Hazet 9012 EL User guide [fr]

Co n rad sur INTE R NET

www.conrad.fr

- Les composants endommagés ou usés tels que les joints toriques, roulements à billes et lames
rotatives doivent être remplacés et toutes les pièces mobiles doivent être lubrifiées.

- Seules les pièces de rechange recommandées par le fabricant doivent être utilisées, autrement la
garantie expire.

- Lors de l’élimination de pièces individuelles, lubrifiants, etc., assurez-vous que les directives
appropriées concernant la protection de l’environnement sont respectées.

- Pour le nettoyage de l’outil ou de ses pièces individuelles, l’utilisation de benzène est recommandée.

- Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide de solvants ou d’acides, d’esters (composés organiques
d’acides et d’alcool), d’acétone (cétone), d’hydrochlorofluorocarbures ou d’huiles contenant des nitro­hydrocarbures. N’utilisez pas de produits chimiques ayant un point d’éclair (d’inflammabilité) faible.

- Pour avoir recours aux prestations du service clients, contactez votre revendeur ou le Service Center
Hazet.

5. Dysfonctionnements

En cas de dysfonctionnements, veuillez contrôler :

- le système de compression et l’alimentation en air comprimé, la consommation d’air en litres/min et
la section de tuyau selon les donnés techniques de l’appareil

- que l’air utilisé ne contient pas de poussière ou de rouille

- l’excès de lubrification du moteur pneumatique.

N O T I C E

Version 03/14

Clé à chocs
pneumatique Hazet
9012 EL

Code : 000826582

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-14/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

I. Pour votre information

1. Informations générales

- Assurez-vous que l’utilisateur de cet outil a lu attentivement et compris le présent mode d’emploi avant la
première mise en marche.

- Ce mode d’emploi contient des instructions importantes pour un fonctionnement sûr et sans défaillance de
votre outil Hazet.

- Une utilisation conforme de l’outil implique le respect total de toutes les consignes de sécurité et informations
contenues dans ce manuel.

- Conservez donc toujours ce mode d’emploi avec votre outil Hazet.

- Cet outil a été développé pour des applications spécifiques. Hazet indique explicitement que cet outil ne doit
pas être modifié et/ou utilisé d’une manière qui ne correspond pas à l’usage prévu.

- Hazet se décharge de toute responsabilité et annule toute garantie en cas de blessures et dommages résultant
d’une utilisation inappropriée et ou de la violation des règles de sécurité.

- De plus, respectez les règles de sécurité générales et règlements de prévention des accidents applicables au
domaine d’utilisation de l’outil.

2. Signification des symboles

Attention : prêtez une grande attention à ces symboles !

Lisez le mode d’emploi !

L’utilisateur est tenu de respecter les instructions du mode d’emploi et de les communiquer
tous les utilisateurs de l’outil.

Remarque !

Ce symbole indique des remarques facilitant la manipulation de l’outil.

Avertissement !

Ce symbole indique des descriptions importantes, conditions dangereuses, risques de
sécurité ou consignes de sécurité.

Attention !

Ce symbole indique des remarques dont le non respect peut entraîner des dommages, des
dysfonctionnements et/ou la panne de l’appareil.

3. Responsabilité et garantie

- Toute utilisation incorrecte et/ou différente de celle prévue est interdite et considérée comme non-conforme.

- Toute réclamation contre le fabricant et/ou ses mandataires pour des dommages causés suite à une utilisation
non-conforme de l’appareil est exclue.

- Seul l’utilisateur est responsable des dommages causés suite à une utilisation non-conforme de l’appareil.

4. Pièces de rechange

- Utilisez uniquement les pièces de rechange du fabricant.

- Les fausses pièces de rechange ou pièces défectueuses peuvent causer des dommages, des dysfonctionnements
ou la panne totale de l’outil.

2 7

- La capacité de rotation peut varier en fonction de la taille du compresseur d’air et du volume d’émission d’air
comprimé.

- N’utilisez jamais de tuyaux d’air ou pièces de raccordement endommagés, usés ou de qualité inférieure.

- N’utilisez pas de douilles ou d’accessoires pour une utilisation manuelle.

- Utilisez uniquement des douilles à chocs de taille adaptée.

- Pour actionner l’outil, appuyez sur le bouton d’actionnement.

- Le sens de rotation se règle au moyen du bouton de commutation. Celui-ci est positionné de manière à permettre
une utilisation à une main.

- Pour arrêter l’outil, relâchez le bouton d’actionnement.

- Tenez compte du fait que l’outil fonctionne encore après avoir relâché le levier d’actionnement.

- Une fois le travail terminé, éteignez le compresseur et rangez-le conformément aux instructions d’utilisation.

- Utilisez uniquement de l’air comprimé avec une pression maximale d’environ 6,3 bar. La poussière, les vapeurs
inflammables et une humidité trop importante peuvent endommager le moteur d’un outil pneumatique.

- Ne retirez pas les plaques, remplacez les plaques endommagées.

- Gardez les mains, vêtements amples et longs cheveux éloignés des pièces mobiles de l’outil.

4. Entretien et maintenance

Lubrification :

- Les outils pneumatiques doivent être lubrifiés au cours de toute leur durée de vie. Le moteur et le roulement
à billes nécessitent de l’air comprimé pour le fonctionnement de l’outil. Etant donné que l’humidité dans l’air
comprimé peut corroder le moteur, ce dernier doit être lubrifié quotidiennement. Pour cela, l’utilisation d’un
lubrificateur intégré est recommandée.

- Lubrificateur 9070-1 pour le montage sur l’outil pneumatique.

Lubrification du moteur pneumatique à la main :

- Débranchez l’outil de l’alimentation d’air et maintenez-le avec l’entrée d’air vers le haut. Déposez une ou deux
gouttes d’huile spéciale pour outils à air comprimé dans l’entrée d’air.

- Branchez l’outil sur l’alimentation en air comprimé, recouvrez la sor tie d’air sur l’outil avec un chiffon et
laissez-le tourner pendant quelques secondes.

- N’utilisez jamais de liquides inflammables ou facilement évaporables tels que le kérosène, le carburant diesel et
l’essence.

Attention !

L’excédent d’huile dans le moteur est immédiatement évacué par la sortie d’air.

Avertissement !

N’orientez jamais l’orifice de sor tie vers des personnes ou objets. La sortie d’air se trouve à
l’arrière sur la poignée.

Maintenance

- Avant d’effectuer les travaux de maintenance, l’appareil doit toujours être débranché de l’alimentation en air
comprimé.

- En cas d’utilisation quotidienne, une maintenance est à prévoir tous les 3 mois, au plus tard après 500 heures
d’utilisation.