H-buster HBD-9250DVD User Manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DVD/CD/USB/SD PLAYER • MP3 • WMA
H-BUSTER
HBD-9250DVD
ínDicE
Instruções de Segurança .......................................................................... 05
Características do Produto ........................................................................ 06
Tipos de Mídias e Recomendações .......................................................... 07
Instalação .................................................................................................. 09
Conheça seu Produto ................................................................................ 12
Operação Básica ....................................................................................... 18
Modo Rádio ............................................................................................... 22
Modos DVD / VCD / CD / MP3 .................................................................. 23
Modo Conguração ................................................................................... 27
Pen Drive / Cartão SD/MMC ..................................................................... 32
Modo Bluetooth ......................................................................................... 33
Outras Funções ......................................................................................... 39
Informações Adicionais ............................................................................. 40
Solução de Problemas .............................................................................. 41
Especicações Técnicas ........................................................................... 42
Garantia ..................................................................................................... 43
Suporte ao Usuário ................................................................................... 44
DVD PLAYER HBD-9250DVD — H-BUSTER
3
H-BUSTER — DVD PLAYER HBD-9250DVD
4
inSTRUçõES DE SEgURAnçA
Precauções De segurança
1 Conecte a unidade somente à uma bateria de 12V e
negativo aterrado ao chassi.
2 Nunca instale a unidade em uma posição que ofereça risco
para o motorista ao volante.
3 Para evitar a violação das leis de transito e reduzir os riscos
de acidente de trânsito, nunca instale o display em um local
que possibilite ao motorista assistir ao DVD enquanto dirige
exceto quando o display for utilizado para monitorar uma
vídeo câmera traseira.
4 Para sua segurança, nunca deixe o volume sonoro muito
alto para não tirar a concentração no trânsito e nas
condições das vias de tráfego.
5 Para prevenir riscos de choque elétrico nunca exponha o
aparelho, amplicador e alto-falantes à produtos de limpeza,
umidade ou água. Além disso, o contato com líquidos
poderá causar danos, superaquecimento da unidade e risco
de incêndio.
6 Nunca troque o fusível que se encontra no cabo de
alimentação sem orientação prossional, pois a utilização
de um fusível inadequado poderá causar danos a esta
unidade ou até mesmo incêndio.
7 Se um dos seguintes sintomas ocorrer no aparelho,
desligue-o e leve-o a um serviço autorizado H-Buster:
(a) Caso cair algum líquido dentro da unidade;
(b) Caso algum objeto estranho for introduzido na unidade;
(c) Odor peculiar.
8 Nunca utilize discos com geometria irregular.
9 Nunca desmonte ou conserte o aparelho sem a ajuda de
um prossional qualicado. Para maiores informações,
consulte um prossional especializado da Rede Autorizada
da H-BUSTER ou representantes de vendas.
DVD PLAYER HBD-9250DVD — H-BUSTER
5
inSTRUçõES DE SEgURAnçA
ATENÇÃO
• Para evitar problemas desnecessários, sempre opere este aparelho de acordo com as
orientações apresentadas neste manual.
nOTas sOBre O Laser DO PrODuTO
• Este produto é um produto com LASER CLASSE 1.
• Comprimento de onda – CD: 780nm / DVD: 650nm.
• Potência do Laser – Com as proteções de segurança, a radiação emitida por este
aparelho não é perigosa não causando riscos à saúde. O uso de controles, ajustes
ou procedimentos diferentes dos especicados neste manual poderá resultar em
exposição perigosa de radiação.
• Não abra tampas e não tente reparar este produto. Para reparos ou manutenção
procure o Serviço Autorizado H. Buster.
• Sempre utilize discos originais, para garantir o melhor desempenho do produto.
aDVerTÊncIas
• NUNCA instale um monitor de vídeo traseiro em um local que possibilite ao
motorista assistir ao DVD/VCD.
• A função da câmera com visualização traseira é a de auxiliar na supervisão de
manobras com "trailers" ou ao dar marcha a ré. Não a utilize para entretenimento.
• Observe que as margens das imagens na câmera com visualização traseira
poderão aparecer um pouco diferentes dependendo do modo de captação da
imagem.
Para eVITar a PerDa De carga Da BaTerIa
• É recomendado utilizar a ligação pós-chave para diminuir o consumo do aparelho,
caso o motor esteja desligado.
• Utilizar o aparelho sem a ligação pós-chave aumentará o consumo da bateria com
o motor desligado.
H-BUSTER — DVD PLAYER HBD-9250DVD
6
cARAcTERíSTicAS Do PRoDUTo
• DVD Player com monitor TFT-LCD widescreen de 3,5’ integrado.
• HI-POWER- 4 Saídas amplicadas de 65W.
• Reproduz DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CDDA, CD-R/RW e os
formatos MP3 e WMA.
• Leitura de SD/MMC Card e Pen Drive.
• Sistema Bluetooth para funções de telefonia celular.
• Sistemas de cor NSTC, PAL, PAL60 e AUTO.
• Frente destacável slide-down motorizado.
• Receptor AM / FM com 30 memórias de sintonia [18 FM e 12 AM].
• Equalizador com 5 curvas pré-ajustadas (Flat, Super Bass, Powerful, Natural,
Vocal) e uma pré-ajustavél (Custom) de nível e freqüência.
• Equalizador USER1 e USER2 com ajuste de nível e freqüência.
• Função LOUD para reforço de graves e agudos.
• Saída RCA para Subwoofer.
• 2 saídas RCA de vídeo.
• Entrada auxiliar P2 para amp•icar o som de iPod/MP3/DiscMan (cabo não
incluso).
• Entrada auxiliar RCA AV.
• Controle de volume rotativo de fácil manuseio e botão retrátil com trava.
• Mecanismo anti-impacto e sistema eletrônico ESP.
• Conexão padrão ISO.
• Controle remoto slim.
• Iluminação da cor dos botões em azul.
Relação de acessórios fornecidos
Verique se os acessórios indicados abaixo estão presentes na embalagem; caso
contrário entre em contato com o representante de vendas onde foi adquirido o produto.
• Aparelho HBD-9250DVD
• Controle remoto e bateria
• Manual do usuário e cartão de garantia
edkma -kk
DVD PLAYER HBD-9250DVD — H-BUSTER
7
TiPoS DE MiDiAS E REcoMEnDAçõES
TIPOs De MíDIas suPOrTaDas
§ Leitor: CD, CD-R/RW, VCD, SVCD, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
Pen-Drive: aceita 2G
§
Cartão SD: aceita 4G
§
nOTas sOBre DIscOs
• Reproduzir um CD ou DVD sujo ou defeituoso poderá provocar
falhas no som ou na imagem.
• Segure o disco como indicado na ilustração ao lado.
• Não toque o disco no lado da leitura (lado sem impressão).
• Não coloque selo, etiqueta adesiva ou papel em qualquer um dos
lados do disco.
• Não exponha o disco diretamente ao sol ou ao calor excessivo.
• Limpe o disco sujo, no sentido de centro para fora (não faça
movimentos circulares) com um pano de limpo e macio.
• Nunca utilize solventes como benzina ou álcool para limpeza.
• Esta unidade não pode reproduzir CDs de 3-polegadas (8 cm).
• Nunca insira um CD formato irregular; a unidade poderá não ser
capaz de ejetar o CD.
• Utilize sempre mídias ORIGINAIS para o melhor desempenho do
seu HBD-9250DVD.
• Mídias PIRATAS poderão causar mau funcionamento do seu
HBD-9250DVD.
DIscOs DVD
• Em alguns discos DVD Vídeo, poderá não ser possível utilizar determinadas
• Determinados discos DVD Vídeo, poderão não ser reproduzidos.
• Não é possível reproduzir discos DVD-ROM / DVD-RAM.
funções.
H-BUSTER — DVD PLAYER HBD-9250DVD
8
TiPoS DE MiDiAS E REcoMEnDAçõES
DIscOs DVD-r/DVD-rW
• Discos DVD-R/-RW não nalizados e que foram gravados com o formato Vídeo
(modo Vídeo) não poderão ser reproduzidos.
• Discos DVD-R/-RW que foram gravados com o formato Gravação de vídeo (modo
VR) poderão ser reproduzidos. No entanto, um disco não nalizado poderá não ser
reproduzido. O disco que não puder ser reproduzido, deverá ser nalizado. Além
disso, um disco DVD-R DL (Camada dupla) nalizado não poderá ser gravado/
editado.
• Discos DVD-R DL (Camada dupla) que foram gravados com o formato Gravação
de vídeo (modo VR) poderão ser reproduzidos. No entanto, esta unidade não é
compatível com o modo de gravação Pular camada.
DVD PLAYER HBD-9250DVD — H-BUSTER
9
inSTALAção
APOIO DE BORRACHA
Retire os 2 parafusos
IMPORTANTE
• Antes de instalar a unidade, retire os dois parafusos indicados na gura abaixo, caso
contrário o DVD Player não funcionará.
1
2
3
Procedimento de montagem
1 Insira a cinta de montagem no painel e dobre as abas de montagem para fora com
uma chave de fenda.
Certique-se de que a alavanca de travamento está encaixada na cinta (não se
projetando para o lado externo).
Fixação da traseira da unidade.
2
Após a xação do parafuso de montagem e o conector de força, ajuste a traseira
da unidade ao painel do carro pelo apoio de borracha.
Encaixe a moldura.
3
Caso ocorra alguma incompatibilidade com o painel frontal do veículo ligar para o
4
Serviço de Atendimento ao Consumidor SAC 0800-724-8882.
Cabo do freio de mão Bateria
Chassis
Fio verde
Lâmpada de freio
Chave freio de mão Chave freio de mão
Chassis
Lâmpada marcha ré
BateriaChassis
Caixa câmbio
Fio branco
H-BUSTER — DVD PLAYER HBD-9250DVD
10
inSTALAção
NOTA
• Para maior segurança, recomenda-se que as instalações a seguir sejam feitas por um
prossional especializado.
cOnexões DO caBO DO freIO De MãO
cOnexões DO caBO Da MarcHa ré
UNIDADE
C
I
F
L
D
ANTENA
AM/FM
OPQAB
J
G
M
E
K
H
N
A
13 57
24 68
B
13 57
24 68
CONECTOR-ISO
Fusível
DVD PLAYER HBD-9250DVD — H-BUSTER
11
inSTALAção
cOnexões eLéTrIcas
FUNÇÃO
Posição
1 Traseiro direito (+) Lilás
2 Traseiro direito (–) Lilás / faixa preta
3 Dianteiro direito (+) Cinza
4 BAT 12V (+) Amarelo Dianteiro direito (–) Cinza / faixa preta
5 ANT / Contr. Amp. Azul Dianteiro esquerdo (+) Branco
6 Iluminação In 12V Laranja Dianteiro esquerdo (–) Branco / faixa preta
7 ACC 12V (+) Vermelho Traseiro esquerdo (+) Verde
8 Terra Preto Traseiro esquerdo (–) Verde / faixa preta
A Saída coaxial Branco J Entrada Aux de Áudio (L) Branco
B Saída USB Preto K Entrada Aux de Áudio (R) Vermelho
C Saída de Vídeo 1 Amarelo L Entrada RCA Câmera Amarelo
D Saída RCA Frontal (L) Branco M Saída RCA de Subwoofer (L) Branco
E Saída RCA Frontal (R) Vermelho N Saída RCA de Subwoofer (R) Vermelho
F Saída de Vídeo 2 Amarelo O Parking Brake (Ligar no freio de mão) Verde
G Saída RCA Traseiro (L) Branco P Controle Ré (reverse) Câmera Branco
H Saída RCA Traseiro (R) Vermelho Q Antena Bluetooth
I Entrada de Vídeo Amarelo
Conector A Conector B
LEGENDA DOS CONECTORES
H-BUSTER — DVD PLAYER HBD-9250DVD
12
conHEçA SEU PRoDUTo
PaIneL frOnTaL
2 31
23 22
24 21 20 17
1 OPEN – Para abrir ou fechar o painel frontal em quatro ângulos diferentes.
MIC – Microfone para uso com o sistema Bluetooth.
2
MUTE – Habilita e desabilita o áudio.
3
Play/Pause ( 38 ) / 1 – Play/Pause na reprodução / Botão correspondente à
4
posição número 1 (um) da memória de rádio.
INT / 2 – No modo de reprodução de mídias reproduz os 10 primeiros segundos
5
de cada faixa das músicas / Botão correspondente à posição número 2 (dois) da
memória de rádio.
REP / 3 – No modo de reprodução de mídias repete as faixas. / Botão
6
correspondente à posição número 3 (três) da memória de rádio.
AS / PS / MENU / * / +
7
No modo RÁDIO memoriza automaticamente as emissoras e faz uma
§
demonstração de 05 segundos do conteúdo de cada emissora programada;
No modo DVD vai para o menu do disco;
§
No modo BLUETOOTH corresponde às teclas */+.
§
CLK / BACK / #
8
No modo DVD/AV para exibir hora ou sai do menu;
§
No modo BLUETOOTH será exibido o modo #.
§
SHIFT / AUDIO / 6 – Canal de áudio para CD/DVD/Pen e SD / Botão
9
correspondente à posição número 6 (seis) da memória de rádio.
STOP ( 7 ) / 5 – Parar a reprodução / Botão correspondente à posição número 5
0
(cinco) da memória de rádio.
RDM / 4 – Reprodução aleatória de faixas (RDM) / Botão correspondente à posição
-
número 4 (quatro) da memória de rádio.
EJECT ( 0 ) – Botão para ejetar o disco.
=
4 5 6 7
9 10 11
12 1513
14
19 18
168
DVD PLAYER HBD-9250DVD — H-BUSTER
13
conHEçA SEU PRoDUTo
~ LOC
No modo CD avança 10 faixas;
§
No modo RÁDIO, liga/desliga o modo LOCAL de recepção de rádio FM.
§
ENT / MENU – Conrma a seleção / Menu do sistema.
!
FAUX IN – Entrada auxiliar P2 de áudio.
@
SEEK
#
No modo DVD / VCD / CD / SD / MMC CARD / PEN DRIVE – avança a faixa;
§
pressione por mais de 2 segundos para avanço rápido (x2).
No modo RÁDIO, faz a sintonia manual crescente; pressione por mais de 2
§
segundos para fazer uma busca rápida de sintonia.
Move o cursor do menu para a direita.
§
EQ
$
Retrocede 10 faixas;
§
Mantenha pressionada para selecionar diferentes equalizações.
§
REL – Libera o painel frontal da unidade principal.
%
TALK – Botão que aciona a conectividade Bluetooth com dispositivo de áudio
^
(celular) para fazer ligações.
RESET – Reinicializa as congurações e memórias do aparelho.
&
TRK
*
No modo DVD / VCD / CD / SD / MMC CARD / PEN DRIVE – retrocede a faixa;
§
pressione por mais de 2 segundos para retrocesso rápido (x2).
No modo RÁDIO, faz a sintonia manual decrescente; pressione por mais de 2
§
segundos para fazer uma busca rápida de sintonia.
Move o cursor do menu para a esquerda.
§
SYS / BAND / CLEAR
(
No modo DVD/AV acessa a conguração do sistema;
§
No modo RÁDIO seleciona a banda de rádio;
§
No modo BLUETOOTH apaga o número do dial ou desliga o telefone.
§
SRC – Liga/Desliga e seleção de fonte:
)
Rádio AM/FM;
§
Reprodução de Disco (com disco inserido);
§
Pen-Drive (com dispositivo conectado);
§
SD-Card (com cartão SD/MMC inserido).
§
Raux In ( entrada auxiliar de áudio e vídeo traseira )
§
Faux In ( entrada auxiliar frontal P2 de áudio )
§
BT Music ( somente com um celular pareado com o sistema Bluetooth )
§
VOL – Controle de volume rotativo e retrátil (volume padrão e 12/ VOL).
_
H-BUSTER — DVD PLAYER HBD-9250DVD
14
conHEçA SEU PRoDUTo
cOnTrOLe reMOTO
10
14
13
17
12
16
2
3
4
7
8
1 Liga / Desliga ( )
MODE – Seleção de fonte.
2
Play/Pause ( 38 ) –
3
11
15
Reprodução / Pausa.
MUTE – Habilita / desabilita o
4
áudio.
BAND/SYS – Seleciona as
5
faixas de rádio FM1, FM2, FM3,
AM1, AM2.
Move o cursor para cima ( 5 ).
6
TITLE – Durante a reprodução,
7
acessa o menu.
SUB-T – Durante a reprodução
8
no modo DVD, muda o idioma.
Move o cursor para o lado
9
esquerdo ( 2 ).
ENTER – Conrma a seleção.
0
Move o cursor para o lado
-
direito ( 3 ).
SETUP – Ajustes na reprodução
=
de DVD.
Stop ( 7 ) / Back ( O ) –
~
Interrompe a reprodução e
retorna para o menu (somente
no modo DVD)
Move o cursor para baixo ( ∞ ).
!
ANGLE – Exibe os ângulos de
@
lmagem (se mais de um ângulo
de lmage estiver disponível no
disco).
SLOW – Reprodução em
#
câmera lenta.
AS/PS/REP – No modo RÁDIO
$
faz a busca automática de
estações no modo rádio; no
modo de reprodução de mídias
repete a faixa.
1
5
6
9
Loading...