Healcerion Sonon 300L, Sonon 300C Quick guide

Выполнение обследования

9

Информация будет отображаться на экране сканирования следующим
образом:

▶▶ Интерфейсы экрана сканирования

3

4

1

2

5

6

7

8

10

Использование функций обработки изображений

С помощью функций обработки изображений можно выполнять следующие
операции:

• делать стоп-кадр экрана, увеличивать часть экрана, которую необходимо

просмотреть, выполнять измерения и сохранять изображения.

• записывать и воспроизводить обследования.

▶▶ Интерфейсы области меню

1

3
4
5

6

2

Настройки DICOM

1. На начальном экране коснитесь элементов НАСТРОЙКИ > DICOM.

2. Заполните поля Настройка PACS, Настройка списка задач и Настройка приложения, а
затем выберите Сохранить.

Идентификатор сети (SSID) Wi-Fi

• Идентификатор сети SSID рабочего места:
локальная сеть Wi-Fi, используемая для
подключения к PACS.

• Идентификатор SSID сети устройства: сеть Wi-Fi,
используемая для подключения устройства SONON
к мобильному устройству.

Конфигурация настроек DICOM

• Коснитесь элемента Команда PING, чтобы
убедиться, что подключение PACS работает.

• Прежде чем загружать файлы DICOM или обновлять
Рабочий список, следует настроить PACS.

Система ультразвуковой
визуализации

Отображение /

№

значок

1

2

3

4

5

Имя №

Имя и идентификатор
пациента (дата и время
обследования, если
идентификатор
не назначен)

Состояние сети
и аккумулятора

Позиция маркера /
Негативный экран

Черно-белая линейка
шкалы (режим B) /
цветная линейка шкалы
(режим цветового
доплера)

Дата и время /
организация

9

Отображение /
значок

6

7

8

9

10

10

Имя

Индикатор
выходной
акустической
мощности

Свойства
сканирования

Панель управления
фокусом и глубиной

Режим
отображения:
полноэкранный /
частичный

Поле ROI
(режим цветового
доплера)

8
9

Отображение /

№

значок

1

2

3

4

5

7

10

Имя №

Расширенное меню для:

· Предустановка

· Быстрый просмотр

· Настройки

· Завершение
обследования

Индикатор режима
экрана сканирования:
Продолжить / стоп­кадр

Тип устройства /
состояние
аккумулятора
мобильного устройства

Выход

Селектор режима
сканирования

Отображение /
значок

6

7

8

9

10

Настройки режима

6

цветового доплера

Имя

Настройки параметров
экрана (режим B) /
настройки параметров
экрана (режим цветового
доплера)

Запись

Снимок экрана

Стоп-кадр

Измерение:

· Длина

· Угол

· Эллипс

· Текст

· Объем

· OB (биометрия плода,
только для SONON 300C)

Для мобильных устройств Android

1. Запустите приложение HEALCERION и выберите Настройки >

Настройки Wi-Fi.

2. Включите параметр «Подключаться к Wi-Fi автоматически» и коснитесь

элемента Изменить, чтобы выбрать идентификатор сети SSID рабочего
места и устройства.

3. На начальном экране коснитесь элемента Рабочий список.

4. Укажите условие поиска и коснитесь элемента Обновить. Список задач

загрузится с сервера и сохранится на устройстве автоматически.

Для мобильных устройств iOS

1. Перейдите к настройкам Wi-Fi своего мобильного устройства
и подключитесь к сети Wi-Fi рабочего места.

2. Запустите приложение HEALCERION и выберите Рабочий список

на начальном экране.

3. Укажите условие поиска и коснитесь элемента Обновить. Список задач

загрузится с сервера и сохранится на устройстве автоматически.

4. Перейдите к настройкам Wi-Fi своего мобильного устройства

и подключитесь к сети устройства с помощью SSID.

После настройки DICOM

1. Коснитесь пункта Начать сканирование, чтобы выполнить обследование

и сохранить сделанные изображения или видеозаписи.

2. Выберите файлы обследования на экране просмотра и коснитесь элемента .
Записанные файлы обследований автоматически преобразуются в формат

DICOM, а затем передаются на сервер PACS. Подробные инструкции см. в разделе 7
«Настройки DICOM» руководства пользователя.

Краткое руководство
по началу работы ред. 4.0

Тип модели: SONON 300C, 300L

Март 2019 г.

765

Quick Start Guide

Quick Start Guide

ВАЖНО!

• Перед началом работы с устройством необходимо внимательно
ознакомиться с информацией о безопасности, указанной в этом разделе,
и строго следовать этим рекомендациям во время работы с устройством.

• Чтобы ознакомиться с полными инструкциями, определениями символов
и информацией о безопасности, см. руководство пользователя по исполь­зованию ультразвукового устройства SONON. Дополнительные сведения
см. в разделе «Информация о безопасности» руководства пользователя.

Проверка компонентов

1

Установка приложения HEALCERION

3

Запустите App Store или Google Play и выполните поиск
по запросу Healcerion или SONON.

▶▶ Требования к мобильным устройствам

Включение ультразвукового устройства SONON

5

Нажмите кнопку питания и удерживайте ее более 2 секунд. Светодиодный
индикатор питания загорится зеленым светом, а через несколько секунд
загорится светодиодный индикатор Wi-Fi.

Светодиодный
индикатор
питания

Кнопка питания

Кнопка
и светодиодный
индикатор Wi-Fi

Регистрация пациента

7

Войдите в систему ультразвукового приложения HEALCERION и коснитесь
элемента Список пациентов.

Ультразвуковое

устройство SONON*

Адаптер и кабель питания

(для зарядного устройства

аккумулятора)

* Проверьте, правильно ли на метке идентификатора указано имя и тип модели устройства.

Зарядка и установка аккумулятора

2

2 аккумулятора

Адаптер и кабель питания
(microUSB для устройства)

Зарядное устройство

батареи

Quick Start Guide

Краткое руководство

по началу работы

Операционная система Совместимые устройства

После ввода и сохранения данных пациента выберите Сканировать,
чтобы начать сканирование.

iOS версии 9.0 или более
поздней

Android версии 6.0 или более
поздней

· iPhone 6S и более новых версий

· iPad Mini 4 и более новых версий

· iPad Pro и более новых версий

· Samsung Galaxy S6 и более новых версий

· Samsung Galaxy Note 5 и более новых версий

· Samsung Galaxy Tab S2 и более новых версий

Подключение устройства с помощью Wi-Fi

6

Перейдите к настройкам Wi-Fi на мобильном устройстве и найдите
идентификатор SSID устройства SONON.

Первоначальный идентификатор SSID: SONONXXX — серийный номер

Выбор предустановки

8

Коснитесь элемента и выберите предустановку для обследования.

Первоначальный пароль: 1234567890

Регистрация сведений о пользователе

4

Коснитесь элемента , чтобы запустить ультразвуковое приложение
HEALCERION, согласитесь с условиями использования и укажите
регистрационную информацию для завершения регистрации.
Для завершения регистрации требуется указать серийный номер устройства.

▶▶ Доступные предустановки

SONON ULTRASOUND IMAGING SYSTEM

REF

300L
H 18120000

SN

2018 12

E

Healcerion Co., Ltd
804ho, 38-21, Digital-ro 31-gil, Guro-gu
Seoul 08376, REPUBLIC OF KOREA

EC REP

OBELIS S.A. Bd. General Wahis,
53 1030 Brussels, Belgium

Operation: MAX10min with 10min resting time

POWER Rechargeable

Li-ion Battery Pack
DC 7.4V 2600mAh

60601-1

Rx Only

Предустановки для SONON 300C Предустановки для 300L

· Брюшная полость · Раннее OB

· Мочевой пузырь · Позднее OB

· FAST · GYN

· Щитовидная железа · Сосудистаясистема

· Сонная артерия · Поверхностный

· Грудь · Легкое

· MSK

3 421