Hazet 1847-12, 1847-121/2, 1847-122/2, 1847-123/2, 1847-124/2 User guide [ml]
...
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Sicherungsring Zangen-Satz
Operating Instructions
Circlip pliers set
1847-12/15
224192
Zu Ihrer Information
1
........................... 3 ................. 3
2 Zu Ihrer Sicherheit ........................... 4 ... ............. 4
Aufbau und Funktion ........................... 5 ... ............. 6
3
3.1 Technische Daten / Geräteelemente
3.2 Anwendung
3.3 Einbau
Wartung und Pflege ........................... 7 ... ............. 7
4
5 Aufbewahrung und Lagerung ............ 7 ... ............. 7
6 Entsorgung ........................... 7 ... ............. 7
For your information
1
........................... 8 ................. 8
2 For your safety ........................... 9 ... ............. 9
Design and function ......................... 10 ... ............. 11
3
3.1 Technical data / tool components
3.2 Application
3.3 Installation
Maintenance and care ......................... 12 ... ............. 12
4
5 Storage ........................... 12 ... ............. 12
6 Disposal ........................... 12 ... ............. 12
Ursprungsprache deutsch – original language: German
2
Zu Ihrer Information
1
1. Allgemeine Informationen
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer dieses
Werkzeugs die vorliegende Betriebsanleitung vor
der ersten Inbetriebnahme gründlich durchgelesen
und verstanden hat.
• Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise,
die zum sicheren und störungsfreien Betrieb Ihres
HAZET Sicherungsring Zangen-Satzes erforderlich
sind.
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des HAZET
Sicherungsring Zangen-Satzes gehört die vollständige Beachtung aller Sicher heitshinweise und Informationen in dieser Betriebs anleitung.
• Bewahren Sie deshalb diese Betriebsanleitung
immer bei Ihrem HAZET Sicherungsring Zangen
Satz auf.
• Dieses Werkzeug wurde für bestimmte Anwen
dungen entwickelt. HAZET weist ausdrücklich
darauf hin, dass dieses Werkzeug nicht verändert
und/oder in einer Weise eingesetzt werden darf, die
nicht seinem vorgesehenen Verwendungszweck
entspricht.
• Für Verletzungen und Schäden, die aus unsachge
mäßer und zweckentfremdeter Anwendung bzw.
Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften
resultieren, übernimmt HAZET keine Haftung oder
Gewährleistung.
• Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des
Gerätes geltenden Unfallverhütungsvorschriften
und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzu
halten.
2. Symbolerklärung
Achtung: Schenken Sie diesen Symbolen höchste
BETRIEBSANLEITUNG LESEN!
HINWEIS!
-
WARNUNG!
-
ACHTUNG!
-
ANWENDUNG NUR DURCH FACHLEUTE!
-
Aufmerksamkeit!
Der Betreiber ist verpflichtet die Betriebs anleitung zu beachten und alle
Anwender des HAZET Sicherungsring
Zangen-Satzes gemäß der Betriebsan
leitung zu unterweisen.
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise,
die Ihnen die Handhabung erleichtern.
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige
Beschreibungen, gefährliche Bedin
gungen, Sicherheitsgefahren bzw.
Sicherheitshinweise.
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise,
deren Nichtbeachtung Beschädigungen,
Fehlfunktionen und/oder den Ausfall des
Gerätes zur Folge haben.
Dieses Werkzeug kann schwere Schäden
verursachen und ist daher nur durch
Fachleute anzuwenden.
-
-
Achten sie unbedingt auf eine fluchtende Ausrichtung
von Antriebswellengelenk zur Antriebswelle!
3
Zu Ihrer Sicherheit
2
1. Verantwortung des Betreibers
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und
Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der
Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es kön
nen vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen, wenn
es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal,
unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß,
verwendet wird. Jede Person, die mit Arbeiten am
oder mit dem Gerät beauftragt ist, muss daher die
Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen
und verstanden haben.
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe des
Gerätes aufbewahren.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Um
bauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise
am Gerät sind in stets gut lesbarem Zustand zu
halten. Beschädigte Schilder oder Aufkleber müs
sen sofort erneuert werden.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind
unbedingt einzuhalten.
• Diese Anweisung gibt lediglich Hinweise. Stel
len Sie immer sicher, dass Sie die geeigneten
Serviceanweisungen des Fahrzeugherstellers oder
ein entsprechendes Handbuch besitzen, aus dem
Sie die korrekten Daten für die vorschriftsgemäße
Durchführung der Arbeit entnehmen können.
-
-
-
-
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der Betriebsanleitung gewährleistet.
Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser
Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich
des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutz-Vorschriften zu
beachten und einzuhalten.
Die Benutzung und Wartung von Werkzeugen
muss immer entsprechend den lokalen staatlichen
Landes- oder Bundesbestimmungen erfolgen.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebs
sicherem Zustand betreiben.
• Zur Montage des Antriebswellengelenkes bei
Antriebswellen mit innenliegendem, verdecktem
Sicherungsring.
• Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung
hinausgehende und/oder andersartige Verwendung
des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestim
mungsgemäß.
-
-
• Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/
oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des
Gerätes sind ausgeschlossen.
• Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung haftet allein der Betreiber.
3. Gefahren
die vom Gerät ausgehen
Vor jeder Benutzung ist der HAZET Sicherungsring Zangen-Satz auf seine volle
Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ist die Funk
tionsfähigkeit nach dem Ergebnis dieser
Prüfung nicht gewährleistet oder werden Schäden
festgestellt, darf der HAZET Sicherungsring Zan
gen-Satz nicht verwendet werden. Ist die volle
Funktionsfähigkeit nicht gegeben und der HAZET
Sicherungsring Zangen-Satz wird dennoch verwen
det, besteht die Gefahr von erheblichen Körper-,
Gesundheits- und Sachschäden.
• Volle Funktionsfähigkeit ist gegeben, wenn:
- das Gerät leichtgängig ist
- das Gerät keine Beschädigung aufweist.
• Die Einzelteile dürfen nur in der vorgesehenen
Zusammenstellung eingesetzt werden.
• Bei der Arbeit mit dem HAZET Sicherungsring
Zangen-Satz ist auf Schutzbrille und enganliegende
Arbeits-Schutzkleidung zu achten.
• Alle Service- oder Reparaturarbeiten immer durch
Fachpersonal ausführen lassen. Um die Betriebs
sicherheit auf Dauer zu gewährleisten, dürfen nur
Originalersatzteile verwendet werden.
• Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen am
HAZET Sicherungsring Zangen-Satz strengstens
untersagt. Die Vornahme von Veränderungen am
HAZET Sicherungsring Zangen-Satz führt zum
sofortigen Haftungsausschluss.
-
-
-
-
Der Sicherungsring darf sich nicht verkanten.
4
Aufbau und Funktion
3
3.1 Technische Daten / Geräteelemente
Einzelteile
1
1847-12
1
1847-121/2
2
1847-122/2
3
1847-123/2
4
1847-124/2
5
1847-125/2
6
1847-126/2
7
1847-127/2
8
Bezeichnung
Sicherungsring Zange 1
Halbschalenpaar (Ø19,0mm) 1
Halbschalenpaar (Ø21,4mm) 1
Halbschalenpaar (Ø22,3-23,0mm) 1
Halbschalenpaar (Ø23,8-24,6mm)
Halbschalenpaar (Ø26,2-26,9mm)
Halbschalenpaar (Ø28,5-29,2mm)
Halbschalenpaar (Ø30,0mm)
3
5 7
2 4 6 8
7
1
1
1
1
3.2 Anwendung
• Diese Anweisung gibt lediglich Hinweise. Stellen
Sie immer sicher, dass Sie die geeigneten ServiceAnweisungen des Fahrzeugherstellers oder ein
entsprechendes Handbuch besitzen, aus dem
Sie die korrekten Daten für die vorschriftsgemäße
Durchführung der Arbeit entnehmen können.
• Der Sicherungsring darf sich nicht verkanten.
• Achten Sie unbedingt auf eine fluchtende Ausrich
tung von Antriebswellengelenk zur Antriebswelle!
• Beschädigungen der Verzahnung des Antriebs
wellengelenkes und der Antriebswelle werden
vermieden.
Achten sie unbedingt auf eine fluchtende Ausrichtung
von Antriebswellengelenk zur Antriebswelle!
• Gegebenenfalls Anbauteile lösen bzw. ausbauen.
• Geringerer Kraftaufwand beim Aufschlagen des
Antriebswellengelenkes notwendig, da der hervor
stehende Sicherungsring in der Nut gespannt wird.
• Erleichtertes Ansetzen und Aufschieben des An
triebswellengelenkes auf die Antriebswelle durch
spezielle Formgebung der Halbschalen.
-
-
-
-
5
Loading...