HBM FIT-AED-KIT Operating Manual
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Starter-KIT
FIT)-AED-KIT
A2022-1.0 de/en
2
T
FIT-AED-KI
1 Allgemeines
Das Starter-KIT dient dem Anschluss der FIT (CAN / DeviceNet) bzw.
AED9401A (mit AD103C) an einen PC.
Es ist nur im Laborbereich für eine erste Inbetriebnahme vorgesehen
und nicht in industrieller Umgebung zu verwenden.
Das Starter-KIT stellt die elektrische Verbindung zum PC her
(CAN-BUS / DeviceNet / Diagnose-Bus).
Die Sicherheitsbestimmungen der AED / FIT sind der jeweiligen Bedienungs-
anleitung zu entnehmen.
2 Funktionen des Starter-KIT
D Direkter Anschluss des PEAK-USB-Adapters für den CAN-Bus/DeviceNet
D Bus-Abschluss-Widerstand (120 Ω) für den CAN-Bus
D Anschluss des Diagnose-Busses (RS-485 2-Draht) an einen PC-COM-Port
(RS-232), dazu enthält der Starter-Kit einen Pegelwandler (RS-485; RS-232)
D Bus-Abschluss-Widerstand (2 x 2 kΩ) für den Diagnose-Bus
D 2 Tasten für die Steuereingänge IN1/IN2 der AED / FIT
D 4 Leuchtdioden für die Steuerausgänge OUT1…4 der AED / FIT
D Anschluss für das Netzteil
D Leuchtdiode für die 24V-Spannungsversorgung
3 Lieferumfang
D Leiterplatte Starter-KIT
D Netzteil (100…240 V
D PEAK-USB-Adapter
D Verbindungskabel (SUB-D9)
, Ausgang 24 VDC, 1,25 A)
AC
D System-CD 1-FIT-AED-DOC (Bedienungsanleitungen, Panel-Programm)
D Diese Bedienungsanleitung
Das Verbindungskabel (SUB-D9) kann entweder für den Anschluss des Diagnose-Busses an den PC-COM-Port oder als Verbindungskabel zwischen den
PEAK-USB-Adapter und dem Starter-KIT verwendet werden.
HBM A2022-1.0 de/en
FIT-AED-KIT
4 Aufbau für Inbetriebnahme
Die Anschluss-Belegung, usw. der AED / FIT sind der jeweiligen Bedienungsanleitung zu entnehmen.
Der Aufbau besteht aus den folgenden Komponenten:
D Netzteil
D PC mit USB und COM-Port, installiert ist das Programm AED_Panel32 (V3.x.x)
D PEAK-USB-Adapter für den CAN-Bus / DeviceNet)
D SUB-D9- Verbindungskabel (für den Anschluss des Diagnose Busses)
D AED9401A mit AD103C oder FIT mit CAN-Bus / DeviceNet
D Aufnehmer für AED9401A
D Starter-KIT-Leiterplatte
Die Spannungsversorgung der AED / FIT erfolgt über das Netzteil des Starter-KIT.
Der PEAK-Konverter wird über den USB-Anschluss des PC mit Spannung
versorgt.
3
Die Bezeichnungen der Klemmen (UB, GND, OUT1…4, IN1, IN2, CANH,
CANL) stimmen mit der Bezeichnung der AED / FIT überein und sind entsprechend direkt zu verbinden.
Die Anschlüsse CANH_out und CANH _in bzw. CANL_out und CANL_in sind
in der AED / FIT miteinander verbunden.
Netzteil
24 V
DC
IN1
IN2
UB
GND GND
OUT 1 OUT 1
OUT 2 OUT 2
OUT 3
OUT 3
OUT 4 OUT 4
IN1
IN1
IN2
IN2
Anschlusskabel 2
digitale I/O, 8-polig
Anschlusskabel 1
CAN-Bus, Diagnose-Bus,
UB / GND, 8-polig
PC
COM1
USB
AED9401A
AD103C
Wägezelle
Kabel
(SUB-D9)
PEAKAdapter
STARTERKIT
1-FIT-AED-KIT
RS232CAN
RED
FIT
Kabel1/
cable 1
FIT
Kabel 1
UB
GND
CAN+
CAN−
RA/TA
RB/TB
FIT
RED
Kabel 2
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
FIT
Kabel2/
cable 2
BU 3
GN 3’
RD 4
WH 1
GY 2’
BK 2
Aderfarben (HBM)
BU = blau GN = grün
RD = rot WH = weiss
GY = grauBK = schwarz
Aufnehmer / Wägezelle
Abb.1: Anschluss der AED9401A an das Starter- KIT
HBMA2022-1.0 de/en
4
T
PC
COM1
USB
Netzteil
24 V
DC
Kabel
(SUB-D9)
PEAKAdapter
STARTERKIT
1-FIT-AED-KIT
RS232CAN
RED
FIT
Kabel1/
cable 1
FIT
Kabel 1
UB
GND
CAN+
CAN−
RA/TA
RB/TB
RED
FIT
Kabel 2
FIT
Kabel2/
cable 2
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
IN1
IN2
UB
GND GND
OUT 1
OUT 1
OUT 2 OUT 2
OUT 3 OUT 3
OUT 4
OUT 4
IN1
IN1
IN2
IN2
FIT-AED-KI
Anschluss:
Rotes Kabel wird mit
der Markierung RED
des Steckverbinders
Anschlusskabel 1
CAN-Bus,
Diagnose-Bus,
UB / GND, 8-polig
Anschlusskabel 2
digitale I/O, 8-polig
verbunden
)
FIT
Abb.2: Anschluss der FIT an das Starter-KIT
Die Anschlüsse CANH_out und CANH _in bzw. CANL_out und CANL_in sind
in der FIT miteinander verbunden.
5 Einstellungen in der AED9401A und AD103C
Diese Einstellungen werden einmalig in dem Grundgerät AED9401A und in
der AD103C vorgenommen.
Einstellungen im Grundgerät AED9401A (siehe Bedienungsanleitung):
D Bus CAN oder DeviceNet wählen (DIL-Schalter)
D CAN-Busabtrennung OFF
Einstellungen in der AD103C (Werkseinstellung):
D CAN-Bus-Adresse 63 / DeviceNet-Adresse 63
D CAN-Baudrate 125000
D Diagnose-Adresse (ADR = 31, Baudrate 38400)
Die Einstellungen der AD103C können über das Panel-Programm AED_Panel32 (Version 3.x.x) geändert werden.
HBM A2022-1.0 de/en
Loading...