HE SAN REMO User Manual
HANDLEIDING VOOR DE
SAN REMO COFFEE & TEA PARTNER
Leest u alstublieft de handleiding aandachtig
door en bewaar deze op een veilige plaats voor
toekomstig naslag werk.
1
Veiligheidsinstructies San Remo Coffee en Tea Partner: . . . . . . . . . . . . . . . .3
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Algemene omschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Druppelopvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Spoelen (ontkalken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Veel gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2
Veiligheidsinstructies: San Remo, Coffee en Tea partner.
• Lees de veiligheidsinstructies grondig door en bewaar ze zorgvuldig voor
toekomstig gebruik.
• Controleer of het voltage welke op de sticker op de onderkant van de
machine staat genoteerd overeenkomt met het voltage op de plaats van
gebruik. Wanneer deze overeenkomen kunt u de koffiezetter veilig
gebruiken!
• Gebruik de San Remo, coffee&tea partner niet wanneer deze of het snoer
is beschadigd!
• Om contact met het water en elektrische delen van de machine te
vermijden dient u voor gebruik de klep bovenop goed te sluiten!
• De San Remo, coffee&tea partner is geen speelgoed! Laat uw kinderen
niet alleen met huishoudelijk apparatuur!
• Voor gebruik dient u de San Remo, coffee&tea partner op een stabiele, en
waterpas ondergrond te zetten!
• Gebruik de San Remo, coffee&tea partner niet onbeheerd!
• Gebruik de San Remo, coffee&tea partner vanwege het ingebouwde
drukmechanisme niet hoger dan 1500 meter boven zeeniveau!
• De San Remo, coffee&tea partner werkt niet bij een temperatuur lager dan
10
0
C !
• De San Remo, coffee&tea partner is NIET geschikt voor gebruik in de
vaatwasser.
• Dompel de San Remo, coffee&tea partner partner niet onder in water.
• Spoel de San Remo door voor het eerste allereerste gebruik!
(Zie verder in onze handleiding)
3
4
Geachte Klant!
Allereerst van harte gefeliciteerd met uw aankoop.
U bent nu in het bezit van een San Remo coffee&tea partner.
Een ontzettend handige combinatie met een uniek design. Eindelijk de
oplossing voor thee en Koffie drinkers tegelijk! Met de San Remo kunt u
genieten van een heerlijk vers kopje koffie met een karakteristieke smaak
door de uitgebalanceerde combinatie van druk en temperatuur. Door de
ingebouwde heetwater boiler kunt daarnaast ook genieten van een warm
kopje thee, soep of heerlijk warme chocolademelk.
Het unieke San Remo, coffee&tea partner concept houdt onder andere in
dat de watertoevoer voor koffie en thee gescheiden blijven. Hierdoor zult u
geen smaakvermenging krijgen. De San Remo bespaart ruimte op het
aanrecht en past in ieder huis. Ik hoop dat u veel plezier zult beleven met
uw aanschaf!
Met vriendelijke groeten,
Anneke van Distelen-Vervoort.
Produkt test laboratorium HE.
Installatie.
Volg de volgende stappen voor optimaal gebruik van uw
San Remo:
Water
Spoel voor gebruik de San Remo goed door!
Laat minstens 1 vol reservoir door het koffie compartiment
lopen en minimaal 1 reservoir door de heet water tuit.
Gebruik altijd vers water om uw “San Remo” kwaliteit te
behouden.
Koffiepads
Zorg dat u altijd verse koffiepads gebruikt. Als u de pads
luchtdicht bewaard dan behoud u de kwaliteit van de pads.
Hoe maak ik koffie?
• Vul het extra grote waterreservoir met vers water (1).
• Zet de machine aan door op de aan/uit knop te drukken (2).
• Plaats uw kopje onder de tap voor koffie (3).
• Wacht tot dat het controlelampje brand (4).
• Doe de koffie pad in de houder (5)
• Doe de klep dicht tot dat hij klikt.
• Zet de handle links van het apparaat op slot. (6)
(zorg dat dit juist is afgesloten!)
• Draai de keuzeschakelaar naar boven op koffie (4).
• Draai de keuzeschakelaar op de off [O] stand wanneer u
genoeg koffie heeft (4).
Hoe maak ik thee?
• Vul het extra grote waterreservoir met vers water (1).
• Zet de machine aan door op de aan/uit knop te drukken (2).
• Plaats uw kopje onder het tuitje voor thee (3a).
• Wacht tot dat het controlelampje brand (4).
• Draai de keuzeschakelaar naar beneden op heet water (4).
• Draai de keuzeschakelaar op de off [O] stand wanneer u
genoeg water heeft (4).
Tip! Met de keuzeschakelaar kunt u dus automatisch de
koffie of thee sterkte bepalen.
LET OP! Nadat u de pad heeft geplaats moet u de handle op
het slotje zetten, om zo de kwaliteit van uw koffie te
waarborgen en overstroming te voorkomen.
1
2
3
4
5
3
a
5
6
Algemene omschrijving
Reinigen
Bij dagelijks gebruik dient u de San Remo regelmatig te reinigen.
Spoel het apparaat regelmatig door! Dit doet u door het apparaat aan te zetten, het
resevoir vullen met vers water, wachten tot dat het indicatie lampje brand, een grote
beker of mok onder de tab plaatsen en dan de switch knop op koffie zetten.
Bij het doorspoelen geen koffiepad plaatsen!
Losse onderdelen kunt u met een niet agressief schoonmaakmiddel en in een lauw
sopje afwassen (niet geschikt voor de vaatwasmachin
e).
Druipreservoir
De druipreservoir onder het roostertje dient regelmatig geleegd te worden zodat
deze niet overstroomt. Maak het bakje en het roostertje regelmatig schoon met een
niet agressief schoonmaakmiddel en een lauw sopje
(niet geschikt voor de vaatwasmachine).
handle
6
Spoelen (ontkalken) van de San Remo!
Door gebruik van hard water kan kalk zich tegen de wanden en leidingen van de
machine afzetten, denk bijvoorbeeld aan uw douchekraan of wasmachine! Om dit te
bestrijden kunnen wij u aanraden uw San Remo 1 x in de maand te spoelen tegen
kalk. Doet u dit op de volgende manier:
• Vul het waterreservoir met een mengsel van 10 delen water en 1 deel azijn
tot het maximale niveau.
• Plaats een grote beker onder de koffiedoorvoer en een grote beker onder
de heet water tuit.
• Doe de stekker in het apparaat en zet de machine aan
• Wacht tot dat het indicatie lampje brand
• Laat het water direct lopen door de schakelaar op de coffee-stand te
zetten (geen koffiepad plaatsen)
• Wanneer het water voor 2/3 is doorgelopen draait u de keuzeschakelaar
naar hot-water en laat u deze ca. 2 minuten doorlopen.
• Draai de knop na 2 minuten op de off-stand en zet de machine uit
• Draai de knop op de koffie-stand zet de het apparaat weer aan en laat nu
de helft van de rest van het water doorlopen
• Draai de knop nu weer op de hot-water stand en laat deze nu 3 minuten
doorlopen en zet dan de machine uit door de keuzeschakelaar op off te
draaien en de rukknop uit te drukken.
• Zet de machine nu weer aan en laat de rest van het water door de koffie
doorvoer lopen door de draaiknop op de coffee-stand te zetten.
• Leeg de koppen onder de koffie doorvoer gedurende het proces wanneer
nodig en vergeet dan niet het apparaat even uit te zetten.
• Spoel het waterreservoir grondig onder de kraan, zorg dat er geen resten
azijn achter blijven die de smaak kunnen beïnvloeden.
• Vul het reservoir en zorg dat de bekers onder de koffiedoorvoer en de
heet water tuit leeg zijn
• Zet de machine op de koffiestand en laat een vol waterreservoir
doorstromen
• Vul nu het reservoir opnieuw en zet het apparaat op de heetwaterstand en
laat nu een vol waterreservoir door de heet water tuit stromen
• Haal op het einde nog een doekje over het apparaat om deze te reinigen
7
Veel gestelde vragen over de San Remo
Contact
Boxford Holland b.v.
P.O. Box 275, 8000 AG
Zwolle, Nederland
Voor vragen kunt u surfen naar www.service.shop.nl
of u kunt een email sturen naar service@boxford.nl
8
Probleem
Oorzaak Oplossing
Er komt geen koffie uit het
apparaat
• Er zit geen water in het reservoir
• Het water reservoir is niet goed
aangesloten
• De koffiepadhouder is verstopt
• Vul het reservoir met koud water
• Druk het reservoir goed naar
beneden zodat deze goed is
aangesloten
• Neem de koffiepadhouder uit
het apparaat en verwijder de
verstopping
De koffie komt alleen druppel
gewijs uit het apparaat
• De koffie is te fijn gemalen en is
daardoor te compact
• Kalkaanslag heeft de machine
verstopt
• Gebruik alleen koffiepads van
goede kwaliteit
• Ontkalk de machine volgens de
gebruiksaanwijzing
Er komt geen heetwater uit de
heet water tuit
• De keuzeschakelaar staat nog op
de coffee-stand
• Wateraanvoer is verkalkt
• Zet de schakelaar op de heet
water stand
• Ontkalk de machine volgens de
gebruiksaanwijzing
De pomp maakt een ongebruikelijk
geluid
• Er zit geen water in het reservoir
• Het water reservoir is niet goed
aangesloten
• Vul het reservoir met koud water
• Druk het reservoir goed naar
beneden zodat deze goed is
aangesloten
De San Remo coffee&tea partner
functioneert in het geheel niet
• Stekker is niet aangesloten
• Aan/uit knop staat uit
• Steek de stekker in het
stopcontact
• Zet de aan/ uit knop aan
De San Remo coffee&tea partner
geeft slappe koffie
• De handle is niet goed vastgezet • Zet de handle volledig op de
opslot stand zoals aangegeven
MANUAL FOR THE
SAN REMO COFFEE & TEA PARTNER
Please read the manual carefully and keep it in
a safe place for future reference.
9
Safety instructions 3
Introduction 4
Installation 5
General description 6
Cleaning 6
Drip pan 6
Rinsing (decalcification) 7
Frequently Asked Questions 8
Contact information 8
10
Loading...