Page 1
Termometru tip suzeta
Standardul adoptat este EN 12470-3.
Temperatura de lucru ambianta: 10 ~ 35 °C
Temperatura de pastrare: -25 ~ 55 °C
Gama de temperatura afisata:32 °C – 42°C (pentru o temperatura mai mica de 32 C afisajul va arata simbolul “L”,
iar pentru o temperatura mai mare de 42 °C vafi afisat simbolul “H”.
Acuratete: +/_0.1
Baterie: 1.5V , LR/SR-41
Greutate: ~12g
SHL-TBB1
Va multumim ca ati ales un produs din gama "Healthy Line", aceasta este o alegere inspirata. Produsele "Healthy Line" sunt create special pentru
dumneavoastra, avand ca scop principal dorinta de a va oferi prin produsele sale de inalta calitate, solutii pentru o sanatate perfecta.
Instructiuni de siguranta importante
Atentie! Termometrul tip suzeta este destinat copiilor sub 4 ani.
1.Acest termometru tip suzeta este un dispozitiv medical si nu este destinat de a fi folosit ca o suzeta obisnuita. A se pastra departe de a fi la indemana
copiilor pentru joaca lor. Temperatura poate fi luata numai sub supravegherea unui adult.
2.Orice biberon se uzeaza. Pentru a preveni pericolul sufocarii prin desprinderea suzetei de suport, inainte de fiecare utilizare testati suzeta prin
tragerea acesteia.
3.Termometrul se foloseste numai oral. Nu masurati temperatura in alte locuri.
4.Termometrul tip suzeta are o singura marime, destinat sa fie potivit pentru orice dimensiune a gurii copilului. Va rugam verificati marimea gurii
copilului si marimea biberonului inainte de folosirea termometrului. Un copil utilizand un biberon prea larg poate aparea un risc crescut de sufocare.
5.Nu incercati sa dezasamblati termometrul. Nu utilizati biberonul ca unul obisnuit dupa demontarea unitatii.
6.Nu spalati termometrul(unitatea) cu tiner sau alti solventi chimici.
7.Depozitati termometrul in locuri ferite de razele soarelui sau de temperaturi ridicate.
Citirea temperaturii
Biberonul este destinat numai pentru a fi folosit oral. Trebuie avut in vedere ca temperatura masurata oral este de obicei mai mica cu 0.5°C decat
temperatura interna a corpului si cu 0.5°C mai mare decat temperatura luata subrat. Temperatura variaza de la copil la copil. Dealtfel nu exista o
temperatura considerata normala ci o plaja de temperatura cuprinsa intre 36.1 °C si 37.7°C considerata normala. Medicul copilului dvs. poate sa va
spuna ce plaja de temperatura este corecta pentru copilul dvs. Cea mai buna metoda ca sa determnati temperatura normala a copilului dvs. este sa luati
temperatura copilului cand se simte bine. Luati temperatura copilului de doua ori, dimineata si dupa amiaza tarziu, apoi faceti o medie a celor 2
temperaturi si aceea puteti spune ca este temperatura normala a copilului dvs.
Functionarea termometrului
Inainte de utilizare, dezinfectati biberonul cu alcool (70% alcool izopropilic) sau cu sapun si apa calda.
Apasati pe butonul “on/off” un bip se va auzi, iar pe ecran va fi afisat rezultatul ultimei masuratori pentru 2 secunde. Daca temperatura masurata va fi
mai mica sau mai mare decat gama in care lucreaza termometrul atunci pe ecran vor fi afisate simbolul literelor L sau H. Gama de temperaturi pe care
o poate afisa termometrul este intre: 32.0°C si 42.0°C.
Puneti biberonul sterilizat in gura copilului, iar odata ce pe ecran digitii care indica temperatura inceteaza sa mai clipeasca (de obicei in mai putin de
3 minute) atunci temperatura curenta este indicata. Temperatura va ramane afisata pe ecran si dupa scoaterea biberonului din gura copilului. Atentie:
bautura sau mancarea data ceva mai inainte de a se folosi termometrul va influenta masuratoarea. Masurarea temperaturii poate fi facuta dupa o
jumatate de ora dupa ce a mancat sau a baut. Este recomandat ca termometrul sa fie lasat in gura copilului 6-8 minute sa permita biberonului sa se
incalzeasca, astfel sa obtinem o temperatura cat mai exacta.
Inchideti termometrul odata ce temperatura a fost obtinuta si citita, oricum acesta se va inchide automat dupa circa 10 minute. Dupa curatarea si
sterilizarea biberonului puneti-l intr-un loc in siguranta. Repetati aceasta procedura daca copilul a fost nelinistit in timpul folosirii
termometrului.Folositi termometrul in conditii de temperatura cuprinse intre 10°C si 35°C si o umiditate relativa (60 +/_ 20%)
Vizualizarea ultimei masuratori
Apasati pe butonul de pornire si ultima valoare a temperaturii masurate va fi afisata pentru 2 secunde. Apoi termometrul este pregatit pentru
efectuarea unei noi masuratori, iar vechea valoare memorata va fi stearsa. Atentie. Daca termometrul a fost inchis inainte sa-si finalizeze masurarea,
la redeschidere, pe ecran va fi afisat simbolul L°C ca si cum in memorie nu s-ar afla nici o inregistrare.
Instructiuni de curatare si igienizare
Nu trantiti sau aruncati unitatea(termometrul). Acest lucru poate duce la distrugerea acestuia. Curatati biberonul prin spalarea acestuia cu apa calda si
sapun sau cu alcool (70% izopropilic), apoi stergeti-l cu o carpa moale uscata. Nu-l fierbeti sau nu-l scufundati in in apa. Acest lucru va cauza
distrugerea termometrului si pierderea garantiei. Nu-l curatati cu tiner sau alti solventi chimici. Pastrati termometrul la o temperatura cuprinsa intre 25°C si 55°C si o umiditate relativa de 60 +/_10%.
Specificatii
Inlocuirea bateriei
Bateria trebuie schimbata atunci cand pe ecran apare simbolul „ „ .
Deschideti capacul din locul unde se afla bateria si scoateti afara bateria uzata si repuneti in acelasi loc bateria noua, avand grija la polaritatea acesteia. Bateria uzata
vafi aruncata in locuri special amenajate.
CERTIFICAT DE GARANTIE
Deck International garanteaza buna functionare a termometrului pe o perioada de 2 ani de la data achizitiei. Garantia acopera orice defecte materiale
si/sau de fabricatie ce apar in timpul utilizarii corecte a termometrului. Garantia nu acopera cazurile de utilizare si intretinere defectuasa.
Deck International
Str.Dezrobirii, nr.15, sect.6, Bucuresti
Tel. +4021.43.40.200
www.healthyline.ro Data achizitiei: Stampila:
Valabil cu documentul de achizitie in original
Page 2
Baby Pacifier Thermometer
Working environment: (10~35) °C , (60±20)%RH
Store environment: (-25~55) °C , (60±10)%RH
Display range: 32.0°C ~42.0°C (Display L°C when the temperature is below
32°C ，Display H°C when the temperature is above 42.0°C )
Accuracy: ±0.1°C /0.2°C (from 35.5°C to 42.0°C )
Battery: 1.5V button battery (LR/SR-41)
Battery life: About 100 hours under continuous operation.
Dimensions: 62×40×45mm
Net weight: About 12 grams
SHL-TBB1
Congratulations that you have choosen a product from “Healthy Line “ range, this is a choice inspired. The “Healthy Line” products are special made
for you, that having as main purpose to offer to you solutions for perfect health.
Important safety instructions
Warning: The Baby Nipple thermometer is intended for children ages four and under.
1.This unit is a medical device and is not designed for use as a regular nipple. Store out of reach of children. Do not let children play with the unit. Temperature
should be taken under adult supervision.
2.Any nipple wears out. To prevent possible choking hazard, test the strength of the nipple by pulling on the bulb portion before each use.
3.For oral use only. Do not measure temperature at any other place.
4.The thermometer nipple comes in one size (medium) intended to fit most mouth size. Please gauge your child’s mouth size and the nipple size prior to thermometer
use. A child using a nipple that is too large has an increased risk of choking.
5.Do not attempt to disassemble the unit. Do not use as a regular nipple after the unit is dismantled.
6.Do not wash the unit with any thinner or chemical solvent.
7.Do not store unit in direct sunlight or at high temperature.
Temperature Reading
This nipple is for oral use only. Oral temperature readings are often approximately 0.5°C /1°C lower than actual body temperature readings (Rectal Readings) and
0.5°C /1°C higher than axillary (under the arm) readings.
Temperature reading varies from child to child. Although there is no singular “normal” temperature reading, a temperature taken orally ranging between 36.1°C and
37.7°C is considered normal. Your child’s physician should be consulted to determine what temperature range the physician considers to be normal.
The best method to determine your child’s normal temperature is to use the thermometer when the child is feeling well. Record readings twice a day (early morning
and late afternoon). Take the average of the two temperatures to calculate a normal body temperature.
OPERATING YOUR NIPPLE THERMOMETER
Before use, please disinfect the nipple with alcohol (70% isopropyl alcohol) or with soap and warm water first.
Press the on/off button, a “Bi” sound will be heard and the last measured temperature will be shown for about two seconds, then the L°C will be displayed. If the
temperature measured is below or above the display range the thermometer will display either the "L" or the "H" symbol. The display range for this thermometer is
32.0°C to 42.0°C .
Put the sterilized nipple into the mouth of the baby. Once the digital degree sign °C on the display stop flashing (usually within 3 minutes) the current temperature
will be indicated. The temperature will still remain after the unit is removed from the baby’s mouth. Note: Drinking or eating prior to use may affect reading.
Measurement should be taken one half hour after eating or drinking.
It is recommended that the thermometer be left in the child’s mouth for 6-8 minutes to allow the nipple to warm up and to obtain a more accurate reading.
Turn off the unit, once the temperature has been gotten, however the unit will automatically turn off within 10 minutes.
After cleaning and sterilizing the nipple, put the unit in a safe place.
Repeat this procedure as necessary if pacifying is interrupted during use.
Please use thermometer in the condition of temperature (10~35) °C /(50~95) °C ,relative humidity (60±20%).
TO RECALL THE LAST TEMPERATURE
Press the power button while turning on the unit. The last measured temperature will be shown in the LCD display in approximately 2 seconds.
Then the thermometer will be in “ready to measure” mode and the recalled temperature will be erased. Note: If the device is switched off before completion of
temperature taking, L°C will appear in memory the next time the unit is used.
CLEANING INSTRUCTIONS
1 Don’t drop or throw the unit. This will lead to breakage and get damaged.
2 Clean the nipple thermometer by wiping it with soap and warm water or rubbing alcohol (70% isopropyl alcohol), wipe dry with soft clothe.
3 Do not boil or immerse in the water. This will cause the thermometer to no longer function and will void the warranty.
4 Do not wash the unit with any thinner or chemical solvent.
5 Please store thermometer in the condition of temperature (-25~55) °C , relative humidity (60±10%).
SPECIFICATIONS - The standard we adopted is EN 12470-3 Clinical thermometers -- Part 3: Performance of compact electrical thermometers (non-predictive
and predictive) with maximum device
BATTERY REPLACEMENT
1. the battery needs to be replaced when the LCD display the symbol（⊥）.
2. Please open the battery cover, take out the old battery with a toothpick.
3. Place a new 1.5V button battery
NOTICE
1. Put the battery positive pole “+” up and negative pole “-“ down.
2. If the thermometer has not been used for long time, please take out the battery.
QUALITY WARRANTY
This thermometer is warranted for one year from the date of shipment against manufacture’s defects under normal use. This warranty does not cover normal wear,
incorrect usage, the nipple or the battery.
Loading...