Hazet 1979 N-81 Instruction Manual

HAZET-WERK

HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868

Bedienungsanleitung

Werkstattleuchte

1979 N-81

q

1979 N-81 BA I

FUNKTIONSÜBERSICHT

- Professionelle Werkstattleuchte mit neuester SMD LED-Technologie

- Robustes Kunststoffgehäuse

- Um 360° drehbarer, in acht Stufen arretierbarer Griffbügel für fl exible Lichtausrichtung

- Ein herausziehbarer, um 360° drehbarer Haltehaken an Gehäusestirnseite

- Ein ultrastarker Haltemagnet an der Stirnseite des Griffbügels zum Befestigen an metallischen Gegenständen

- Zusätzlicher herausziehbarer Halteclip am Haltebügel als zusätzliche Befestigungsmöglichkeit

- Fest verbauter Li-Ion-Akkupack (3.7 V / 1550 mAh)

- Ladekontrollanzeige über farbige LED auf Gehäuserückseite

- Lademöglichkeit über USB AC/DC Netzteil oder Kfz-Adapter (im Lieferumfang nicht enthalten)

TECHNISCHE DATEN

Leuchtmittel: __________________ 5x SMD LED
Eingangsspannung: ____________ 5V DC
Eingangsstrom: ________________ max. 1000 mA
Akku: ________________________ Li-Ion Akkupack 3.7 V | 1550 mAh | 5.73 Wh
Lichtstrom:____________________ 100% 250 lm | 50% 105 lm
Leuchtdauer: __________________ 100% 4 h | 50% 11 h
Ladezeit: _____________________ 4 h
Schutzklasse: _________________ III
Lagertemperatur: ______________ -20 °C… 60 °C
Betriebstemperatur: ____________ -20 °C… 25 °C
Gewicht Leuchte inkl. Akku: _____ 183 g
Abmessungen Leuchte: ________ 131 x 66.5 x 29 mm
Länge Micro-USB-Kabel: _______ 150 cm

INBETRIEBNAHME

Der Ein-/Ausschalter der Werkstattleuchte befi ndet sich auf der Stirnseite des Gehäuses:

- 1 x Drücken: Die Leuchte wird im 100% Lichtmodus eingeschaltet.

- 2 x Drücken: Die Leuchte wird in den Energiesparmodus (50% Lichtleistung) geschaltet.

- 3 x Drücken: Die Leuchte wird ausgeschaltet.

LADEVORGANG

Vor der ersten Inbetriebnahme die Werkstattleuchte vollständig laden. Bei Lagerung über einen längeren
Zeitraum die Werkstattleuchte ebenfalls vorher vollladen.

Folgende Ladeoption steht zur Verfügung:

- Über USB Netzteil an der Steckdose
Das beiliegende USB/Micro-USB-Ladekabel mit dem USB-Netzgerät verbinden, indem der USB-Stecker des Ladekabels in

die USB-Buchse des Netzgerätes gesteckt wird. Danach den Mirco-USB Stecker des Ladekabels in die Micro-USB Buchse
auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss
schützt, von der Buchse gezogen werden. Danach das USB-Netzteil in die Steckdose stecken.

- Über Kfz-Adapter im Zigarettenanzünder des Kfz
Das beiliegende USB/Micro-USB-Ladekabel mit dem Kfz-Adapter verbinden, indem der USB-Stecker des Ladekabels in die

USB-Buchse des Kfz-Adapters gesteckt wird. Danach den Mirco-USB Stecker des Ladekabels in die Micro-USB Buchse
auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss
schützt, von der Buchse gezogen werden. Danach den Kfz-Adapter in den Zigarettenanzünder stecken.

Ladeanzeige über farbige LED auf der Gehäuserückseite, rechts neben der Micro-USB Buchse:

- Akku wird aufgeladen: Die LED leuchtet rot

- Akku ist vollgeladen: Die LED leuchtet grün

Werkstattleuchte

TECHNISCHE DATEN

__________________

5x SMD LED

____________

5V DC

________________

Akku:

________________________

____________________

__________________

_____________________

_________________

______________

____________

_____

Abmessungen Leuchte:

________

_______

Vor der ersten Inbetriebnahme die Werkstattleuchte vollständig laden. Bei Lagerung über einen längeren

Zeitraum die Werkstattleuchte ebenfalls vorher vollladen.

die USB-Buchse des Netzgerätes gesteckt wird. Danach den Mirco-USB Stecker des Ladekabels in die Micro-USB Buchse

auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss

die USB-Buchse des Netzgerätes gesteckt wird. Danach den Mirco-USB Stecker des Ladekabels in die Micro-USB Buchse

die USB-Buchse des Netzgerätes gesteckt wird. Danach den Mirco-USB Stecker des Ladekabels in die Micro-USB Buchse

schützt, von der Buchse gezogen werden. Danach das USB-Netzteil in die Steckdose stecken.

auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss

auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss

auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss

schützt, von der Buchse gezogen werden. Danach den Kfz-Adapter in den Zigarettenanzünder stecken.

auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss

auf der Rückseite der Werkstattleuchte einstecken. Dazu muss vorher die Gummikappe, die den Micro-USB Anschluss

Niemals direkt in die Leuchte sehen, die Lichtstärke ist geeignet,

Verletzungen am Auge hervorzurufen.

1 Zu Ihrer Information

Warnhinweise

Elektrische Energien können schwere Verletzungen

verursachen.

Zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und

Brandgefahr sind folgende grundsätzliche Sicherheits-
maßnahmen zu beachten:

• Anschlusskabel und Gehäuse dürfen nicht beschädigt
sein. Leuchten / Ladegeräte, die fallen gelassen wurden
oder beschädigt sind, müssen vor Wiederinbetriebnahme
von Fachpersonal geprüft werden.

• Verlegte Kabel dürfen keine heißen oder scharfen
Teile berühren oder in einer anderen Weise beschädigt
werden. Kabel sind so zu verlegen, dass sie für Personen
keine Stolpergefahr darstellen.

• LED-Lampe nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten
aussetzen. Dabei können gefährliche Spannungsentla-
dungen entstehen.

• Alle Service- oder Reparaturarbeiten immer durch Fach-
personal ausführen zu lassen. Um die Betriebssicherheit
auf Dauer zu gewährleisten, dürfen nur Originalersatzteile
verwendet werden.

• Die LED-Lampe nicht selbst zerlegen / öffnen. Unsach-
gemäßer Zusammenbau kann zur Beeinträchtigung der
Funktionstüchtigkeit, zu Feuer, zu einem elektrischen
Schlag und / oder zu Verletzungen führen.

• Schutzvorrichtungen dürfen nicht entfernt werden.

• Niemals direkt in die Leuchte sehen, die Lichtstärke kann
Verletzungen am Auge hervorrufen.

• Verlängerungskabel müssen für die Ladestation ausrei-
chend dimensioniert sein. Kabel, die nicht für die betref-
fende Stromstärke ausgelegt sind, können überhitzen.

• Die LED-Lampe erwärmt sich während des Ladevor-
ganges leicht. Dies stellt keine Beeinträchtigung der
Funktion dar. Bei der Handhabung ist entsprechende
Vorsicht geboten.

• Die LED-Lampe nur an Orten verwenden, die durch gel-
tende Verordnungen für Arbeits bereiche und elektrische
Anlagen bestimmt und vorgeschrieben werden.

• Augenverletzungen vermeiden - Nie direkt in den Licht-
strahl schauen oder anderen Personen ins Gesicht leuch-
ten. Geschieht dies zu lange, kann durch Blaulichtanteile
eine Netzhautgefährdung auftreten. Falls ein Lichtstrahl in
die Augen trifft, sind die Augen zu schließen und der Kopf
sollte von dem Lichtstrahl abgewendet werden.

• Diese Lampe überschreitet die Bedingungen der risiko-
freien Nutzung. Das Risiko bei der Verwendung hängt

davon ab, wie der Nutzer mit der Lampe umgeht.

(1) Dieser Wert gibt den Faktor an, um wieviel der Risiko-

gruppengrenzwert zu der nächst niedrigeren Gruppe
überschritten wird. Der Grenzwert liegt bei 1.

(2) Abstand von Auge zur Lampe, bei welchem die entspre-

chende Risikogruppe zutreffend ist.

Entsorgung

Zur Entsorgung muss die Leuchte und der
LI-ION-Akku dem jeweiligen öffentlichen
Recyclingsystem zugeführt werden.

Gewährleistung

Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die
Gewährleistung. Nicht bestimmungs gemäße Verwendung
liegt vor:

• Für Produkte, die von Personen verändert, modifi ziert
oder repariert wurden, die nicht HAZET angehören,

• Bei Missbrauch, unsachgemäßer Handhabung, Fahrläs-
sigkeit und Abweichung von normalen Verfahrensweisen
oder den Anweisungen und Spezifi kationen von HAZET
oder

• Bei Verwendung in Zusammenhang mit einem anderen
Produkt, Gerät, Bauteil oder System,
das entweder defekt, die Ursache für einen Defekt oder
nicht für den Gebrauch in Zusammenhang mit diesem
Produkt vorgesehen ist.

EG-Konformitätserklärung

Der Hersteller:
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstraße 25-29
42857 Remscheid – GERMANY

erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung,
dass folgende Produkte:

Marke: HAZET
Produktbezeichnung: LED-Lampe
Typenbezeichnung: 1979 N-81
allen einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie

2011/65/EG (RoHS II), Elektromagnetische Verträglichkeit
2014/30/EG entspricht.

Des Weiteren erklären wir, dass die Konformität zu
folgenden Normen gegeben ist:

DIN EN 55015:2016-04
DIN EN 50581:2013-02

Dokumentationsverantwortliche ist:
Sandra Müller, Tel.: [phone]

Hersteller-Unterschrift:

Guido Schmidt
Remscheid, den 23. Juli 2018
Die technischen Details sind in der Qualitätssicherung

HAZET Remscheid, Deutschland
einsehbar.
Datum CE Zeichnung: 23. Juli 2018

Risikogruppe 2

ACHTUNG Möglicherweise kann gefährliche optische

Strahlung von diesem Produkt ausgehen. Bei Betrieb
nicht für längere Zeit in die Lampe blicken. Kann für die
Augen schädlich sein.

Gefahrenwert der Exposition (EHV)(1)6

Risikogruppe Gefährdungsabstand (HD)(

2)

2 0 m - 0,49 m
1 0,49 m - 4,90 m
Freie Gruppe > 4,90m

HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid

[

+49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] [e-mail]

Verletzungen am Auge hervorzurufen.

1

Zu Ihrer Information

Warnhinweise

Elektrische Energien können schwere Verletzungen

verursachen.

Zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und

sein. Leuchten / Ladegeräte, die fallen gelassen wurden

oder beschädigt sind, müssen vor Wiederinbetriebnahme

von Fachpersonal geprüft werden.

Teile berühren oder in einer anderen Weise beschädigt

werden. Kabel sind so zu verlegen, dass sie für Personen

aussetzen. Dabei können gefährliche Spannungsentla-

dungen entstehen.

auf Dauer zu gewährleisten, dürfen nur Originalersatzteile

verwendet werden.

gemäßer Zusammenbau kann zur Beeinträchtigung der

Schlag und / oder zu Verletzungen führen.

Verletzungen am Auge hervorrufen.

chend dimensioniert sein. Kabel, die nicht für die betref-

fende Stromstärke ausgelegt sind, können überhitzen.

ganges leicht. Dies stellt keine Beeinträchtigung der

Vorsicht geboten.

tende Verordnungen für Arbeits bereiche und elektrische

Anlagen bestimmt und vorgeschrieben werden.

strahl schauen oder anderen Personen ins Gesicht leuch-

ten. Geschieht dies zu lange, kann durch Blaulichtanteile

eine Netzhautgefährdung auftreten. Falls ein Lichtstrahl in

die Augen trifft, sind die Augen zu schließen und der Kopf

sollte von dem Lichtstrahl abgewendet werden.

freien Nutzung. Das Risiko bei der Verwendung hängt

davon ab, wie der Nutzer mit der Lampe umgeht.

gruppengrenzwert zu der nächst niedrigeren Gruppe

chende Risikogruppe zutreffend ist.

Zur Entsorgung muss die Leuchte und der

Recyclingsystem zugeführt werden.

Gewährleistung

oder repariert wurden, die nicht HAZET angehören,

sigkeit und Abweichung von normalen Verfahrensweisen

oder den Anweisungen und Spezifi kationen von HAZET

oder

das entweder defekt, die Ursache für einen Defekt oder

42857 Remscheid – GERMANY

erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung,

dass folgende Produkte:

Typenbezeichnung: 1979 N-81

allen einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie

2011/65/EG (RoHS II), Elektromagnetische Verträglichkeit

2014/30/EG entspricht.

folgenden Normen gegeben ist:

Sandra Müller, Tel.: [phone]

einsehbar.

ACHTUNG

Strahlung von diesem Produkt ausgehen. Bei Betrieb

Augen schädlich sein.

Gefahrenwert der Exposition (EHV)(1)6

Gefährdungsabstand (HD)(

)

2

0 m - 0,49 m

0,49 m - 4,90 m

Hermann Zerver GmbH & Co. KG

Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29

42857 Remscheid

+49 (0) 21 91 / 7 92-0

+49 (0) 21 91 / 7 92-375

hazet.de

[e-mail]