Hayes H08-15356 User Guide [tr]

KULLANIM KILAVUZU
USB Modem
2
İçindekiler
Modeminizi kullanmanız için gerekenler ........................4
Windows Vista, XP, 2000 kurulum ve bağlantı ..............5
Windows Me ve 98SE kurulum ve bağlantısı .................9
Macintosh a modem kurulumu......................................11
Modemi bir Linux PC ye kurmak ...................................15
USB Modem Hakkında ...................................................17
Sorun Giderme................................................................19
Ek A: Dahili Modemin Kaldırılması ...............................26
Ek B: Yasal Bilgiler.........................................................27
Ek C: Referans Bilgileri..................................................28
3
Modeminizi kullanmanız için gerekenler
Bu kılavuzla birlikte aşağıda belirtilen parçaların elinize geçip geçmediğini kontrol edin:
USB kablosu ve USB modemi Telefon kablosu CD
Bilgisayarınızda bulunması gereken özellikler aşağıda belirtilmiştir:
Windows® Vista, XP, 2000, Me veya 98 veya Macintosh OS X veya OS 9.x veya Linux PC
Bilgisayarınızda kullanılabilecek bir USB bağlantı noktası
CD-ROM’daki yazılımı yüklemek için bir CD sürücüsü
Modeminizin arama yapması ve gelen aramaları algılaması
için modemin bağlanabileceği bir telefon konektörü.
Windows Me ve 98 kullanıcıları: Lütfen sayfa 9 e gidin.
Macintosh kullanıcıları: Linux kullanıcıları: Lütfen sayfa 15 e gidin.
Lütfen sayfa 11 ye gidin.
4
Windows Vista, XP, 2000 kurulum ve bağlantı
Not: PC'nizdeki mevcut dahili modemi değiştiriyorsanız, gerekli talimatlar için 'na sayfa 26 Bakın.
Öncelikle yazılımı kurun
Bilgisayarınız açık olmalı. Çalışan tüm uygulamaları kapatın.
1 2 Gelene CD yi CD veya DVD sürücüsüne takın.
Windows Vista: Eğer AutoPlay kutusu açılırsa, Run Setup.exe yi çalıştırın.
Eğer User Account Control kutusu açılırsa , Allow u seçin.
CD bir kaç saniye içinde otomatik olarak başlamalı ve bir kurulum ekranı belirmelidir. Eğer CD otomatik olarak başlamazsa masa üstünden My Computer a giderek CD veta DVD sürücüsünü seçin.
3 Kurulum ekranı belirince dilinizi seçin. 4 V. 92 Modem menülerinde, Install Modem Drivers ı ve
sonra USB Sürücülerini seçin.
5 Kurulum programı başlar.
Windows Vista: Eğer Windows un sürücü yazılımını tanımlayamadığını belirten bir mesaj gelirse, Install this driver software anyway seçeneğini seçin.
Windows XP: Eğer sürücü yazılımının Windows logo testinden geçmediğini belirten bir mesaj gelirse Continue Anyway i seçin.
Windows 2000: Digital Signature un bulunamadığını belirten bir mesaj görebilirsiniz. Bu mesajı atlayın ve Yes e basın.
6 USB Modem drivers are now installed kutusu belirirse,
OK e basarak NetWaiting Modem on Hold uygulamasının
kurulmasını sağlayın. Bu size bağlıyken bir çağrı almanızı sağlayacaktır. NetWaiting konusunda daha fazla bilgi sahibi olmak için sayfa 8 ye bakın.
7 Netwaiting InstallShield Wizard diyalog kutusu çıkıca,
Next e basarak gelen komutları takip edin.
5
8 NetWaiting InstallShield Wizard Complete diyalog
kutusunda 2 kutucuğu seçilmemiş bırakın Finish e basın.
9 Modem Kurulum menüsünde Ana menüyü seçin ve Exit e
basın. Kurulum CD sini çıkarın ve bilgisayarınızı kapatın.
Sonraki adımda modemizi bilgisayaranıza bağlayın.
1 Bilgisayarınız kapalı olmalı. 2 Modem kutusunun altında barkodun tam altında bulunan
Modem in seri numarasını not alın.
3 Modemin kablosunu bilgisayarınızın USB portuna takın.
4 Bilgisayarınızı tekrar açın. 5 Windows Vista:Windows needs to install driver software for
your USB modem” mesaj kutusunda, Locate and install . . .
ı seçin
Windows XP: Found New Hardware Wizard diyalog kutusunda, Install the software automatically i seçin, ve Next e basarak gelen komutları takip edin. Windows logo testi ile ilgili bir mesaj gelirse Continue Anyway i seçin.
Windows 2000: Digital Signature un bulunamadığını belirten bir mesaj görebilirsiniz. Bu mesajı atlayın ve Yes e basın.
6 Windows Vista:
User Account Kontrol mesaj kutusunda, Continue ya
basın.
6
Windows XP: Completing the Found New Hardware Wizard diyalog kutusunda, Finish e basın.
Bir popup mesaj size donanımınızın başarıyla kurulduğunu söyler.
7 Modemle birlikte gelen telefon kablosunu hem modeme hem
duvardaki telefon yuvasına takın.
Son olarak kurulumun başarılı bittiğini onaylayın
1 Kontrol Panel i açın (Vista: Printers and Other Hardware i
seçin) ve Phone and Modem Options ikonunu çift klikleyin.
2 Location information bilginizi girin ve Modems sekmesini
seçin.
3 Modems sekmesinde, kurulmuş olan USB modem in
üzerine gidip, Özelliklerini seçin.
4 USB Modem Özelliklerinde, Modem sekmesini seçin ve
Maximum Port Hızının 115,200 e set edildiğinden emin
olun.
5 Modem veya Diagnostics sekmesinde Query Modem i
seçin. Modeminizin başarıyla bağlandığını gösteren bir grup AT komut ve cevaplarını göreceksiniz.
Kurulumunuz başarıyla tamamlanmıştır.
Önemli—Eğer bilgisayarınızda başka bir bir modem varsa
Uygulama modeminizi yeni modeminizi tanıyacak şekilde yönlendirmeniz lazım.
Windows Vista kullanıcıları: Start→Control Panel→ Network and Sharing Center Manage Network Connections→Dial- up Connection Properties i sırasıyla seçin . Connect using
kutusunda yeni USB modeminizin seçili olduğundan emin olun.
Windows XP ve 2000 kullanıcıları: Start(Windows 2000: Settings)Control Panel Network ConnectionsDial-up ConnectionProperties i sırasıyla seçin. Connect using
kutusunda yeni USB modeminizin seçili olduğundan emin olun.
7
Bağlıyken çağrı gelmesi durumu
Windows Vista, XP ve 2000 kullanıcıları: Modeminizin içinde NetWaiting™ Modem-on-Hold™ programı bulunduğu için, internete bağlıyken gelen çağrıyı size haber vererek Internet bağlantısını dondurarak gelen çağrıyı kabul etmenizi sağlar.
Not: Eğer Modem-on-Hold u kullanmak istiyorsanız, Servis sağlayıcınızın (ISP) V.92 dial-up modem standardını desteklemesi gerekir. Bundan emin değilseniz servis sağlayıcınızla bağlantı kurun. Aynı zamanda telefon şirketinizi arayarak Call Waiting/Caller ID servisinden modeminizde Call Waiting/Caller ID özelliğini kullanmak istediğinizi belirtmeniz lazım.
Bundan sonra bağlıyken sizi gelen çağrı durumunda 3 opsiyon sunana Netwaiting ekranı karşınızda belirecektir.
Yeşil renkteki OK ikonuna basarak Internet bağlantınızı dondurarak gelen çağrıyı Kabul edersiniz.
Sarı Disconnect ikonuna basarak Internet den koparak gelen çağrıyı Kabul edersiniz.
Kırmızı X ikonuna basarak gelen çağrıyı rededersiniz ve Internete bağlı kalırsınız.
NetWaiting ile ilgili daha detaylı bilgi için, program içindeki yardımdan destek alın.
8
Faks Özelliklerinden En İyi Verimi Almak
Faksmodeminize birlikte verilen CD, faks göndermenize, almanıza ve belli bir zamanda gönderilmesini sağlamanıza olanak sağlayan yazılım programlarını da içermektedir. Yazılım, isteğe göre faks diye de adlandırılan geri fakslama düzenlemeleri yapmanıza ve birçok kişiye faks göndermenize de olanak sağlayacaktır.
Faksmodeminizi faks almak için kullanırsanız, aşağıdaki hususları dikkate almalısınız:
Bilgisayarınız ve iletişim programınız çalışır durumda olmalıdır.
Eğer çevrimiçi hizmetinize veya İSS’ize bağlanmak isterseniz, önce iletişim programından çıkmanız gerekir. Çevrimiçi bağlantı
Bazı bilgisayarlarda belli bir süre etkinlik olmayınca sabit diski durduran güç tasarrufu seçeneği bulunmaktadır. Bir çağrı gelirse, sabit diskin yeniden başlayıp yazılımı etkin hale getirmesi sırasında bağlanamayabilir. Bu durumda güç tasarrufu seçeneğinin sabit diskinizi durduran özelliğini devre dışı bırakmalısınız. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızın kitapçığına başvurun.
sırasında çağrı veya faks alamazsınız.
Windows Me ve 98SE kurulum ve bağlantısı
Not: PC'nizdeki mevcut dahili modemi değiştiriyorsanız, gerekli talimatlar için 'na sayfa 26 Bakın.
Öncelikle yazılım yükleyin
1 Bilgisayarınız açık olmalı. Çalışan tüm uygulamaları kapatın. 2 Modemle gelen CD yi CD sürücüsüne takın.
CD nin otomatik olarak başlaması lazım. Eğer başlamazsa Bilgisayarım dan CD sürücüsne gidin ve çift klikleyin.
3 Kurulum ekranı belirince, dilinizi seçin. 4 V.92 modem menüsünde sırasıyla Install Modem Drivers
ve USB Drivers ı seçin.
9
5 Kurulum programı başlar. Next veya OK e basarak
ekrandaki komutları takip edin.
Windows Me: Digital Signature ın bulunmadığını belirten bir ekran gelebilir. Bu ekranı geçebilir ve Yes e basabilirsiniz.
6 Kurulum tamamlandığında aşağıdaki adımları takip edin:
Finish e basınız.
Modemin kurulum menüsünde, Main Menu’yü ve sonra
Exit’i klikleyin.
Kurulum CD’sini çıkarın.
Bilgisayarınızı kapatın.
Sonraki adımda, modeminizi bilgisayarınıza bağlayın
Bilgisayarınızı kapatmanız gerekir.
1 USB kablonun bir ucunu bilgisayarınızda herhangi bir USB
portuna bağlayın.
2 Bilgisayarınızı tekrar açın. 3 Windows donanımı bilgisayarınıza yükleyecektir.
Windows 98: Windows’un V92 USB Faxmodem yazılımını yüklediğini belirten bir mesaj çıkar.
4 Modem kutusundan çıkan telefon kablosunun bir ucunu
modeme, diğer ucunu duvardaki telefon yuvasına yerleştirin.
Son adımda, başarılı bir kurulumu onaylayın
Bilgisayarınız açık olmalı.
1 Control Panel’i açın ve Phone and Modem Options’a veya
Modems’e çift klik yapın.
2 Sizden Location Information istenirse girin ve Modems
sekmesini tıklayın
3 Modems Properties diyalog kutusunda, modeminizi seçin
ve Properties’e girin.
4 Diagnostics veya Modem sekmesine girin ve More info’yu
veya Query Modem’i seçin. Modeminizin doğru bağlandığını takip edebileceğiniz bir seri AT komutları ve cevaplarını göreceksiniz.
5 OK veya Close’a çıkmak için tıklayın.
10
Kurulumunuz tamamlanmıştır.
Önemli—Eğer Bilgisayarınızda daha önceden kurulmuş başka bir modem varsa
Yeni modeminizi tanıması için uygulama yazılımınızı yönlendirmeniz gerekmektedir.
Dial-up Networking kullanıcıları: Bilgisayarınızın masa üstünden My Computer’u çift klikleyin ve sonra Dial-up Networking e girin. Make New Connection ikonunu çift tıklayın, modeminizi seçin ve komutları takip edin.
Macintosh a modem kurulumu
Eğer Mac OS 9 iseniz, lütfen sayfa 14 a gidiniz.
Mac OS X
Modem Script dosyasının kurulumu
1 Bilgisayarınız açık olmalı. Disk sürücüsünü açın ve Library
klasörünü ve sonra Modem Scripts klasörünü seçin.
2 Modem CD nizi CD-ROM sürücünüze takın ve çift tıklayarak
ın.
3 Mac klasörünü açın ve Universal (115k) dosyasını kendi
diskinizdeki Modem Scripts klasörüne kopyalayın.
4 Tüm pencereleri kapatın.
Sonraki adım, modeminizi bilgisayarınıza bağlamak
1 USB kablonuzun ucunu bilgisayarıızın USB portuna takın. 2 Modemle birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu
modeme diğer ucunuda duvardaki telefon yuvasına takın.
Modemi konfigüre etmek
1 Dock dan, System Preferences a girin ve sonra Network e
girerek Network diyalog kutusunu görüntüle.
2 New Port Detected mesaj kutusunda OK e basın.
11
3 Network diyalog kutusunda, Show listesini açın ve USB
Modem inizi seçin.
4 PPP sekmesinde, servis sağlayıcınızın size verdiği bilgileri
girin.
5 Eğer servis sağlayıcınız size TCP/IP veya Proxies bilgilerini
verdiyse ilgili sekmeleri açarak bu bilgileride girin.
12
6 Modem sekmesinde, Modem listesini açın, Universal
(115k) ini seçin, ek seçenekler için varsayılan değerleri seçin ve Apply Now ıtıklayın.
7 PPP sekmesinde, Dial Now I kullanarak Internet bağlantı
uygulamasını çalıştırın.
8 USB Modem diyalog kutusunda Connect i tıklayın:
9 Internet erişiminiz bitince Disconnect i tıklayın.
Tebrikler! Kurulumunuz tamamalanmıştır.
13
Mac OS 9.x
Modem Script dosyasını yüklemek
Bilgisayarınız açık olmalı. Çalışan tüm uygulamalar kapatılmalı.
1 Modemle gelen Cd yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsne
takın ve çift tıklayarak açın.
2 Hard diskinizi tıklayarak açın ve sırasıyla System kalsörüne
Extensions klasörüne ve Modem Scripts klasörüne girin.
3 CD nizde, Mac klasörüne girin ve Universal (115k)
dosyasını Modem Scripts dosyasına kopyalayın.
4 Tüm açık pencereleri kapatın.
Bilgisayarınızı tekrar başlatmaya gerek yok. Aşağıdaki adımlardan devam edin.
Modemin bağlanması ve configure edilmesi
1 Modemi uygun USB portuna bağlayın. 2 Modemle gelen telefon kablosunun bir ucunu modeme diğar
ucunu duvardaki telefon yuvasına takın.
3 Apple menüsünden, Control Panels i ve sonra Modem i
seçin.
4 Modem kontrol panelinden, Connect via opsyiondan USB
Modem i seçin. Setup altından, Modem listesini açın ve Universal (115K) i
seçin.
5 Close kutunu seçin, ve Save changes to the current
configuration? Mesajında Save i tıklayın.
14
TCP/IP yi konfigüre etmek
1 Apple menüsünden Control Panels Ii ve TCP/IP yi seçin. 2 TCP/IP diyalog kutusunda, Connect via dan PPP yi seçin.
Setup ın altından Using PPP Server (varsayılan) ı seçin.
3 Close kutusunu tıklayın. 4 Save changes to current configuration? query kutusunda,
Save i tıklayın.
Uzaktan erişimi configure etmek
1 Apple menüsünden Control Panels i ve Remote Access i
seçin.
2 Remote Access diyalog kutusunda, Kullanıcı adınızı ve
Şifrenizi girip ve dial-up erişim Numarasını yazıp Connect i tıklayın.
Kurulumunuz tamamlanmıştır.
Modemi bir Linux PC ye kurmak
1 Modemi bilgisayarınızın her hangi bir USB portuna takın. 2 Modeminizle gelen telfon kablosunun bir ucunu modeminize
diğer ucunu duvardaki telefon yuvasına takın.
3 Modem CD nizi CD-ROM sürücüsüne takın, ve çift tıklayarak
ın ve Linux klasörüne girin. Klasörde Linux sürücülerini göreceksiniz:: rpm, debian, ve `
4 Linuz versiyonunuza uygun klasörü seçin ve Cd den
kopyalayın.
5 Komut satırından sürücüyü içeren klasöre girin.
Sürücüyü .rpm veya .deb formatında kurmak:
a su (.rpm için) veya sudo (debian için) yazıp Enter a
basın.
b süper kullanıcı şifrenizi girin.
15
c Sonra, .rpm için, girin
rpm -i dgcmodem.i386.rpm
.deb için, girin
dpkg -i dgcmodem_i386.deb
d Sizin çalışan Kernelinize uygun Linux source build
directory ü girin.
e Eğer gerekliyse, dgcconfig çalıştırarak kurulumu
tamamlayın.
Sürücüyü .tar formatında yüklemek:
a Sürüyü bununla açın
tar -xzf dgcmodem-1.01.tar.gz
b Sürücü directory sini şu şekilde değiştirin
cd dgcmodem-1.01
c Girin
su make install
veya
sudo make install
d Süper kullanıcı şifrenizi girin. e Sonra girin
dgcconfig
f Kendi çalışan Kernelinize uygun Linux source build
directory sini girin ve sürücünün yüklenmesini bekleyin.
g PPP client programınızı USB modeminizi kullanacak
şekide ayarlayın.
Kurulumunuz tamamalanmıştır.
16
USB Modem Hakkında
İletişim Kurma Seçenekleri
İletişim yazılımı ile ilgili yapılandırma sorunları ile karşılaşırsanız aşağıdaki bölümü okumanız size yardımcı olabilir.
Eski yazılım programlarını kurarken bazı bilgiler girmeniz istenebilir. Programların çoğunda, varsayılan ayarlar bu modeme uyumludur ve değiştirmeye gerek yoktur. Bununla birlikte aşağıdaki noktaları dikkate almalısınız:
Menüde “modem tipi”ni seçmeniz istenirse ve bu modemin ismi listede yoksa, V.92 modem, 56K modem, ya da genel Class 1 Modem gibi, modeminizi en iyi tanımlayan ismi seçin.
Çevirme dizininde, yazılımınız ve seri bağlantı noktası desteklediği ölçüde bütün girdileri mümkün olan en yüksek baud
şlem hızına ayarlayın (saniyede 115.200 biti aşmayın).
i Bilgisayar ile faksmodem arasındaki iletişim, modemden modeme iletişim hızından bağımsız olarak bu yüksek hızla gerçekleşir.
Faks yazılımı Sınıf 1 ya da Sınıf 2 faks sürücüsünü seçme olanağını veriyorsa, Sınıf 1’i seçin,
Başlatma Dizeleri ve AT Komutları
Başlatma dizesi yazılımınızı başlatır başlatmaz faksmodeme gönderilen bir grup AT komutudur. Yazılım, kurma esnasında seçtiğiniz aygıta göre, başlatma dizesinde hangi komutların bulunması gerektiğini tayin eder. Bu komutlar, yazılım yeni komutlar göndermediği sürece iletişim boyunca geçerlidir.
Yazılım, modeme gönderilen bütün komutların kullanılabilmesi için başka AT komut dizelerini de kullanır. Yazılım bu işlemi siz farkında olmadan şeffaf bir şekilde yerine getirir.
Zaman zaman, başlatma dizelerine diğer AT komutlarını da eklemek gerekebilir. World Wide Web’de www.modems.com sitesinde bu AT komutlarını bulabilirsiniz.Önce Reference’i sonra da AT Command Sets’i tıklayın.
Eğer yazılımınız bu modem için belli bir başlatma dizesi tavsiye ediyorsa bunu kullanmalısınız. Eğer yazılımınızın modem listesinde bu modem yer almıyorsa ve kullanmanız gereken başlatma dizesi önerilmiyorsa aşağıdakini kullanın: AT &F
Bazı telefon servislerinde Çağrı Bekletme İşlevi bulunabilir.Bu işlevi özel bir kod tuşlayarak geçici olarak devre dışı
17
bırakabilirsiniz. (Örneğin ABD’de Çağrı Bekletme işlevini devre dışı bırakmak için alan kodunun önüne *70 eklenmektedir. Bulunduğunuz bölge için böyle bir kod bulunup bulunmadığını telefon idaresinden öğrenebilirsiniz.) Yazılımınızda bu kod numarasını, ardına virgül koyarak alan koduna ekleyin.
Eğer yazılımınız AT komutlarını otomatik olarak kullanamıyorsa kurma menüsünde komutları yazabileceğiniz bir yer göstermesi gerekir. Bununla birlikte bazı durumlarda AT komutlarını direkt olarak faksmodemden yazmak gerekebilir. Bu durumda bu girişlerin veri programının terminal kipinde yapılması gerekir.
AT komutlarıyla ilgili daha fazla ipuçları için bölümüne bakın.
AT Komutlarını
Veri iletişimi programınızı başlatın. Terminal kipine geçin (“Command”, “local”, “direct” ya da “dumb”
kip olarak da adlandırılabilir). Ek talimatlar için yazılım kitapçığına bakın.
AT yazdıktan sonra ardından gerekli komutu girin ve Enter tuşuna basın. OK şeklinde bir cevap alacaksınız.
Bu işlem bitince veri iletişimi programının standart kullanıcı arabirimine geri dönebilirsiniz. Yardıma gereksinim duyarsanız yazılım programının kitapçığına bakın.
Modemin fabrika ayarlarına geri dönmek için, terminal kipinde AT &F yazıp Enter’e basın.
n Terminal Kipinde Girilmesi
Video Kullanımı
Faksmodeminiz V 80 protokolü yoluyla video uygulamalarını desteklediği için modemden modeme kaliteli video konferansı için kullanılabilir. Modem H.324 ve noktadan noktaya H.323 İnternet video konferansı standartlarıyla uyumludur. Video göndermek için kamera ve video yazılımınız olması gerekir.
18
Sorun Giderme
Modeminiz çalışmamaya başlarsa, Müşteri Destek birimini aramadan önce bu bölümü dikkatle okuyun.
Windows’da Tak ve Kullan Ayarlarındaki Sorunlar
Bazı durumlarda Windows ortamında Tak ve Kullan ayarları bütün kurma sorunlarını halledemeyebilir. Windows Yardım sistemi pek çok sorunun kapsamlı olarak tanımlanması ve çözümü için mükemmel bir araç içerir.
1 Masaüstü’nde Bilgisayarım simgesini çift tıklayın. 2 Yardım menüsünde Yardım Konuları komutunu seçin.
Windows, Windows Yardım iletişim kutusunu görüntüler.
3 İçindekiler sekmesini seçin. Not: Windows Me ve 2000
bunun yerine kullanabileceğiniz Yardım Arama seçeneğini de içerir.Örneğin, “Donanım Çakışması”nı arayalım.
4 Sorun Giderici’yi tıklayın. (Windows 98 için, Windows 98
Sorun Giderici’yi de tıklamanız gerekir.) Sonra da Donanım
Çakışması yardım bilgilerini tıklayın.
5 Donanım Çakışmasının nedenlerini bulmak ve gidermek için
ekrandaki talimatları izleyin.
Sorununuzun çözülmüş olması gerekir. COM bağlantı noktası ayarını yazmayı unutmayın.
19
Diğer Sorun Giderme İpuçları
Sorun: Modeminiz Windows ortamında kurulmuş gibi
görünse de Windows daha sonra modemi bulamıyor.
Çözüm: Bilgisayarınızın anakartında yerleşik modem
bulunuyorsa, yeniden başlattığınızda Windows bu modemi yeniden kurabilir. Yerleşik modemi devre dışı bırakmak için bilgisayarınızın kitapçığına bakın ya da bilgisayarınızın üretici firmasına danışın.
Sorun: Yazılım modemi bulamıyor ve modem AT
komutlarına cevap vermiyor. (Aşağıdaki açıklama daha bir çok sorunu çözmek için de geçerlidir.)
Çözüm: Modemlerde en sık rastlanan sorun iletişim
yazılımının modemle aynı COM bağlantı noktası için yapılandı
Modemin kullandığı COM bağlantı noktasını kontrol edin. Yazılımın COM bağlantı noktası ile modeminkinin aynı olduğundan emin olun. Windows Araç Çubuğundan, Başlat | Ayarlar | Denetim
Masası| Modem | Tanı’ya gidin. Modeminizin COM bağlantı noktası’nı sonra da Daha Fazla Bilgi’yi
tıklayın. Eğer Windows modemin ATI yanıtlarını görüntülerse, modem çalışıyor demektir.
Bir başka sorun da COM bağlantı noktası kaynaklarının bir başka aygıt tarafından kullan olmasıdır. Modemin kullandığı COM bağlantı noktası kaynaklarının bir başka aygıt, örneğin ses kartı tarafından kullanılmadığından emin olun.
rılmamasıdır.
ılıyor
Sorun: Terminal uygulamasına bir AT Komutu
yazıyorsunuz ve Enter’a basıyorsunuz, ama modeminiz bu komutu çalıştıramıyor. Ya da komutun çalıştırılmasından sonra herhangi bir hareket görülmüyor.
Çözüm: Komutun başına AT yazmayı unutmayın.
İletişim yazılımının COM bağlantı noktası ile modeminkinin aynı oldu
Komutu tuşladığınızda modemin veri kipinde olmadığından emin olun. Terminal kipine geçmek için çıkış karakter dizinini kullanın (Varsayılan çıkış
20
ğundan emin olun.
karakter dizini en az bir saniye bekleyip +++ tuşlamak sonra yine en az bir saniye daha beklemektir.)
Komutu yazdıktan sonra modemden OK cevabını alamadınızsa, belki de eko ve cevap mesajlarını devreden çıkaran E0 ve Q1 komutları yürürlüktedir. &V komutuyla bunu saptayın. Eko ve cevap mesajlarını etkili hale getirmek için ATE1Q0 tuşlayıp
Enter’a basın.
Sorun: Modemin sesi çok düşük ya da çok yüksek. Çözüm: Modeminizin üzerinde, arama tonlarını ve uzak
bağlantı sinyallerini (“handshaking”) duyuran küçük bir hoparlör vardır. Bu hoparlörün ses kartınıza bağlı olan hoparlörle bir ilgisi yoktur.
Eğer yazılım sesin yüksekliğini kontrol etmenize olanak tanıyorsa hoparlörün açık olduğundan emin olun ve istediğiniz yüksekli
ğe ayarlayın.
Eğer yazılımda ses ayarı yoksa, aşağıdaki AT komutlarından birini başlatma dizesine ekleyin:
L1şük volüm için L2 orta ayarda volüm için L3 en yüksek volüm için M0 hoparlörü kapatmak için
Örneğin, sesi düşük volümde tutmak istiyorsunuz ve yazılımın başlangıç dizesinde AT &F yazılıysa, bunu AT &F L1 Şeklinde değiştirin.
Sorun: Modem bir Arama komutu gönderdiğinizde
otomatik arama yapmıyor.
Çözüm: Yazılımda modemin arama sesini duymanızı
sağlayan hoparlörünün açık olduğundan emin olun. Ayrıca telefonunuzun bağlantısını
kontrol edin.
Geçerli bir telefon numarası aradığınızdan ve gerekli öneklerin eklendiğinden emin olun.
Darbeli tuşlama gerektiren bir hatta tonlu tuşlama yapıyorsanız hattınız tonlu aramaları kabul etmeyebilir. Yazılımınızda Darbeli tuşlamayı seçin, ya da yazılımın arama önekinin ATDP (darbeli tuşlama) olduğundan emin olun.
İletişim yazılımının COM bağlantı noktası ile modeminkinin aynı olduğundan emin olun.
21
Bir önceki aramadan sonra Modemin kapanmış olduğundan emin olun. Yazılımda Kapatı seçin; ya da terminal kipinde ATH tuşlayın.
Sorun: Modeminiz bazı modemlere bağlanıyor,
bazılarına bağlanmıyor.
Çözüm: Modemler arasında ortak bir bağlantı ortamı
sağlayabilmek için uzun bir bilgi alışverişi geçer.Aradığınız modem cevap vermiyorsa bu ortak ortamı bulamamış olabilirler. Bu bilgi alışverişinin bazı kısımlarını veya tümünü aşağıdaki komutları kullanarak iptal etmek gerekebilir. Aşağıdaki tablodaki “protokol” hata düzeltme ve veri s
ıkıştırma
anlamına gelir.
Farklı iletişim hızlarına zorlamak için AT komutunu tuşlayıp
Enter’a basın
Hız ve protokol alışverişi geçerli (varsayılan ayar)
Protokolü kullanmaya zorla İkili mod (V.90 veya V.92)—56000 bps Sadece V92 (V.90’ı iptal et)—56000 bps Sadece V.90 (V.92’yi iptal et)—56000 bps
V.34’te hem 56K’yı hem de autorate’i iptal et—33600 bps
V.34—33600 bps V.32bis—14400 bps V.32—9600 bps
2400 bps 1200 bps
AT &F
AT \N3 AT+MS=V92,1 AT+MS=V92,0 AT+MS=V90,0 AT+MS=V34,1
AT+MS=V34,0 AT+MS=V32B,0 AT+MS=V32,0
AT+MS=V22B,0 AT+MS=V22,0
Not: Bazı yazılımlar bu komutların numara arama önekine ya da
başlatma dizesine eklenmesine olanak verir. Protokolü kullanmaya zorladığınızda, modem istenen protokolde
bağlanamayınca, diğer protokollerde bağlanmaya yönelmez. İstenen protokolde kalarak mümkün olan en yüksek hızda bağlanmaya çalışır.
Zorlanabilecek diğer yapılandırmalar da vardır. Belli bir yapılandırmayı seçmeniz gerekiyorsa aşağıdaki AT komut
22
dizelerini kullanın. Varsayılan konfigürasyonlara geri dönebilmeniz için AT &F yazıp Enter’a basmanız yeterlidir.
Unutmayın ki modem, bu durumda yazılımınızın başlangıç dizesinde yazılanları, normalde alması gerekirken, dikkate almayacaktır. Bunun üstesinden gelebilmek için, bütün ayar parametrelerini geçici olmayan belleğe kaydettiğinizden emin olduktan sonra, ATZ komutunu yazın. (Parametreleri AT terminal kipinde geçici olmayan belleğe almak için: AT tuşlayın, ardından istediğiniz parametre ayarlarını, sonra da &W tuşlayın ve Enter’e basın. Örneğin, AT &C1 &D2 &W ve Enter’a basarsanız, &C1 ve &D2 parametre ayarları belleğe alın
ır.)
Zorlamak istediğiniz yapılandırma
MNP 5/MNP 4 işlemi Sadece LAPM (V.42) Sadece MNP 4 V.42bis veri sıkıştırma Sadece V.44 veri sıkıştırma Otomatik yanıt
Komut yazın ve Enter tuşlayın
AT \N5 AT \N4 AT \N5%C0 AT+DS=3 AT+DS44=3 AT S0=1
Sorun: V.92 modeminiz güvenilir bir şekilde V.92'de
bağlanmıyor.
Çözüm: Herşeyden önce, en son çıkan modem firmware
yazılımını, Web sitemizden yüklemiş olmanız gerekir. İSS’inizin aradığınız numarada V.92’yi desteklediğinden de emin olun.
Hâlâ V.92 sorunu çözülmediyse, Windows ortamında İnternet Bağlantısı dizesini değiştirmeniz gerekebilir: Masa Üstü’nde Bilgisayarım’ı çift tıklayın, sonra da Çevirmeli Ağ’ı çift tıklayın. Değiştirmek istediğiniz ve halen geçerli İnternet Bağlantısına sağ-tıklayın ve Özellikler’i seçin. Genel Yapılandır |
ğlantı | Gelişmiş’i | tıklayın.
Ba
23
Diğer Ayarlar dizesine başlatma (init) dizesini ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki başlatma dizelerinden birini girin. Bu komutlardan her birini, hattınızın koşullarına uygun en yüksek hızı bulana dek teker teker deneyin.
Başlatma Dizesi Tanımı
ATW2S7=150+MS=V90 VEYA AT&F+MS=V92
AT&FS7=150 &F Fabrika ayarlarını etkinleştirir. AT&F&C1&D2\N5S7=100 &C1 DCD (Veri Taşıyıcıyı Bul)
S7 Uzak taşıyıcı için 1-255
saniye arasında bir bekleme süresi belirler.
uzak taşıyıcı sinyalini izler
&D2 DTR (Veri Terminali Hazır)
bağlantıyı kesme ile devreye girer, “OK” gönderir ve DTR sinyali KAPALI iken otomatik-
cevabı devre dışı bırakır. \N5 Sadece MNP Hata Düzeltme \A2 Maksimum blok: 192 karakter
Sorun: İletişim esnasında modem bağlantısı kopuyor.
Çözüm: Uzak bağlantı sisteminde bağlantı kesilmiş, tekrar
bağlanmanız gerekiyor. Kesilmelerin diğer yaygın nedenleri, Çağrı Bekletme ya da birinin paralel telefonu açmasıdır.
Hattınızın Çağrı Bekletme özelliği varsa bunu, yazılımın arama dizininde *70, (virgül dahil) yazarak ya da yazılımınızın arama dizininde önek olarak seçerek devre dışı bırakabilirsiniz.
Hattınızın özelliklerine göre dışarıdan size yapılan aramalarda Çağr
ı Bekletme özelliğini geçici olarak devre dışı bırakamayabilirsiniz. Gelen aramalar Çağrı Bekletme yüzünden sık sık kesiliyorsa bu hizmeti tümüyle iptal edip Çağrı Bekletmesiz ayrı bir telefon hattı kurmalısınız.
24
Sorun: Modeminiz bağlantı yapmıyor. Çözüm: Modeminiz arama yaptığı halde bağlantı
kuramıyorsa, aradığınız numaranın doğruluğunu ve aradığınız modemin açık olduğunu kontrol edin.
Sorun: Modemin performansı yavaş.
Çözüm: İnternette ziyaret ettiğiniz Web sitelerinde yoğun
trafik olabilir. Bir başka neden de bilgisayarınızda yeterli bellek olmaması (16 megabayt RAM gerekir) ya da yavaş bir işlemci olmasıdır (Pentium® 266 ve daha yüksek hızda işlemci veya başka marka fakat buna eş hızda bir işlemci gerekir).
Sorun: Veriler ekranda karmakarışık görünüyor.
Çözüm: İ
letişim yazılımı karakter kurulumu (start bit=başla biti, data bit=veri biti, stop bit=dur biti, parity bit=eşlik biti) aradığınız modemin sistemine uymuyor olabilir. Karşı tarafın modem sisteminin ayarları ile sizinkini karşılaştırıp aynı olduğundan emin olun. Sistemler arasında en sık rastlanan fark olmasıısından özellikle eşlik bitinin aynı olmasına dikkat edin. Normal olarak 8 veri biti, eşlik YOK, ve 1 dur biti (8, NONE, 1 ya da 8N1). Bir diğer rastlanan ayar da 7 veri biti, ÇİFT eşlik, ve 1 dur bitidir (7, EVEN, 1 ya da
7E1).
Sorun: Modem iletişimiyle ilgili sorunlarla karşılaşıyorsunuz.
Çözüm: İletişim yazılımı
nızın doğru bir şekilde kurulup kurulmadığını kontrol edin. Başlatma dizesini ve numara arama dizesini yazılım kitapçığından tekrar kontrol edin.
Bellekte yerleşik programlar çeşitli sorunlar yaratabilir. Bilgisayarınızı bu programlar olmadan açmayı deneyin. Özellikle antivirüs programları ve ekran koruyucu programlar bu tür sorunlara yol açarlar.
25
Ek A: Dahili Modemin Kaldırılması
Harici modemi değiştiriyorsanız ya da bilgisayarınızda kurulmuş dahili modem yoksa, bu bölümü okumanıza gerek yoktur.
1
Modemi yerinden çıkarmadan önce Windows’a modemi kaldıracağınızı bildirmeniz gerekir:
Başlat | Ayarlar | Denetim Masası’na tıklayın. Denetim Masası ekranda görüntülenince, Modem simgesini çift
tıklayın. Kaldır ğmesini tıklayın. Modemi kaldırdığınızı doğrulamak için TAMAMı tıklayın.
2
Eski modemi aşağıdaki şekilde yerinden çıkarın:
Bilgisayarınızı kapatın.
Modeme bağlı olan kabloları çıkarın.
Bilgisayarın kasasınıın.
Modemin metal desteğini bilgisayara tespit eden vidsayı
çıkarın.
Modemi yuvasından çıkarın.
Bilgisayarın kasasını yerine yerleştirin.
26
Ek B: Yasal Bilgiler
Avrupa Uyum Beyanatı
Bu ürünün imalatçısı tüm sorumluluk kendisinde olmak kaydıyla bu cihazın aşağıdaki tabloda gösterilen biçimde 1999/5/EC (R&TTE Yönetmeliği) no.lu Yönetmeliğe uygun olduğunu beyan etmektedir. Bu ürün CE İşareti taşımaktadır.
Andy Pollock, Director of Hardware Engineering 18 July, 2007 1063/TF, Boston, MA, USA
Yönetmelik Standart Test Raporu
73/23/EEC-Düşük Voltaj
89/336/EEC-EMC EN 55022:1998 +A1: 2000
EN 60950-1 : 2001 Elektrik bakımından
+A2: 2003 EN 55024 : 1998 +A1: 2001 +A2: 2003
güvenli EMC-imünite seviyesi
EMC-emisyon seviyesi
Elektrostatik Boşalma Uyarısı
Ciddi bir elektrostatik deşarj olayı meydana gelirse cihazın sıfırlanması (resetlenmesi) gerekebilir.
DİKKAT: Yangın riskini en aza indirmek için, yalnızca 26 No’lu AWG kablo veya UL veya CSA İzni olan daha geniş bir Telekomünikasyon Hattı Kablosu kullanın.
27
Ek C: Referans Bilgileri
Lütfen ileride gerekli olacak bazı bilgileri birkaç saniyenizi ayırarak aşağıdaki ilgili kısımlara doldurun. Gelecekte Teknik Desteği ve Müşteri Hizmetlerini aramadan önce bu bilgilerin elinizde bulunması yararlı olacaktır.
Faksmodem Modeli
(paketin üzerinde yazılıdır)
Seri Numarası
(Kasanın alt tarafında, barkodun hemen altındadır)
COM bağlantı noktası
Satın alındığı tarih
Satın alınan merkez
1987-A 27460-42 ©2007
Loading...