccezionali
tutto il
possono
trasmissione,
nici, ed altre unità adatte
stico.
nonc*rè

serie di apparecchiature

per qualsiasi

Gli appassionati

per

mondo

scegliere tra

i radioricevitori,

I tecnici

per

l'economia

più

impiego,

esse

numerose applicazioni

tra le
aumentare

preferiscono gli

caratteristiche

per

la loro

le apparecchiature

scelgono i

clre essi cons€ntono.

gamma

vasta

musica hanno

presenta

della

la

a numerosi

prodotti

Sterco

dalla sorgente

cafatteiistiche

navigazione rnarittima

sicurezza di

apparecchi

di funzionamento.

ottima

qualità.

ricevitori televisivi,

impieghi nel campo

Heath

di moclelli

possibilità

e ad Alta

sonora alla

navigazione ed il dilettcr

più

per

che ammontano

di scelta in

Fedeltà, funzi+

riproduzione

di funzionamento

messe a disposizione

Heathkit a

I costruttori

complesse di

possono

causa delle

Essi sono noti

gli

la loro

dilettanti

orgafli

dilettanti'

versatilità,

elettro

per

vari

alla

di

che

una

an-

radio-

I

*

i

J

e

e

in

ta,

.\ssis

tqtza

sicurczz^

INDICE

bi

fvmziovr^w1q$o

44.11
AA-21
AA-22

AA-100

't1

AA-1

AA-121
AA-1414
AA-151
AA-16'l

.

AA-181
AA-191
AA-201
AE-20W
AE-40W
AEA-12-4
AJ-f1

AJ-12
AJ-32
AJ-33
AJ-41
AJ-43
AK-6
AK.7
AR-13

CBF-1
GO-1

DX-60

EO-r

EU.lOOA

EUW-15
EUW.16
EUW-t7
EUW-18

EUW-194

EUW-2OA

EUW-24

EUW-2

FMO-l
GC.lA

GD-20

GD-51

GD-71

GR-81
GR-91
GD-121

GD-232

GDP-763

GR-41

GW-21

GW-3'l

GW.52

GY-11

GY-12

GY-2'l

HA.lO

HD.11

HD-19

HD-20

HDP.22
HDP-32
HDP-42

Hq-10

HM.1OA
HM-l1
HN-31
HO-10
HP-13
HP-23

preamplificatore
preamplificatore
amplificatore stereo a transistori
amplificatore stereo
amplificatore
amplificatore stereo
preamplificatore

amolificatore stereo
amplificatore
amplificatore monofonico
amplificatore
amplificatore stereo

per

mobile
mobiletti
cassetto
sintonizzatore monofonico
sintonizzatore
sintonizzatore
sintonizzatore a
sintonizzatore stereo
ricevitore stereo a transistori
supporto
altooarlante
ricevitore stereo a transistori

antenna
tasto oer esercitazioni

tiasmettitore
calcolatrice

attrezzature di laboratorio
alimentatore
sorgente
alimentatore a transistori montato
strumento da

impianto di
chimografo
voltmetro a valvola montato
strumento didattico montato

generatore per

ricevitore
aprigarage elettronlco

interfonico
amplificatore telefonico

ricevitore onde corte

ricevitore

imoianto interfonico

organo a transistori

anlenna

ricevitore
r ic
ricetrasmettitore

ricetrasmettito re
antenna
antenna
antenna

amplificatore lineare

moltiplicatore del

apparecchio

calibratore a cristallo

coredo

codice

pubblicazioni
oscillatore a

grid

misuratore di

carico

oscilloscooio di controllo

alimentatore a c.c.

alimentatore

ras m

et

su dischi

dip meter

fittizio

per

(D)

(B)

ettito re

(E)
(A)
(C)

per

stereo

-

amplificatore a transistori

Hl-Fl

stereo
monofonico
monofonico

apparecchiature Hl-Fl

per

altoparlanti

registratore

FM-FM
AM-FM-FM

installazione

installazione

fonia-grafia

analogica

universale

di tensione

laboratorio

amplificazione montato

montato

transistori

a

onde corte

per

autovettura

per
neo radio

ARRL

frequenza variabile

potenza

per

per

stereo

"transistori "

allineamenti

collegamenti telefonici

trasmettitore

c.a.

stereo

mobile

mobile

montato

montato

montato

"Q"

amatori

riflessa

e stereo

pag.

36
29
31
33
37
37
36
34
38
39
38
39
40
40
40
35
34
35
28
33
30
44
44

z,

12
46

47
23

24
26
26
26
56
25
25
23
23

65

11

12
10

10

12
15
14
14
13
12
12
12

49
53
53
53
46
46
46
53
52
49
53
5f
45
4

pag.

HR-10
HR-20
HRA-10-1
HW-12
HW-20
HX-10
HX.11
HX-20

IB-24
1D-11
tD-22
tG-42
lG-52
tG-62
tG-72
rG-82
tG-102
lM-11
tM-12
tM-13
tM-21
tM-22
tM-30
lN-l1
tN-12
tN-21
lN-22
to-10
to-12
to-20
to-21
lP-12
tP-20
tP-22
rP-32
tT-10
lT-11
tT-12
tT-21
Í-22

a

Mt-11
Mt-41
Mt-31-A
MM-1
MP.1O

9

o

MP-'t1
MR-21
MWW-13-S
MVVW-23

o-12
oP-1

PK-1
PM-2

QM-1
s8-300

s8-400
s8-200
sB-100

TT-14
VHF-1
xP-2
309-C

336
337-C

ricevitore
ricevitore mobile
cristallo di taratura

ricetrasmettitore

ricetrasmettito re
trasmettitore a banda laterale
trasmettitore
trasmettitore

ponte per

lampada
commutatore'
genèratore
generatore
generatore
generatore
generatore
generatore
voltmetro a valvola
misuratore di distorsione
voltmetro a valvola
voltmetro a valvola
analizzatore di BF
prova
decade
scatolà resistenze
decade condensatore
scatola condensatori
oscilloscopio 3"
oscilloscopio
analizzatore
oscilloscopio 3"

alimentatore
alimentatore stabilizzato
trasformatore
alimentatore stabilizzato

prova-transistori
strumento
cerca-segnali

orova valvole
capacimetro

radiosonda

rivelatore di vapori
tachimetro a transistori

multimetro
convertitore di
convertitore-cari catore

radiogoniometro

radiotelefono
radiotelefono

oscillografo

oscilloscopio

sonda

misuratore di

misuratore

ricevitore
trasmettitore

amplificatore
ricetrasmettitore

prova
îrasmettitore
alimentatore
sonda

probe

sonda

cr,istalli

per grafia
mobile

impedenze

per

analizzatore

di seEnali
di

segnali

punti

di

segnali

di
di,,segnali
di segnali

transistori

resistenze

5"

-

isolatore

controllo capacita

potenza

I

potenza

"Q"

di

valvole

per

GC-14

per

AF

"

e barre

47
44
43

43
48

47

45
65

't6

68
60
63

63

61

61

60

54

g2

55

55
62
56

64

64

64

64

67
68

16

67

58

59
59

AE

57

57
64
66
57

17
20

22

22
20

21
19

18
69

70

68

45

65

41

42

42
42

66

52

11
54

54

68
12r

I

I

I

Suovri

rrnelobiosi

eb entusiaswt

può

Chiunque
a doppia

Cose meravigliose cominciano ad accadere nel
questa

entra nella vostra casa.

questo

di
giovane
parte

nante eccitazione della
strumento
tudine
quest'organo
adulti
la musica.
Potete da
gli

amici
possono
possono

per

r,rtile
Costruendolo,
verse
impieghi...
scuole.

Heath ha

La
di facile
a corredo, estremamente
tra loro
originale
in un lussuoso
fornito
mano a mano che
redatto

suonare e come leggere la

come

di vecchi e

serie

generatori

dai
diante
indistorti.
stiche di

sintonizzazione e

di
lità del

tastiera...

versione Heathkit dell'Organo

strumento

piìr

al

al divertimento, alla facile realizzazione, ed alliappassie.

musicale sviluppa

ad esprimersi... Meno complicato

è l'ideale

quegli

argomenti

E'un

soli costituire un'intera orchestra

per
appîezzare un ritmo ed i singolari effetti che
essere#tratti,

rilassarsi

diecine di migliaia di lire. Si

ed è l'ideale

pensato

realizzazione e di

razionalmente i

Thomas. L'intero

pronto per

in chiara

spinotti, consente

La sua

progetto

materiale adottato,

trarre

si compensa da sè...

anziano

sua

passatempo

un tratteniÍnento musicale. Mentre i

altri 10 troveranno invece riposante,

dopo

voi stessi avrete la

a

mobile in

l'installazione

vengono approntate. Un apposito manuale,

forma didattica, insegna nel modo

noti successi. Il cuore dell'organo,. costituito

di toni

funzionanti a transistori, e collegati me-

durata è estremamente lunga,

sono tali da eliminare

di manutenzione,

godinrento

facile

Basta considerarne

membro della famiglia,

costruzione e del suo impiego.

per

insegnare sia ai.bambini

che sono

ad alto livello

una

per

le chiese,

tlltto

semplice

facili da seguire,

diversi componenti

apparecchio viene alla fine racchiusq

radica

la

e della costanza delle

da

otThomasu

l'interesse

indispensabili

giornata

per

produzione

estenuante.

possibilità

presta per

per

rendere

impiego. Le istruzioni fornite

montafo

delle varie

musica, con I'aggiunta

a causa della eievata

dai suoni delicati

costruire... con

i vantaggi! L'acquisto

Chiunque, dal

pe4

la musica

di altri strumenti,

per

tutta la

quando

.

di risparmiare

le cappelle e

qrlesto

permettono

di

in

fabbrica, che viene

unità secondarie

di suoni iimpidi ed

virtuaimente le difficoltà

giorno

per

altri numerosi

tipo

e le caratteri-

caratteristiche

in cui

a transistori

può prendere

Questo

e l'atti-

che,agli

appÍezzare

famiglia.

ricevete

piìr

giovani

da esso,

per

di organo

di unire

fabbricazione

piìr

conciso

una

di

qua-

risparmio

specifiche in rapporto
L'amplificatore.di
in.base

.

piìr

ed

di-

le

varie. frequenze
colari attitudini. A
compteso un
messa a
Dopo aver costruito
compreso tra

strumento
carattere
natura,

pedale

a
<(

tacco
per
lare
del volume. Altre
riscontrate
Le
consentirne f installazione in
vostra casa.
Tutti cqloro che ne sono entrati.in
introduzione
zamenti favorevoli
facilità
presentazione

col
Sia
che desideri avere
esigenze e che

ricchezza.di reg.istri,.-l'organo a transistori Thomas
fornisce le
rnai di farsi

Mod. GD-232:

Mod. GDA-232-1 : Sedile
Tensione

prodotti

di decine

esso

e

variare

potenza

la

,dimensioni

di costruzione,

quale
peril

dall'ORGANO

migliaia

di

quelle

a

ai metodi

di

può

generatore'di

punto,

50 e ó0

potenza,

rnusicale

pfofessionale.

fornisce

constano di 13 note,, azionabili mediante il noto sistema

punta u.

E' inoltre stato

l'intensità in modo espressivo, che

sonora

possibilità previste

soltanto negli organi:.di costo assai

inoltre sono

rnercato, ne sono rimàsti entusiasti. Gli apprez-

sul

che

attraenti,

lo strumento, è

musicista

di

,in

gli,

consenta .di,eseguire

più grandi

da 20 watt,
cablaggio normali. La.messa
essere eseguita da chiunque, senza

tale

scopo,

quest'<ìÌgano, (in
ore

di lavoro), avrete a dispasizione uno

.assai

attraente, ed avente

Veramente versatile

diversi timbri.di voce

trO

un suono appena

da

ci

sono

.
I'eccellente
ed altre

stato

professione,
casa

uno

soddisfazioni.

a ( TRANSISTORI

di lire

delle valvole termÒioniche.

nella

suoni

previsto

state
qualsiasi

possesso,

perver,ruti,

.funzionamento,

prerogative,

accolto

strumente-che soddisfi le

di facile allestimento

è

scatola

pre-tarato per.

un

di

periodo

prestazioni

per

di.organo..

pedale

un

permette,

percettibile

nello strumento vengono

previste

in' modo' tale da

angolo

disponibile nella

sin.dalla sua

che ne vantano la

dimostrano il

pubblico. ,

dal

per

che

il semplice dilèttante

splendide

E' un dono che non finirà

apprezzare.

peso

Organo,

di alimentazione

kg 72,5.

in noce,.

115/230

pgso

volt

kg 8,6

C.A., 50

Hz.

,r

punto

a

montaggio

la sua stessa

l'aspetto e la

musiche con

delle

parti.

facilitare la

.di

tempo

f < bassi

regolabile

di, rego.

al massimo

piìr

elevato.

prima

calore

"

sue

modello A

di

è

"

CONFRONTATE QUESTE
DELL'ORGANO!

1. Dieci voci
periore:

Tastiera

trombone, zampogna, flauto, oboe, cornetta, violino.

inferiore: sassofano, corno, viola, diapason. 2, Controllo

di

organo

6

CARATTERISTICHE

effettive:

timbri fedeli.. Tastiera su-

(PROFESSIONALID

per

bassi

,il

sigtemate

a

pedale

a

3.

Controllo

volume

una

di " assglo

esclude

o

I'intensità.

regolare

di

Pedali

di suonare

volume

di

dei
cuzione.
regolare
in evidenza
le esecuzioni
inserisce
diminuisce
permeite
èonora.6.
consentono
poste:

pedale

òonte'mporàneo'di
adottate
in ottave
finale. E.

negli organi

con

Attraènte moblle

la variazione

a seconda

relativo

qualsiasi

il vib?ato,

5. Pedale

il volume

per

note

con

modo

nel

entrambe,

in

inizio, da

manuale

contemporanoo, lavorato
completo,
fornito a
potenza
tera
Realizzazione
larghezza e 54
Funzionamento
gliore

ad eccezione

parte.

picco:

di

gamma

qualità

Amplificatore

9.
impianto di amplificazione

frequenze,

delle

compatta;

profondità.

di

a transistori,

voce, ed

di

inconveniente.

bassi: controlla

dei

esigenze'artistiche

delle

di bilanciamento:

note delle

delle

delle due

r.

4. Vibrato

basse

la massima

più

con

variabile:

il secondo

per

la normale

minima alla

dalla

azionabili

corretto

facilità.

secondo

genere.
un

del

Ciascuna
"

tdo

in legno

lucidato

e

panchetto

terminanti

e
di noce: tipo-

:a ffiarlo.

in stile analogo

ed altoparlante

ed incorporato

dimensioni

Si adatta
per

cm 87 di allezza,

ottenere maggiore

un funzionamento

permette

primo

il

onde

'inÎensità

tastiere;.

qualunque

ne aumenta-o

interpretazione:

massima

a.atacco'e

Tasliere sovrap'

7.

per

consentire

le disposizioni

ha

essè

di

Con

lusso in stile

Vi:ene

funzionante

pressochè

nello

in ogni

:struménto.

20 watt

da

duiata,

da

esente

I'intensità

dell'ese-

mettere

per

comando'

ne

potenza
punlar:

I'impiego

standard

note'

37

"

dor;

un

fornitg

viene

ché

sull'in-

98,5

luogo.

mi-

qualsiasi

di

di

di

I

t

*rti cor4 l'orgArîo

ThorîAs

G D-23

2

CotnobítA

bomesticha,..

bonr

Iíz

î_/

TRASI'IETTITORE

questo

Con

inviare àl

sibile
stallàto all'interno
il

segnale

in funzione

tere
di aóertura
gresóo.

L'apparecihio

sere installato
posto,

sotto

vettu ra,

MECCANISMO UNIVERSALE

ll motore. ed il

sono

nare

per

I'alto,
tipi

niera

residenziali,
ad

grado

in

automaticamente le

garage

e la maggior

di scorrimento

di chiusura

un massimo

Mod, GD-20:
peso

30,5 kg.

Mod. GDA-20-1:
Mod. GDA-20-2:

Mod, GDA-20-3:

NASCOSTO

dispositivo

ricevitore in-

del

di ordine

della

con

per

il meccanismo

porta

può

in

oualsiasi

al cofano della

meccanismo

far funzio-

di

apertura versq

parte

o a cer-

per garage

con aftezza

di 2,4 metri.

Meccanismo,

Trasmettitore,
Ricevitore,

Meccanismo,

garage

pos-

è

met-

in-

di

es-

PULSANTE
MONTATO

Nessun
presenza

sizione instabile.
di

comando
Iato
cruscotto
sta
I'apertura
porta

portq

dei

fino

INTERRUTTORE
IL FUNZIONAMENTO

Questo
fornito insieme
chio. ouò
all'interno della
una oualsiasi oosizione con­venierite,
tura della
senza usare
installato nella vettura.

DI

SUL CRUSCOTTO

impiccio

di

disoositivi

può

con minima

dell'autovettura.

toccarlo,

automatica

garage.

del

accessorio,

essere installato

per

consentire I'aper-

porta

COMANDO

dovuto

ll

essere instal-

spesa

Oer Drovocare

PER

all'apparec-

vostra casa in

del

il trasmetti

trasmettitore e ricevitore,

peso

1,8 kg.

peso

1,Sò kg.

peso

26,8 kg.

alla

in oo-

pulsanre

sul

Ba-

deila

A MANO

che vien

garage

APRI-GARAGE ELETTRONICO

o Apre e
comando o Installazione eseguibile anche da
chiusure a saracÍnèsca, e
cerniere,
dispositivo di
o con oggetti
disponibili

Quante
dei
raffreddore mentre tentavate di
brancolato
a tutti
di apertura automa+ica
di tempo
pulsante,

ciare alla confortevole comodità
dispositivo
mobile, ed. apprezzato in modo
La combinazione
determina
l'interno della vettura, daiìa
nismo
funzionamento
qualsiasi.
per
Uno di tali
interruttori funzionano con
per
La
istruzioni
sicuro

potenza,
ricevuto,

piego
Il funzionamento
sione di

per
damente

viale di accesso

il
CARATTERISTICHE

sima

fusibile.

di
Valvole: 6AU8

CARATTERTSTICHE

mm 115 di larghezza,150 di

potenza

di
zl,àss MHz.3

Der adattamento

CARATTERISTICHE
cm

porte

1/4 HP Munito

da

chiude

fino ad

migliaia

garage?

questi

e di fatica. Mediante la

il

può

Qualsiasi

far funzionare la

consentire semplici ed

scatola di montaggio comprende

per

per

ed uno speciale

permettono

di apparecchiaturq

una luce

diversi minuti

in casa.

5 watt.

Dimensioni mm 1i5 di

l0-watt a

33. Forza disponibile
fino ad un'altezza

automaticanrente la

Ia nnaggior

un'altezza

sicurezza

qualsiasi

separatamente, oppure in un'unica combinazione.

di volte avete avuto difFcoltà ad aprire o a chiudere

Quante

nel buio cercando ì'interruttore

garage può

conveniente

il funzionamento completo
essere acquistato come

interruttori è cornpreso

lungo

Tre frequenze di moduÌazione

filtri

volte vi siete bagnati sotto

inconvenienti,

costituita dal meccanismo, dal

con comando dalf interno della

numero di interrr-rttori

porta

un facile

tempo, senza

di evitare

del meccanismo

quando

dopo la sua

Questa

garage,

al

DEL TRASMETTITORE

e 128H7: frequenza

DEL RICEVITORE - Aiimentazione

riposo, 12 watt

per

fiequenze acustiche

al trasmettitore. Munito

DEL MECCANISMO - Lunghezza

fino ad un

massima di 2,4

di fusibile di stcurezza.

rnassima di circa 2,4 rnetri

impedisce il verificarsi di

c Trasmetiitore, ricevitore e meccanibmi

mediante f installazione del comodo

per

creato

essere aperto, illuminato e
per qualsiasi

casa, o da

dalla casa, dail'interno

un

economiche

montaggio, inomodo

ricevitore dotato

analoghe

porta

la

caratteristica

il

làrghezza, 150 di

di funzionamento

lunghezza, e 100 di

porta

del

una sola

parle

dei tipi di

quella porta?

aprire

voi dalla

semplice

delÌa vostra

membro della famiglia che

particolare

parte

nell'apparecchio fornito.

valore

inconvenienti. Un trasmettitore

i fenomeni

nella medesima

determina

viene

chiusura,

cortile,

­parì

presenza

in

pari

di fusibile di sicurezza.

massimo di 45

metri. Alimentazione

della luce? Ora

Heathkit, che

vettura o della vostra casa. E'

dalle

mediante un comando

qualsiasi

stante,

a sè

può

essere

tensione di sicurezza

di
installazioni.

i componenti, unitamente

tutti

da assicurare un

di tre differenti

di interferenza derivanti

automaficamente anche

aperta:

permettendo

può

essere estesa anche

ecc.

Funzionamento

a circa

lunghezza e 100 di

27,255 MHz con

a 117

altezza.

di segnale.

a circa

Fleathkit

garage

la

pressione

persone

trasmettitore e dal

punto

casa o da un

tale luce

2 k1z, 2,9 kHz,

Valvole;

2 k1z,2,9 kHz
cm 320, altezza

kg. Permette

mediante un radio-

persona

incidenti

pioggia,

richiuso, senza mai rinun-

distante.

per

collegato al meccanismo

dello stesso

zorra.

a 6 o a

volt

6BH6

Frequenza

117 volt C.A. a 50

o Può azionare

porte

scorrevoli o

o Uno speciale

con

o avete

Quante

consente

del dito su di

anziane.

consentire il semplice

così di entrare como-

C.A.

volte

potete

il

guidi

impartito dal-

Il solo mecca-

punto

garage,

I circuiti degli

funzionamento

responsi al segnale

rimane

per

.12

volt. Potenza mas-

e 3,7 kHz. Munito

profondità

controllo.. a cristallo.

Hz. Dimensioni

a 50

e 6C86.

di furzionamento

e 3,7 kHz, regolabili

cm

il funzjonamento

a

persone

le

annessi

porta

la

preso

un

avete

owiare

dispositivo

risparmio

un
un

I'auto.

ricevitore,

distante

ecc.

di 12 volt,

alle

di elevata

dall'im­l'accen-

poi

accesa

illuminare

circa-

Dissipazione

22, larghezza

con

Hz. Motore

stici

Heathl<rt

L'INTERFONICO

o Nessun
col

cavo di

semplice
o ll costo di
quello
adatta
mediante
siasi

possibile

è
La

viene

un orologio

di
dovunque

commutatore

tipo di

ricerca spesso

notevolmente

senza fili di

Basta

fatica.

fornisca una

che

mette in

che
immediatamente
L'apparecchio
mette
personale.

un

Di facile

notevole

ienza confusione
interessanti
a transistori,

per

attesa

il
ambientali,
l'apparecchio
inàttività:

ambra

Mod.

CARATTERISTICHE
dfssiData
o 180
altezza.

è

per

l'ascolto,

GD-51

in assenza

(selezionabili

kHz

200 di

collegamento

collegamento

inferiore

esercizio

è

elettrico

o Scelta

c Di aspelto

arredamento

aggiungere

qualsiasi

laboriosa

facililafa

produzione

collegare

Heathkit,

l'apparecchio

tensione

l'apparecchio

azione

in comunicazione

è ideale

per

risparmio

montaggio,

senza difficoltà.

e

prerogative,

per

consentire

riscaldamento:

consentendo

perfettamente

provvisto

(una

larghezza

di
una

ed

sola unità),

-

Alimentazionei

di segnale:

-mediante
e 90 di

come

una

Heathkit

gli

apparecchi

tra

più

alla

di due

. Ove si desideri

di un componente

di

f impiego

il funzionamento

circuito

il

ricezione

silenzioso

due

rossa

peso

2,5 watt;

profondità.

vicina

lire al

a 180

o Di realizzazione

frequenze

attraente,

numero

questo

da

con risparmio

ad una

220 volt, e

per

trasmettere,

diretta

negli uffici,

di tempo

può

essere

Sono

ad esempio

"

squelch

nitida, oppure

durante

lampade

220

commutatore).

di controllo,

per

la trasmissione.

kg.

2,25

volt C.C. o C.A

lrequenza

(

SENZA

Funziona

e

presa

di corrente

non supera

mese..'

compatta,

funzionamento

di

íntona con

si

aumentare

l'impianto'

di apparecchi

della famiglia

di tempo

presa

altri

in
la

previste

interfonico

di corrente
la
per

apparecchi.

quanto

ricerca del

da chiunque

di circuiti

impiantò

premere

gli

con

per

realizzafo

state

l'impiego

immediato,

o

elimina

mantiene

gli

intervalli

una

di funzionamento:220

50 Hz.

Dimensloni:

mm

FlLl

qual-

derivali.

di

e

piastrina

entrare

per-

aitre

senza

i rumori

di

color

Poienza

RHz

150 di

,,

si

,&*eFs**g

'1&gwFÉ**fft

eg**m*ffi*ryf

IMPIANTO
Per I'impiego

r L'apparecchio

derivate
r Mobiletti
r Apparecchí

esterne.
r Potenza

Questo
le cliniche
merciali,
come
modo apparecchio
per

tuare
tamente
o
La
interpretazione,
di costruire

funziona
mento

L'alimentatore

separati

lare

a

qualsiasi

visto

parlare,

su

ad

t

t

I

t

magniflco

pure

chiamate

una

effettuare

semplice

immediato,

in ambienti

tre conduttori,

di

quest'ultima

opera

qualsiasi

in

GD-121

Mod.

GD-131

Mod.

GD-141

Mod,
CARATTERISTTCHE

2.5

riooso
ouattro 2N1274.
rjrofondità
ài altezza
esterno).

INTERFONICO

in ambienti

principale

fino ad un

compatti

derivati

di uscita

mediche,

r

ciriamata

con

interamente

per

coppia

un commutatore

per

e

dell'apparecchio

watt, e

(apparecchio principale):

(dérivato

notevole,

iinpianto interfonico

rnagazziní,

nelle abitazioni

principale

singole,

generale,

solo derivato,

un
un annuncio
concezione,

permettono

e di installare

senza

è incorporato,

trasmissione

la

chiusi

che

di

l'ascolto

posizione,

punto

della

: Apparqcchio
: Derivato
: Derivato

-

Alimentazione:

3,5 watt con

Dimeîsioni:

interno):

permette

massimo

ed accuratamente

prova

a

per gli

derivati.

ospedali,

fabbriche,

le

provviste

permette

e

ad

gii

e

a chiunque,

l'impianto.

.t

transistori,

periodo

sono

consente

a tre

fisso

l'apparecchio
principale,

casa.

principale,

per

installazioni

per

installazioni

mm 160 di altezza,

145x114 dimensioni

per

è

per

e

e

muniti di

Ogni apparecchio

("

Ideale

massima

completo

interni

comunicare

di

di 5.

rifiniti'

intemperie,

di

comunicazioni

rappresenta l'ideale

per

le

gli

uffici in

di numerosi

provvisto

contemporaneamente

è

cui

oppure

un intero

schemi di

il

attesa

di

sono

per

I'ascolto.
comunicazione

la

posizioni,

monitor

per

volt C.A. 50 Hz.

117

128 di

interruttori

di

possibile

cercare

gruppo

montaggio di

anche ad

L'apparecchio

che determina

per

previsti

I

circa 15 metri

o).

Quando

può

onde

controllo

il

peso

interne,
esterne,

potenza

205 di

altezza, 205 di

Heathkit

o esterni

con stazioni

per

installazioni

nitide e squillanti.

organizzazioní cotr'-

genere,
locali. 11 co-

conversare

urÌa

di

un inesperto,

il funziona-

il riscaldamento.

controlli di

derivati

a due

derivato è

per

l'ascolto,

predisposto

è

essere

consentire

dei bambini.

2,7 kg.

peso

peso

Dissipazione a

di uscita.

larghezza, e 190

larghezza e

pannello

del

per

ecc.,

selettìr'i

di effet-

priva-

persona

persone.

facile

principale

volumc

da instal-

di cavo

vie tra

prov-

per

commutato

l'ascolto

1,8 kg.

kg.

0,9

Transistori:

(derivato

150

D-î21

G

:éÍffi

r)t

:ln

GD-î41

'sE*

nella

principa-

gara-

nel

stanza di

DERIVATO
INqRESSO

Ciò vi mette in
dere

senza mostrarvi

PER

al campanèllo

PORTONE DI

grado

di rispon-

porlone

del

personalmenle...

Installate I'apparecchio
le nella
nelle

di

ge,
ricrèazione,

cucina, ed i derivatl

camere

in negozio,

da letto,

ecc.

Cofl

esatclr/i cotl

tuÍto

il

t+toytòo

r

Copre le
in onde corte

r

Realizzazione.

gamme

(da

di

55Q kHz a

semplice

consentire la costruzione

r

Scala delle frequenze
18

centimetri. illuminata

r Altoparlante

Esplorate la
corte,
di struttura
l'interessante
Londra,
plice
l'apparecchio
o

di una stazione
di ampiezza.
che vi
qualsiasi
Fate
tare il numero
presenta

frequenze sulla
presa

sotto-gamme

incorporato.

vasta e meravigliosa

questo

con

compatta

ascolto

da Tokyo,

intervento

sulla

E'

consente

punto

distanze

dove accada

un confronto,

delle

con un

quale può

tra 550 kHz

facilmente selezionabili.

da Parigi,

su di

commerciale

un vero

costo

damente illuminata
supplementare
Un indicatore
deli'intensità
dispositivo
separazione
"

" per

BFO

n

SSB,

porato,
giri

presa.

completi,
300 ohm
Circuito
a trasformatore

Mod. GR-91:

- #.:

ALIMENTATORE A
TRASFORMATORE:
mina il
scossa coslituito dalla
rete

a massa negli ap-

parecchi

comuni.

a divisioni

luminoso

del segnale.

di

espansione
delle emittenti.l.
la ricezione

a banda laterale

per

la cuffia.

Ieggerissima.

bilanciato

supereteroelina

e con rettificatore

peso

6,4

pericolo

eli-

di

trasmissione,

30 MHz).

a circuito

anche

del tipo

e di facile lettura.

ricevitore

e di
dei

Heathkit
eievate
programmi

da

un interruttore,

emittente

standard

proprio

e

di ascolto

qualcosa.

resterete

e
prerogative

così limitato.

essere

e 30 MHz,

provvista

è

decimali.

fornisce

provvisto

E'

gamma

di

(oscillatore

in

codice

unica).

Manopola

Ingressi

o

a 75 ohm

a 4 valvole,

kg.

a

r

a

a

GRANDE SCALA DA

a

CIRCA fB cm
bande che coprono le

frequenze comprese

a

550 kHz e

riferimenti

i

corte

a

lantistiche.

a

oltre

principianti.

ai

a regolo,

gamma

prestazioni.

gamme

a tre

stampato,

da

delle

Mod.

provenienti

Mosca,

ecc. Col

sintonizzate

di

un radio-amatore

a modulazione

ricevitore

tali

da raggiungerc

sorpresi

che

questo

La

nel

ricevitore

samma di

sintonizzito

suddivisi

in

La scala

anche

di una

di riferimento.

la

misura relativa

inoltre

per

una

a battimenti

e delle trasmissìoni

Altoparlante

sintonia

di

di

antenna

non

bilanciato.

con alimentatore

al silicio.

con 4

lra

ccn

di onde

dilet-

e

30 MHz,

gamme

Per

ottenere

prestazioni

scegliete il ricevitore

per

circa

onde

GR-91,

provate

da

sem-

radio

consta-

com-

è

quattro

como-

scaia

di un

efficace

incor-

16

a

a

a
a
a

a

o
c
a
a

a

INDICATORE DI SIN.

a

TONIA

a

permelte

a

l'inlensità

a

segnale
iacilitando I'operazione
di esatta

a

ILLUMINATO

di

relativa del

delle emittenli,

sintonia.

valutare

:

eccezionali,

per

ascoltCI

CARATTERISTICHE

30 MHz

mente contrassegnate sulla
sintonia
commutatore di
acceso-spento-cuff
tore a battimenti, amplificqzione

rete,

zioîei
cm 31

gamme.

in 4

ad espansione di

gamma,

ia-riposo-onde

prese per

cuffìa e

115/230 V C.A.

di larghezza, 14 di altezza e

con

su

onde

-

Gamma di

Onde corte e bande commerciali

scaìa. Comandi: sintonia
gamma,

limitatore di rumore,

pÈr

moltiplicatofe del

50 flz, dissipazione 30

!a

minima

corte

Mod.

G R-91

frequenze:

compensalore di antenna,

persistenii,

a bassa frequenza,

21

da 550

commutatore

co,ltroll-d- osci

" Q ".

watt. Dimensioni:

profondità.

di

interru'itore

spesa,

GR-91

kHz a

chiara-

generale,

I la-

Alimenta-

QUATTRO
PARATE
gamma

't40

tata

zioni con aerei sulle
frequénze
per

con imezzi
ecc.

BÀNDE

coprono la

compresa tra

kHz e 18

MHz adot-

per

le comunica-

più

Iè cqmunlcazioni

basse,

mafitlimi,

SE-

a

a
I
a
a

a
a

a
I
a

:

a
a
a
a

CONTROLLO DI

a

PER-REAZIONE: regota

I
a

if fatlore di ri-amplifi-

a

a
a

a
t

della valvola ri-

cazione
vclalrice al valore esal­to

corrispondenle

massima sensibililà.

SU.

alla

a
t

a
I
a
a

a
I
t
I
a
a

ALTOPARLAÀITE

a
a

CóIìPORATO: si
di una unità

a

dinamìca a

a

tico da cm

a
t

adatlo ad
zione con buona fed€l­tà e ad una

a
t

comodità di ascoll.o.

!

Viene

a
a

escluso
licamente
uso

della

I}T-

lratla

magnelo-

cono ellit-

x 12,5,

7,5

una riprodu-

perfptta

automa-

quando

si ta

cuffia.

t0

I

cor,t i ncwitorr

Ab

O.

C.

S\A/'L

L'apparecchio

porta

vi

r Realizzato
o Circuito

o Trasforn'latori

tipo

o Gamma di
Robusto,

pronto per
bagni, nella
a transistori,
batterie
in una
nali ha iI
alcun impedimento.

costo,
elevata

cofte.

grande

La
mento sono

dalla
l'impiego di
sono stati usati
ad accordo

carattere militare, i

a
alla banda
genze
gative

stabilízzazione

diodo o Zettet:,,, l'antenna

lunghezza di

alla

volano,
tonia,
la cuffia,

facile sintonia
Mod.

Mod.

dovunque,

in una

a dieci

in ceramica.

funzionamento

compatto e

essere

viltetta di campagna,

del tipo a

sola unità,

pregio

risultano evidenti

qualità per

sensibilità,

il risultato della

Heathkit,

numerose

.

fisso

passante

di eccellente

citiamo: un circuito a

lo strurnento

l'altoparlante

ed una larga

GC-1A:
GCW-1A

portatile

sola unità,

transislori

Media

di

portato

all'economico

torcia, ed all'unione

quèsto
una

di

Se

chi ama dedicarsi all'ascolto

la selettività e

per

i trasformatori

',, progettati

quali

di Media

stabilità e

della tensione

126 centimetri, il

da

incorporato

varie emittenti.

sulle

peso

8,2

montato:

versatile Heathkit

e

e consente

per

tacilitarne

e sei diodi'

Frequenza

compresa

portatile,

dovunque...

sistema di

ricevitore dalle

perfetta possibilità

si considera inoltre

il suo incomparabile

tecnica di

realizzazione dell'apparecchio con

la
modernissime innovazioni.

in

consentono una curva

di alimentazione

telescopica

pannello

scala tarata,

kg.

peso

I

a

a
a
o

fissi,

tra 550 kHz e

ricevitore n Mohican " è

il

ecc. Grazie al

la stabilità di funziona-

progettazione

di Media

primo

un

Frequenza conforme alle esi-

selettività.

10 transistori e 6 diodi,

incorporata, estensibile

dispositivo di sìntonia

per

da cm. 10y15, la

del tipo a regolo,

kg.

la ricezione

il trasporto.

pre-allineati'

nelle scampagnate,

di tutti

il controllo della sin-

suo circuito

alimentazione con

gli

prestazioni

di trasporto, senza

il suo basso

valore e la sua

suile

Ad esempio,

-Frequenza
per

tempo

di responso

le altre

Tra

mediante un

del

32 MHz.

elementi

eccezio-

onde

adottata

ceramici
impieghi

prero-

presa per

per

una

Mod.'< Mohican

di tutte le bande delle

ai

la

a

G [-îA

CARATTERISTICHE
frequenze:
scale

tonia dell'oscillatore) Der

20. 15 e
Selettività: entro 6

10 microvolt

e 2 microvolt

seqnale-rumoré

400 milliwatt.

funzionamento

comuni del

larghezza, e 15 di

di

r>

onde

-

Mèdia

compresa

tarate ad espansione

10 metri,

tipo " C

tra 550 kHz e 32

per

e

dB con scarto

per

gamma

la

per

le bande a

pari

10

a

Autonomia

normalmente

".

Dimensionl: cm

profondità.

corte!

Frequenza: 455

di
lè bande
Ia banda di

onde corle,

dB.

delle balterie: fino

discontinuo,

MHz in 5 bande

gamma (applicata

dileltantistiche

servizio

totale di 3

di trasmìssionì

Massima

e con

potenza
usando

17,5 di altezza,

Gamma dl

kHz.

kHz. Sensibililà:

a 400 ore

con

sin-

sulla

di 80, 40,

metri.

di 11

commerciali,

un rapporto

di uscita:

I elemenii

30,5

di

10 TRANSISTORI
DlODl.,.
dazioni
questo
sa esclusivamente
l'impiego
duttori,

privo

nel circuito,

ricevilore

e 6

di ibri-

si ba-

di semi-c,)n-

sul-

ll RADIO-RICEVITORE

principianti...

per

FILTRI DI MEDIA FRE.
OUENZA CERAMICI

(

TRANSFILTERS
lizzati
militari. Essi assicura-

a

no I'esatta
responso,
ura maggiore seletlivi-

Ia,

per

consente

D,

per

rea-

impieghl

curva di

presentano

e

OhIDE CORTE
la ricezione da

mondo!

r

Di facile

c

Copre
gamme,

.

Alimentazione a trasforrnatore

r

Altoparlante incorporato, e

E'l'ideaie
corte. Studiato espressamente
GR-81 apre
radio.

costruzione...

frequenze comprese lra 140 kHz e

.le

per

coloro che desiderano

gli

orizzonti alle immense soddisfazioni fornite dalla

La costruzione è resa assai semplice

tascàbile redatto in forma molto semplice. Il sensibile

valvole,

a tre

basato sul

effettuabile in circa 6 ore.

18

MHz

per

maggior sicurezza.

per

presa

per i principianti,

la

provare

cuffia.

l'ascolto sulle onde

grazie

principio

super-reazione,

della

iI

ALIMENTAZIONE
BATTERIE

trasporto. L'ap-

dità di
parecchio
8 elementÌ
iipc a torcia ed

indipendente

ciò
disponibilità
sione di

rete.

Heathkit

tutto il

quatlro

in

ricevitore

a\

manuale

ricevitore

viene

per

funziona con

comuni del

A

como-

per-

è

dalla

ten-

della

-

perciò

montato facilmente

permette
mondo. Con esso

dei mezzí marittimi
nazionali
di

­e..sportive,

or amplezza.
Mod. GR-81:
CARATTERISTICHE

in ouattro
Freduenza:-50C5
tazióne:105-125
CJmànúi' Sintónii
di oamma. Reazione. Volume con
cufía.

un'ottima ricezione

ad onde corte,

emergenza,

naturalmente

Dimensionl: cm 25,4 di

delle stazioni

irradiate

ecc.,

peso

-

qamme.

Valvoíe:

amolificatrice

voli C,A.50

òrinòiàale 1tài'ato1,

possibile

è

e delle

degli uffici

-

programmi

di

kg.

5

Frequenze:

12AT7 riùelalrice

Hz, dissìpazione

larghezza, 17,8 di altezza

a

rapidamente, e

e

delle emiitenti

ricevere

stazioni aeree,

governative,

dalle stazioni

comprese

finale di

tra 140 kHz e

potenza;

Èspansione

interruttore

Adattatore

per

C.A.

in
rnodello

GC{A

-

ciò

le trasmissioni

meteorologici

musicali,

sparse

delle emittenti

radio-amatori,

dei

di notizie

preferite

pre-amplificatrice

e

rettificatrice.

35W4

watt, munito

30

gamma.

di

di accensione,

e 17,8

il

XP-2

nonostante

in tutto

servizio

di

inter-

dei servizi

e

a modulazione

'!p

varie

M{2, suddivise

a

Alimen-

fusibilB.

di

commutatore

presa per

di

Profondlt

­il

e

Bassa

la

tl

.

Vn

cowlobo

aiufo

A

pofiAtA

b.

Permette

occupate

o

Lascia
conversazione
ll funzionamento
un'autonomia

ciascuna

lucro

Vi

taccuino
teÌefonico
Ideale
una
mani
p.er.-cercare
sibile

Non
giare
possibile

di

una
mette
viene
Tra
pgrltol
telefonico,
è realizzato

:lllll :
Ir?val.elg,

ra

Datferra.

Mod.

le

vostre

r

Di

plastica

di

siete

mai
mentre

Heathkit può

per

l'attività

.telefonata,

restano

una

persino

appenq

la

cornetta

viene

parlare

ch€

.cosa
in

funzione

appoggiata

le

altre

caratteristiche

la

bobina

ed

a

circuito

sempljss.pslmettono

e vr

GD-71: (îTA-t):

parlare

di

mani

telefonica

o

immediato

corrispondente

facile

costruzione,

color

avorio.

trovati

in

difficoltà per

conversavate

evitarvi questo

di

oppure per

ufficio,

completamente

Iettera, per

parlare

ricevut-a

del

ed

ascoltare

n

non

al

telefono

telefono

può

automaticamente

su

di

esso.

per

il

l,accoppiamento

controllo

règolabile

stampato,

drventerà

peso

al telefono

per

libere

Funziona

o

una sora

a

al teiefono?

una

scrivere

una

mentrè

essere

sono

indispensabile.

1,06

attre

a

transistori, p",
batteria

2000

conversazioni

elegantemente

cercare

Ebbene,

per

massaia

.libere

noioso'

far

uaire-

molto

p",

p..rrd"r"

sotto

dèttatura,

puss"ggiandà

chiamaia]

sull,appareéchio,'aopo

si

.orrtiiuu

interrotta ,.

non

"ppéru

da citare:

induttivo

a"f

e

di

"oi"rne.

le istruzioni:ilautt"

montarlo-in

Viene

kg.

w1*ro,

anche

attività

da'9

rifinito

una

a

molte

indaffaàt..

per

a

,"É"t"t"

-L,apparecchìo

l,altoparlante

con

lna

forniio

con

durante

cons"niiré

vott

torniscà

dí

3

in

matita
l,amplificatoie
in"onveniente

persone

a"fl"

ecc.

E,

la

stanza.
àjpog-

di

àd

o.",rpurri

la

cornetta

l,impianto

Il

dispósitivó

in forma

sota

serara.

entrambe

una

minuti

invo_

o

un

iè

"oÉ,

pos_

-è

;he

si

incor-

senza

rvr

càsA

le

manl

G 0-71

potenza

CARAITERTSTTCHE

massrma,
di votume,
circullo:

9ra.sqg,

induttivo.,Arrmentazrone:

che
sumo

y:l^ull"^.-_lltplîlta-nte:

lmpeoenza

per
avorio.

responso

amprificatore

B,

-a..bassa

permette

di corrente:

stad.lo

Dtmenstoni:

-

e interrurtore

bobina

finate

da

corrente.

un'autonomia

da 10

a.,magÌere

mobite

(bitanciati).

cm

300
di

24,5

o rvr

dr uscita:150

a

3.000

di accensione

bassa

medianl,e

di

a

3.2.

Hz.

frequenza

.tnsressòl

una

ore

-1,00

ao

miniampèié,

permanànre,

ohm.

TransistoÌi:

Invotucro:

ai rungheiza,

ufficio

mriliwatt

Comandi

aziónàìo'oàrÉ

mJoiante'ÈòÈiii

uatieiia-oà-ó'uótt,

complessivè

in ,iterià'p-rasiica

ifà-i

e Interruttoret

-a
iràìritorr,

à

ieòònùa

diametro

2N1274

l1l

Èé#;;;

con loo/o

là'iiàiù-'o,r'r

Oi

run2iohamènto.'Cón-_

dî distorsrone

coniiòiió
i.ri;6;.

funzronante

o'i aìcióóiàiiièniq

tipo

r.ieoA

oett,intenìitÀ-<ii

conÒ

7s mitiimltrl:

pitota,

(4

di

artezza.

ef.lf
;ói;;€;

stimiaìà1

e 12,s.

ín

rooi.

,iii

12

GITIZEN'9

BANP

Accessori

RICE.TRASM

A - ANTENNA PER
peso
porto

e dr conneltore.

B - ANTENNA
peso
robusto.

diali. Guadagno

matore

da 17,5 metri,
C - ANTENNA

SFERA,
2,6

ed altacco

da

D

CBF-I,
avente
irradianti.

dispositivo
E

3,2 kg. Antenna
(costit-gita
da
pezzi,

lunghezza
di
irradiazione,

F

peso
rono,
se

kg.

0,9

brevettato.

5 kg. Antenna

Disaccoppiamento

di

peso

metri. con

7 metri.

-

ANTENNA

peso
uno sviluppo

-

ANTENNA

3,13 metri,

da m

di 3.8

cavo RG-584U,

-

CRISTALLI

0,45 kg. Precisare

nonchè

per

ricevitore

IMPIANTI

Riveslita

Completa

Mod.

cDP-763

6 dB

tase

ad

e di

dispositivo

tlOBlLE

2,7 kg.

base

a sfera

A POLARTZZAZTONE

3,2 kg. Antenna

Munita

di

di fissaggio.

COASSIALE

omni-direzionale

da 2 sezioni:

diam.50

3,13).

Viene

metri

con relativo

e

minimo

EXTRA

la frequenza

per

o

ETTITORI

MOBILI,

in lana

di vetro, lungh.

di cavo

per

a mezza

rispetto ad

alto

Antenna
del tipo
con snodo.

di 3,22 metri

cavo RG-SBAU

mm,

montata

(non

Íapporto

PER

il

trasmettitore

STAZTONE

onda in

ad A.F.

altri tiDi

"

".

Q

Comoleta di càvo

di

supporto.

Mod.

cy-21,

in acciàio

a molla in

Munita

non-direzionale

tra la

VERTTCALE

a mezza

un'asta

di alluminio

ed

uno stilo

su di

fornito).

connettore.

onde stazionarie.

TRASMETTITORI

Mod.

Heathkit

desiderata.

per

PORTATILI

A STILO - Mod.

RG-sBU da 5,2

mediante

Comprende 17,2

cm 120.

BASE tipo

S

ORTZZONTALE

da 17.2 metri.

un tubo

in

Dezzi,

4 elementi ra-

analoqhi.

CON SUPPOBTO

inossidabile

acciaio

cavo

di

quarto

in

qli

base é

Mod.

Gy-1i.

onda,

da meiri

in

due

di alluminio

da

Basso anqolo

E RICEVITORI.

per

quale

il

SDecifiòare

GY-I2,

Sup-

metii,

M-gl,

àllumrnro

Trasfotr

RG-sBU

tunga

cadmiaro_

RG-S8Aù

Mod.

d'onda,

elementi

e di

oeso

6,26

pezzi,

ih

dué

3/r.'.

della

melri

di

-

occor­inoltre

A

Costruile AppAr

ecchi

Heafhlisit.

(

WALKIE-TALKIE,,

notevole

o

Circuiio di

o

Potente lrasmettitore,
o RicevÍtore
o

Canali
r DispositÍvo
.

Caricatore
Il nuovo . Walkie-T;lkie

trasmettifore

robusta,
alla distanza di circa 8 km,

potehza,

grande

supereterodina,

di trasmissione

(

batterie

portatile

fornisce eccellenti

efficienza,

squelch

incorporato:

utili

HEATHKIT

alimentato

da f watt

r

a due

a 10 transistori

con staCio in

e ricezione

regofabile,

o

Heathkit, Mod.

vie

di

prestazioni.

ed anche

strùmento

La Sensibilità di antenna del ricevitore
ad A.F. è di 0,5 microvolt,
o

squelch

"

regolabile

per

permgtte

rapporto

un

una ricezione nitida

c ówerter$i

di

con batterie ricaricabili

in antenia

con controtlo a cristallo

e Soppressore automatÍco

grande portata

Il segnale irradiato

plir

e 2 diodi

A.F.

di controllo batteríe

GW-52 costituisce

con

antenna esterna.

supereterodina con

segnale-rumore

e

della massima intelligibilità.

L'apparecchio è alimentato

nichel-cadmio ricaricabili, aventi una

al
lunga autonomia
ammonta

a

ed un costo minimo di

ben

1.500 ore

raggiungere un massimo

Il

caricatore
essere
117 V C.A.;
periúette

incorporato, funzionanie a trasformatore,

iollegato ad

una

inoltre, un

ricarica

la

con una batteria da 12

con una

(di

cui il 10

di 5.000 ore.

presa

cavo

della

batteria incorporata, costituita

capacità di 500 mA/h. Essi

esercizio. La durata minima

0/o

in

trasmissione,

che fo'rnisca una tensione

lunghezza

di circa 2 metri

volt del tipo da
automobile.
Leggero e compatto,
E'munito di'astuccio

sul retro che

sata

Involucro in allurninio

l'uso.

pleto

di accumulatori,

il Mod. GW-52 è assai maneggevole.

a tracolla, e

permette

di uria cinghia elastica

tenerlo òcimodamente durante

di

a'due tinte. Viéne fornito com-

di cavetto di alimentazione,

edicristalliperuncanale(precisarelafrequenza)'

peso

Mod. GW-52,

CARATIERISTICHE

controllo

rumo[g

250

Freouenza

ampiezza
e
fianco dell'apparecchio.
Tensione dl

di corrente: senza
Antenna: a stilo
ad
magnetodinamico.
t-zútzzo amplif. A.F.;
3-2N1274
1-2N2217 usciia
"
Dlmensioni:

a cristallo.

di 10 dB.

Tfasmettitore:

mW.

di trasmissione: con óontrollo

ad alto livello,

"squelch"

alimentazione carlcatore:117 V c.A.50

innesto, tolleranza 0,005

amplif. B.F.;

"

squelch

e limitatore

cm 22,8

1,8 kg.

-

Ricevilore: Supereterodina a canale

Sensibilità: 0,5 microvolt con

Selettività: 7 kHz a 6 dB.

Potenza ingresso allo sladio finale: 1 W nominale.

Iimitata a meno. del 100

abbinati

ai

segnale, circa 12

estraibile,

Presa

'l-R425

A.F.; I diodo

di altezza, 9,5 di

interruttori. Pulsante

relativi

Balleria:

irer
i-zwzzt

rumore. Strumenlo:

da

lunghezza

mA; in trasmissione, circa 135 mA.

88.cm.

0/0.

Altoparlanle-microlono:

culfia: tipo miniatura.

CoÀveriitore;

Oscìll. trasmettitore;

gèrmanio.rivelatore;

al

Potenza di

a cristallo.

0/0.

12,5 volt.

larghezza e 4,8 di

(autonomia

Hz. consumo

Cristalli: tipo subminiatura,

lransistori e diodiì

2-T1364 amplif. M.F.;

1-R424

per

unico, con

rapporto segnale-

usclta B.F.:

Modulazlone:

Comandl:

parla-ascolta

Diam.

pilota

1 diodo al silicio

controllo

grandi prestazioni

di rumore

un eficientissimo

ed a basso

può

pari

priva

di interferenze,

stadio

a 10 dB. Il

Di costruzione

aosto.

esseie ricevuto

pre-amplificatole

dispositivo

col vantaggio

da l0 elementi

consentono una

delle batterie

ed

il

90% in

ricezione),

deve

di

GW-52

fis-

di

sul

tolale

mm,

A,F.;

;r,,

,

,

t.,,

:,,

,

'i:

:

-

di cuffia

Volume

12 ore).

62

batlerìe.

profondità.

e

e

fice-

fino

può

di

j.ffi;..

r"za&drecL*e*

q9er!

$r

al

qj{}

.."i..:;

r,,",,

COMANDI

E'

volume ed il dispositivo

(

squelch
siderato, ed
pulsante
mendolo
lasciandolo
ascoltare. Nella
notano

I'antenna esîerna
I'aumento della
e la

SEMPLICI:

sufficlente regolare

D

sul livello de-

agire sul

libero

foto si

attacchi

portala),

la

pre-

(per

cuffia.

lalerale,

per parlare,

gli

per

presa

per
per

il

e

MONTAGGIO FACILE A

CIRCUITO
Tulii i componenti

gono

circuito stampato munito

di chiari riferimenli, ll
lavoro risulta facile e ra­pido,
tutti i
vantaggio della sicurezza
di funzionamento e della
stabilità.

STAMPATO

installati su di un

e vengono evitaÌi

possibili

ven-

errori, a

x{s:!{:r}gr{.3:r

STRUMENTO
CONTROLLO BATTERIE

Permelte
stalo

di carica delle bat­quando

leriè
di lrasmisslone
bassalo. Lo
escluso in
ricezione,
un inutile

coffenle.

PER

di conrscere lo

pulsanle

il

vlene

ab-

strumento

posizione

onde evitare

consumo

'i

i;i$a,

IL

è

di
di

t3

Wal

ll;e

faf

lríe

H e afhlút

(

WALKIE-TALKIE

(

a9

transistori, di

WALKIE-TALKIE

grande

ed a

grande

)

Deluxe,

potenza

portata

ffs$$$$fg$$

:,::i-l:î;,;r'#

r Può essere usato da chiunque

impiego e Trasmettitore e ricevitore con conlrollo a

di
cristallo
o Dispositivo ( squelch r e
o Porlata da 1,5 a
Le
di costo
istantaneo
un sensibile
ficatore ad A.F. che
matico di
una
trasmettitore
di
Le batterie
autonomia
è munito di
Può essere
tamente

regolato

abbinato

sitivo

possibilità
di un'antenna

Di facile costruzione,
ore, il

I componenti

ficazione.
tinta
per

o

Ricevitore supereterodina

4,5

prestazioni

ricezione nitida ed esente

4,5 chiiometri di

n

bi-colore.

un solo

sono analoghe a

assai

quaisiasi

in

ricevitore supereterodina con stadio

rumore ed il dispositivo

consente

incorporate, da 9

f,no a

cinghia a tracolla

portato
un segnale
semplicemente
all'interruttore

squelch

Mod. GW-21

o,

di ascolto

esterna

sono

Elegante

Viene fornito

canale

chilometri

pitr

elevato.

momento,

ne aumenta la

di comunicare fino ad un massimo

distanza.

75 ore di funzionamento.

posizione

in

di chiamata.

con tre soli

di accensione,

puisante

ed iI

cuffia, come

in

per

può

che

viene montato

della migliore

rif,nitura

(precisare

aumentare

o Centinaia di

limitatore automatico di rumore

queile

Pronto

il Mod. GW-21 è munito di

portata.

"

da disturbi. La

volt, consentono

per

o

tale da

II funzionamento viene

parla-ascolta.

pure quella

Ia

essere effettuata

su circuito

qualità

dell'involucro di aìIuminio

completo di cuffia

la frequenza),

GW-2î

possibilità

con stadio in A.F.

di eguali

per

squelch > consentono

il fissaggio al

percepire

comandi: il volume,

il

comando

portata,

apparecchi

il funzionamento

Il limitatore auto-

e di facile identi-

pre-ampli-

potenza

una

buona

L'apparecchio

fianco.

immedia-

del dispo-

previsfa

E'

di

aggíunta

poche

entro

stampato.

e di cristalli

e senza batterie.

del

la

in

Si tratta di un rice-trasmettitore in miniatura che
utile in numerose occasioni, e di facilissima realízzazione.
Le sue
bile, con

trasmissioni a
Funziona con alimentazione mediante un'unica batteria
9
namento.
per
di ccimunicazione'a due vie.
L'antenna di tipo telescopico, lunga
completamente nell'apparecchio, il cui involucro

minio verniciato a fuoco in

Il funzionamento e l'impiego sono

sono soltanto due: l'interruttore, abbinato
volume,
sintonia,

di
e del cristallo
senza

stori, tipo economico

GW-31

o

Centlnala di

e

Può essere usato da chiunque
o Funziona
e

Pimensioni

Costruzione semplice, a circuito stampato

o

dimensioni

possibilità

volt, che

montaggio

permette

Adatto

i Boy-Scouts,

ed il

grazie

la batteria.

possibilita

fino ad 1,6 km di

lascabili

ridotte ne fanno

di comunicazione

picóola portata.

un'autonomia di ben 75

per gli

per

chiunque

e

puisante parla?ascolta.

all'impiego

viene

fornita completa di tutti

per

un solo canale

,,

d[ impiego

distanza

un apparecchio tasca-

sportivi,

dei cristalli di

pef gli

desideri un comodo mezzo

92 centimetri,

beige e marrone.

assai semplici. I comandi

Non esiste

(precisare

4 transi-

a

pr-tò

a due vie, adatto

ore di funzio-

uomini di affari,

rientra

è in allu-

al controllo di

controllo di

quarzo.

La scatola

gli

accessori

la frequenza),

essere

per

da

peso

Mod. GW-21,
Mod. GWA-30: batteria

CARATTERISTICHE

cflstallo.
10 dB.
Potenza di
da
altezza,

Sensibilità:1

Trasmetiitore:

antenna: 100
circuito: a

cm 88.

di larghezza, e

9,5

1,35 kg.

-

Rlcevitore: a supereterodina,

con controllo
I transislori e 2 diodi.

14

(9

microvolt,

milliwatt. Batleria: da 9 volt.

4 di

peso

volt),

per

a crÌslallo su

profondità.

0,225

rapporto segnale-rumore

Dimensioni:

kg.

con controllo

qualsiasi

Anlenna:

cm

canale.
a stilo,

19,5

Mod. GW-31,
Mod. GWA-30: batteria,

q

di

di

CARATTERISTICHE - Riceviiore: a super-reazione.

metie il funzionamento con segnale di

Trasmettitore: con controllo a crìstallo

Potenza di entrata in anÌenna:90 milliwatt.

Anlenna:

Dimensionl:

peso

lelescopica a stilo da 92 cm. Circuilo: a

cm 19,5 di all.ezza,7,9 di larghezza, è 3,7 di

0,9

kg.

kg. 0,225.

nella

antenna

gamma

BalteÌia:

Sensibllità:.per-

4 microvolt.

di

11 metri.

degli

I volt.

da

4 transistori.

profondità.

l

La

H e

athl<it..

.

Ail,rche

per

auwrúr-

Alta

fedeltà

ll ricevitore

RiNod.

GR-41,

è il vostno

ELEVATA'POTENZA

ALTA

FEDELTÀ

La sezione
cazione
a Modulazione
quenza
ratterizzalo
tente

(push-pullD

a
sente
duzione

condizione
da salotto...
rati

ALTOPARLANTE
GRIGLIA

Altoparlante
15x22,5
manente del

grammi, per

70
riproduzione
vata.
cromata,
che
sulla
so 0,9 kg.

Mod.

di

dell'Aulo-radio

Heathkit

da un

sladio

un'otlima

in

di

in auiomobile.

facilitano

ellittico da

con magneîe

peso

di

Completo

per

si desideri
plancia

posteriore.

GRA-41-2

amplifi­di Fre-

di uscila

che
qualiiasi

guída...

l'Ínstallazione.

ANTENNA AD ELEVATO
PER

Si tíatta di una solida
stilo in acciaio inossidabile,
sviluppc
è la lunghezza ideale
mioiiore
pr6sa
completa di
di cavo coassiale della
4,6 metri, e di spinotto
mento
tura. Peso 0,9 kg,

HI-FI CON

rltenere

qualiià

I'eventualità

sulle

autostrade...

Heathkit per

a mcdulazione

fedele

è

ca-

po-

con-

ripto-

AUTORADIO

tra

alla

di

circa

griglia

di

installarlo

conrpagno

qualità

la

di oltre 90 centimelri.

ricezione

per-

una

ele-

Pe-

di una

Gli

chassis

AD FM

nella

108

88 e

cm

MHz.

ghiera per

parte posteriore

antenna a radio-

automobile,

di frequenza,

di viaggio

radio

sepa-

RENDIMENTO

avente uno

Quesla

per

ottenere

qamma

com-

-V;ene
fornila

montaggio,

il

lunghezza

per

il collega-

della vet-

tare

la

di

automatico
dola sul
Questo
Sintonia,
sione
possibilità
Il
Heathkit
come

Mod.

10'7 MHz. Reiezione
banda:
enrro
a
sioné CAF,
(u.nita

Allmentazione: 12

il íacere beffa guíba

l

R-4î

G

Se vi

sentite

i

comuni

programmi
piacevoli,
interferenti.
propria
questo
normale.

è stato
unitamente
c.onslrmo

l'intera
di
disturbi
essere
I1 circuito
per
conseguire
per
ficazione
una maggiore

CARATTERISTICHE
rumori:_1,25

vettura
apparecchio

studiato

gamma

antenna

pari

ricevute

aumentare

perfetto

un

segnale

eccellente

del controllo

montaggio

e

cosa fare

GR-41:

340 kHz

'.

l dB. ursîofstone

121000 Hz. Potenza

A.F.): cm

po'

un

ricevitori

trasmessi

senza

interruzioni,

Questo

l'autoradio

Fate

un

ad

un

di corrente,

di frequenze

migliore

a 20 dB.

con

elettrico

la

un maggior

a Bassa

potenza

di frequenza

ricevuto

volume

di intervenire

è facile...

non

lascia

peso

-

microvolt. per

(entro

Tono. Dimensioni:.

5,7 di attèr"za,

volt

Circuito
zionamento

o

ll controllo
necessità

c

Sintonizzatore
unità
Di facile

r

pre-montata

c Elegantemente

glor
aulovetture.

stanchi
per

automobili, provate

a modulazione

è il

risultato

consente

confronto,

in

modo

funzionamento

grazie

di 1,25

ciò

significa

una riproduzione

comprende

sensibilità,

rendimento,

funzionamento

Frequenza,

di uscita,

determina

per

ricevitore

abbinaro

automatico

in

la

adito

in

ogni

3,15 kg.

Gamma

di

segnate

di M.F.:

di uscita:

70 dB. Relezione

-6

dB). Responso

armonica;

i6

C.C., 2 ampère

a 10

di noiosi

separate,

costruzione,

parte

della

solita ricezione

nitidi,

chiari,

che

Heathkit

un

risparmio

e sarete

permettere

da

all'ùterruttore

proverbiale

10 watt.

cm

senza

al

circuito

delle

trasmissioni

microvolt

che anche

uno

stadi

tre stadi

del limitatore,

ed uno

stadio
ed
una

un migliore

presenta

di frequenza,

qualsiasi

ad

incertezze,

operazione.

sintonia:

di 20 dB

ala

minore

comandi:

7,2

.di

di.talghezza

à massima

transistori,

con

alta sensibilità

automatico

ritocchi

ed amplificatore

per

una

ed

delle

di

a modulazione

d'accordo.

stadio
oscillatore

da 88 a 108

lrequenza

altezza,

grazie

all'impieEo

rifinito,

per

lappezzeríe

ad

frequenza.

veiamente

possibile

è

di

una

riproduzione

produziòne

a 10

transistori.

per

un livello.di

le

emittenti

chiara

und

perfetta

inoltre

funzione.

chiarezza

dell'1

e 12

priva

e

amplificatore

amplificatori

due

finale

minore

stabilità

ascolto.

tutti

di

accensio";,
e controllo

delle

mostrando

di tiveilo. vatore

MHz. sensibilita

di

immagine:

detÉ

0/o

ad 1 kHz;

sintonia, volumó

19,3

di larghezza

di

òrofondità

usiita.

per

ottenere

forte

e

frequenza

di

alla

sintonia.
realizzati

facile installazione.

alt'unità

di circuili

adattarsí

interne

possibile

che

è

ascoltaie,

conseguire

oltre

Il

ricevitore

ad FM,

e mescolator.

" push-puil

a

stad]o tìnatdi

mentre

otterrete

naturali,

di fiequenza.

la

metà.del

di

calore,

L'apparecchio

con^ una

più

di

interferenze.-

ad Alta

a Media

piloti

stadi

distoraione.

di

sintonia.

più

i

i;;.ri;;to-'à-.ì.f"-

di

tono,

istruzioni

in modo

deiià

go

oB. empiéizà-roÌàre

minore
con.inteiruttóre,

lamptiticaiorJai'póìónia).

un fun-

potenza.

evita la

in

di sintonia

slampail.

alla

mag­delle

ottenere

g"iaut.,

dei

suóni
e senza
aaottanao

Heathkit

ad alta

soppressione

lontane

o

.À"

utili

fornite

dl

tuèaiJ-Fieouenta:

óà é0 à ìàooo

del

e ti

doici,

scariche

neru

oltre

a ciò,

prezzo

GR4l

fedeltà,

ed

a basso

riceve

sensibilità

possono

Frequenza

separaii

Frequenza

per

làmpli-

p".-"tt"

Il

òontrollo

bloccan-

controlli...

per

dare

dalla

ineccenibile

3opDÌesstone

o/o

3

da

èsclu-

pófondità

Oi

con

dei

per

Ia

ai

Hz

60

15

i

€l etlr

^ut

o

1r1

e athlr;it

questo

Con
di basso costo
potete

diventare

ANALIZZATORE Heathkit

e di facile impiego,

tecnici

esperti

nei circuiti di accensione

o lndivídua i

denza

o

Basta agire su di un commutatore,

oscillogrammi,

r Amplifica

verticalmente,

r Di

facile uso

che vi

Sia
sia

che Io facciate

Heathkit

tore

di accensione. Supponete

individuare

circuito nella candela,

difettosi, contatti
dell'apertura delle
satore,
vostra

e

con

Lo speciale sistema

IO-20 consente la

e secondario negli oscillogrammi,

posti,
mento. E' inoltr:e

per

un'analisi
orizzontalmente, e da 2 a 1 verticalmente.
ad impulsi di

l'immagine stabilmente
analisi. Le ridotte esigenze di
ideale

usarlo in strada.

guasti

nei dispositivi di accensione - mette

il risultato

qualsiasi

occupiate di

Mod. IO-20

rapidamente

Disponendo

.ecc.

attrezzatvra, il

precisione,

senza implicare il disturbo

piìr

quest'ultimo

per

I'impiego

prowedimenti

dei

senza spostare

oscillograrnma

per

un

-

controllo visivo

corredato di istruzioni

motori

per

semplice

potete

di acquistare l'abilità

i seguenti

puntine

logorati nel distributore,

puntine,

sia in

selezione istantanea

possibile

dettagliata...

guasti

questo

di

problema può

officina

di commutazione

allargare

modello

n

ferma

alimentazione

con un convertitore

adottati

collegamentir

sia

perchè

tale

diletto, con

diventare un

guasti piit

in

cattivo stato, collegamenti

allo

spinterogeno

versatile

essere risolto

che direttamente sulla

dei diagrammi

siano

di spostare

consente

)ì,

necessaria

l'immagine

l'espansione

per

per

più

la riparazione.

scegliere 4

orizzontalmente

da vieino.

in evi­diversi

dettagliate.

è il vostro

l'aiuto dell'analizza-

esperto nei

regolazione

usato nell'analizzatore

essi separati

dei cavi di

può

variare

II

moderno

I'ottenimento

per

rendono

CCICA, ove

mestiere,

necessaria

comuni...

o al conden-

strumento

facilmente

o sovrap-

oscillografica

da 10 a 1

una

l'apparecchio

circuiti

corto­errata

nella

strada.

primario

collega-

circuito

comoda

occorra

che

per

del-

r0-2

0

Mod. lO-20:

peso

Lampada

7,7

pèr

sione - Modello

e Dl facile impiego

garla
o
o Involucro

all'analizzatore

Produce

visto

di cavo di

una

in

3 melri.

Questo

tamente nell'apposita

comodo

zatore IO-20
studiata in modo da fornire

effetti della diagnosi del

produce

una intensa
i riferimenti
anche nelìe zone fortemente

gamma

una
impulsi
al minuto
normali

luminosi al minuto

per

automobili).

t6

kg.

messa

in

fase

dell'accenl

speciale

-

basta colle-

intensa

gornma

accessorio viene inserito diret-

per

della messa in fase del motore

di velocità compresa tra 0 e 1250

i motori a 4 tempi usati nelle

lO-20.

luce

bianca.

-

prov-

dura

collegamento

presa prevista

impianti

di

nell'analiz-

di accensione, ed è

un valido aiuto agli

guasto.

L'apparecc,hio

luce biancb, che fornisce

illuminate. Esso ha

(da

0 a 2500

lD-11

Mod.

giri

Candela

o

condul-

IOre

massa

a

UNA REALIZZAZIONE
DI OUALITA

gli

Comprende
come lo schermo
a raggi
rendere minime le dlslorsionl
della lraccia,
sformalore

CARATTERISTICHE
Oscillogrammi:
dello schermo:
puntine:
frontale. Altezza

primario: p€r
25 mm.
orizzontale:
3,5
Controlli sul
sinis'tro. Commutalori

posti,
secondario
Comandi

ímpulsi: trasformatore
V_afvole
silicio. Alimentazione:

accessori

per

catodici,

necessario

e un robusto tra-

di alímentazione.

valori

impianti

Rapporto

10:1. Lunghezza cavo:

metri:60

del

normale,

inlerni:

-usate:

cm cavo

pannellc

tipo

extra,

il trlbo

per

-

Gamma di velocità.ln

secondario,

diametro 4"

per

motori a 4,

dell'immagine:

a 6 volt, circa 18

di espansione

di

sul

rotante a

primario

Fuoco,

5UP1, 1V2,

105-125 volt

primario,

(mm

3/4

6 ed. I cilindri, riportati sulla

Circuito secondario, circa

verticale:

massa,

frontale:

di corrente, in róbusto

con

Posizione'vertibale,

pannello

lrontale:

posizioni;

6

normale, espansione

astigmatismo,

6EA8, 124U7

C.A.

giri

separati o sovrapposti. Dimen6lonl

120 circa). Mieura di aperlura delle

per

mm,

2 :1. Rapporlo di espànsione

morsetto

di

"clips" per primario

Oscillogrammi

spento,

regolazione impulsi.

(2),

12AX7

50 Hz. dissioazione

Ditetto nella bobina
o

nel condensatore

| |

Apertura

Scaria

punting

:-ft1

al miouto:

impianti a 12 volt,

presa

Bordo. déstro, Bordo

éspansione secondario,

primarjo

involucro
(2).

400

da

a 5000.

piastrina

25

circuito

nm;

segnale, circa

del

secondario.

e

separati-sovrap.

ed

accessoria.

Sislema

plastica.

di

Rettifieatori:

30 watt.

(3)

circa

dl

.al

ì:--"*-*

triS;*

líeathl<rt

per

uso

rrr^rrlfrmo

ALIMENTAZIONE
TERIA PER
TRASPORTO

I

comuni

possono

cia
I'energia
ria
della
luogo,
te da
gente

ACCESSORIO
PER IL MONTAGGIO
DEL TRASDUTTORE

Elimina
rare
in
plastica,
regolabile per
l'angolo
la traversa
0,9 kg.

elettrica

pet

sonda, in

e indipendehtemen­qualsiasi

di

la necessilà

lo scafo.

alluminio

e completamenle

ed all'altezza

Mod. MIA-í1

Ml-11:

Mod.

A BAT-

COMODITA DI

elementi

fornire

necessa-

il

funzionamento

qualsiasi

allra

lensione,

Reallzzalo

ed ín maleria

adattarlo

poppa.

di

peso

3,2

a tor-

tutta

sor-

di lo-

al-

del-

Peso

kg.

lnstallate

AVVTSATORE

per

aumentare il

con una

o

Possibilità di misura a maggiore
duri o Gírcuito
tazione

a bordo del

OTTTCO Dr

spesa minore

più

più

conveniente...

sensibile... funzionante anteramente a translstori o

piacere

con

di bordo o Di facile costruzione,

Aggiungendo

elettronica di bordo, aumentate la sicurezza, la comodità,
sport che
Confrontate
analogo, e confrontatelo con

che non
Esistono
guire
per

individuare Ia

pronto

Alì'interno dell'attraente
nante interamente a

e comprendente
portata

essere
a 32 metri
facilmente

piedi (l'

in
e.la scala

tenuta d'acqua

a
pertanto

mente
L'apparecchio
batterie
batteria),
tenendo

questa

Radiosonda

praticate, e per giunta,

il Mod. MI-l1 con

potete

efiettuare un acquisto

pochi

sistemi

una maggiore tranquillità

per

presenza

a servirvi fedelmente e con

mobiletto, è installato un apparecchio

transistori, caratterizzato da una razionale

degli amplificatori

ed un minor

eseguite fino

su fondali fangosi molli.

sull'apposito

=

è tarata fino a

pericolo

ad un

quadrante

32,5 cm). Un

200

massimo

è compreso

necessario,

scafo, oppure

sullo

presenta

incorporate

oppure

in tal

caso le

eccezione delle batterie.

ad

fuori bordo.

vantaggio

il

(nell'eventualità

la batteria

con

batterie

vostro

scafo

PROFONDTTA

della navigazione

profondità...

possibilità

grazie

Heathkit a transistori

con economia!

qualsiasi

quelli

di costo doppio o ancora maggiore..Converrete

piir

migliorare il

durante la

di banchi di

precisione.

sintonizzati

interferenze.

di

di ó5

La

nero,

giro

completo dElla scala

piedi,

in due

nell'apparecchio fornito. Nessun

ulteriore di

che

72 volt che alimenta l'impianto

da

interne

come sorgente

fino a 200'

di usare batterie separate o

all'impiego di circuitl

modello di

altro

conveniente.

piacere

navigazione in

pesci...

Le misure

metri

profondità

provvisto

giri

completi.

Esso

sullo scafo non

questo

(RADTOSONDA),

alla vostra atlîezzaÍrra

navigazione. Per

.della

troverete che il MI-ll

per

ottenere una maggiore

su fondali sabbiosi

di

viene

di schermo

corrisponde a 100

Un

può

essere montato

poter

essere alimentato

tensione

di

moderno

e la sicurezza,

(65,

met$ su

stampati.

ed il

radiosqnda

acque sconosciute...

elettronico funzio-

profondità possono

letta direttamente e

paraluce,

robusto

altro acquisto è

sia installata una

fondali

Nlimen-

la

batteria

piacere

dello

di costo

conse-

è sempre

schermatura,

duri, e fino

e tarato

piedi,

trasduttore

diretta-

con

di bordo,

di emergenza,

CARATTERISTICHE - Quadrante: tarato da 0 a 200
ciascuna.
piedi: (32,5
Frequenza degli impulsi:
di misura:
profondltà:
e ouindi
di bario,
dispositivi
lunghezza di 4,6 metri

Portata:

da 0 a 200

per

metri)

il

entro

una lampada

alla

DrofondiÌà indicata. Trasdutlore: elemento ceramico

incapsulato

di attacco

piedi (65

fondali molli. Frequenza di

1440 al minuto, oppure 24 al secondo.

0/o

risoetto

5

in un involucro in materia

ìn

ottone;

circa, sihermato. Può

alla orofondità effeltiva.

neon

ai

si

provvisto

per

metri)

illumina

di cavo a due

con

plastica, provvisto

essere lnstallato in modo

piedi.,

in divisioni

fondali duri, e da 0 a 100

funzionamenloi

Indicazione di

profondità

conduttori, della

di

200 kHz.

Preclsione

piedi,

di 0

al titanato

di solidi

1'

permanente
fissaggio alla traversa

all'interruttore

da
oppure
contenute in involucri di
50 milliampère. Durala media delle

milliampère. Durata media delle

50

larghezza,

di

sullo scafo,

I batterie

12 volt, fornita

di

poppa.

di

accensione. Allmentazione:

di

costituite da elementi a lorcia incorporati, del

13,5 di

altezza,

provvisoriamgnte,

oppure

Comandl:

dalla batteria di bordo. Le batterio inte.rne 6ono

plastica.a

e 18,8

controllo

tenuta ermetica. Consumo di cotrentE:

ballerie: 50 ore di

batterle:50 ore

profondita.

di

di

con tsnsione di 13,3

gccessorio

con

un.

sensibilita, abbinato

per

per

fornita

volt,

'tipo

funzionamenlo
lunzionamento

di

< C ",

1l

Rab

í

of

el

ef

wú

H

e

alhl<it,

MWW-23

w1

oyr

ANTENNA PER RADIOTELEFONO
DA

6,2 METRI

Consente un notevole
quanto

non
antenna melallica
alla ricezione
lra 2

e 3 MHa!

Mod. MWW-23.'

ha una

lungherea
diametro
la bobina
riore

è Invece

ghezza

di cfica
le sezioni

Mod.

MDP-13,

CARATTERISTICHE
circolari:
segnte-rumore p_ari
vo[. rrasmtsstcni
Frequenza:3
tr

l?l I]394

Bassa Frequenza; (l)

p:onre.

da

550 a

watt
Transistori
amplificatori.

più

cosla

da 4 metri.

gamma.

della

èd è I'ideale

La sezione

di

di

mm circa.

SI

di catico. La

uno

2,7 metri.

sono

in lana

pesc

-

camma

1600 kHz.

10

a

dB o migliore).

a

onde medie:20

per

I'ajtoparlanle

adottati: (1)

di Medià

pilota:

2N301

ga

durata, e massima

curezza di funzionamenlo,

risparmio,

di

una comune

3,5 metri,

sèzione

stilo

6,8 kg.

di

frequenza:

Sensìbilità

Frequenza;
(2)

Adatta

compresa

per

infèriore

ed un

Conliene

supe-

della lun.

Entrambe

di vetro.

Canali ad

microvolt.

interno,

T1363

mescolatore:

2N1147

in

del ricevitore:

si-

il

g

da 2 a

uscita Bassa

uso màrittimo:2

potenza

e

I watt

(1)

2Nt2Z,i

MHz. Gamma

Un RADIOTELEFONO
eonvenienza,

o 5 canali di
r

r si

r Potente
r

Questo
una

ristiche
determina

di installarlo
Le
forza

funzionante
effettuare
è stata
senza
Tra le
di rumore,
che consente
livello
nella
consente
dell'imbarcazione,
mediante
sotto.
tipo inseribile

L'involucro
reabzzato
del
(2182
zioni
da un

Mod. MWW-23:
Per i

frequenze.

emíttenti

un raoDorto

lper

di uscita

per

I'altoparlante

Tl364

i1.)

'preampliiicatorJ

Frequénza

niicro_

a Bassa

osciltatdre;

e stadio

ll ricevitore
Ía 2

presta

.

pubbliche.

Elegantemente

perfetta

qualità

di

sforzi

posizione

trasmettitore

e 2638 kHz),
di installazione

oer

oi

trasmissione

e 3

MHz,
alt'impiego

trasmettitore

apparecchio

applicazione

costruttive

una

a bordo

piri

qaggiungere

interamente

dellc corrette

studiata

eccessivi

prerogative

ed il dispositivo "

di ottenere

di rumore.

di far

il semplice

Il trasmettitore

è verniciato

in alluminio.

tecnico

esperto in

cristalli

modulatore;
il rivelatore,

Ingresso
Valvole
flnale.
in assenza
cm 17,8

da 70

Qualità, Elevata

ad I

oltre

rifinito,

e di

lunga

importanti

in

modo

del ricevitore

L'altoparlante

in cui

udire

o

pulsanle.

a

e del ricevitore

la

montato - peso
supplementari

Alimentaziolte:

e ricezione,

transistori

che sulla

per

da 70

completamente

si rivela

elettronica,

progetto.

durata.

del

suo motoscafo.

sono:

piit

la

lontana

a transistori,

comunicazioni

tale da

né

danni.

la

si

efiettua

le comunicazioni

comunque

collegamento

fornisce

grigio,

iir

unitamente

squadretta
e di impiego

tali impianti).

(5)

diodi

ed

il CAV. CARATTERTSTICHE

antenna:70

di segnale

di altezza,

(1)

adotlate:

può

essere
gamma

re

chiamate

watt

particolarmente

La robtstezza

pre2zo

rl

il

consentire

sono

squelch

massima

incorporato

la chiamata.

di ricevere

una

di fissaggio,

(la

12,8 kg.

per

per

il

wattì

6BAs oscitlatrice

12 volt

2,1 ampère.

25,4

di

watt

che ha

potenza...

con

controllo

sintonizzato

defle

ponte,

al

a lunga

potente

stazione

poteqla

nero

all'apparecchio

per

messa

ricevitore

targhezza

portata.

montato,

a causa

conveniente

trasmettitore

terrestre

ha

la sensibilità

relefoniche

il funzionamento

da considerare

>

con

comando

chiarezza

fornisce

Il relativo

personale

dal

senza

dell'aitoparlante

di 70

e bianco,

due dei cinque

il

microfono

punto

a

e trasmettitore,

limitatore

Uscita

C.C.

di rumore,

a Radio-Frèquenza:

e separatrice;

per

il solo rìceviìore,

Trasmettitore

e 33

tutti

e

basso

a cristallo.

gamma

sulla

emitteriti

utile

delle

con

di ricezione,

essere

di

còrnmerciali,

per

e

le comunicazioni

e

di facile

per

chi

sue

eccézionalì^cararre-

quale

la

meite

dal

watt

vengono

finale

det TRASMETTITORE:

profondità.

è stato realizzato

in

da 70 watt

(costiera):

indispensabile

mare:

il limitatore

pannelio

sul

ùr

mezzo

amplificatore

presente

vicini

supplementàie

per

il

con

fregi

iorniti
canali
pulsante.

a
deìe

il

disposìtìvo

(1)

12DO6A

corrente

13 ampère. Dimensioni:

i requisiti...

prezzo!

compresa

installazione.

può

apprezzare

grado

chiunque

ha

il ricevitore.

l;alimenLaziàne

per

diverse

automatico

ed. il minimo

di controllo

sul

all'appareóchio,

microfono

in blu,

disponibili

essere

precisare

(

gS

walt minimo.

amplifìcatrice

0,9 ampère;

oer

ore.

frontale,

da g watt

ponre

ai

cui

del

ed è

i cristalli

ie

istru-

esesuita

squelch

potenza

la

le

",

t8

Ati,

RADIOTELEFONO

di costo...

per

usi

wt^rtftiwti

tÈ

watt

25

da

e studiato

espressamente

NU

DOTAZIONE COMPLETA DI ACCESSORI PER
IL MONTAGGIO AUTONOMO

Comprende:
squadretta
4,5 melri
cavetto

pulsante,

a

Antenna
E'

un accessorio
chio MWW-13, in
diata
ma
vista di dadi cromati, e di accessori
per

grande

di
è facoltativa. Viene fornita in
zioni. La sezione inferiore ha

ghezza

di 25 millimetri, e contiene la bobina

di carico.

Mod. MDP-93:
2,25 kg.

Mod. MDP-103:
ghiera,

il radiotelefono da 25 walt, ta

rotante

di supporto, l'anlenna da

(MDP-93),

massa, due cristalli, il microfonc

di

e le

per

il cavo dl anlenna, il

islruzioni di monlaggio.

radiotelefono da 4,5 melri

per

ideale

quanto

per

iI funzionamento

compresa

il

tra 2 e 3 MHz. E'

montaggio

robustezza. La

2,4

di

metri, ed un diametro

laterale

base a

solo antenna,

peso

base di montaggio

0,45

kg.

I'apparec-

è stata stu-

gam-

suìIa

prov-

plastica,

in

ghiera

due se-

una lun-

peso

a

nuove caratteristiche

con

perché

o Possibilità

o
r Ricevitore

.
o

Nulla

bordo nel
tipi
esercizio,

escursioni in
mente
mezzo di comunicazione
ha fatto
modeiio
lazione su

dello

Col
largo con
in contatto diretto con la stazione di
telefonica locaie, e con Ie
informazioni meteorologiche
tempo - costituisce un
normali
tilità è la sua maggiore
L'economia è
vantaggi di un complesso montato e
si ottiene nell'installazione autonoma.

chiunque

o l'unità separata
4 canali

transistori,
Progetiato
Realizzazione compatla, montala in fabbrica,

di

stesso

vatido

di

trasmissione

di

funzionanle interamente

e trasmettitore a tre valvole

per

più

è stato

diffondersi

imbarcazioni,

si è sviluppato anche il desiderio sempre

mare

al sorgere di

fronte a

radiotelefono

di

imbarcazioni a motore di

proprietalio.

aiuto di

tutta tranquillità,

programmi

un

Mod. MWW-í3-S: lmpianto

Comprende
lutti i cavi necessari,
fono

il radiotelefono, la

pulsante,

con

Cristalli extra
frequenze

CARATTERISTICHE - Gamma di
a 1600 kHz. Sensibilità del ricevitore,
dei servizi
Frequenza:3 watl
oscillatore,
(3)

R-265
latore,
rivelatore. Potenza di ingresso all'antenna
frequenza: 13 watt.
Frequenza. Alimentazione: a 12 volt
segnale
ghezza,

nell'ordinare

marittimi,3 microvolt;

(2)

T1364 amplificatori

pilota

stadio finale e convertitore

(5)

diodi

1,2

ampère:

e 27 di

per

profondità.

funzionamento... Nuova riduzione

di

possa

scelta tra l'impianto

per

installazione ad

l'impiego

spettacolare

deglì sport

della ioro

piu

lunghe, spingendosi a distanze

questa

per

questa

da 25

questa

\rero

irradiati

prerogativa.

pregio

altro

i cristalli

le istruzioni

e

per

il

trasmettitore

I'apparecchio

all'altoparlante interno. Transistori

il circuito

Valvole

adcttate:

per

il

trasmèttitore, 5 ampère- Dimensioni:

installarlo

completo

e di ricezione, con controllo a cristello

su motoscafi

del

acquatici. eol

praticità,

aspirazione, è nata la necessità di disporre di un

radio,

via

necessità mettendo sul mercato

nuova

watt,

apparecchiatura di

quanto

in

altre

piir

proprio

e

dalle stazioni a modulazione di ampiezza.

che 1o distingue.

completo

squadretta

per

frequenza:

per

sulle onde medie,20 microvolt.

di M. F.,

CAV, il dispositivo " squelch

(1)

C.C.

opera di un tecnico

a transistori, alimentatore

fuoribordo

rapido sviluppo

che desse

progettato

dimensioni

esso

guardia

imbarcazioni.

recenti ed aggiornate, e

radio-ricevitore adatto alla

collaudato in

a

pre-tarato per

di

le frequenze

complete.

per

o

pre-tarato).

da 2 a g MHz. Gamma

rapporto segnale-rumore

(1)

2N1274

di alimentazione,

del trasmettitore:

6AKO oscillalrice,
per

il

solo ricevitore, 0,35

proprio

sul

per

installazione

pronta per

tornita

dei motoscafi del tipo fuori-

progredire

delia loro notevole

e

consente

piir

sempre maggiori. Unita-

logico affidamento. La Heath

un
proprio

relativamente

bordo,

per

è

di tenersi continuamente

costiera,

permette

Egso

Questo

fabbrica

installazione

fuoribordo

autonoma,

anch'esso

l'installazione

tecnica di

della

possibile

apparecchio

economia

sentito

conseltirne f instal-

ridotte, ad opera

con

-

all'economia

compiere

di

questo

spingersi

l'organizzazíone

di ricevere le
nel

medesimo

ricezione dei

La versa-

abbina i

autonoma.

supporto, l'antenna da 4,5 metri,

2182

di

Peso

8,6 kg.

il ricevitore:

(1)

adollati:

preampliflcatore

T1363 mescolatore,0) T1964

(2)

2N301

",

il limitatore di rumore

25 watt. Potenza

(2)

6AQ5 amplificalrici

cm 11 di Anezza, 21 di lat.

e 2638 kHz,

(precisare

onde medie:

pari

10

a

Potenza di uscita a-Bassa

di Bassa Frequenza,

stadio

amDère:

il micro-

due altre

dB: sulle

finale

e modu-

di uscita a iadio-

in

assenza di

questi

nuovo

che

da 5S0

gamme

ed il

ad AIta

a

di

al

t9

Acce

ssori

ecor4o

tnici

RIVELATORE

o

Rivela la

può

essere

Nulla vale
seco
sono
a spendere
sia

Il nuovo
Mod.
presenza
il

motore.

E'

sufficiente
mente visibile,
è inoltre
dispositivo

fornisce,
possibile

ove si

o

Più

potenza
o Elevato
r

Uscita filtrata
r Si monta

di
della barca,
esposti coloro

qualsiasi

di incendio

rivelatore di

MI-41,

di

La sua scala

munito di una

di allarme

jn

ignòrare.

dósideri

di un

rendimento,

facilmente

presenza

per

usato

piir

della

occorre

che ne

cifra,

che di

è sempre

pericolosi

tali

montare

ed

osservare

pericolo,

di

.caso

un funzionamento

semplice

tre

per

alimentare

in

di VAPORI

di

vapori

combustibili

azionare

propria

tener

fanno

pur

esplosione.

vapori

pronto

vapori,

di

misura

lo strumento

presa

(a.

tromba,

un

sicurezza.

sempre

uso.

garantirsi

di

di carburante

a fornire

prima

avverte

in una

le sue

quale

alla

campanello

a

un

allarme

automarico,

CONVERTITORE

caricalore,

portate

poco

è

un convertitore

dí carica

apparecchi

tempo

di

o

dispositivo

oltre

presenti

Chiunque

indicazióni.

al valore

i rischi

sarebbe

contro

della

i

dati

di mettere

se esiste

posizione

è

Possibile^coll:i:.t"jl

o

acustico

-

a transistorl

CARBURANTE

Forhisce

di atlarme

ogni

esatti

un

L'apparecchià

a cicala),

alta

ai

disposto

pericolo,

Heathkit,

circa
in
pericolo.

comoda-

che

non

suddetra

un

o un ventilatore

intrin-

quali

la

moto

che

e

CARTCATORE

MP-II

grande

di

-

mezzo

di controllo

presa
vederf
Di funzionamento

ziona
di
di conirollo
in funzione.
propria
àn.utu.

MoJ.
'.ARATTERTSt.HE

àài
rivetàtii"ii"ài",i.
gamento:

$:r:i,jì.tjl'1""

ad

Questo
scafi,
anche durante
sione
di fondo.
anche se
a bordo

sopportare,
filtraggio
della
Esso
un'intensità
continua
la
bili sia
isolato
in
supporto.

Mod.
CARATTERISTICHE

dissipazione
media
istanlanea,
batteria. Dirnensioni

Contro

può

automaticamenie

a transistori,

temperatura

Ml'41'

.pannetto:

elevato

convertitore-caricatore, progettato

permette

dei

tensione

consente

portata

nel circuito

dalla massa.

bianco e nero.

MP-11,

54.

gli

incendi

visivo

sulfa

r Funzionamento

essere

collegato

assolutamente

ed

o della

automatico

L'elemento

pulizia,

con

un sistema

peso

kg 1,8.

-

Arimentazione:

cm

12,6 x

8,7.

cii'i,8,"'í;"óÀ.

cm 520. Possibilità

9"j3i$

T%?.e.neió

:

rendimento

di usare
la ricarica

[usib...i
Con
le luci,

sono in

applicato

di 15 A.

alta 10A: (12
20 A. Ondulazione

di sicurezza,

possibile

esso è

pompe

le

funzione.

l'apparecchio

di carica. Per

di

pari

portate

tre

massima

Lo stiumento

peso

kg

-

Tensione

potenza:

cm

all'uscita

a

primario

Funziona
Viene fornito

10,8.

440 W. Portate

volt)

21,5 di larghezza,

meno dell' |
di 20

scala

un

aa ehÀin;;;

è stabilizzato

tensione

garantisce

sJnsibile

profondità:

-di
aggiunta

le apparecchiature

della batteria,

e ler

Grazie

non viene

di carica:

un'efficace

di ingrèsso:

bassa

residua:

e te

esplosioni

di uno

a transistori

dispositivo

sicuro,

di alimentazicne.

provvede

elettrico,

12v

cm 6,2s. Lunghezza

Materiale:

e senza

ricaricare

apparecchiature.radio

determina

A ed un'intensità

di

controllo

che in

con rettificatori

di
5A, media iOA,

inferiore

strumento,

r Aulocontrollato

di aerazione,

i;;..t-;É;icolosi.

t'aipa.àctrio

agli #"tti

che

l,appaiàcchio

àutomaticamente

garantisce

e

c.c.

correnre:

cm B,s. Dimensioni

di av-visatore

alluminio.

per

f impiego

elettroniche

senza

introdurr-e

batterie

alla elevata

mai sovraccaricato.

un'ondulazione

di componente

%

bassa,

media ed

quello

117 V

all'1

lS,B

di altezza,22

permette

secondario.

C.A., S0 Hz. Massima

protezione,

completo

carica nominali:

oppure

che

MI41

a"l" variazioni

un

dispositivo

è sempre

una lunga

1;0

A. Dimensioni

deila testina

det

eavelo

acustico;

provocare

a 6 o a 12 volt

corrente

è munito

al

di squadretta

(6

alìa 15A.

o/o

se colleoato alla

di cole-

Strumento

oammà

sui

di bordo

noiosi

rumori

installate

che

L'efficace

residua

.

alternata.

alta, con

ad . erogazione

di valutare

di ftrsi-

Circuito

silicio.

Rifinito

volt) Bassa 2

Corrente

di

oiofondità.

prov-

fun-

alla

ai ÈÀ'

moto-

la fu-

può

J

di

A.

20

bi

borDo

lf

cathl<it

CONTENITORI
TICI
TERIE
Proteggono

mento,

ma

interna della
ca, e sono
accessibili

etel I'appaÌecchio.

DI FACILE

costRUztoNE...

grazie
un sintonizzalore
montalo e tarato,

premontaggio

al
alcuni

ERME-

PER LE

lo stru-

seguono

facilmenle

dal retro

all'impiego

componenli.

BAT.

la lor-

bar-

già

ed

Un RADIOGONIOMETRO

tre

baalde,

con eccezionali

Heathkit

prestazioni

per

personale

uso

e ad

un

a

prezzo

imbattibile

e

sintonizzabíle
marittime)
Alimentato
di alimentazione
pre-montato,

Presto
scafo
abilità di

o tardi
di

acquistare
tare
constatare
così economico.

nare

-

di

di

contemporaneamente
e tre
maggiore

guadagno presenta

di
misure
essere
diametro di 16,5 centimetri,
telaio.
zione effettiva risolvendo il
altri radio-goniometri.
Una scala tarata
catore di sintonia d1
Per maggiore comodità
fatto uso di una scala
minato. L'altoparlante magnetodinamico
qualità

c Funziona

a batterie,

e con

o

tardi, dovrete

per

crociere di

pilota.

-

il nostro

in

le

e rilevamenti

effettuati facilmente

Un'antenna telescopica,

della riproduzione

Presto o

infine - se

un radio-goniometro

o

come la Heathkit

Le

porto,

\ri fornisce

gamme,

e migliori caratteristiche

gamme

su tre

interamente

pertanto

e

o

Di facile

circuito in

far fronte

maggiore lunghezza...

tardi, dovrete

avete il senso

Mariner

con elevata

del tipo a

"

con

prestazioni

-

possibilità

una

con rnaggiore facilità. I rilevamenti

,,

azzeramento > aumenta la

agli effetti delf impiego notturno

con selezione a commutatore,

sonora.

frequenza (onde

di

a transistori

indipendente

costruzione:

parle

aìla necessità

degli affari,

gli

abbia

sono ineguagliabili!

le

ultime notizie

costituisce

sensibilità, vi

eseguendo la

instalìato infèriormente

ed il circuito di rilevamento,

problema

<

regolo

viene

collegato.

attrezzarví

produzione

di
altri

del commercio.

potuto

riunire

passatempo

un

mettono

di funzionamento.

di azzeramento

lettura sul

del doppio

n

facilita la selezione

da cm 10a15

medie, radio-lari

per

una

qualsiasi

da

fornito

di'equipaggiare

indipendentemente

con un radio-goniometro.

dovrete

Heathkit.

tanti

L'apparecchio

sulle condizioni

a disposizione

azzer^mento,

precisione

lunga

sorgente di

con

stàoio ai ingresso

ammettere

provate

Resterete

pregi

in un

per

l'equipaggio.

Il

controllo

pitr profondo,

garantisce

posizione

di

quadrante

all'antenna

forniscono

delle stazioni,

dello

e di uno

comune

nei

infine una

ii vostro

la convenienza

vi aiuta
atmosferiche,

a bussola

strumento,

strumento

e

stazioni

autonomia r

energia

moto-

dalla

vostra
presto

a confron-

sorpresi

apparecchio

a ritor,

Tutte

porrara

una

automatico

per

ottenere

possono

orientabile

la dire­a molti

e f indi

rilevamenti.

si è
illu-

buona

nel

e

del

a

-

CARATTERISTICHE
trasmissioni: da 535 a

kHz. Sensibilità

3450

radio-trasmissioni,40
gamma

delle emittenti

ùamenti: t 30/0. Oscillatore

Aftoparlante: da cm

tatore.

Gamma

1620 kHz. Gamma emitlenii

per

pv/metro;

marittìme,25

Mod. MR-21 :

radio-fari:

6 dB di

sulla

a battimenli: 455 kYz, con selezione a commu-

10 x 15,

da 188 a 4'10 kHz. Gamma radio-

rapporto

gamma

radio-fari, 120

tlv/metro.

protetto

contro le intemperie. Alimenla-

maritlime:

segnale-rumore: sulla

Precisione normale

pv/metro,

da 1650

gamma

e sulla

dei rile- con

peso

a

kg.

6,3

zione:

I volt, con 6 batterie standard tipo
corrente:35 milliampère circa
Durata delle

interruttore

mìlliamperometro

(2)

2N1108,

(1)

diodo. Dimensioni: cm 22,7 x24,5x17.

per

ballerie: da 500 a 1000 ore. Luce

con ritorno a molla.
(1)

con scala da 0 a

2N1109,

(1)

2N1110,

livello

Indicatore

1 milliampere. Transislori:

(1)

2N111,

.D"

a torcia. Consumo

di uscita

di azzeramentc

(1)

pari

quadrante:

(2)

R251,

a 50 milliwatt.

azìonala da

e di sintonia:

(1)

T1363,

(1)

R250,

2N238,

dl

21

Accessori bi borbo

TACHIMETRO

o

Circuito

ad 8.000

Questo
il controllo della velocità di rotazione
e
bordo, sia sulle
a due tempi, o. da L a 16 cilindri
dei
al minuto,
rendimento e di massima economia, nonchè
del
sia con
spinterogeno
anche
batteria esterna. Il

moderno Tachimetro di

può

essere installato sia su barche

motori

motore. L'apparecchio funziona con

negativo

con

perfezionato

giri

autevetture.

diesel. Consente il controllo esatto

permettendo

che con

un

ed

distributore

motori a

volano-pagnete, se viene alimentato con

comodo

CONVERTITORE

a TRANSISTORI,

al minuto r Nuovo

con funzionamento

produzione

di numerosi

Funzioira

così di stabilire

positivo

commutatore

del tipo fuori-bordo

con motori da 1 a 6 cilindri

quattro

a

a massa,

di accensione. Può essere

le condizioni di maggior

impianti di accensione

di

di ENERGIA: rende

per

il

controllo

o del

sistema di illuminazione

Heathkit

tempi, ad eccezione

del

di massima

purchè

portata

motore

grande

di

permette

tipi di motori,

o entro-

numero

potenza

adottino

consente

di

uno

usato

una

dell'autovettura

precisione

giri

il

disponibile

numero

del

(2010)

o

quadrante

del

passaggio
motore in folle, con
E' inoltre
0 a 2.000 e da 0 a
transistori
alle variazioni di tensione e di temperatura. Involucro
di alluminio e massima estetica nella rifinitura.
taggio universale.

fornito

Viene

5,2 metri.

Mod. Ml-31-4,

gamme

Due

o Di facile

da una

possibile

ed un

diodo

Quadrante

con cavo di collegamento della lunghezza dí

peso

a bordo

c Trasforma la tensione
o Funziona
c E' munito
o

ldeale

r

Più vantaggioso di altri apparecchi

Nulla
tensione di rete del tipo domestico. Installandolo

motoscafo, è

trici, come un saldatore,
consigliabile
dischi, i frigoriferi, ed i rice-trasmettitori,

tensione alternata
L'apparecchio
istantaneo.
che consente
Di facile e rapida

Mod. MP-10,

a transistori

due

di

per

alimentare lampadine e

pirì

è

utile della

possibile

per

i ricevitori

funziona a transistori,
provvisto

E'

potenze

peso

giri

di

gamma

velocità di

un adattamento

4.000

1,35 kg.

la tensione

prese

con forma d'onda assai

elevate. E' munito

costruzione. Dimensioni:

3,62

det motore

di misura,

all'altra, e ne

giri

"

Zener

da 0 a 4.000

costruzione ed insÌallazione

crociera, o

al minuto. Circuito robusto

con

per

n,

elevata

scala iliuminata

marino

permette
per

la

massima

ottenere

precisione,

Sistema di mon-

per

alternata di rete

di 6 o 12 V della batteria in 117 V C.A,

di C.A.

posSibilità

far funzionare

piccolo

un

TV, i

di un sistema speciale

kg.

piccoli

apparecchi

più

cari

di disporre

piccoli

radio-ricevitore,

registratori

che necessitano

per

cui il funzionamento è

di

a bordp della

apparecchi elet-

a

piu

regolare).

di raffredamento,

fusibile

cm 19X12,6X13,5.

e da 0

l'impiego con
le

a

nastro,

potenza.

portate

a

due

insensibile

in fusione

trasparenza.

bordo di

ecc.

dí siqrezza.

(Non

gira-

i
di una

un

da

è

22

CARATTERISTICHE - Alimentazlone
117

V nominali,50 Hz; con funzionamento
240 watt max.;
continuo.
25 Ampère; funzionamento

con funzionamento

Corlente di ingresso

a 12 V, 16,5 Ampère.

ad accumulalore:

a 6 V, 120 watl max.,

per

uso

da 6 o 12 V. Uscita:

a12Y,175

contlnuato: funzionamento

watt

per

uso contìnuo,

per

anche

a 6 V,

uso

Alrparecchi

ature bibatfiche

e

COMANDI
Pèrmettono una facile messa

messa a
adattare l'apparecchio ta foslorescente
a delerminate esigenze.
Schema esplicativo ri-

portalo

1*

SEMPLICI INDICE

punlo per

pannello.

sul

permette
scala

vata
islanlaneamente
denza

VOLTMETRO
Apparecchio

REGOLABILE

una

punto

a

adollata.
luniinosità

posizione.

la

A VALVOLA

complementare

E' uno strumento ideale
Mod.

EV-2. Lo stile si adatta

mento

citato, ed a
nentì del
Le caratteristiche
del Voltmetro

lM-11,

"
tono il
dello
e
Mod. EUW-24,

corso di strumentazione

descritto a

jack.

installate

collegamento

strumento.

collaudato.

SERVO.MECCANISMO

lacile

Possibilità di rimozione

sufla

pun-

La

ad

in

del coperchio
strare il dispositivo,

ele-

tine di chiarirne

mette

cipio di funzionainento.

evi-

Heathkit

del

quello

sono identiche

a valvola Heathkit

pag.54

sul

dirello ai terminali

Viene fornitó

peso

2,72 kg.

per

il

EUW-24

Mod,

EV-2

da abbinare

allo stru-

dei compo-

EU-100.

a

ouelle

Mod.

prese

Le

pannello permet-

gia

mohtato

sÍruwtevfii

primo

mo-

prin-

al

a

ll

didattici

r

Un valido

.

9elv9

chimici e
di uno

uno

sviluppo-di
strumehto_
mènti

e dimoslrazionl

Gli inSegnanti

in

qa13g
dell'eletîronica,
che

misúra
massima
lettivo

pratiche.

zioni
chio

Mod.

i

suoi terminali
maggior
degli

al

strumenti
misúre.
Ietture
grande
essere
al muro

gfafico

Il
scale,

di cui una
oppure
da 0 a
ad arco
del servomeccanismo pùò
qualunque

Mod.

EVW.2,

CARATTERISIICHE

di larghezza,
di

.lunghezza,

di lunghezza per
colori. Ingresso:

gli

con
di ingresso).
scala

a 10

DuEla

della
della.sorgenle:
rustDile:

di

per

strumento

per

le

dimostrazioni

Uno

strumento

nelle

su-di una
distanzla.

appeso

del vóltmetro

50 da usarsi

adatti

cta l

speciale

a

circa 3

r

Un apposito

che

qu€sto

apparecchio

della fisica

cm 90X98,

di

oltre

dieci metri.
per

aule;

Di

uso estfeftamente

EV-2 necessita

di ingiesso;

parte

dei

Voitmetri

da

particolare

Il

II

qualbiiisi

a

in modo

ha uno

con zero

centrale

delle scale

montato,

-

'18,5

e
7,6 di

allezza

112 di larghezza.

da 10

partitori

EÍrore:

inferiore

millivolt. Sistema

pila

di rlferimenlo:

50 kohm. Alimenlazione:

amDere.

ba

una

I aboratorio

nuova

serie

insegnamento

per

visivo

servo-meccanismo

grande

di uso

svolgono

può

l'eSecuzione

pannelltr

servo-meccaníSúo pfòvvede

scala

di diriénsiorìi

dispositivo

permahente.

svilùppo

conforme

valvola

a

qualsiasi

con

previste,

peso

Dímensioni:

profondità.

di

e 5 di

a 300 mV londo

dj tensione

I'insegnamento

di fenòmeni

sca'la.r

metri,

manuale

Un diagramma

reca

tre

di impiego

comune
la

loro

Si

valido

letta

presta

attività

chimica.

agevÒlmeite

un

e

della

esser:e

di espérirnenti

semplice

semplicemente

ed i terniinali
a valvola

usati

o dei

per

assai

contèfibnte

lavagna,

di

a

per

le r-nisure

essere facilmente

11,3
Seruomeccanismo:

Màteriale:

al

30/o fondo

di riferimenlo:

300 ore circa.

oppuie

2,4 metri;

quella

V-74;

uria

altro

può

e

kgi

Idvolucro
profondità.

.

(da

scala

-

non

forniti

scala

100,125 volt

del

mèdiante

aiuto

strumento,

galvanometriche.
essere

della

Texoprint

di Slrumenti

nelle

per

cratico:
0 a 10

Massíma

scuole

qualsiasi

a

elettrbnici,

rÍporta

le letture

a rulto;

diverse

La:grandissirna

di în

dello strumento
compiete

la scala

ed

Mod.

scala

-

a 200 óiilivolt,

scale

dercrlve.

nelle

scuole

per

I'insegnamento

dalla

I'insegnamento

é di. dimostra-

e facile,

collegamenio

multimetri.

a riportare

maggiori,

gigante può

può

esseie fisJato

prowisto

è

Heathkit

lineare

ed

messo a

per

tolto

.19

cm

dl

scala

Eieahte:

a iúl-lo,

" plastiiicàto.

volt e da

applicati

batterià a met6urio.

resistehza

C.A.

50 Hz, 50 walt:

livello

lislcl

avente
per

èsperl_

tlove-

scala,

distanza

col_

l,apparec-

della

o,ancÒra

le

comuni

visibile

di

IM-ll

suddivisa

scala

una

L,indice

punto

riporlo.

gB,5

altezza,

có líi
cm 242

da

a due

0 a 100 volt

ai

terminall

e So/o fondo

-inlerna

e

su

lo

tra

le

a

tre

su

Risolve

problemi

problemi

iisici

o Simuia
c

elettronlca

c Nove amplifícatori

aperto

r Possibilità

programmazione

la

o Alimentatore

per

o

Oscillatore

di bilanciamento

stabilizzato

condizione

di

iniziale

ripétizione

coefficienti

meccanlcl,

e

matematici

-

a C,C.

guadagno

degli

procedimenti

rapidamente, e con

1.000

a circuito reattivo

amplificatori,

incorporato - 3 alimentazioni diverse

incorporato - 5

potenzionnetri per

e condlzioni

precisione

senza alterare

CALCOLATRICE
per

uso

nonostante

La calcolatrice

prestazioni

lenti
ofierte dal
la massima
risolvere

notevole

un'apparecchiatura
Le soluzioni
strumento
esterno, come

didattico.

il

analogica Heathkit

progresso

cura,

numerosissimi

complessità, rapidamente

problemi

dei

applicato

un oscilloscopio

ANALOGICA

basso

ed il suo

a disposizione

questa

problemi

elettronica

possono

pannello,

al

registratore.
Mod. EC-t,
CARATTERISTICHE

reazione aperto,

1300 volt

a +350 rnediante

regolazione a +300
mediante valvola

vibratore,
scopo di
vazione

équipaggio mobile

50 Hz. 100 watt.

peso

22

kg.

-

Amplificalori:

pari

con 25 mA, con stabilizzazione

che aziona un relé alla frequenza voluta

ripetere

dell'effetto dei

a 1.000. Uscila:

controllo rispetto al riferimento

Tensione negaliva

volt.

neon. Funzionamenlo

al

la soluzione

parametri

da 50-0-50 microampère.

Prestazioni

prezzg

Mod.

lprezzo

calcolatrice

qualsiasi

ridotto,
di chiunque.

matematici

e con

di classe.

essere

oppure

a C.C.,

guadagnó

-60

+60

di 150 volt

a ripetizione:

numero

variabili

elettronica

volt

elettronica; variabile

sulla soluzióne. Strumento:

Alimentazicne:

Heathkit,

di

classe,

EGl,

con le sue

mette le comodità

Progettata

è in

e meccanici,

precisione
lette direttamente

tramite

un apparecchio

oppure un

approssimàtivo

con 0,7 mA. Alimentazlonl:

dello strumento

con 40 rilA,

mediante

0,1 a 15 Hz),

{da

vòlte:

di

consente liósser-

105-125 volt

eccel-

grado

conforme

sullo

chimografo

a cìrcuito di

da

per

stabilizzata

un multi-

con

+250

C.A.

di
di

ad

la

allo
ccin

23