Hayward HCP0900 User guide



HCP0900



1. 

2. 

 $6,@/).6421%525>34)(1%+1%;)1>
(/B4):,4.7/B:,,5')*)2&4%&26%112-
'2(>'&%55)-1%9,#".%.;%561>9
6%.,2&=)56')11>9





"'# 0%)7

,*'+ )7+ 8*,5+,/07#0

+%'2(5.7A6%&/,;.7@/).6421%525%

&,)83'8/%55
 !,0  )34)4>'1%B
) //& 5'06
,(!(128%+1>-,64)98%+1>-50

+%'2(5.7A6%&/,;.7
,0.%!)%+'%#0+%'2(5.7A
6%&/,;.7

 /0,0 #0+%'2(5.7A6%&/,;.7
. 5%+'%,!*'+#0+%'2(5.7A

6%&/,;.7

 ) )4*%')A=%B56%/?
,$4'-+'(40,42'%11>-

<%4,.232(<,31,.
%*-%. 01. ",&$12 %.5

2.0 

>RNPSJNBNDQRBNQNDEPFHRMENAUNDHLZE
HMQRPSJVHHONSQR@MNBJEHQONK[GNB@MH]
H NAQKSFHB@MH] \KEJRPNM@QNQ@ DK^
A@QQEIM@=RNAZONKSWHR[L@JQHL@K[MZI
PEGSK[R@RSJ@G@MMZIOPNHGBNDHREKELB
NOHQ@MHH U@P@JREPHQRHJ MENAUNDHLN
BZONKM^R[HOP@BHK[MN QKEDNB@R[ BQEL
PEJNLEMD@VH^L D@MMZL B \RNL
9SJNBNDQRBE>RND@QRB@L BNGLNFMNQR[
ONK[GNB@R[Q^/"&((*-('" &  B

, . '"  %", %1'(( ) *"( "
 !()+'(

8PH MENAUNDHLNQRH ONQR@BYHJ
NANPSDNB@MH^ OPEDNQR@BHR B@L
DNONKMHREK[MS]HMTNPL@VH]

2.1

01'&401'(&#;8*' ).#+*

*20/,:)4'-9'%14+/%/&23%'

/QESJ@G@MH^NRMNQHREK[MNBNGLNFMZU
PHQJNBDK^K]DEIBZDEKEMZ
QKEDS]YHLHQHLBNK@LH









.=ECE

%*-%. 01. ",$6L@JQHLSL

- (/'* )7+,%$ ")%+'%A@P@

-,$%)7(.6)7H 0('2@JPZR@^

'-1-),0+%+'86EU@MHWEQJHI
THJQ@RNP

.6)7H 0( '(,.-1/$'GG1&,. 

;HOQHMRERHWEQJHIL@REPH@K

,.-1/+ /,/ ;HO
QHMRERHWEQJHIL@REPH@K

' *%0.>CF>@DEFAI

!!LSTR@
' *%0.(.6)7H 0('!!
LSTR@



1PSCHE HMQRPSJVHH MEQNAK]DEMHE
JNRNPZU LNFER OPHBEQRH J THGHWEQJHL
ONBPEFDEMH^LNRLEWEMZ
OPEDSOPEFDEMHEL



1

 )#%/&2+#< 3#$,*7+#   


:RPNCNQNAK]D@IRESJ@G@MH^)*"  ''0 
' G@BNDQJNI R@AKHWJE HKH DPSCHE

HMQRPSJVHHOPHK@C@ELZE HGCNRNBHREKEL
JSQRPNIQRBS:NDEPF@MHE \RHU R@AKHWEJ
J@J OP@BHKN LNFMN M@IRH B D@MMNL
9SJNBNDQRBE0K@B@

 /3%'323%'../23:

7EQNAK]DEMHE SJ@G@MHI HGCNRNBHREK^
QNDEPF@YHUQ^BM@QRN^YEL9SJNBNDQRBE
B NRMNXEMHH BZANP@ \JQOKS@R@VHH
SQR@MNBJH G@OSQJ@ H REUMHWEQJNCN
NAQKSFHB@MH^ SQRPNIQRB@ NQBNANFD@ER
HGCNRNBHREK^HKHDHQRPHA[]RNP@NRK]ANI
NRBERQRBEMMNQRHB PEGSK[R@REMEQW@QRMZU
QKSW@EB OPNHGNXEDXHU Q K]D[LH HKH
SYEPA@M@MEQEMMNCNDPSCHLSQR@MNBJ@L
H JPNLE RNCN BKEWER G@ QNANI
@MMSKHPNB@MHEC@P@MRHH

2@OPEY@ERQ^OPEBZX@R[P@ANWHESQKNBH^
H NCP@MHWEMH^ SJ@G@MMZE B D@MMNL
9SJNBNDQRBE 0K@B@   ;EUMHWEQJHE
U@P@JREPHQRHJH+(9!"*%" *+-)

"$+,.*+./% !"&./095%1  '#!+&
./-*":(:"/.:+:$/"(7*6)



"!%/".7 3/+ 6-**+"++-0!+*%"
,+!1+!%/ !(: %.,+(7$+*%: !(:
'+/+-+ + +*+ ,-"!*$*3"*+ % 3/+ " +
.+./+:*%" 0./*+' $,0.' %
,+.("!095"" %.,+(7$+*%" :(:9/.:
,-%(7*6)% ) (  "1*%3".'%"
1-'/"-%./%'%



 23#.‹

7@XH \KEJRPNM@QNQZ DK^ A@QQEIMNB
OPNHGBND^RQ^ B QNNRBERQRBHH Q
MENAUNDHLZLH RPEANB@MH^LH ON
AEGNO@QMNQRH H NUP@ME GDNPNB[^
HGKNFEMMZLHB1HPEJRHB@U :NNAYEQRB@

@QQHLHKHPNB@MMZU B HQO@MQJNE
G@JNMND@REK[QRBN4NPNKEBQJHLHSJ@G@LH
H

3. /$8*'*.2314+6**0/3'5.*+'

$')/0#2./23*



.EGNO@QMNQR[ BN BPEL^ \JQOKS@R@VHH
ONQR@BK^ELNCN NANPSDNB@MH^ LNFER AZR[
C@P@MRHPNB@M@ RNK[JN B RNL QKSW@E EQKH
NMN HQONK[GSERQ^ B QNNRBERQRBHH Q QUEL@LH
ONJ@G@MMZLH M@ QRP  _3`

." -+/6 ,+ 0./*+'" -")+*/0 %
/"1*%3".'+)0 +.(0#%*%9
,-+%$+!:/.: %.'(93%/"(7*+ ,-%
+/'(93"*+) +/ 8("'/-+."/%
8("'/-+++-0!+*%%



"(7$: ,"-")"5/7 %(% ,"-"./(:/7
++-0!+*%" + -"): -+/6 /%
+,"-2%% !+(#*6 6,+(*:/7.: 
+/'(93"**+).+./+:*%%



-%6.+'+&(#*+./%*"(7$:*#%)/7
'*+,'% '(6'( " ,-%'.&/".7 '

0./-+&./0(#*6)%-0')% ("!%/"
$/")3/+64+07%,+"-1*+./%
+'-0 0./-+&./6(%.01%)%

2



4.2



0 !&.""$'"!2"&"$.#$
$"&!)"2&%2!"&"$.
"'& "%&&/ "#%!.) & #$&'$
''& $.&. %&"  "')" 
"&"$.#$"&$&2&%'+!."!&&
%! 



&$+% #$""!  +%&
"&"$. "'& #$""&/ &"
!")" " )"$"," "$"&/
%&/!. &+% +%&
""$'"!2"!..&/#$/!"
 !.



#%!. +%& "!. .&/
"$!/!. "$" !"!!. 
#$""&  %#"/"!
!%$&(*$"!!.) &
#$-!""%""&%&$/1&"$
"&1""&&%&!!"%&

& %$!)-# $$&)$#4
#"!(!1#$%&$&1(

 $'($4# #.#)% $  '! $#
"(#.#%$&#4$*,!1#$
'$$/( $ 2($" !,) $'(!43/")
$$&)$#

 $'($4# '$&"$$)% $  '!
))( $#&)#0 * (0 $($&0
%&%$!$(!1#$ "$)( %$".(1
%&!1#$") *)# ,$#&$#3
#$+$"$ $*,!1#$ )$"(1
%$'(/   (-# %&$ #
%&0.3/$#'(0%$'( 

4.3



)#& 5 3")'#+*.  &#%1
&)'/ *2 &'* $#2%+4 )&-(%%&)*2
&&(+&% 5  )5  ) & &)&&!
%/ $&)*24 )#+* '&/("%+*2
/*& )#+* *2 &/%2 #%&!
*$&),(1 #  (+ - $)* 
'(& )-&5*(" '('1*$'(*+(
"&*&(1 '( &5* " "&%%). 
# 

4. 



4.1



$($(!1%$'(!4($$&)$#
 '$$(('()3/ )% $  -($0
%&$(&((1 $ %$&# %&
(&#'%$&(&$  ! +&## -($
"$( %$".(1 $ %&!1#$
)'(#$ !*)# ,$#&$#3

5. 

 



)*& +)*%&"  3#"*(&%)&) &#%&
1*2 )+- $ " '&#+ &#%& 1*2
)# %&&*()*  #5 '(&*(0% 5
*&'#% 5)#  %)&)+*()'&#&%
& #%&$ $)* %&-& $&
'(+)$&*(*2) )*$+ %* #5.  /*&1
'(&*(* *2&(&% "&%%)*

3

 ,&.1  )+(#1 (()) *+),-+(,-
/)&)(3$)"./ ')! -),-#-4 (#"%#/

- '* +-.+1-) -+ . -(#5,#,- '3
 (-#&50## *+# %)-)+)$ - '* +-.+
)"./( *+ 32 -

!()1-)33&)),--)1()' ,-&5
)+#")(-&4())  ')(-! ')-)+())
&)% ' ,/ '. '#(#'&4())
*+),-+(,-(+#,,-+

 





$911:874C07+)6116):7:)0)39.84.667,7

6) -+1/<A.5:F <:;972:;+. +7 +9.5F

-+1/.61F <:;972:;+) 6):7: -74/.6
7:;)+);C:F 6.87-+1/6B5 -74/6) *B;C
7*.:[email protected]):77;+.;:;+<EA)FD4.3;91@.:3)F

0)A1;))6):7:-74/.6*B;C:576;197+)6

6)1074197+)66757:67+)611

 

!.03$." -(% (+( *.,/+%*2 $"(# 2%+=

- 1.1  4(+;20  ( 0 1/0%$%+(2%+;-.#.
*+ / -  $.+&-: !:2; 312 -."+%-:
0=$., 1 ! 11%)-., -  0 112.=-(( -%
!.+%%,.2/."%05-.12-:51*(,,%0."
( /0%$/.72(2%+;-. -  30."-%  ,
-(*.#$  -% !.+%%  , -(&% 30."-=
".$: 72.!: .!%1/%7(2; %#.
43-*6(.-(0." -(% >/.$ - #03'*.)?
0%$/.72(2%+;-. 72.!: 1.%$(-%-(=

4.013-.* ( $03#(5 *1%113 0."
"120.%--:5" ! 11%)- !:+(":/.+-%-:
".!.+.7*%"!
( ,%20203!!3$%2' "(1%2;.2/.2.* 
%*.,%-$3%, =, *1(, +;- =1*.0.12;
".$: " 203! 5 1.12 "+=%2  ,1 - 
"1 1:" -(((,1- ".'"0 2%+<!.,
1+37 %$( ,%20"1 1:" <9%)203!:-%
$.+&%-!:2;,%-;8%$( ,%20 / 203!* 

- 1.1 
1 1:" <9 = 203!  $.+&-  !:2;
!1.+<2-. ".$.-%/0.-(6 %,.) (
$.+&- !:2; 312 -."+%- 1- *+.-.,
"-(' 72. /.'".+(2 ('!%& 2;
.!0 '." -(= ".'$38-:5 * 0, -."
1 1:" <9 =203! ,.&%2!:2;&%12*.)
(+( #(!*.) 1 31(+%--.# +)"*%1'(#
()% ,$(#$+=/0%$.2"0 9%-(=1& 2(=
12 6(.- 0-:5312 -."* 5*.#$  - 1.1

- 5.$(21=-(&%30."-= ".$: ' /.0-:)
*+ / -312 - "+(" %21=- "1 1:" <9%)
203!%  $03#.) *+ / -  - 
, #(120 +;-.)203!%



- (4.3;97576;)/ -74/.6 7:<A.:;+4F;C:F
+ 874675 :77;+.;:;+11 : -.2:;+<EA151
$9)+14)51 1 -787461;.4C6B51
&.>61@.:3151 <:47+1F51 1 +B8746F;C:F
3+)41=1?197+)66B5:8.?1)41:;75

- :;7@613 81;)61F -74/.6 15.;C

6.2;9)4C6B210)0.54FEA12897+7-

- ")89F/.61.:.;1-74/67:77;+.;:;+7+);C
<3)0)6675< 6) 0)+7-:372 ;)*41@3.

67516)4<7*79<-7+)61F

- :874C0<.5B2 0)0.54FEA12 897+7-

-74/.6 *B;C 9)::@1;)6 6) ;7 @;7*B
+B-.9/1+);C *.0 87+9./-.61F ;73
87;9.*4F.5B2 7*79<-7+)61.5 :5

0)+7-:3<E;)*41@3<

- !),1:;9)4C6B2 0)0.54.66B2897+7-

-74/.6 *B;C [email protected] 37 +:.5

5.;)441@.:315 @):;F5 7*79<-7+)61F
37;79B. 6. -74/6B 6)>7-1;C:F 87-

6)89F/.61.56757,<; *B;C :4<@)267 15

0);976<;B 1 6)>7-F;:F + -7:;<8675 -4F
4E-.2 5.:;. :5%1: :;9)61?B
 #*F0);.4C67 <:;)67+1;. 3755<;);79

0)A1;B 1 <89)+4.61F 37;79B2 *<-.;
:7-.9/);C +:. 6.7*>7-15B. 1

9.375.6-<.5B.D4.5.6;B

  !'# (%
%'#!&
  ! ! $!% ! !
!%("

4

c) %11"-"*3%(7*6& ,"-"'(94/"(7
6.+'+&40./%/"(7*+./%)
 -+4"" !(: )+*%/+-%* % '+*/-+(:
("'/-%4".'%" 2-'/"-%./%'% $5%/*62

0./-+&./ % %2 -" 0(%-+' !+(#*6
.++/"/./+/7 2-'/"-%./%')
!% /"("& % ,-"!0.)+/-"**6) !(:*%2

0.(+%:) 8'.,(0/3%%  /'#"
%*./-0'3%:)%$ +/+%/"(: .)$+!.'09
/(%4'0

-  .(04" ++-0!+*%: . /-"21$*6)%
!% /"(:)%,"-")64'%)"#!0 +)+/')%
!% /"(: !+(#*6 6/7 -.,+(+#"*6
.++/"/./095%) +-$+) .) %. ;
./-

- 2+! % 62+! ,-++!*%'+  '("))*09
'+-+'0 +.05"./(:"/.: . ,+)+579
'"(7*62 +!+ '+/+-6" -*/%-09/
+/.0/./%" ( % % -:$% /' '' +*%
.*#"*6 "-)"/%4*6)0,(+/*"*%")

- -++! .*#"*6 .++/"/./095%)%
'(")))%!(:,+!'(94"*%:

 )

 )$!*
(  & & ' &&
!)%#

 #% # 
#% $  
" % # 

 



! $.!-73.*' $.!':,5!.-:

-** )* )! #+/-&%.! )-*- !-'$ *)
#'*&$,*)':8.** 8'!&.,*)-*-6
$(!9.&)&/)&*)2!'-*-.*,*)6
!).$':.*,3.*+*#*':!.+**,3$.7
!* ,/3)/9 - +*(*579*.!,.&$ ,$-
-.,
.,!10#)61 $.!':1&,6'73.&/
(*")* *.$).$.7 !-'$ $.!'$
#+/-&9.-:*,.)*()+,'!)$$
,*.$* !%-.$!,5!)$9(*"!. "!
+*,! $.7(!1)$3!-&*!/+'*.)!)$!
+/-.$.! $.!'7 ))!-&*'7&*-!&/) 
$/! $.!-7 3.*)+,'!)$! ,5!)$:

-*+ !. - )+,'!)$!( /&#))6(

-.,!'&*% ) &,64&! !).$':.*, 
+,*.$)*( -'/3! )!*1* $(*
*:#.!'7)*+,*&*)-/'7.$,*.7-:-*

-+!2$'$-.*(+*(!):.7 +* &'93!)$!
0#

-  '     ( $"
"  

- !$!)' $ 

 



" %!%#
 





'&- )'# &  '# ' / "
$%,*' "#!" -"(. & ( '#
(""(. " $&$#%'"# ' ) 
%&  &'%   $%#'"#! & ()
#'%( %(' & $#!#+-.  $"
# '#%

5





" # )  
$+'$*$" !$

7.1.



  (#   $) 
",' %  !  & )
!) "!%## ##%$
! " $) ) '  "

#&!$!  )

#$ # %! $$)(  )& 


0:E:9<5DHF?CAB5FCF5H  !(
!$!=HD@CGB=G:@PBC:?C@PKC

 .5DC@B=G: ?5A:EH B5FCF5 7C9C> =
DEC7:EPG: CG7:EG?C> B: <5?@=B=@C @=
97=85G:@P-F@= 75@ <5?@=B=@C 7O<C7=G:
?75@=I=K=EC75BBC8CFD:K=5@=FG5

-97=85G:@PB:DOG5>G:FP:8C
<5DHFG=GP7O<C7=G: Q@:?GE=?5LGC6OCB
FBS@97=85G:@P=DECFHM=@:8C

7F:?@5D5BO9C@;BO6OGP7DC@C;:B==
T+O?@UH$&' 
CG?@RL=G: C6N=> 7O?@RL5G:@P
Q@:?GE=L:FG75 = 9=II:E:BK=5@PBO>
7O?@RL5G:@P QGC 9C@;:B F9:@5GP
HDC@BCACL:BBO>FD:K=5@=FG
CGFC:9=B=G: F=@C7O: ?56:@= CG
?@:AABC>?C@E=FFGE
CF7C6C9=G:7F5FO75RN=> = 7C<7E5GBO>
EH?575
F@:>G:7C9H=<B5FCF5

8.2.



4GC6O E5<C6E5GP = FC6E5GP
Q@:?GECB5FCFFA,:G5@PBO>L:EG:;
,@S GC8C LGC6O FBSGP 97=85G:@P F
8=9E57@=L:F?C8C ?CEDHF5 FB=A=G:
L:GOE: 7=BG5  = EOL58 DE= DCACN=
97HJCG7:EGC?C9B5B5DECG=79EH8C>
,@S 9:ACBG5;5 ?EO@PL5G?= 
B:C6JC9=ACCGFC:9=B=GP9=IIH<CE
CG:8C?E:D@:B=SCF@56=GP?EOM?H
7:BG=@SGCE5  =FBSGP 7:BG=@SGCE
<56@C?=EC75GP 75@ Q@:?GEC97=85G:@S F
DCACNPR<5;=A5DC7:EBH7?EO@PL5G?H
 DECG=7 L5FC7C>FGE:@?= GEH6BOA
?@RLCA V  G:A F5AOA CF7C6C;95S
75@"#! 
7OJC9=G7A:FG:F?EO@PL5G?C>

 

8.1.



0:E:97ODC@B:B=:A@R6OJCD:E5K=>







T+F:9:G5@= DC9@:;5N=:F6CE?: 9C@;BO
6OGPL=FGOA==B5JC9=GPFS7=9:5@PBCA

6

FCFGCSB==9@S=FDC@P<C75B=SU
0E=F6CE?: B5FCF59:>FG7H>G:F@:9HRN=A
C6E5<CA
1C6:E=G: A:J5B=L:F?C: HD@CGB:B=:
FGEFC6:E=G:7E5N5RNHRFS
L5FGPHD@CGB:B=S B59 <59B=AI@5BK:A
?EO@PL5G?=  DE=;=A5S 9C G:J DCE
DC?5 CB5 B: 7C>9:G 7 ?CEDHF I=?F5GCE
B:C6JC9=AC DE:975E=G:@PBC FA5<5GP
7C9C>

- 3FG5BC7=G: ?EO@PL5G?H  B5 7
 <5?E:D=G: :: F DCACNPR I=?F5GCE5
E:<P6O  =@= 5B5@C8=LBC8C
FE:9FG75 25?=A C6E5<CA FC:9=BSRGFS
97: B5DE57@SRN=: A:J5B=L:F?C8C
HD@CGB:B=S

- + A:FG: FC:9=B:B=S B5FCF5 F
97=85G:@:A B:C6JC9=AC HL=GO75GP LGC
I@5B:K 9=IIH<CE5  = 7F: 9EH8=:
FC:9=B:B=S9C@;BOFCCG7:GFG7C75GP
<5B=A5:ACAHA:FGH





!. %'#,*+'(#$*$"$
) (-#"#$# #$"&) ##,
#(!-#$" +&(&' '(&
*& (&'(  # $' $ (!+ 


7







8





9








1

ζ

ʻ

ʶͲ

4

ʯ

Ϯ

ϳ

ʶ

ϭ

ϴ

˄

ϭ

ϭϬ

ˁ

ϭ

ϭϭ

ʦ

Ϯ

ϭϮ

ʽ

ϭ

ϭϯ

ʿ

ϭ

ϭϰ

ʪ

ϭ

ϭϱ

ʯ

ϭ

ϭϲ

ʶ

ϭ

ϭϳ

ʺ

ϭ

ϭϴ

˄

 

ϭ

ϭϵ

˄

ϭ

ϮϬ

ˇ

ϭ

Ϯϭ

ʦϰϮϮ

ʶ;Ϳ

ϭ

Ϯϯ

ʦϰϮϰ

ˁ

Ϯ

Ϯϰϭ

˄

Ϯ

Ϯϱ

ʿ;Ϳ

ϭ

Ϯϳ

ˁ

ϰ

Ϯϴ

ʦ

ϭ

Ϯϵ

ʶ

ϭ

ϯϬ

ʶ

ϭ

ϯϭ

ʧ

ϰ

ϯϮ

ʶ;Ϳ

ϭ

ϯϰ

ʦ

ϭ

ϯϱ

ʶ

ϭ

ϯϲ

ʯ

ϭ

ϯϳ

ʶ

ϭ

ϯϴ

ˌ;Ϳ

ϭ

ϯϵ

ʿ;Ϳ

ϭ

ϰϬ

ʶ

ϭ

ϰϮ

ʶ

ϭ

ϰϯ

ʯ;Ϳ

ϭͲϱ

ϰϰ



ϭ

1



1

 !



1

13

 !





075B

100B

150B

200B



075B

100B

150B

200B

A (##)

1

*$-

372

372

402

402

KW

HP

P1

P2

0,75

0,75

1,00

1,00

1,50

1,60

1,92

2,00

 (!)

3

*$- 1*$-

11,5

372

12,0

372

14,5

402

15,5

402

5

16,5

22 20

28

32,5

3

*$-

11,0

11,5

14,0

15,0

6 8

15,4

26

29,9

&%'#

10 11

'%%)".$%(). (#³/,)

14

12

10,7

18

15,9

22,4

26,2

HP
P2

0,75

1,00

1,50

2,00

14,7

21,3

25,1

KW

P1

0,75

1,00

1,60

1,92

23,5

28,3



075B

100B

150B

200B

12 14

9,4

13,5

20,2

24

$%*$-

V

230

230

230

230

5,7

10,5 6,3

12,3

16,9

17,5

21

A

COND.

14/16

3,8

5

7,5

9

16

--

20

25

30

18

--

--

6,7

12,5

'+*$-

V

230/400

230/400

230/400

230/400

A

3,0/1,7

6,1/3,5

5,0/2,9

6,1/3,5

245

250

460

R2-¾”

110

R2-¾”

1

14

A

230

105

Ø10

146,5

210

@()=D=3AIECCF>@FEF>AI

.!%#&$ 1HAYWARD POOL

1"1#&%$,*&%"$*0

%))()$$%()/+)%$,&'%*!)

HCP0900(%%))()*) '!) #

 

&%("*0- #&%&'!#

%"%$%1'1

-&-!,+-"*! #+,*#*)(()$,)* ))$
'*%)$     
  