ADVARSEL: Hvis disse instruksjonene ikke blir fulgt nøye, kan det føre til
brann eller eksplosjon som kan forårsake
materialskade, personskade eller død.
• Ikke oppbevare bensin eller andre brennbare
væsker eller gasser i nærheten av dette eller
andre apparater.
• Installasjon og service må utføres av en
kvalifi sert installatør, et servicebyrå, eller
av gassleverandøren.
Dette apparatet er tett mot rommet og trenger ikke annen
ventilasjon enn det som er montert.
ADVARSEL
VARME FLATER!
Glass og andre fl ater er varme når enheten
er i drift OG under nedkjøling.
Varmt glass forårsaker brannskader.
• IKKE berør glasset før det er nedkjølt
• Barn må ALDRI få berøre glasset
• Hold barn unna
• Det må holdes NØYE OPPSYN med barn i samme rom som
peisen.
• Gjør barn og voksne oppmerksomme på risikoen forbundet
med høy temperatur.
Høy temperatur kan antenne klær eller andre brennbare
.
stoffer
• Hold klær, møbler, gardiner og andre brennbare stoffer
unna.
Denne enheten er utstyrt med en dekkskjerm for å forhindre direkte kontakt med det fastmonterte glasspanelet.
Enheten skal IKKE brukes uten denne skjermen.
Disse instruksene gjelder bare hvis apparatet er merket med
påfølgende symbol for landet. Hvis symbolet ikke står på
apparatet, må du sjekke den tekniske dokumentasjonen som
inneholder informasjonen du trenger for å modifi sere apparatet
til forholdene det brukes under i ditt land.
LES DENNE HÅNDBOKEN FØR INSTALLERING
OG BRUK AV DETTE APPARATET. DENNE INSTAL-LAJONSVEILEDNINGEN SKAL OPPBEVARES NÆR
APPARATET FOR FREMTIDIG HENVISNING.
Trykt i USA - Opphavsrett 2008
Î
Heat & Glo, en avdeling av Hearth & Home Technologies Inc.
7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044, USA
Dette produktet er dekket av én eller fl ere av de følgende patenter: (USA) 4593510, 4686807, 4766876, 4793322, 4811534, 5000162, 5016609, 5076254, 5113843, 5191877, 5218953, 5263471,
5328356, 5341794, 5347983, 5429495, 5452708, 5542407, 5601073, 5613487, 5647340, 5688568, 5762062, 5775408, 5890485, 5931661, 5941237, 5947112, 5996575, 6006743, 6019099, 6048195,
6053165, 6145502, 6170481, 6237588, 6296474, 6374822, 6413079, 6439226, 6484712, 6543698, 6550687, 6601579, 6672860, 6688302B2, 6715724B2, 6729551, 6736133, 6748940, 6748942,
D320652, D445174, D462436; (Canada)1297749, 2195264, 2225408; eller andre patenter under behandling i USA og andre land.
Disse anvisningene gjelder for følgende land: NO
Eventuelle spørsmål skal rettes til nærmeste forhandler av
Heat & Glo-peiser. For å fi nne din nærmeste Heat & Glo for-
handler, se www.heatnglo.com/dealerLocator/norway.asp
LESogFORSTÅ alle anvisningene nøye før du starter installasjonen. UNNLATELSE I Å FØLGE
!
disse anvisningene kan medføre mulig brannfare, og vil annullere garantien.
LESavsnittet Bruk av peisen i brukerhåndboken før peisen tennes opp for første gang.
!
BRUK IKKE dette apparatet dersom deler av det har vært under vann. RING umiddelbart til en
!
kvalifi sert servicetekniker som kan undersøke enheten og skifte eventuelle deler av kontrollsystemet
eller gasskontrollen som har vært under vann.
DETTE APPARATET SKAL IKKE BRUKES MED FAST BRENSEL.
!
Installering og reparasjon skal UTFØRES av en kvalifi sert serviceperson. Apparatet og avtrekkssystemet
skal UNDERSØKES før førstegangs bruk samt minst én gang i året av en profesjonell serviceperson.
!
Det kan være nødvendig å rengjøre oftere på grunn av mye partikler fra tepper, sengetøy osv. MAN
MÅ ALLTID HOLDE forbrenningsrommet i kaminen, brenneren og ventilasjonskanalene RENE slik
at forbrenning og ventilasjon blir god nok.
HOLD apparatet på avstand fra lettantennelige materialer, bensin og andre brennbare gasser og
!
væsker.
HINDRE ALDRI strømmen av forbrenning og ventilasjonsluft. Hold forsiden av apparatet FRITT for
!
hindringer og materialer for service og riktig bruk.
På grunn av høy temperatur, skal apparatet PLASSERES utenom områder med mye trafi kk og på
god avstand fra møbler og gardiner. Klær og lettantennelige materialer SKAL IKKE PLASSERES på
!
eller nær apparatet.
Barn og voksne skal VARSLES om farene ved høy overfl atetemperatur og HOLDE SEG PÅ A VST AND
!
for å unngå forbrenning og antennelse av klær. HOLD NØYE OPPSYN med små barn når de befi nner
seg i samme rom som apparatet.
Disse enhetene MÅ bruke ett av de avtrekkssystemene som er beskrevet i avsnittet Installasjon av
!
peisen i brukerhåndboken. INGEN ANDRE avtrekkssystemer eller -komponenter SKAL BRUKES.
Gasskaminen og avtrekkssystemet SKAL ha avtrekk ut i friluft, og SKAL ALDRI koples til en skorstein
som er koplet til et apparat der det brennes fast brensel. Alle gassapparater SKAL HA eget avtrekks-
!
system. Felles avtrekkssystemer er FORBUDT.
INSPISER den ytre avtrekkshetten med jevne mellomrom for å være sikker på at fremmedlegemer
!
og rusk ikke stenger for luftstrømmen.
Glassdøren SKAL være på plass og tett, og rammen SKAL være på plass i kaminen før apparatet
!
kan tas i bruk på en trygg måte.
Gasspeisen og avtrekkssystemet MÅ ha avtrekk ut i friluft, og MÅ ALDRI kobles til en pipe som har
avtrekk for en peis eller ovn der det brennes solid brennstoff. Alle gassapparater MÅ BRUKE et eget
!
avtrekkssystem. Felles avtrekkssystemer er FORBUDT.
Glassdøren SKAL BARE skiftes ut som en komplett enhet, slik den er levert av gasskaminprodusenten.
!
Bruk IKKE UORIGINALE MATERIALER.
INSPISER den eksterne avtrekkshetten med jevne mellomrom for å være sikker på at avfall ikke
!
hindrer luftstrømmen.
Glassdøren MÅ være på plass og forseglet og rammen MÅ være på plass i ovnen før enheten kan
!
tas i bruk sikkert.
BRUK IKKE dette apparatet hvis glassdøren har sprekker, mangler eller er skadet. Glassdøren skal
!
skiftes av en godkjent eller kvalifi sert serviceperson. Slå IKKE glassdøren hardt igjen.
Glassdøren SKAL BARE skiftes som en komplett enhet, slik som levert av gasspeisprodusenten.
!
INGEN ERSTATNINGSMATERIALER skal brukes.
BRUK IKKE skuremidler på glassdøren. FORSØK IKKE å rengjøre glassdøren når den er varm.
!
Gassen skal slås av før det utføres service på dette apparatet. Det anbefales at en kvalifi sert
!
servicetekniker utfører en kontroll av apparatet før begynnelsen av hver fyresesong.
Eventuelle sikkerhetsvern som fjernes for service skal settes på plass igjen før apparatet tas i bruk.
!
Plasser ikke møbler og andre brennbare husholdningsgjenstander nærmere enn 90 cm fra kamin
Liste over servicedeler til (naturgass, propan)PIER-HVBLP-NO
VIKTIG: DETTE ER UTDA TERT INFORMASJON. V ed bestilling av service eller reservedeler , angi serie- og modellnummer .
Alle delene som er oppgitt i denne manualen, kan bestilles fra en autorisert forhandler.
VIKTIG: DETTE ER UTDA TERT INFORMASJON. V ed bestilling av service eller reservedeler , angi serie- og modellnummer .
Alle delene som er oppgitt i denne manualen, kan bestilles fra en autorisert forhandler.
LCOR-HVBLP-NOListe over servicedeler til (naturgass, propan)
VIKTIG: DETTE ER UTDA TERT INFORMASJON. V ed bestilling av service eller reservedeler , angi serie- og modellnummer .
Alle delene som er oppgitt i denne manualen, kan bestilles fra en autorisert forhandler.
VIKTIG: DETTE ER UTDA TERT INFORMASJON. V ed bestilling av service eller reservedeler , angi serie- og modellnummer .
Alle delene som er oppgitt i denne manualen, kan bestilles fra en autorisert forhandler.
VIKTIG: DETTE ER UTDA TERT INFORMASJON. V ed bestilling av service eller reservedeler , angi serie- og modellnummer .
Alle delene som er oppgitt i denne manualen, kan bestilles fra en autorisert forhandler.
Gasspeismodellene Heat & Glo, som er beskrevet i
denne installasjonsveiledningen, er testet i henhold
til sertifiseringsstandarder og oppført av aktuelle
laboratorier.
Kontroller at lokale distribusjonsforhold, gasstype og trykk og justeringer av
apparatet er kompatibelt før installasjon.
Dette apparatet må installeres i henhold til gjeldende forskrifter, og skal bare brukes
på steder med tilstrekkelig ventilasjon. Les bruksanvisningen før installasjon og
bruk av dette apparatet.
Presentasjon av
Heat & Glo-peiser
Heat & Glo gasspeis med direkte avtrekk er konstruert
for å fungere med all forbrenningsluft som suges inn
utenfra, og alle eksosgasser som slippes ut i friluft.
Opplysningene i denne installasjonsveiledningen
gjelder for alle modeller og gasskontrollsystemer,
med mindre annet er oppgitt. Gasspeisdiagrammer,
inkludert dimensjonene, er vist i dette avsnittet.
1
Godkjenninger
og forskrifter
Forberedelse før
installasjon
Denne gasspeisen med tilhørende komponenter
er testet og funnet å være sikre når de installeres
i henhold til installasjonsveiledningen. Underrett
forhandleren om eventuelle deler som er påført
transportskade, spesielt tilstanden til glasset. Det
skal ikke installeres enheter som er skadet eller
ufullstendige eller som ikke er originaldeler.
Komponentene i avtrekkssystemet leveres i separat
emballasje. Gasskubbene er pakket separat, og skal
installeres på stedet.
Les alle anvisningene nøye før du starter
installasjonen. Følg disse anvisningene nøye
under installeringen for å oppnå maksimal
sikkerhet og utbytte. Unnlatelse i å følge disse
anvisningene, vil annullere eierens garanti og
medføre brannfare.
Garantien fra Heat & Glo annulleres, og Heat & Glo
fraskriver seg ethvert ansvar for følgende handlinger:
• Installering av skadet peis eller komponent i pipesystemet.
• Endring av peisen eller det direkte pipesystemet.
• Annen type installering enn det som er anvist av Heat
& Glo.
• Feilaktig plassering av gasskubbene eller glassdøren.
• Installering og/eller bruk av en komponentdel som
ikke er produsert og godkjent av Heat & Glo, til tross
for eventuell godkjenning av et uavhengig testlaboratorium eller av annen part av slik komponentdel eller
ekstrautstyr.
EVENTUELLE SLIKE HANDLINGER KAN MEDFØRE
BRANNFARE.
Vurder følgende ved planlegging av en peisinstallasjon:
• Hvor enheten skal installeres.
• Hvilken pipekonfi gurasjon som skal brukes.
• Gasstilførselsrør.
• Elektrisk opplegg.
• Rammeverk og detaljert utførelse.
• Om ekstrautstyr – utstyr som vifte, veggbryter eller
fjernkontroll – er ønskelig.
Hvis peisen skal installeres på tepper eller fl iser, eller
på eventuelt annet brennbart materiale enn tregulv , skal
peisen installeres på en metallplate eller et trepanel som
strekker seg over hele bredden og dybden av peisen.