Anwendungshinweis
MiniRatschenschrauber
Application Note
Mini
Ratchet
Application Note
Mini
Ratelschroevendraaier
Notice d‘utilisation
Mini-
9020 P-2
9021 P-2
9022 P-2
clé à rochets
Uputa za upotrebu
Mini-
Pneumatska račna
q
9020 P-2, 9021 P-2, 9022 P-2 Mini-Ratschenschrauber AH
Ursprungsprache deutsch – original language: German - Oorspronkelijke taal Duits - Langue d’origine allemand - Izvorni jezik njemački
–10°
40°C
Technische Daten /
Tehnički podaci
:
Technical data / Technische gegevens /
Informations techniques /
1
9020 P-2
9021 P-2
9022 P-2
HAZET Mini-Ratschenschrauber zum Anziehen und Lösen von
Verschraubungen, besonders robuste Ausführung
Beachten Sie unbedingt die beiliegenden
Sicherheitsvorschriften für HAZET-Pneumatikwerkzeuge!
Mini-Ratschenschrauber,
7
Kupplungsstecker Nennweite 7,2
i
mm ˝ Nm 1/min kg
1
2
3
108
T
40 250 0.5 10 72 6.3
54 300 0.5 10 103 6.3
z
280 1.24 10 113 6.3
$
d mm
HAZET Mini Ratchet for loosening and tightening screw
connections.
Please observe the enclosed safety instructions for the
HAZET pneumatic tools!
Mini Ratchet, Coupler plug,
nominal size 7.2
l/min. bar dB(A) m/s
Lp A 90Lp W
101
Lp A 92Lp W
103
Lp A 99Lp W
110
3.3
3.9
9.1
2
mm
150
150
260
HAZET Mini Ratelschroevendraaiers voor het aandraaien en
losdraaien van schroefverbindingen, zeer robuuste uitvoering.
Neem per se de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften in acht voor
pneumatische gereedschappen van HAZET!
Mini Ratelschroevendraaier, verbindingsstekker,
7
nominale breedte 7,2
HAZET Mini-zračna račna za otpuštanje i pritezanje teško
dostupnih i čvrsto pritegnutih vijaka
Pridržavajte se priloženih sigurnosnih uputa za pneumatske
alate HAZET!
Mini-zračna račna,
7
Spojnica za zrak: nominalni promjer 7,2
= Max. Drehmoment
= Max. Drehzahl/min.
T
Max. torque Max. draaimoment
Max. revolutions per
minute
HAZET Mini-clé à rochets pour serrer et déserrer les vis,
exécution robuste
Veuillez respecter impérativement les consignes de
sécurité pour les outils pneumatiques de HAZET !
Mini-clé à rochets,
Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus
Toerental max.
Couple de serrage
max.
Vitesse max. t/min.
Max. moment prite-
zanja -
Max. broj okretaja/
min.
= Luftverbrauch
Air consumption Luchtverbruik
Consommation d’air Potrošnja zraka
= Betriebsdruck
Working pressure Bedrijfsdruk
Pression de service
Radni tlak
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29 • 42857 REMSCHEID
} 10 04 61 • 42804 REMSCHEID • GERMANY • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0
\ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) • ^ hazet.de • ] info@hazet.de
9020 P-2, 9021 P-2, 9022 P-2 Ratschenschrauber AH III. 02.2019/∞.cb/BA