Hayward Hidrolife 8 User guide

5(?:155+89565:8951



'8.!4)$2!-&*%$)0*,(1$$*<!(

/-.,*%-.!+!,!% $.!+*--4'&!

www-#,.-w*%.

67,+:67,-+,4/,5SEUQRUV\SRTEJIQL_]OINVTLZIUNLP
VRNRP4IURFO^HIQLI]VLXLQUVTWNYLMPRJIV STLGIUVL N
UIT\IKQ[PVTEGPEPLOLUPITVL5FRTWHRGEQLISTIHQEKQEZIQR



VRO\NRHO_LUSRO\KRGEQL_GSOEGEVIO\Q[XFEUUIMQEX

 67,+:67,-+,4/,?\TXKXZ]NXLJWROX\[O\RYOZONLeYXUWOWROVTJTR_URKXZJKX\
 67,+:67,-+,4/,7[OgUOT\ZRaO[TRO[XONRWOWRiNXUPWeX[]cO[\LUi\f[iTLJUR^R`RZXLJWWeV

]YXUWXVXaOWWeVgUOT\ZRTXVL[XX\LO\[\LRR[X[\JWNJZ\JVRNOS[\L]hcRVRL[\ZJWO][\JWXLTR

F NF C 15-100 GB BS7671:1992

DIN VDE 0100-702

D
A ÖVE 8001-4-702 H
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 M

IRL IS HD 384-7-702 PL

I CEI 64-8/7 CZ

LUX 384-7.702 S2 SK

NL

NEN 1010-7-702

RSIUEE

P



67,+:67,-+,4/,DKONR\O[fa\X][\ZXS[\LXYXNTUhaOWXTZXQO\TOTX\XZJiRVOO\QJcR\]

X\ TXZX\TXMX QJVeTJWRi >OXK_XNRVX \JTPO XKO[YOaR\f YR\JWRO ][\ZXS[\LJ aOZOQ RQXURZ]hcRS
\ZJW[^XZVJ\XZ RUR LeTUhaJ\OUf NR^^OZOW`RJ
X[\J\XaWeV\XTXVWOKXUOOV5



67,+:67,-+,4/, BUONR\O QJ \OV a\XKe NO\RWO RVOUR NX[\]YJ T ][\ZXS[\L] 8OZPR\O 

B%?)

YJUf`eRU



67,+:67,-+,4/, DKONR\O[f a\X WJYZiPOWRO YR\JWRi WOXK_XNRVXO NUi gT[YU]J\J`RR 

RQNOURi [XX\LO\[\L]O\ WJYZiPOWRh ZJ[YZONOUR\OUfWXS [O\R R TJKOUR YR\JWRi [XX\LO\[\L]h\ 
gUOT\ZXYR\JWRhTX\XZXO\ZOK]O\[iNUiZJKX\eRQNOURi



67,+:67,-+,4/,ERVRaO[TROLOcO[\LJVXM]\LeQLJ\fLW]\ZOWWRORLWObWROXPXMRF\XKe

RQKOPJ\f
[ZON[\LJRWNRLRN]JUfWXSQJcR\eYOZaJ\TRQJcR\WeOXaTRVJ[TRR\NYZR]_XNORUR\O_WRaO[TXV
XK[U]PRLJWRRNJWWXMX][\ZXS[\LJD



67,+:67,-+,4/,F\XKe]VOWfbR\f ZR[TYXZJPOWRigUOT\ZRaO[TRV \XTXVWOR[YXUfQ]S\O

]NURWR\OUfNUiYXNTUhaOWRi][\ZXS[\LJTgUOT\ZX[O\R;[YXUfQ]S\O



67,+:67,-+,4/,7WRVJ\OUfWXYZXaR\JS\ORW[\Z]T`RRYZRLONOWWeOLNJWWXVZ]TXLXN[\LO

R WJ ][\ZXS[\LO >O[XKUhNOWRO RW[\Z]T`RS VXPO\ YZRLO[\R T YZRaRWOWRh LZONJ QNXZXLfh H\X\ 
NXT]VOW\LXKiQJ\OUfWXVYXZiNTOYZONX[\JLUiO\[iTJPNXV]YXUfQXLJ\OUhKJ[[OSWJ



67,+:67,-+,4/,H\X][\ZXS[\LXWOYZONWJQWJaOWXNUiR[YXUfQXLJWRiUR`JVRX[XKOWWX

NO\fVR [ XMZJWRaOWWeVR ^RQRaO[TRVR [OW[XZWeVR RUR ]V[\LOWWeVR [YX[XKWX[\iVR 5

/B(@0,

YXNWJNQXZXVRURKeURYZ




[U]PKXSYX[UOYZXNJPWXMXXK[U]PRLJWRiRURUR`XV[JWJUXMRaWXSTLJUR^RTJ`ROSNUiYZONX\LZJcOWRi
LXQWRTWXLOWRiXYJ[WX[\OS



YZRLO[\R T YXZJPOWRh gUOT\ZRaO[TRV \XTXV @XLZOPNOWWeS bW]Z NXUPOW Ke\f QJVOWOW [U]PKXS
YX[UOYZXNJPWXMX XK[U]PRLJWRi RUR NZ]MRV UR`XV [ JWJUX
XYJ[WX[\R

TX\XZeOWO RVOh\ NX[\J\XaWXMX XYe\J RUR QWJWRS TZXVO [U]aJOL TXMNJ XWR WJ_XNi\[i

67,+:67,-+,4/,;[YXUfQ]S\O\XUfTXXZRMRWJUfWeOaJ[\RYZXRQLXN[\LJTXVYJWRR&0/&,'

67,+:67,-+,4/,9[URTJKOUfYR\JWRiYXLZOPNOWXWNXUPOWKe\fQJVOWOWRQMX\XLR\OUOV

67,+:67,-+,4/,D[\ZXS[\LXWOUfQiR[YXUfQXLJ\fO[UR YXLZOPNOWbW]ZYR\JWRiH\XVXPO\

YX[\XZXWWROXKdOT\eLNJURX\X\LOZ[\RSRNLRP]cR_[iaJ[\OS

[

VOZ\R [OZfOQWe_ \ZJLV RRUR YXLZOPNOWRi XKXZ]NXLJWRi WOXK_XNRVX R[YXUfQXLJ\f 





][\ZXS[\LXLVO[\O[WJNUOPJcRVYZXLO\ZRLJWROV

aOUXLOTXVX\LO\[\LOWWeVQJR_KOQXYJ[WX[\f

SIST HD 384-7-702.S2

EW

MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
MSA HD 384-7-702.S2
TS IEC 60364-7-702
CSN 33 2000 7-702

STN 33 2000-7-702

SLO SIST HD 384-7-702.S2

TS IEC 60364-7-702

TR



 \XTJ ! [ WXVRWJUfWeV ZJKXaRV



[\OWW]hZXQO\T]



S TLJUR^RTJ`ROS a\XKe RQKOPJ\f



 6$.*)

/8652A.:09,952A1557/*/4'2A4@,.'6'84@,='89/



.,!#+6(&/),0+53
,0),$#

TANK

+&'



%#*)#+&#

! 



-.!)#+&#1/0.,'/0!,*

+$'(0/%*&%.$"(%**+#+

$&-,(%1

+$'(0/%*&%)+$.(1

1+34#&/.%*+84&-(9

%(1/+&&$*3120.)12$3
/.,-(2&.2.,42.-&+6'9
/.%*+84#263%#+&--5)
%(1/+&)*72.,3*#-#+31$9'(
1/.+6'3)2&:;
!"! *#-#+

 

!, ,"+5'3),.
+/,/





,+0.,)62&)60.4&&



!0264, (,53/)- 3.6





QETIGE

 



3B2,19752/.*/+752/.85*2'84535+,2/

31#"

%#"
#"# #"!
'&!(#"
)%#"$"$!"
"

+RSROQLVIO\Q[NRQVTRO\

 #!"!%#"@&#"!C
pH"?

32)'&0
$#+)'$"!&'-'"%'
()'"!'*+'-$')/
")'$"!&'-'"%'
()'"!'*+'
!"&,#.""

33
!%)&"

*') &"1*'$"
'$
%!$
2'$*') &"3



411'2/(75)1'

34) #%%/!( $

 #0*(- 1 *.%  .'( 
$") %*%) %&)* *&$* .
&(*'(&($$ (&%%/!
( $ , #0*(-  & ($1
+) #%%&&( $"&%*(�
$&*/*0"*  (&%

4&0;9:;3D=3D;0.>63;9-+8302+/+88A?-063@3833270;3=06B8A?
/+=@359-

4:!!?!;!CC*""3"%C
43)<=+89-5+2+/+88A?28+@08343/0+6B8A028+@083D/6D5+1/9.9

:+;+70=;+
%8+@083D:9>796@+83C
(-9,9/8A4?69; 
';9-9/379<=B$3/;96323*605=;9632

35!
& (&'%#&'#!'
'*&##"##) #%
+%'
$%!'% ,($% ",
$%##&'#!) #%

44 <%#"pH-%;
1'+/-'.&4'32?01/$/&)3<@072<5ANF2
B5G5=85?5@8>40L:A?;C0B0F88

45",)#1/$+"2#45'1"-)#45'1.;'
1"23$/1;.'*31",<.;*
!,'&4*3').2314+7)?-."&)20,''$
=3"0/$=+1".462//3$'323$4'3=3"04

07)?stCal/3-'.?'3+",)#1/$+)
$;0/,.'..;'1".''

47<%#"#&;!&B0/($/,?'3
1'%4,)1/$"3<&"38)+)#'(#45'1/$
1'+/-'.&4'32?3/,<+/&,?.'#/,<9)6
/3+,/.'.)*$0/+"(".)?6

48'$;.)-"?&"38)+)($/&;2
0/-/:<>+./0/+/31'%4,)14*3'
0/+"(".)'3"+83/#;/./2/$0"&",/2
+/.31/,<.;-(."8'.)'-5/3/-'31),)
&1

36!#!
$"
!!" 
#!%


421'2/(75)1'edoX

+=0G5=85! #>B>1@0605B>:8A;8B5;K=>2>AAB0=>28B5;K=J9?>B5=F80;88A?>;K7C5BAN4;N>?@545;5=8NC@>2=NAB5@8;870F882>4J-0@0<5B@J8;8CAB02:8LB>
<8=8<0;K=><0:A8<0;K=>4>?CAB8<J5C@>2=8%! #?5@54?>4:;MG5=85<>B:;MG5=85<B8B0=>2>9NG59:8,0AB@>9:08450;K=>3>C@>2=N! #CAB02:8N2;N5BAN
?>A;54=8<H03><2?>A;54>20B5;K=>AB870?CA:0A8AB5<J/B>1J=09B8>?B8<0;K=J9C@>25=K! #4;N20H53>10AA59=02J?>;=8B5A;54CMI85459AB28N

->4:;MG8B5A8AB5<CD8;KB@0F8810AA59=0A>;K210AA59=54>;6=01JBKE>@>H>@0AB2>@5=0
*>102KB5E;>@210AA59=4>C@>2=N$$">:>;>3<
/5@57<8=?@>25@KB5C@>25=KA2>1>4=>3>E;>@0@CG=>9B5AB>2J9=01>@.@>25=KA2>1>4=>3>E;>@04>;65=1JBK2?@545;0E$$"->A<>B@8B5=0

L:@0=! #870?><=8B5LB>BC@>25=K:0:CAB02:C4;N?>4:;MG5=8N>B:;MG5=8NL;5:B@>;87=>9384@>;87=>9NG59:8
,0A;54CMI8945=K?@>25@KB5C@>2=8A2>1>4=>3>E;>@0@CG=>9B5AB>2J9=01>@8! #-@8=5>1E>48<>AB8C25;8GKB58;8A=87KB57040==CM25;8G8=C
,5701J209B5?@>25@NBKCAB02:C! #:064J5<5ANF088;8?@887<5=5=88?0@0<5B@>22>4J$B5<?5@0BC@0?@>2>48<>ABK

+RSROQLVIO\Q"edoXNRQVTRO\

 #!"!%#"@RedoX;$%
"!%#"@!""!;!C$"%"!""9"#.



2>4J.@>25=K$4>;65=1JBK2?@545;0E

49 <%#"R! #-%;
1'+/-'.&4'32?01/$/&)3<@0702<5ANF2
B5G5=85?5@8>40L:A?;C0B0F88

410",)#1/$+"2#45'1"-)#45'1.;*
1"23$/1<)A,'&4*3').2314+7)?-."
&)20,''$=3"00=+1".411
2//3$'323$4'3=3"04

07)?stCal/3-'.?'3+",)#1/$+)
$;0/,.'..;'1".''

47<%#"#&;!&B0/($/,?'3
1'%4,)1/$"3<&"38)+)#'(#45'1/$
1'+/-'.&4'32?3/,<+/&,?.'#/,<9)6
/3+,/.'.)*$0/+"(".)?6

48'$;.)-"?&"38)+)($/&;20/-/:<>
+./0/+/31'%4,)14*3'0/+"(".)'3"+
83/#;/./2/$0"&",/2+/.31/,<.;-
(."8'.)'-5/3/-'31),)&1



1'2/(75)1'8)5(5+45*5;257'

 #" #
!

 #!"!%#"<
$"#"!""6"#"ppm



 



#
#$
!
#%"!$
## 




 #!"!%#"?
4#"" "$%">
$ !$9

STRGRHLPRUVL



+EVZLN


!


.1'2/(75)1'675)5+/589/

4<%#"%;+(('((-%(*
1'+/-'.&4'32?01/$/&)3<: /#<5ANF2B5G5=85
?5@8>40L:A?;C0B0F88

41",)#1/$+"2#45'1/&D(,(&,*
A,'&4*3').2314+7)?-."&)20,''$=3")(

%017/%0-&58.7*-%(*)*"
)*$*(#,)(,($(/.*!,."$"( ",+0
!'.'"1&'(( ",&"'(
!'.'"($ ,+1($(%(' &",

07)?stCal/3-'.?'3+",)#1/$+)$;0/,.'..;'
1".''

4.17 %037/%0-&58.7*-%(*)*"37/53.7*
4373/'3)>)3)367-+*2-B0;3+)-7*6?
67%&-0?23(3,2%;*2-B"3)3+)-7*1-2
(!'.'"8)*767%&-0?2>1' &",

4.18 %05$67%23'-7*5*%0?2>*,2%;*2-B6
4313=?A/2343/63(0%623'%<-15*,80?7%7%1
%2%0-,%6'3&3)2>.9035

4.19 %0660-@737@/5%22*373&5%+%*76B
43'735-7*453:*66/%0-&53'/-

4.20  4.21 ##"'58;28A!7/53.7*4373/
'3)>-867%23'-7*537%1*752%2*3&93)-1>.
853'*2?4373/%0;"3)3+)-7*2*6/30?/3
1-28743/%7*/8=-.853'*2?2*67%&-0-,-58*76B#
4313=?A/2343/C'58;28A867%23'-7*853'*2?
9035%''3)*@CG=>9B5AB>2J9=01>@ 3()%

2%)-640**373&5%,-76B45%'-0?23*,2%;*2-*

2%+1-7*! 

4<%#"%;)
1'+/-'.&4'32?01/$/&)3<: /#<5ANF2B5G5=85
?5@8>40L:A?;C0B0F88

.2",)#1/$+"2#45'1"-)#45'1.;*1"23$/1
! A,'&4*3'

).2314+7)?-."&)20,''$=3"0>=+1".4
2//3$'323$4'3=3"04

07)?stCal/3-'.?'3+",)#1/$+)
$;0/,.'..;'1".''

.2<%#"#&;!&B0/($/,?'31'%4,)1/$"3<
&"38)+)#'(#45'1/$1'+/-'.&4'32?3/,<+/&,?
.'#/,<9)6/3+,/.'.)*$0/+"(".)?6

.26'$;.)-"?&"38)+)($/&;20/-/:<>+./0/+
/31'%4,)14*3'0/+"(".)'3"+83/#;/./
2/$0"&",/2+/.31/,<.;-(."8'.)'-5/3/-'31),)
&1




%;% 4#%&#>
!"&9" >B
%(#+ "
'?%#(!#
!%%&?!>

sart

4JK9FG;C9AHG=CDSO>FA>F9JGJ9J
H>I>E>FFGBJCGIGJKRS2E19@=>D
U/9JGJJH>I>E>FFGBJCGIGJKRSV

%;

% 4#%&#>




# 

.1'2/(75)1'9,6,7'9:7@

/2A97'</D7:=4507,-/

5,.831)6,0//7-/)202

4HI9;D>FA>

MADRKI9NA>B

.27.28#!%*
%"#%&#+*%!+
&$% !%,# )&&
# + * 
%*'%*$!
%"#%&#!$"!,&%
 !"#( 
$% !%'%*$&-
%"#%&#&%*
%

?%#(BLHI9;D>FA>F9JKIGBC9EA
MADRKI9NAGFFG<GF9JGJ9+DTF9JKIGBCA
;Q:>IAK>!%$%#"5ADRKI9NATA
HG=K;>I=AK>;Q:GIJHGEGPRSCFGHCA 
*Q:GII>?AE9GJLP>JK;DT>KJT;JKIGC>
#JHGEGPRSCFGHGC

 &;!"#+ HG@;GDT>K*CDSOAKR
*QCDSOAKRI>?AEMADRKI9NAA;ILOFLS
2KIGC9JGJKGTFATLC9@Q;9>K;CDSO>FDA
MADRKI9NAGFFQBF9JGJ



.1/2A97'</D')95'9/=,81/07,-/

5.3 5%" %;$#+ $4" "=?A% #

)%" #+ '?%#(B4#A;%$B$""%%$%$% #" "%"#>4""B%#&#"%?!;""!('?%#(

C #>$#&"%A%+!!"( 4"4;$

/%"&>&$%!"%?# BA;!B>A;!B".',.&-.128/0.#0 ,,(0." -(:$."0%,%--74(-2%0" +."1/.,.689*-./.*""%04
"-('"7!%0(2%120.*32 ),%0 *.2.039"74.2(2%(',%-(28
-"4 "%#>%$B>&#!!"%/.+%# !4&$$%!"%# B$4" "=?A*-./.*0.*032(2%*-./*.)"%04$.
'- 5%-(:,(-32(312 -."(2%,(-3271/.,.689*-./.*+:/.$2"%0&$%-(:- &,(2%+:.2,%-7- &,(2%74.$
- +.#5-7,.!0 '.,312 -."(2%2 ),%"7*+95%-(:

  “!;$%'?%#C!+

5.2/2A97'</D

Sart0%&(,6.*.,!"$($-+*'5#/!.&2!-.!*-)*4.*(.$2!-&$%,!"$($'$,!"$(.%(!,-!*$).!,'($0$'5.,1$$

)*,!/'$,/!.,!(80$'5.,1$$#$-$(*-.$*..!(+!,./,4* 4-8#$-6.$(+,! /-(*.,!)4+,(!.,.!(+!,./,4
(&-$('5)8.!(+!,./,)2$)8-&*.*,*%,!(80$'5.,1$$/ !.-**.!.-.*.5,!(!)$# ))*(/.%(!,*($)$('5)8
.!(+!,./,)$"!6.**#)2!)$8,!(80$'5.,1$$-*&,3!.-8 *($)/.2.*8'8!.-8($)$('5)4(,*2$(,!(!)!(!" /

6.$($ /(8.!(+!,./,($,!(80$'5.,1$$/ !.'$)!%)**#,-..5

/.,.689*-./.*312 - "+(" )2%-%.!4.$(,.%, *1(, +8-.%(,(-(, +8-.%'- 5%-(%2%,/%0 2307

&"!+0%$31,.20%- ".',.&-.128"*+95%-(:0%&(, ' 6(27.2' ,%0' -(:/0(*.2.0.,'(+820 ((:- 5-%21:%1+(2%,/%0 230 ".$7
!3$%2-(&%oC

/2.!7' /0.#0 ,,(0." 28"0%,:"*+95%-(:"7*+95%-(:".',.&-.128/0.#0 ,,(0." -(:$."0%,%--74(-2%0" +."-'! /%.!

$)-.,/&1$8(.*(.$2!-&**,!"$(

  “!;$%'?%#C!+

0(,%5 -(%,!"$(*.*,"!.-8.*'5&*.*(-'/2!!-'$!)7/-.)*&&.$$,*)*+1$8$-+*'5#*)$8 .2$&
.!(+!,./,4$$'$),!

5./2A97'</D

,!+*,!(!)$-*#(*")*-.57&'$(.$#1$$).*.,!"$( !%-./!..&"!&&$.*(.$2!-&$%,!"$()*&,*(!6.**

+,! /-(.,$!.*#(*")*-.5,*.4,!'! '8&*).,*'8.!(+!,./,480,**#+91/0+ )& #0/:$#)#*:0#*-#.01.&/&/0#*
.,0#0/!&/0#.#%&/,* !."1/-.&*#.%"++:0#*-#.01./&/0#*(0& &.1#0/:(,!"0#*-#.01.,-1/0&0/:+&$#&
+#,/0+, &0/:-,(+#1"#0",/0&!+10,0*#0(

/.,.689*-./.*312 - "+(" )2%-%.!4.$(190#*-#.01.10($# .#*: ()94#+&: 6()94#+&:+!.# 
liaOff!.# .,0#00,)7(, 0#4#+&#1/0+, )#++,!,-#.&,"2&)70.3&&
liaOn&)70.3&:-.,",)$#0.,007-,/)#,(,+4+&:-#.&,"2&)70.3&&#/)&0#*-#.01. ,"6+&$#%"++,'.&",/0&$#+&&
%"++,'0#*-#.01.62&)70.3&:&+!.# -.#(.590/:&+# ()9490/:",/)#"195#!,%-.,!.**&., ++,!,-#.&,"2&)70.3&&

/2.!7' /0.#0 ,,(0." 28"0%,:"*+95%-(:"7*+95%-(:".',.&-.128/0.#0 ,,(0." -(:$."0%,%--74(-2%0" +."-'! /%.!

$)-.,/&1$8(.*(.$2!-&**,!"$(

  “!;$%'?%#C!+

0(,%5 -(%,!"$(*.*,"!.-8.*'5&*.*(-'/2!!-'$!)7/-.)*&&.$$,*)*+1$8$-+*'5#*)$8 .2$&
.!(+!,./,4$$'$),!

5./2A97'</D

).!''!&./'5)4%,!"$(<3/-1&')-&0/,;(/#!3&,;)-&&31!"/8)60!1!-&31!%,>/"&20&8&.)>'&,!&-/*

3&-0&1!341:#/%:01)-).)-!,;./-#1&-&.)5),;31!7))

44$,!.!)!*4* $(/7.!(+!,./,/* 4$($)$('5)*!,!(80$'5.,1$$($)$(/(2-(&-$(/(42-

231/*23#/%&,)3#:"1!../&?-).)-!,;./&#1&->5),;31!7))@.!51!$-&.3/#+/3/1:&(!042+!=32>+!'%:&8!2!2,)
/%).)(<3)651!$-&.3/#(!+!.8)#!&32>!.&/"6/%)-!>3&-0&1!341!.&%/23)$.43!5),;31!7)>.!$1&#01/%/,'!&32>%/3&60/1
0/+!.&"4%&3%/23)$.43!.&/"6/%)-!>3&-0&1!341! 3/":2#&23)+-).)-4-4(!31!3:.!5),;31!7)=)<,&+31/<.&1$)=<3/
%/0/,.)3&,;./&#1&->5),;31!7))#:8)3!&32>)(0/2,&%4=9)651!$-&.3/#?-).)-!,;./$/#1&-&.)5),;31!7))@&1#:&

-).43+!'%/$/51!$-&.3!.&#:8)3!=32>
,$(!,-(-4!(/).)-!,;.!>3&-0&1!341!/).)-!,;./&#1&->5),;31!7))8!2/#

!*4* $(8.!(+!,./,* 4$($)$('5)*!,!(80$'5.,1$$/-.)'$7.-8-+*(*357&)*+*&

  “!;$%'?%#C!+

8;/92219:2A55-/

0(,%5 -(%,!"$(*.*,"!.-8.*'5&*.*(-'/2!!-'$!)7/-.)*&&.$$,*)*+1$8$-+*'5#*)$8 .2$&.!(+!,./,4$$'$),!

5./2A97'</D

 !"$(*2$-.&$0$'5.,$*2$-.&$--!%)-RQOQ\^`R]NHTQTC#6.**(!)7 *-./+)**$#'7**,!"$(0$'5.,1$$

(*")*'!&*4+*')$.5*2$-.&/+!-2)**0$'5.,+/.!(*,.)*%+,*(4&$4MUKECYKa_UQFQOHP`KJN`DQFQSHIKOCWKN^USCYKK
>VZPQL4EUQOCUKZHTMKL;CFSHE)#,.9PUHNNHMUVCN^P]LQUMN`ZKUaZHLMV_NHMUSQNKJCFKGSQNKJC7CNHHGHLTUEVLUHTNHGV`\KO
QDSCJQO

.&'72$.!0$'5.,1$*))4%)-*--+*(*357&)*+*&
*!,)$.!&'+)0$'5.,1$*))**)-*-+*'*"!)$!*,.)*%+,*(4&$
6MN`ZKUHWKN^USCYKQPP]LPCTQT<UTNHIKECLUHESHOaEUHZHPKHMQUQSQFQGNKNCT^QZKTUMCRVUHOQDSCUPQLRSQO]EMKPCGKTRNHH

ADHGKUHT^ZUQD]NCRSQKJEHGHPCCGHMECUPCaKRQNPCaQDSCUPCaRSQO]EMCEC[HFQWKN^USC

:QFGCJCMQPZKUTaQDSCUPCaRSQO]EMCTQECQUMN`ZKUHWKN^USCYKQPP]LPCTQTKRQEHSPKUHMNCRCPQDSCUPQERQNQIHPKHWKN^USCYKK

=SKIHNCPKKOQIPQRSQLUKYKMNRSQO]EMK

!%-./%.!&&+,$*2$-.&!+/.!(*,.)*%+,*(4&$)6.*.,#/-.)*$&'+)0$'5.,1$*))**)-*-+*'*"!)$!+,*(4&$
,$44* !$#(!)7*2$-.&$0$'5.,-$-.!(!,)!.-8+,! 4 /3$%#+,*,(($,*))4%,!"$(



<?68B8;98

ARSCENHPKHQTEH\HPKHO

%*.+.&(&

0(6/-1&+(#/

.+!(.*+)+"#(&

#!0(&-+ *&#*!-# 

 ++"*5'2(+-*.+.

/& .,+)+!/#(6*5#-#(#*./-+#*5,+

0)+(4*&7.(& 52+/&/#*%*4&/6

-#(#"(8"-0!&20./-+'./  +'"&/# 
#- &.*+#)#*7 8$&/#.6.+
.,#3&(&./+)

58?/

RSQIHMUQS8TNKEEC[HODCTTHLPHVTUCPQENHP]TEHUQGKQGP]H

TEHUKN^PKMKKTRQN^JVLUH_UQOHP`GNaPCTUSQLMKRQGTEHUMK
6_UQOOHP`E]OQIHUHKJOHPKU^YEHURQGTEHUMKEEC[HODCTTHLPH
6]DHSKUHGNKUHN^PQTU^TKFPCNCETHMVPGCXETUSQMH/(-%*&.'K
PCIOKUHQRYK`%0.,+&,#)ZUQD]RSKOHPKU^KORVN^T<DSCUKUHT^M
SVMQEQGTUEVRQ_MTRNVCUCYKKEC[HFQTEHUQGKQGPQFQRSQIHMUQSCGNa
PCTUSQLMKSCJNKZP]XYEHUQE
'+,.$/.5]TUS]LGQTUVR;CFNCEPQO_MSCPHPCIOKUHbcZUQD]
CMUKEKSQECU^QTEH\HPKHEUHZHPKHE]DSCPPQFQESHOHPK

7865592A@2

-!3!)$!
>/2)*%,!"$(&'4&'
.*(.$2!-&$%,!"$(EMN`ZCHU

E]MN`ZCHUTEHUETQQUEHUTUEKKTPCTUSQLMCOK
UCLOHSC@CLOHS]OQFVUD]U^PCTUSQHP]T
QRSHGHNHPPQLRHSKQGKZPQTU^`8IHGPHEPQ
MCIG]HGPaMCIG]HGPaMCIG]HGPa
MCIG]HGPHL8IHPHGHN^PQMCIG]H
PHGHNKMCIG]HPHGHNKMCIG]HPHGHNK

7.1 -+*(*.!'5)4!,!'!.

7.2 *")*$-+*'5#*.5)!*'!!2!.4,!E

4>?>;=8B5;K=JE2A?><>30B5;K=JE@5;5

* )4!*>!&.40*).)4-$-.!(4
.*(.$2!-&**+*'$-.,*!))4!-$-.!(4
*2$-.&$*# /<)4!)-*-4 '8-+- **!
*-!3!)$!$. /B><5=M?>72>;N5B

>B>1@060BK8:>=D83C@8@>20BK@5;5
4>ABC?=J5=020H5<>1>@C4>20=88

7*&$* /)" !( $"#2/% 1"#2/% 
)&&**)* )*!$(&$"&*&(1!&'(#3*%/#& "&%.
'(&($$1@CLOHS]OQFVUD]U^PCTUSQHP]TQRSHGHNHPPQL

RHSKQGKZPQTU^`HIHGPHEPQMCIG]HGPaMCIG]HGPaMCIG]H
GPaMCIG]HGPHLHIHPHGHN^PQMCIG]HPHGHNKMCIG]H
PHGHNKMCIG]HPHGHNK

7 $*!$(($3(&*1'(&($$ (+*)3$ %+*-
( "&$%* "%&'" %'(%!'%# )3%%&!)
(#"*  (+*)3,+%". 3'(&($$ (&% 3($% *
,+%". 3("&$%+*)3#3+)*%&" &*)/*($% (&*1
%%**#!#3)'

7( $%&% (#$&%&'( $%&*0"&
)'&$&*#0%&(#)&&**)* )&%%-% $( 
%* "%&'&"'&2#2*)2)'#/1.2"# *+(
 )*!*(, % )'&$&.01"%&'&"(,% #& 
'()'&$&.01"%&'&"*&//(*0+"+%$ *"

7.3 >/2)*%,!"$(&'4&'

889501/8/89@

8(0AB@>9:0?@54?>G8B05<>3>

N7J:0

8(0AB@>9:040BJ8B5:CI53>
2@5<5=8

87(0AB@>9:08=B5=A82=>AB8
?>4A25B:8L:@0=08
?@>3@0<<8@>20=852@5<5=8
2:;MG5=8N2J:;MG5=8NL:@0=0

89%/&,*,(($,*)$!-$-.!(4+!,! 2$#/& '8
*!-+!2!)$8-'! /73$40/)&1$%'$./,:=>?:8

-254><;5=8N2A?;J20MI85A>>1I5=8N+83=0;870F88
@01>G0NA83=0;870F8N.8;KB@0F8N70?CA:D8;KB@0F88
811*0@>;K&0I8I05B4>ABC?:<5=M?>;K7>20B5;N?CB5<
0:B820F88?0@>;N*0@>;K22>48BAN:0::><18=0F8N87
:;028H:>B>@0NA>E@0=N5BAN2A8AB5<5%A;82J701J;8
?0@>;K2>A?>;K7C9B5AKOC=825@A0;K=J<?0@>;5<P
)1@0B8B5AK:20H5<CCAB0=>2I8:C?@>20945@C

812881-4,*.482!%&$

$$-.!(#+*($)!.,!(8,*.4
,#'$2)44(* /'!%&'728
&*'$2!-.*4+*')!))44-,*-*

-2!.2$&2-*6'!&.,*'$#
$ ,*'$#

81'=D>@<0F8N>A8AB5<5
8=D>@<0F8N>4>ABC?=>925@A88
?@>3@0<<=>3>>15A?5G5=8N
48A?;5N8<>4C;N?8B0=8N,0:65
>B>1@0605BANC7;0:>B>@J9
=5>1E>48<4;N=0AB@>9:8 
A>548=5=8NA8AB5<J



8189501/WIFI











@FM

@F

@KH

*-'!.**&&(* /'5Wii+* &'72!)&-!.$$*$) $&.*,&'72!)4! $.! ,!-

wwwvi-.#++(%-

%% $.!OHP`SHFKTUSCYKK$! $.!-!#+,<$!(4! ))4!/#'/-.,*%-.(*")*

)%.$)<!(/-.,*%-.!-(,# !'$-.!()4!)-.,*%&$6&,)4$*

#!,<!)$$+,*1!--,!$-.,1$$4+*'/2$.!+*')4%&*).,*'5) <$(--!%)*(

-(*"!.!$#(!)8.5.&$!+,(!.,4&&/-.&$2-40$'5.,1$$$&'72.54&'72.5

'74!-+*(*.!'5)4!,!'!

81 9).!,)!.*-'!+* &'72!)$8(* /'8&'72$.!
/-.,*%-.*(!)7##"(;-.,*%&$+*8$.-8(!)7
#$ !(!.5

81 Wii0C?2K>1H1CL13C?=1C9H6B;9:@?9B;5?BCD@>KF
B6C6:3K26A9C6=6>N(K26A9C6B??C36CBC3DNJDN
5?BCD@>DNB6CL
817(3659C6@1A?<L5<OMC?:B6C9B@?=?JLN;<1391CDAK
*B@?<L8D:C6BCA6<;9336AF3>985<O@6A6=6J6>9O;DAB?A1
@?36AC9;1<99;>?@;95<O@6A6=6J6>9O;DAB?A1@?
4?A98?>C1<9)<O3K2?A12D;3>17=9C6-+
818(K2?AC?H;95?BCD@133659C63ADH>DN9=O9@1A?<L
3K2A1>>?:B6C9
819,1BCA?:;15<O2?<6656C1<L>?:>1BCA?:;93?:59C63
MC?=6>N9<9?2A1C9C6BL;B3?6=DB@6G91<9BCD@?DBC1>?3;6
820/C1CDB?C?2A1716C9>E?A=1G9N?31I6=C6;DJ6=
B?659>6>99
821.A?36A;1B?659>6>9OD2659C6BLHC?B?659>6>96
DBC1>?3<6>?

915<9</D852/ 

915IHQ@HMK;QCYLIFC

8KC<IKIMI<K;A;@M
LI?@KA;HC@LIFC==I?@
=>F;M;EA@?;MNC
M@GJ@K;MNKN=I?UJKC
JILF@?H@GLHYMCC
JIE;B;HCD

92:MI<UJI?M=@K?CMVWMIJIE;B;HC@H;AGCM@'=JNHEM@"(&)&./=G@HX
(%#.,*(&-&-&$,*(&-&-JKIQ@LLB;HCG;@MIM?IGCHNM?CLJF@D3UGIA@M@
IMK@>NFCKI=;MVJIE;B;M@FCLCLM@GULJIGITVX=H@SH@>ICBG@KCM@FYLIF@HILMC
?CLJF@D

94LFCN=;LH@M?;MRCE;M@GJ@K;MU?FY<IFVS@DMIRHILMC==@?CM@BH;R@HC@
=KNRHNX6;K;<IMN=FCY@MGHIA@LM=IO;EMIKI=H;JKCG@KM@GJ@K;MNK;=I?U
CFCNKI=@HV+6@B;<U=;DM@JKI=I?CMVK@>NFCKI=ENE;A?U@G@LYQ;
3HCG;HC@7JQCY?ILMNJH;MIFVEI?FYH@EIMIKUPGI?@F@D

+9=/1:5D.:

/-%&,6*(0+-1,53

-1+-'&,()

* &'72$.! .2$&/,*)8&-*!(//-.,*%-./2.*44-! (*'$&*).,*'$,*.5*(!(,!#!,/,*-4$($2!-&$($
!3!-.($&*.*,4!*42)*$-+*'5#/7.-8<!%-$-.!(!8"$.!-5-<$(/-.)*3$&*(+*-.3$&*( '8&.$1$$

!$& !!!'$!"(%#  #$! )"!
"! "% !)!' )""$!!!'&#

6;EKUMC@

;&,4.$!8I?EFXR@HC@;=MIG;MCR@LEI>IH;EKUMCY
*&,3!)$!+,*$#* -.4'*,+,*1!).)*(-**.)*<!)$$&* 

--!%))&,4.8KCH;EKUMIG<;LL@DH@H@MH@I<PI?CGILMCRMI<ULCLM@G;
K;<IM;F;H;9JIGITVXWMI>IJ;K;G@MK;LCLM@G;K@>NFCKN@M
IJMCG;FVHI@EIFCR@LM=I=UK;<;MU=;@GI>IPFIK;

11612C=92A65951




!4)$2!-&$%#3$.)4%
+!,!&'72.!'5+*.*&
-.)'$!.6'!&.,*'$#
$ ,*'$#$ *#$,/73$!
)-*-4+,$*.-/.-.$$
+*.*&* 4

 +%"*

"

!!""*
& +%"*
"+%"
 !#
!,"!*!&
#!"',"$
",,%+%"
!,"%")
"("*
"%,#%&" ,

!(+61/$4(-,,5),$0-0

./$%+&,(&2(+61/$4(&)

"#

(! ' 

2







18588650815589AC



11 ;-*--+!,!(!))*%-&*,*-.57&"'
#!""(!!! ! !"()
!*"!(!!%!"#!"

121 *-'!+* &'72!)$8)-*-4
(*"!.!$) $$ /'5)*)#)2$.5&" *(/
+!,$* /0$'5.,1$$-*7-&*,*-.5
4-.,8M-,! )88(! '!))8

17&!"$(" 
*&!"$(" 
!!! 
! !"()!#"
!("(
!(#)
! !"(

5FE_UXIPEWUVEQRGNLRFRTWHRGEQL_

%(!,0$'5.,1$*))**)-*-
*"'(#"1$,"%&3((1$#,)')1$.#&2,*

19H<D>G?NH<BAA=A4EBE

2?9>FDBAAJ=5?B>

.BDCGEL?9>FDB8B6(
3I9=>4L?9>FDB?<;47<8DB?<;46E9784D4ECB?B:9A469DF<>4?KAB

0?4EF<>B6J=$84FI<>

0?4EF<>B6J=#84FI<>
-4FI<>CDB6B8<@BEF<
09D9>?MI4F9?KCBFB>4
/4EBE8?N8B;<DB64A<N><E?BFJ
9)"!&.*,QXk.

.BAF9=A9D8?NE9DAB=><E?BFJ
0DBI99B5BDG8B64A<98?NB5E?G:<64A<N54EE9=A4
)!-&2
)(,*)&2+))!() )/&)*
&2,*.#)&",
,"%&3((1"!,0#%#



85D5AF<=AI:B6L;5F:?JEF75

>[Y\MZUk!# $&! UYRR_\][dZ`j ]R\`_McUjNXMP[QM]k ZMQRSZ[^_UOg\`^WMRY[V \][Q`WcUU7YR^_R ^_RYZMeMPM]MZ_Uk
[NR^\RdUOMR_\[XhT[OM_RXjO^[[_OR_^_OUU^`^X[OUkYU[\U^MZZgYUOZM^_[kfRYQ[W`YRZ_R\[XZ`jTMfU_`[_XjNgb\][UTO[Q^_ORZZgb
QRaRW_[OUTQRXUkUXU[]UPUZMXhZgbQR_MXRV!#$&Ob[QkfUbORP[^[^_MO

9/DE][WPM]MZ_UU^[^_MOXkR_P[QMUZMdUZMR_^k^Y[YRZ_M[_P]`TWU _[OM]M^TMO[QM8M]MZ_Uk\[W]gOMR_^_[UY[^_hO^RbW[Y\[ZRZ_[O
TM\M^ZgbdM^_RV U]MN[_^OkTMZZgb^`\[YkZ`_gY\][Q`W_[YM_MWSRO^Rb dM^_RVU W[Y\[ZRZ_[OR^XU[ZUkOXkj_^k[]UPUZMXhZgYU\][Q`W_MYU
!#$&8M]MZ_Uk ZR]M^\][^_]MZkR_^kZMQR_MXU ^][W^X`SNgW[_[]gbO ^UX`Uba`ZWcU[ZMXhZ[P[ ZMTZMdRZUk YRZheR`^_MZ[OXRZZ[P[
TMW[Z[Y PM]MZ_UVZ[P[^][WM8M]MZ_UkZR]M^\][^_]MZkR_^kZM \[O]RSQRZUk OgTOMZZgR R^_R^_ORZZgY UTZ[^[Y ZRZMQXRSMfUY [N^X`SUOMZURY
\]RZRN]RSRZURY\]MOUXMYUiW^\X`M_McUU O[TQRV^_OURYbUYUWM_[OUiXRW_][XU_UdR^WUbORfR^_O M_MWSR\[ Q]`PUY\]UdUZMYZR TMOU^kfUY[_
ZM^8

M]MZ_Uk_MWSR_R]kR_^UX` R^XU WXURZ_UXU_]R_hUXUcM \][O[Qk_ Y[QUaUWMcUj UXU]RY[Z_`^_][V^_OMNRT ZMeRP[ \U^hYRZZ[P[
^[PXM^Uk7^X`dMRO[TY[SZ[P[ ZM]`eRZUk \]MO ZM \M_RZ_UXU_[OM]ZgVTZMW TMWMTdUW [NkTMZ O[TYR^_U_hZMY`fR]NU[^O[N[QU_h [_
^`QRNZgbU^W[OC[O]RSQRZUkZMZR^RZZgR^U^_RYROZReZUYU \]UdUZMYU TM_[\XRZUR aUXh_][OMXhZ[V WMYR]g P][TMU_QUXUUR^XU
U^\[XhT[OMZZgRTM\M^ZgRdM^_UiXRW_][Qg UXU W[Y\[ZRZ_gZRkOXkj_^k[]UPUZMXhZgYU TM\dM^_kYU !#$&[P]MZUdUOMj_
PM]MZ_UVZgR\]MOMF]MZ^\[]_ZgR]M^b[Qg\]U\][ORQRZUUWMWUbXUN[]RY[Z_Zgb]MN[_O[TXMPMj_^kZMWXURZ_M

5/=D 9/D8M]MZ_UkZR]M^\][^_]MZkR_^kZM QR_MXU Z[]YMXhZgV ^][W ^X`SNgW[_[]gbO^UX`Ub a`ZWcU[ZMXhZ[P[
ZMTZMdRZUkYRZheR`^_MZ[OXRZZ[P[TMW[Z[YPM]MZ_UVZ[P[^][WME_MZQM]_ZgV\R]U[QPM]MZ_UUOgPXkQU_^XRQ`jfUY[N]MT[Y

KXRW_][ZZgVNX[W<[ZUTMcU[ZZMkWMYR]M9R]SM_RXh_U_MZ[OgbkdRRW9R]SM_RXUQM_dUW[O8B95
9M_dUWU./,+-%^O[N[QZ[P[bX[]M\][O[QUY[^_U@:ELG:7
 FU_MZ[OMkkdRVWMH5EB7;MYRZM iXRW_][QM \[ PM]MZ_UVZgY `^X[OUkY ^ \][\[]cU[ZMXhZ[V ^WUQW[V \[XhT[OM_RXj[_][TZUdZ[VcRZg

^[[_OR_^_O`jfRVO]RYRZU]MN[_gQ[ dM^[O ^ Y[YRZ_M `ORQ[YXRZUk [ZR^[[_OR_^_OUU'][TZUdZMkcRZMbO]RYk]MN[_g dM^[O*
8M]MZ_UkZMZ[O`j_U_MZ[O`jkdRVW`^[^_MOXkR_dM^[O

+:/ 195@
ZR_[XhW[[_]MN[_gZMeRV^U^_RYg Z[ U [_ Q]`PUb aMW_[][O_MWUbWMW^[NXjQRZUR^MZU_M]Zgb Z[]Y \[XhT[OM_RXkYU
^UXhZgRQ[SQUOXUkjfURZM`][ORZh . \]RZRN]RSRZUR UZ^_]`WcUkYU \[iW^\X`M_McUUUXUXjNgRQ]`PUR bUYUdR^WUR
]RMWcUUOgTOMZZgROZReZUYUiXRYRZ_MYUZM^U^_RY`!#$&7T[Z`ZMeRV[_OR_^_ORZZ[^_UOb[QU_O[TYRfRZUR
XjN[P[OUQM`fR]NMO^X`dMRZRU^\]MOZ[^_U^U^_RYg

!#$&! ZRZR^R_ [_OR_^_ORZZ[^_UTM ^[^_[kZURO[QgOOMeRYNM^^RVZR_MWWMW[Z[TMOU^U_

