HDR SOFT Photomatix Pro 6.0 User Manual [fr]

Photomatix Pro

Version 6.0

Manuel de l'utilisateur

TOC link

Table des matières

Introduction �� 1

1 Photographier un sujet à dynamique étendue �� 2

1.1 Réglages du boîtier ..................................................................................................................................................3

1.2 Expositions ..................................................................................................................................................................3

1.2.1 Sélection des expositions ......................................................................................................................................4

1.2.2 Intérieurs avec fenêtre lumineuse, et autres scènes à grand contraste ...............................................4

1.3 Utilisation de photos argentiques.......................................................................................................................5

2 Chargement et combinaison des images �� 6

2.1 Combiner un lot d'images bracketées ..............................................................................................................6

2.1.1 Chargement des images bracketées .................................................................................................................6

2.1.2 Options de fusion HDR ...........................................................................................................................................8

2.1.3 La fenêtre de supression des images fantômes ......................................................................................... 10

2.1.4 Utilisation de l'outil sélectif ................................................................................................................................ 11

2.1.5 Correction automatique des fantômes ......................................................................................................... 12

2.1.6 Options pour les chiers RAW ...........................................................................................................................13

2.2 Travailler avec des chiers images individuels ........................................................................................... 14

2.2.1 Options pour les chiers RAW individuels ...................................................................................................14

3 Rendu HDR des images �� 15

3.1 Processus de rendu HDR de l'image ...............................................................................................................15

3.1.1 Diérences de processus lors de l'utilisation du pugin pour Lightroom ..........................................16

3.1.2 Sauvegarde de l'image ........................................................................................................................................ 16

3.2 Interface d'ajustement de l'image ................................................................................................................... 17

3.2.1 Aperçu ....................................................................................................................................................................... 17

3.3 Travailler avec les réglages prédénis ............................................................................................................18

3.3.1 Panneau des vignettes de pré-sélection ....................................................................................................... 18

3.3.2 Réglages "usine" ..................................................................................................................................................... 18

3.3.3 Réglages personnalisés ....................................................................................................................................... 18

3.3.4 Sauvegarder les réglages personnalisés ....................................................................................................... 19

3.3.5 Pré-réglages favoris ............................................................................................................................................... 19

3.4 Ajustement des couleurs ..................................................................................................................................... 20

4 L'outil Pinceau de sélection �� 21

4.1 Méthode pour réaliser un ajustement sélectif ............................................................................................21

4.1.1 Coups de pinceau et sélections ....................................................................................................................... 21

4.1.2 Ajouter ou supprimer des ajustements sélectifs ....................................................................................... 22

4.1.3 Exemple d'utilisation du pinceau pour ajuster les couleurs .................................................................. 22

4.1.4 Exemple d'utilisation du pinceau pour mélanger les images source .................................................23

4.2 La palette de l'outil pinceau .............................................................................................................................. 23

5 Touche nale �� 25

5.1 Contraste et Netteté ............................................................................................................................................. 25

5.2 Recadrer et redresser l'image ...........................................................................................................................25

6 Traitement automatisé par lots �� 26

6.1 Utilisation du traitement par lots bracketés ................................................................................................ 26

6.1.1 Utilisation du traitement par lots ..................................................................................................................... 26

6.1.2 Réglages personnalisés et multiples .............................................................................................................. 27

6.1.3 Options supplémentaires ...................................................................................................................................28

6.1.4 Traiter des sous-dossiers ..................................................................................................................................... 29

6.1.5 Panneau des options avancées ........................................................................................................................ 29

6.2 Traitement par lots simples ................................................................................................................................ 30

7 Conseils et techniques ��

7.1 Integration de Lightroom avec Photomatix Pro ......................................................................................... 31

7.2 Traitement des chiers RAW avec des convertisseurs d'images ...........................................................31

7.3 Comment réduire le bruit .................................................................................................................................... 32

7.4 Photomatix Pro et la gestion des couleurs ...................................................................................................32

8 Annexe : Réglages pour le rendu �� 33

8.1 Réglages des couleurs et du mélange ............................................................................................................ 33

8.2 Réglages du HDR-Révélateur ............................................................................................................................. 34

8.3 Réglages HDR de l'Optimisation du contraste ............................................................................................36

8.4 Réglages duHDR-Compresseur .........................................................................................................................37

8.5 Réglages HDR - Balance des tons .................................................................................................................... 38

8.6 Réglages de la Fusion ...........................................................................................................................................39

Glossaire �� 41

Obtenir plus d'informations et plus d'aide ..................................................................................................................................43

Toutes les sections ci-dessus contiennent des liens cliquables�

Cliquez ensuite sur n'importe quel pied de page pour revenir à la table des matières�

Introduction

Cove Point Lighthouse photo © Ferrell McCollough

Photomatix Pro travaille avec plusieurs photographies d'une même scène prises avec des temps d'exposition diérents. Ces images sont souvent appelées photos «bracketées», en référence à la fonction d'exposition auto-bracketing (AEB) disponible sur la plupart des boîtiers photographiques. Si vous n'avez jamais réalisé de photos bracketées, vous pouvez démarrer en téléchargeant les échantillons d'images disponibles sur notre site internet – http://www�hdrsoft�com pour les utiliser avec Photomatix. Suivez les informations données dans la Section 1, Photographier un sujet à dynamique étendue pour réaliser vos propres photos HDR et pour les tester avec Photomatix.

Ce manuel décrit comment eectuer le traitement des images avec diérentes méthodes de traitement HDR. Toutes les méthodes sont accessibles depuis une seule fenêtre du programme, ce qui rend plus facile l'essai avec les diérents réglages et l'obtention du résultat que vous souhaitez. Référez vous à la Section 2, Chargement et combinaison des images et la Section 3, Rendu HDR des images pour des informations détaillées au sujet des diérents réglages disponibles.

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 1

1 Photographier un sujet à

dynamique étendue

La phase de prise de vue est essentielle pour obtenir de bons résultats avec Photomatix. La photographie d’une scène à fort contraste nécessite de prendre plusieurs vues de cette même scène sous des expositions diérentes, ceci an d’en restituer tous les détails, aussi bien dans les hautes lumières les plus claires que dans les ombres les plus noires. Les expositions choisies devront couvrir la plage dynamique du sujet, en particulier les parties sombres

Le nombre de photos nécessaires dépend du sujet mais aussi de l’écart d’indice de lumination (IL) séparant chaque vue. Si vous les prenez avec un écart d’un IL (ex :

-1, 0 et +1 IL), il vous faudra plus de photos que si l’écart est de 2 IL (ex : -2, 0, +,2 IL). Nous vous recommandons d’utiliser un écart de 2 IL aussi souvent que possible.

Les scènes à fort contraste peuvent être classées en deux groupes en fonction de leur plage dynamique :

• Plage dynamique moyenne : la plupart des paysages et scènes d’extérieur appartiennent à cette catégorie. Pour ce type de sujet, il est généralement susant de prendre 3 photos avec un écart de 2 IL (-2, 0 et +2 IL), ou 5 photos avec un écart de 1 IL.

• Plage dynamique étendue : l’exemple typique est l’intérieur d’une pièce avec une vue sur l’extérieur par une journée ensoleillée. Au moins 5 photos avec un écart de 2 IL (ou 9 photos avec un écart de 1 IL) seront nécessaires pour photographier ce type de scène. Nous vous recommandons de prendre les photos manuellement.

Les photos peuvent être prises avec un appareil photo numérique ou argentique. Un seul impératif: l’exposition doit pouvoir être ajustée entre chaque prise de vue. Si vous travaillez avec un appareil photo argentique, vous devrez numériser les tirages photos (ou les négatifs) à l’aide d’un scanner et les enregistrer dans votre ordinateur pour pouvoir les utiliser avec Photomatix Pro (lire la section 1�3 consacrée à ce sujet).

Trois expositions d’une scène à plage

dynamique moyenne, prises avec un

intervalle de 2 IL

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 2

1.1 Réglages du boîtier

Set Sélectionnez le mode Priorité à l’ouverture (Av) de votre boîtier an que l’appareil modie uniquement la vitesse d’obturation entre les prises de vue.

• Choisissez la sensibilité la plus faible possible (ex : 100 ISO).

• Désactivez le ash. En eet, le ash peut essayer d'équilibrer les expositions de toutes les images, alors que le but est au contraire d'obtenir des écarts d'expositions.

• L'utilisation d'un trépied est recommandée mais n'est pas obligatoire car Photomatix Pro possède des options pour aligner automatiquement les séries d'images bracketées prises à main levée.

Les appareils numériques Reex, bridge et quelques compacts possèdent un mode bracketing automatique d’expositions (AEB ou BKT). Ceci permet de prendre 3 photos ou plus d’alée sous diérentes expositions : une photo correctement exposée, une (ou plus) sous-exposée et une (ou plus) sur-exposée. Suivez les conseils donnés ci-dessous si votre boîtier possède le mode AEB :

• Sélectionnez le mode prise de vue en continu ou en rafale. Consultez la notice de votre appareil photo pour connaître les instructions de réglages spéciques à votre boîtier.

• Sélectionnez le mode AEB de bracketing automatique

• Si possible, utilisez un retardateur ou un déclencheur souple an de réduire au maximum les vibrations de l’appareil photo.

• Sélectionnez un intervalle de +/- 2 IL pour une plage

d’exposition optimale. Si votre appareil ne permet pas un écart de 2 IL, sélectionnez la valeur la plus haute permise. Consultez la notice de votre appareil photo pour connaître les instructions spéciques à ce réglage.

Sélection des incréments +/- 2IL sur

l’écran LCD d’un boîtier Canon 550D.

Réglages AEB sur un Nikon D7000

(3 expos avec +/- 2IL)

Note

La prise de vue en mode rafale n’est pas

toujours la meilleure solution car le relèvement

du miroir engendre des vibrations qui sont

parfois perceptibles avec des objectifs à longue

focale. Pour éviter ce problème, nous vous recommandons d’utiliser de relèvement du miroir, option disponible sur certains reex.

1.2 Expositions

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles avec les images à haute dynamique, votre séquence de prise de vues doit intégrer des clichés correctement exposés au niveau des hautes lumières ainsi que des ombres. Exposer correctement les ombres est particulièrement important pour prévenir l’apparition de bruit lors du traitement HDR.

Les parties ombragées de la photo la plus claire de la séquence (à cette image correspond le temps d’exposition le plus long) doivent se situer au moins dans les tons moyens. Vous pouvez le vérier par l’intermédiaire de l’histogramme de l’image sur votre boîtier photo. La partie gauche de l’histogramme de votre photo la plus surexposée doit être vide sur environ 1/3 de sa largeur. Si ce n’est pas le cas, prenez une ou plusieurs photos supplémentaires en utilisant des temps de pose encore plus longs. Une autre solution consiste à recommencer la séquence complète de prise de vues avec l’exposition normale compensée de +1 IL lorsque la photo la plus sous-exposée est trop sombre. Ceci est le cas lorsque l’histogramme de l’image la plus sombre est complètement vide sur sa moitié droite.

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 3

Deux paramètres sont déterminants pour calculer le nombre de photos bracketées : l’étendue de la gamme dynamique de la scène photographiée et le nombre d’IL entre chaque cliché. Pour la plupart des prises de vues en extérieur, trois clichés avec un écart de +/- 2 IL susent (si le soleil n’est pas sur la photo). Par contre, une prise de vue en intérieur (par exemple une pièce avec une vue ensoleillée sur l’extérieur) nécessite, en général, au moins cinq clichés avec un écart de +/- 2 IL, ou bien neuf clichés avec un écart de 1 IL. Dans le cas de scènes comportant des écarts de luminosité extrêmes entre les hautes lumières et les ombres, nous vous conseillons de modier manuellement les réglages de votre appareil an de disposer d’une plage d’expositions susamment étendue.

1.2.1 Sélection des expositions

Le nombre d'expositions à réaliser dépend de la plage dynamique de l'image, c'est-à-dire la diérence de temps d'exposition entre les zones les plus claires et les plus sombres de la scène photographiée. La plus longue de vos expositions doit capturer les zones les plus sombres de la scène, et la plus courte doit capturer correctement les zones les plus claires.

Le nombre total des expositions dépend également de l'intervalle entre les expositions (indice de lumination, ou IL). Si vous prenez vos photos bracketées avec un pas de 1 IL, vous aurez besoin de plus d'expositions pour capturer toute la dynamique d'une scène que si vous choisissez un intervalle de 2 IL. Nous recommandons de choisir un intervalle de 2 IL aussi souvent que possible.

Une scène typique prise en extérieur nécessite habituellement 3 prises de vues espacées de 2 IL (c'est-à-dire.

-2, 0, +2). Certaines scènes à très grand contraste, comme l'intérieur d'une pièce donnant sur un l'extérieur lumineux, demanderont typiquement 5 expositions avec un écart de 2 IL.

Un espacement de 2 IL présente plusieurs avantages comparé à l'espacement 1 IL. Tout d'abord, il faut prendre moins de photos pour couvrir la plage dynamique; ensuite, cela réduit le risque de voir apparaître des fantômes dans vos images lorsque la scène n'est pas statique.Cela réduit aussi les besoins de stockage et rend le processus de traitement par Photomatix plus rapide. D'un autre côté, un espacement de 1 IL -ou plus faible- présente l'avantage d'orir un meilleur lissage du bruit au moment de la combinaison en HDR.

1.2.2 Intérieurs avec fenêtre lumineuse, et autres scènes à grand contraste

Dans certains cas, la capture d'une scène à très grand contraste (comme par exemple une scène d'intérieur avec une fenêtre donnant sur l'extérieur) demande encore plus de photos bracketées. La clé pour obtenir de bons résultats avec de telles scènes consiste à prendre susamment de photos pour couvrir convenablement la plage dynamique. La plupart du temps, vous aurez besoin d'au moins cinq expositions espacées de 2 IL. Si vous prenez moins d'expositions, vous risquez d'obtenir un résultat avec des zones claires délavées ou des ombres bruitées, à cause de «trous» dans la couverture de la plage dynamique.

Nous vous proposons un outil, la calculette d'expositions HDR, pour vous aider à déterminer les expositions nécessaires à la prise de vue de scènes présentant des diérences extrêmes entre les détails les plus clairs et les plus sombres. La calculette HDR, dont le lien gure ci-dessous, est disponible (en anglais) dans le tutoriel destiné aux photographies intérieures pour l'immobilier.

Dans le cas particulier des photographies d'intérieur pour les agences immobilières, merci de vous référer aux astuces de prise de vue pour la photo immobilière. Lorsque vous combinez des images en HDR avec Photomatix Pro, nous vous recommandons d'employer les deux méthodes Fusion / Intérieur et Optimisation du Contraste. La méthode Fusion / Intérieur est particulièrement ecace pour conserver un aspect bien équilibré et "photo-réaliste" tout en préservant les hautes lumières.

en Les étapes listées ci-dessous peuvent être appliquées à toute scène à très grand contraste. Si vous réalisez des photos d'intérieur pour l'immobilier, avec la présence de fenêtres brillantes, nous vous invitons

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 4

à consulter les conseils spéciques donnés dans la section destinée aux Photographies HDR pour la photo

immobilière pour la photo immobilière.

Les étapes peuvent être appliquées à n'importe quelle scène à très grand contraste:

1. Réglez la sensibilité en-dessous 400 ISO.

2. Sélectionnez le mode priorité à l'ouverture (Av) sur votre boîtier et réglez l'ouverture que vous souhaitez pour la scène photographiée, en fonction de la profondeur de champ que vous désirez et des autres paramètres de prise de vue.

3. Réglez votre appareil en mode AEB (Auto Exposure Bracketing). Si vous n'êtes pas familier avec la fonction AEB de votre boîtier, consultez la page des réglages AEB ou bien le mode d'emploi de votre boîtier photo.

4. Tout en utilisant l'option AEB, réglez l'espacement entre les prises de vues à +/- 2 IL si votre appareil le permet, autrement choisissez le plus grand écart IL supporté.

5. Réglez votre boîtier en mesure spot. Dirigez l'appareil photo vers la zone la plus sombre de la scène à photographier et ajustez la vitesse d'obturation jusqu'à ce que votre boîtier indique une exposition correcte. Cette valeur sera le temps d'exposition pour la photo la plus sur-exposée.

6. Dirigez maintenant votre appareil photo vers la partie la plus lumineuse de la scène et, cette fois encore, ajustez le temps d'exposition jusqu'à ce que votre boîtier indique un temps d'exposition correct. Ce réglage correspondra à l'exposition de la photo la photo la plus sous-exposée.

7. [Optionnel] Il existe un moyen simple de vérier que les vitesses d'exposition que vous venez de mesurer sont justes: prenez une photo pour chacune des deux expositions et examinez l'histogramme de ces photos. Si le graphique de 'histogramme touche le côté gauche, cela indique que des informations sont perdues dans les ombres. Si le graphique touche la partie droite, cela indique que les hautes lumières sont saturées ou «brûlées». Vous pouvez utiliser la calculette HDR en entrant les temps d'exposition que vous avez mesurés aux étapes 5 et 6.

8. Réglez le boîtier en mode Manuel (M) et xez le temps d'exposition déterminé par la calculette HDR pour le premier lot de photos bracketées.

9. Sélectionnez le mode de prise de vues en rafale de votre boîtier et pressez le déclencheur pour prendre le premier lot de photos bracketées.

10. Prenez les autres lots (s'il y en a) de photos bracketées que vous avez déterminés grâce à la calculette HDR. Notez que vous serez obligé d'utiliser un trépied car vous ne pourrez pas couvrir toute la dynamique avec un seul lot d'images bracketées.

1.3 Utilisation de photos argentiques

Utilisez les réglages listés dans la section 2�1 et suivez les conseils de prise de vues de la section 2�2, sachant que vous n’aurez pas la possibilité de visualiser les histogrammes.

• Scannez de préférence des négatifs, sinon des diapositives. Evitez toutefois de scanner des tirages papier

car les laboratoires de développement photo cherchent à vous fournir les meilleurs tirages possible, mais vous n’obtiendrez pas de bons résultats si vous les utilisez pour créer des images HDR.

• Désactivez l’exposition automatique du scanner, ceci an de contrôler l’exposition manuellement.

• Cochez l’option Aligner les images dans Photomatix Pro au moment de l’assemblage des images.

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 5

2 Chargement et combinaison des images

Cette section décrit comment charger et combiner ensemble des images bracketées d’une scène prise sous diérentes expositions et également comment travailler avec des images individuelles avec Photomatix Pro.

Photomatix Pro combine des images bracketées prises avec une profondeur de 8 ou 16-bit, et travaille également avec des chiers RAW.

Le logiciel peut créer une image HDR à partir de chiers au format JPEG, TIFF 8-bits ou 16-bits, PSD, DNG ainsi que les chiers RAW issus de nombreux appareils photo numériques. Photomatix Pro est régulièrement mis à jour pour supporter les chiers RAW des nouveaux boîtiers. Vous pouvez vérier si une nouvelle mise à jour de Photomatix Pro est disponible en cliquant sur "Vérier les mises à jour" à partir du menu Aide (Windows) ou du menu Photomatix Pro (Mac).

2.1 Combiner un lot d'images bracketées

2.1.1 Chargement des images bracketées

Glissez et déposez vos images ici, ou bien chargez vos images en utilisant

l'explorateur de chiers

Choisissez une des deux méthodes pour charger les images bracketées :

• Glissez et déposez les chiers vers l'application Photomatix Pro (la capture d'écran présentée ci-dessus), ou vers l'icône du programme.

• Cliquez sur le bouton Explorez�� dans la fenêtre ci-dessus, qui s'ouvre au démarrage. Le dialogue Ouvrir des chiers apparaît vous permettant alors de sélectionner un jeu d'images à traiter.

1. Choisissez les images à charger, en utilisant l'une des deux méthodes suivantes :

• Cliquez sur la première image du lot et maintenez

appuyée la touche Cmd [Mac] ou Ctrl [PC]. Tout en maintenant pressée la touche Command/Ctrl, cliquez sur chaque chier à sélectionner.

• Cliquez sur la première image du lot puis maintenez

appuyée la touche Shift. Tout en maintenant la touche Shift, cliquez sur le dernier chier de la liste. Cette opération sélectionnera tous les chiers intermédiaires.

2. Cliquez sur Importer, et les images sélectionnées seront chargées dans la fenêtre de chargement.

Note

Le terme “images bracketées” désigne, de manière simpliée, un ensemble d’images d’une même scène prises avec des temps d’expositions diérents. Il désigne aussi les clichés obtenus en utilisant le mode de bracketing automatique (AEB) de votre appareil numérique.

Note

Notez que les images glissées doivent appartenir à la même séquence de prises de vue an que celles-ci soient prises en compte pour la création d’une image HDR.

Note

Si vous disposez de Lightroom, vous pouvez utiliser le Plug-in d’exportation pour Lightroom permettant d’exporter vos chiers RAW vers Photomatix Pro. Consultez la section 7 de ce manuel pour plus d’informations.

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 6

Fenêtre de chargement des photos

Avant de combiner votre jeu d'images bracketées en une seule photo, visualisez les miniatures de chaque photo et désélectionnez toutes celles que vous ne souhaitez pas inclure dnas la sélection (par exemple, une photo en double).

Cliquez sur Suivant : Options de combinaison si votre jeu d'images bracketées est complet et correct.

Entrer les valeurs d’expositions manquantes

Si les données EXIF sont absentes ou si les chiers images ne contiennent pas les valeurs d’exposition, Photomatix ache une fenêtre permettant de saisir manuellement les indices de lumination (IL) pour chaque photo. Cette fenêtre apparaît également lorsque deux chiers source ou plus ont la même valeur d’exposition.

Si les valeurs d'exposition estimées sont incorrectes, vous pouvez les ajuster individuellement ou encore choisir un espacement global (IL) pour le lot bracketé.

Note

L’ordre des chiers n’a aucune importance. Photomatix Pro trie systématiquement les images en fonction des valeurs d’exposition présentes dans les données EXIF. Si ces dernières ne sont pas disponibles, Photomatix Pro évalue automatiquement le niveau de luminosité de chaque photo.

Cliquez sur Suivant : Options de combinaison une fois que vous avez entré les valeurs manquantes.

Les options de combinaison sont abordées à la section

2.1.2

Fichiers images individuels

Merci de consulter la Section 2.2 qui décrit les options de rendu HDR pour les images individuelles.

2.1.2 Options de fusion HDR

Une fois les images bracketées sélectionnées, vous pouvez personnaliser les réglages de fusion HDR (par exemple Aligner les images ou Supprimer les images fantômes) avant de passer à l'étape de combinaison.

• Lisez les deux pages suivantes qui décrivent

les options pour combiner un jeu d'images

bracketées�

Une fois les photos chargées, vous êtes prêt à passer

aux "Options de combinaison"

• La section 2.2 décrit les options pour charger une image simple pour le rendu HDR.

Réglez ou ajustez les expositions manquantes

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 7

Options d'alignement

L’option Aligner les images source est cochée par défaut. Cette option corrige les mouvements légers que l’appareil photo peut subir entre les prises de vues, que ce soit à main levée ou même si un trépied photo a été utilisé (à cause du vent, par exemple).

L’option Rogner images alignées élimine la bordure qui apparaît lorsqu’on aligne des images ayant subi un décalage. Décochez cette option lorsque vous souhaitez conserver les mêmes dimensions pour vos images du début à la n du traitement. C’est le cas si vous utilisez les images traitées pour réaliser des animations vidéos ou time lapse.

Vous pouvez personnaliser les réglages d'alignement en fonction de la manière dont ont été réalisées les photos :

• Inclure correction de perspective : cette option est destinée à corriger tous les mouvements de l'appareil photo tels que les déplacements horizontaux et verticaux, mais aussi la rotation dans les trois dimensions et les diérences d’échelle (mouvement vers l'avant et vers l'arrière).

• Décalage maximal : il s'agit du décalage maximal entre les images que l’option d’alignement va tenter de corriger. Cette valeur est exprimée en pourcentage de la taille de l’image. Les valeurs élevées augmentent le temps nécessaire à l'alignement, mais peuvent s'avèrer nécessaires lorsque les prises de vues sont réalisées par temps venteux ou à l'aide d'un zoom à longue focale.

Le menu déroulant Pré-réglages d'alignement vous permet de choisir des réglages prédénis les plus appropriés à des situations de prise de vues particulières. Les quatre réglages proposés sont Trépied, Main levée (petits mouvements), Main levée (standard) et Main levée (grands mouvements).

Sélection des options de fusion HDR

Si vous avez l'habitude de prendre vos photos à main levée, le réglages par défaut Main levée (standard) est susant dans la plupart des cas. Le réglage Main levée (petits mouvements) est approprié lorsque l'appareil photo ne bouge presque pas au cours du bracketing, et présente l'avantage d'être plus rapide. Le réglage Main levée (grands mouvements) est destiné aux photos où le bougé est inévitable en raison des conditions de prise de vues. En choisissant cette option, l'alignement des photos et plus approfondi, au détriment de la durée du traitement.

Options de suppression des images fantômes

Les images fantômes font référence aux artefacts qui apparaissent lorsqu’on combine plusieurs images d’une même scène contenant des sujets en mouvement. Par exemple, lorsqu’on prend des photographies bracketées d’un personnage en train de marcher, des images multiples de ce personnage apparaissent dans l’image combinée. L’aspect obtenu faisant penser à des fantômes, l’opération qui consiste à supprimer ces artefacts s’appelle 'défantômisation' (ou deghosting en anglais).

L’option Aligner les images source doit rester décochée si vos images source sont des panoramas assemblés ou s’il s’agit de “fausses” expositions générées à partir d’un seul chier RAW.

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 8

Note

Acher les options de suppression des images fantômes active l'option de 'défantomisation', qui ouvre

une fenêtre entre le panneau des options de Fusion HDR et la fenêtre de l'aperçu. Cliquez sur le bouton Aligne et supprime les fantômes. Cette option propose soit une correction automatique des fantômes sur l'image globale, ou soit une sélection manuelle plus localisée. Référez vous à la section 2.1.3 pour plus de détails sur la suppression des fantômes.

Options de réduction du bruit

Cette option applique aux images source un traitement de réduction du bruit de haute qualité. Il est recommandé de l’appliquer aux images RAW que vous importez directement dans Photomatix Pro. L'action de la réduction du bruit s'avère le plus souvent utile dans les zones sombres des images, et ces zones souvent prévalentes dans les images sous-exposées, et parfois même dans les images correctement exposées. Sachant cela, vous pouvez décider d'appliquer la réduction du bruit uniquement aux images les plus sombres d'un lot d'images bracketées, ou si vous le préférez, à toutes les images d'un lot.

Intensité : augmente ou diminue le niveau de réduction du bruit relativement à la quantité de bruit déterminée de manière automatique dans l’image. Les valeurs s’étendent de 50% à 150%.

Options de réduction du bruit

Réduction des aberrations chromatiques

Cette option corrige automatiquement les franges colorées causées par les aberrations chromatiques des objectifs photo. Nous vous recommandons de cocher cette option car les franges colorées apparaissent notamment dans les zones de l’image où le contraste varie fortement, et ressortent particulièrement bien sur les images HDR.

Acher l'image 32-bit non traitée

Cette option permet de visualiser l'image bracketée combinée, mais non encore traitée. Cela vous permet de sauvegarder cette image intermédiaire non traitée au format HDR Radiance ou OpenEXR. Sauvegarder l'image 32-bit combinée mais non traitée s'avère très utile si vous souhaitez appliquer -dans le futurplusieurs traitements à l'image sans avoir à recharger et combiner à nouveau vos images. Cependant la Fusion d'expositions n'est pas disponible pour ce type d'image et vous serez obligé de combiner vos images originales une nouvelle fois si vous souhaitez utiliser cette méthode.

Note

Après avoir coché l'option Acher l'image 32-bit non traiteé, cliquez sur le bouton Rendu HDR dans le panneau des raccourcis de travail

lorsque l'image s'ache à l'écran, pour passer à l'étape suivante.

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 9

2.1.3 La fenêtre de suppression des images fantômes

Fenêtre de l'outil de suppression des images fantômes

Choisissez Acher les options de suppression des images fantômes dans la fenêtre du pré-traitement, et par conséquent accéder à la fenêtre de réduction des images fantômes.

Les options de réduction des images fantômes proposent deux méthodes :

• Un outil de correction sélective (manuel)

• Un outil de correction automatique ajustable.

L'outil de correction sélective permet de sélectionner les parties de la photo à corriger à l'aide d'un outil lasso. Photomatix utilise par défaut l'image du lot qui semble être la mieux exposée pour remplacer la partie à corriger. Vous pouvez modier cette image par défaut et la remplacer par une autre exposition de votre choix en utilisant cet outil.

L'outil automatique de suppression des images fantômes traite l'image dans sa globalité de manière automatique. Ceci s'avère très utile avec les lots d'images contenant beaucoup de petites diérences, pas très pratiques à corriger à l'aide de l'outil lasso. Cependant, cette méthode entraîne une dégradation de la qualité de la photo dont l'importance dépend de la nature de la scène photographiée, du type de défaut à corriger, du nombre d'images constituant le lot et d'autres facteurs encore. Lorsque vous utilisez cet outil, pensez à régler la valeur de la correction la plus faible possible pour préserver la qualité de votre image.

Deux méthodes de correction sont proposées :

sélective et automatique

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 10

2.1.4 Utilisation de l'outil sélectif

Pour utiliser l'outil sélectif, cliquez et déplacez votre souris sur l'image pour dessiner un lasso de sélection autour des parties qui nécessitent une correction. Assurez vous que le tracé en pointillés forme une courbe complètement fermée.

Eectuez un clic droit (Windows) ou un CTRL-clic (MAC) à l'intérieur de la région sélectionnée, puis choisissez Marquer sélection comme zone fantôme à l'aide du menu déroulant. Le contour de la sélection passe de pointillé à continu, pour indiquer que l'aire est bien sélectionnée pour la correction des fantômes. Vous pouvez dénir d'autres zones à corriger à l'aide du même outil, en recommençant la même procédure.

A tout moment, vous pouvez utiliser le curseur Luminosité pour éclaircir ou assombrir l'image. Vous pouvez aussi agir sur le curseur Zoom pour grossir ou diminuer l'image.

Si nécessaire, vous pouvez aussi supprimer une des zones sélectionnées pour la correction des fantômes. Pour cela, eectuez un clic droit ou un CTRL-clic sur la zone marquée et choisissez Eacer la sélection à partir du menu déroulant.

Vous pouvez également changer l'image utilisée pour la suppression des fantômes. Eectuez un clic droit ou un CTRL-clic à l'intérieur de la région marquée et choisissez

Choisir une autre image pour la sélection à partir

du menu déroulant. L'outil ache alors une série de petites vignettes correspondant aux diérentes expositions.

La photo sélectionnée de manière automatique dans la liste n'est pas toujours la plus appropriée pour remplacer la zone à corriger. Il est parfois préférable de changer manuellement l'exposition choisie an d'obtenir un meilleur résultat.

Eectuez un clic droit sur la zone sélectionnée pour choisir

une autre image de remplacement

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 11

Pour avoir un aperçu de l'image corrigée des fantômes, cliquez sur Aperçu de la correction. Pour faire plus de sélections ou modier des zones déjà sélectionnées, cliquez sur Retour mode de sélection.

Vous pouvez continuer à sélectionner des parties de l'image et visualiser l'aperçu de la correction jusqu'à ce que vous soyez satisfait des résultats.

Avec le mode de sélection rapide, chaque sélection faite avec le lasso est automatiquement convertie en sélection, sans qu'il soit nécessaire de marquer individuellement les sélections comme étant à corriger.

2.1.5 Correction automatique des fantômes

La correction automatique des fantômes détecte les zones à corriger dans l'image. Le curseur permet de régler "l'agressivité" de la détection.

Un réglage élevé corrige un plus grand nombre de défauts dus aux fantômes, mais augmente aussi la possibilité de voir apparaître des artefacts non désirés. Dans la mesure du possible, essayez d'utiliser la valeur la plus basse possible de manière à préserver la qualité de l'image combinée HDR.

Si vous avez besoin d'utiliser un réglage élevé pour supprimer tous les fantômes, nous vous recommandons plutôt d'utiliser l'outil manuel de correction sélective.

Quand l'outil de suppression automatique des fantômes est utilisé, l'une des images source est sélectionnée pour créer remplacer les zones à corriger dans l'image HDR. La photo de base (ou de référence) est utilisée dans ce but. Par défaut, le logiciel choisit l'image prise avec l'exposition médiane, mais vous avez la possibilité de sélectionner une autre photo à la place en cliquant sur sa vignette.

Après avoir utilisé l'outil de correction sélectif, ou lorsque vous appliquez la correction automatique, cliquez sur OK pour appliquer la correction des fantômes à l'image, ou bien cliquez sur Annuler pour arrêter le processus de création d'image HDR.

Si vous préférez pousuivre votre travail avec le lot d'images en cours, mais sans appliquer de correction des images fantômes, réglez la valeur de la correction automatique sur zéro, ou bien ne faites aucune sélection, puis cliquez simplement sur OK pour continuer.

Outil de correction automatique

Note

La correction des images fantômes fonctionne avec toutes les méthodes de rendu HDR (HDR-

Révélateur, Optimisation du contraste, Balance des tons et HDR-Compresseur)

ainsi qu'avec la méthode Fusion/Naturel. En revanche, elle est inactive avec les autres méthodes de fusion.

Photomatix Pro 6.0 Guide de l'utilisateur 12

+ 32 hidden pages

HDR SOFT Photomatix Pro 6.0 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual