HealthLand DeLUXE 2220 CB/CR User Manual

Návod na použití

Překlad z originálního návodu

2015

(návod k montáži)

HEALTHLAND Economical 2002
HEALTHLAND Standard 2002
HEALTHLAND DeLUXE 2220 CB/CR
HEALTHLAND DeLUXE 4440 CB/CR
HEALTHLAND DeLUXE 2002 CARBON
HEALTHLAND DeLUXE 3003 CARBON
HEALTHLAND DeLUXE 4004 CARBON
HEALTHLAND DeLUXE 4005 CARBON
HEALTHLAND DeLUXE 2200 CARBON
HEALTHLAND DeLUXE 2200 CARBON-BT
HEALTHLAND DeLUXE 3300 CARBON
HEALTHLAND DeLUXE 3300 CARBON-BT

Sauna nové generace – Váš domácí relax!

●●●Vážený zákazníku,

Blahopřejeme Vám k nákupu této sauny nové generace. Jsme přesvědčeni, že Vaše rodina užije všechno, co
tato sauna nabízí, a budete ji rádi používat po dlouhá léta.

Před prvním použitím si pečlivě a důkladně prostudujte celý tento návod. Doporučujeme uchovat tento
návod pro účely pravidelných revizí a budoucích nových uživatelů.

Velký nárůst v prodeji a úspěch u tohoto výrobku připisujeme spokojenosti našich zákazníků, kteří poznali
všechny přínosy pro zdraví, a kvalitě našich výrobních materiálů. Používáme pouze kvalitní materiály
nejnovějších technologií a vyhovující nejvyšším bezpečnostním standardům v průmyslu.

Budete překvapeni, jak velký vliv má sauna na úlevu od bolesti, kontrolu váhy, kožní stimulaci a snižování
stresu v důsledku zvýšení krevního oběhu při pobytu v sauně.

Ať už jsou Vaše potřeby jakékoliv, zveme Vás, abyste sami vyzkoušeli, jaký zdravotní přínos pro Vás sauna
bude mít.

●●●Podmínky použití

1. Teplotní rozmezí +5℃~+40℃ (+41℉ ~ +104F)

2. Relativní vlhkost vzduchu ≤85%

3. Tlak 700~1060 hpa

4. Hlavní napájení: AC □110V □ 120V □230V □240V
Frekvence □60Hz±1 □50Hz±1

Obecné technické parametry

1. Funkce zpracované mikroprocesory

2. Nastavitelná teplota v rozmezí 18°C až 60°C

3. Nastavitelná klidová doba 0 až 60 minut

4. Digitální teplotní čidlo

5. Infratopidlo s dlouhou životností (karamické,karbonové)

Balení a prvky ovládacího panelu

Tato sauna je balena ve 2 krabicích.
(příklad: DeLuxe 2002 Carbon)

PROSÍM UJISTĚTE SE, ŽE MÁTE STEJNÁ ČÍSLA NA KRABICÍCH. NAPŘ. OZNAČENÍ
NO.001 1 OF 2" PATŘÍ K "NO.001 2 OF 2".
POTÉ MŮŽETE SESTAVIT NÁŠ SET VELICE SNADNO.

POZNÁMKA: PROSÍM NEZAMĚŇTE BALENÍ (TZN. DÍLY Z JINÉ KRABICE NESMÍ BÝT
INSTALOVÁNY DOHROMADY NEBO VYMĚNĚNY. )

Následující obrázky znázorňují jednotlivé panely pro model sauny pro 2 osoby. Další modely se liší pouze
velikostí.

Přední strana Podlaha Podlahové topení

Vrchní panel Zadní strana

Boční stěny

Levý Pravý

Lavice Topný panel lavice

Upozornění: Elektrické konektory a zásuvky musí být zapojovány pouze kvalifikovaným elektrikářem.

1. Pravá stěna 2. Digitální kontrolní panel 3. Přední stěna

4. Spodní stěna 5. Topný panel lavice 6. Lavice

7. Levá stěna 8. Zadní stěna 9. Horní kryt

10. Ionizér/osvěžovač 11. Světlo 12. Držák hrnečku 13.CD přehrávač

●●●Instalace

a. Nepřipojujte žádné další spotřebiče do konektorů ve Vaší sauně
b. Sauna by vždy měla být umístěna na úplně rovném povrchu.
c. Sauna musí být umístěna na suchém místě uvnitř budovy.
d. Nestříkejte exteriér vodou. Pokud je podlaha vlhká, instalujte podlahové topení, aby sauna zůstala teplá a

suchá.

e. Neskladujte hořlavé předměty nebo chemické látky v blízkosti sauny.

●●●Informace k montáži

Kompletní montáž sauny vyžaduje přítomnost alespoň 2 dospělých osob. Prosím přečtěte si důkladně
návod před a při montáži, aby sauna byla řádně instalována.

Upozornění!!! Existují 2 typy montáže sauny podle druhu západek

FRONT

●●●První způsob montáže

(1) UMÍSTĚNÍ SAUNY

Při výběru umístění sauny prosím mějte na paměti následující:

1. Hlavní přívodní šňůra musí být snadno přístupná.

2. Umístění musí být na suchém a rovném místě.

(2) UMÍSTĚNÍ SPODNÍHO PANELU

1. Umístěte spodní panel na vybrané místo.
Zkontrolujte jeho správnou orientaci, aby přední část byla umístěna správně (štítek FRONT).

(3) PŘIPOJENÍ ZADNÍHO PANELU

Připevněte zadní panel k podlaze tak, aby byl vyrovnán s lištami v podlaze. Západka má vodící jazýček,
který musí zapadnout do štěrbiny, zadní panel vyzdvihněte (držte ho kolmo k podlaze a jazýček zasuňte do

štěrbiny, západku však zatím nezavírejte. Až v okamžiku, kdy jsou jak zadní, tak boční panel správně
vyrovnány na podlaze, západky utáhněte. Mějte na paměti, že západky neudrží dostatečně zadní panel,

dokud nepřipojíte boční stěny.

(4) PŘIPOJENÍ BOČNÍCH PANELŮ

Spojte boční panely s podlahovým a upevněte západky.

1. Každý boční panel má bílý štítek, aby bylo možné rozpoznat, o kterou stranu se jedná. Panel s nápisem
„LEFT PANEL“ by měl být umístěn na levé straně, pokud stojíte čelem k sauně.

Pravý Pravý a levý

（5）INSTALACE TOPNÉHO PANELU LAVICE

Nasuňte topný panel lavičky do drážek na vnitřních stěnách.

1. Topný panel lavičky musí být umístěn tak, že štítek „TOP“ je směrem nahoru a topení směrem ven

2. Buďte opatrní, abyste při usazování topného panelu nepoškrábali boční stěny.

（6） ZAPOJENÍ VODIČE TOPNÉHO TĚLESA

Propojte vodiče vedoucí z topného prvku s odpovídajícím konektorem vedoucím ze zadní stěny. Ujistěte
se, že konektory jsou propojeny pečlivě, jinak nebude topné tělísko funkční.

（7） Instalace lavičky

Zasuňte panel lavičky do odpovídajících horizontálních drážek na každé boční stěně. Buďte opatrní, abyste
při tom nepoškrábali boční stěny.
Zkontrolujte pozici lavičky, štítek „BACK“ musí být dozadu, hladké vrchní strany lavičky musí být
směrem ven.

（8）PŘIPOJENÍ PŘEDNÍHO PANELU

Umístěte přední panel v dolní části – štítek „FRONT“ tak, aby západky byly shodné s bočními stranami a
západky upevněte. U modelu s čelním sklem vložte skleněný bok do drážky a připevněte šroubem.

（9）INSTALOVÁNÍ DŘEVĚNÉ MŘÍŽKY

Přišroubujte mřížku k zadnímu panelu.

(10) MONTÁŽ VRCHNÍHO PANELU

1. Otevřete ovládací skříňku umístěnou na horním panelu.

2. Položte horní panel na ostatní panely.
Horní panel musí být umístěn tak, aby ovládací kabely byly v levém horním rohu, přímo nad ovládacím
panelem.

3. Prostrčte kabely dírami v horním panelu.

4. Opatrně nasaďte horní panel na ostatní smontované panely tak, aby na sebe všechny čtyři rohy pasovaly.

5. Ujistěte se, že kabely nejsou nikde skřípnuté mezi panely.

(11) ZAPOJENÍ NAPÁJECÍCH KONEKTORŮ

Typ napájecích konektorů：

1. Otevřete ovládací skříňku umístěnou na horním panelu, kde jsou elektrické koncovky .

2. Prosím propojte konektory dle následujících obrázků:

(12) ZAPOJENÍ CD PŘEHRÁVAČE A OVLÁDACÍHO PANELU

Používají se 2 různé způsoby instalace:

●●●První způsob: Pokud je CD přehrávač vysunutý – prosím postupujte podle

obrázků:

Instalace CD

Všechny ovládací kabely by měly viset z horního panelu dovnitř. Nejprve zastrčte konektor do příslušného
vstupu na zadní straně CD (vytáhnout můžete stiskem horní části konektoru) a poté zasuňte anténu.

Přišroubujte dřevěný kryt CD.