Hazet 9034P-1 operation manual
Anwendungshinweis
C+
Pneumatische
Stichsäge
Application Note
Pneumatic
sabre saw
Notice d’utilisation
Scie sabre
pneumatique
Toepassingsaanwijzing
Pneumatische
decoupeerzaag
9034 P-1
9034 P-1 AH
Ursprungsprache deutsch – original language: German - Oorspronkelijke taal Duits - Langue d’origine allemand
–10°
40°C
Technische Daten /
9
Technical data / Technische gegevens /
Informations techniques
:
1
min mm mm mm kg
9034 P-1
HAZET Pneumatische Stichsäge HAZET Pneumatic Sabre Saw
Die Stichsäge dient dem Schneiden verschiedenster Werkstoffe wie u.
a. Stahlblech bis 3 mm, Aluminium bis 4 mm, Kunststoffen und Holz
unter anderem in der Automobil-Instandsetzung.
Auswahl des Sägeblattes: Je härter das zu sägende Material, umso
mehr Zähne am Sägeblatt verwenden.
Zu hoher Druck auf das Sägeblatt drosselt die Schnittgeschwindigkeit
und -kapazität.
Beachten Sie unbedingt die beiliegenden
Sicherheitsvorschriften für HAZET-Pneumatikwerkzeuge!
Pneumatische Stichsäge,
7
3 Bimetall-Sägeblätter,
je 1 Stück 18 Zähne, 24 Zähne, 32 Zähne
Winkelschraubendreher s 3
Kupplungsstecker Nennweite 7,2
HAZET Pneumatische decoupeerzaag HAZET Scie sabre pneumatique
De decoupeerzaag dient voor het verzagen van verschillende materialen, zoals plaatstaal tot 3 mm, aluminium tot 4 mm, kunststoffen en
hout, onder andere voor de reparatie van auto‘s.
Selectie van het zaagblad: hoe harder het te zagen materiaal, hoe
meer tanden een zaagblad moet bevatten.
Hoe hoger de druk op het zaagblad, hoe lager de zaagsnelheid en
-capaciteit..
Neem per se de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften in acht voor
pneumatische gereedschappen van HAZET!
Pneumatische decoupeerzaag,
7
3 bimetaal-zaagbladen,
je 1 stuk 18 tanden, 24 tanden, 32 tanden
Haakse schroevendraaier
contrastekker, nominale breedte 7,2
10000 10 3 4 0.45 10 90 6.3
s 3
z
$
7.7
2
mm
215
d mm
The sabre saw is used in automobile repair to cut various materials
such as sheet steel of up to 3 mm, aluminium of up to 4 mm, plastics
and wood.
Selection of the saw blade: the harder the material to be sawn, the
more teeth the saw blade should have.
Excess pressure on the saw blade reduces the cutting speed and
capacity
Please observe the enclosed safety instructions for the HAZET pneumatic tools!
Pneumatic sabre saw
3 bimetallic saw blades,
1 piece each 18 teeth, 24 teeth, 32 teeth
Hex head wrench
Coupler plug, nominal size 7.2
La scie sabre permet de couper différents matériaux tels que de la
tôle d’acier de 3 mm maximum, de l’aluminium de 4 mm maximum,
des matières plastiques et du bois notamment dans le domaine des
réparations automobiles.
Sélection de la lame de scie : plus le matériau à découper est dur,
plus la scie doit avoir de dents.
Une pression trop élevée exercée sur la lame de scie réduit la vitesse
et la capacité de coupe..
Veuillez respecter impérativement les consignes de sécurité pour les
outils pneumatiques de HAZET !
Scie sabre pneumatique,
3 lames de scie bimétalliques,
1 pièce de 18 dents, 24 dents, 32 dents
Clé mâle de coudée
Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus
l/min. bar dB(A) m/s
Lp
Lp A
W
78.9
89.9
s
3
s 3
= Luftanschluß Air inlet Luchtaansluit Raccord d’air
= Sägehub Strokes Slagen Course
= Schneidleistung
in Stahlblech
= Schneidleistung
in Aluminium
= Luftverbrauch
Cutting capacity
(sheet steel)
Cutting capacity
(aluminium)
Air consumption Luchtverbruik Consommation d’air
Snijvermogen:
Plaatstaal
Snijvermogen:
Aluminium
Capacité de coupe tôle d’acier
Capacité de coupe aluminium
= Betriebsdruck Working pressure Bedrijfsdruk Pression de service
= Schalldruckpegel
= Schall-Leistungspegel
= Vibrations-
Beschleunigung
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29
D-42857 Remscheid • Germany • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0
\ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) • ^ hazet.de • ] info@hazet.de
Sound pressure level
Sound power level
Vibration acceleration Trillingsversnelling Accélération de vibration
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogenniveau
Niveau de pression acoustique
Niveau de puissance
acoustique
9034 P-1 AH I. 06.2014/∞.be/BA
Loading...