BENUTZERHANDBUCH
USB-Modem
2
Inhalt
Was du benötigst..............................................................4
Du benötigst auch das folgende:.....................................4
Installation auf Windows Vista, XP und 2000..................5
Installation auf Windows ME und 98SE ........................10
Installation auf Macintosh OS X ....................................12
Installation auf Mac OS 9.x ...........................................15
Installation auf einem Linux-PC.....................................17
Informationen über Ihr Modem......................................19
Kommunikations–Setupoptionen ..................................19
Initialisierungs–Strings und AT–Kommandos ...............19
Video–Anwendungen....................................................21
Fehlerbehebung..............................................................22
Plug&Play Setup–Probleme in Windows.......................22
Andere Fehlerbehebungstipps ......................................22
Anhang A: Internes Modem entfernen .........................30
Anhang B: Bestimmungen ............................................31
Anhang C: Daten zum Nachschlagen...........................33
3
Was du benötigst
Stellen Sie sicher, dass Sie über Folgendes verfügen:
• USB-Modem mit integriertem USB-Kabel
• Telefonkabel
• CD
Du benötigst auch das folgende:
• Ein PC, der Windows® Vista, XP, 2000, ich oder 98SE
laufen läßt
oder
ein Macintosh, das OS X oder 9.x laufen läßt
oder
ein LinuxPC
• Ein verfügbar USB Hafen auf Ihrem Computer
• Ein DVD oder CD-Antrieb
• Ein Telefonanschluss, das Modem an anzuschließen
Benutzer von Windows Me und 98: Bitten fahren Sie auf Seite
10 fort.
Benutzer von Macintosh:
Benutzer von Linux: Bitten fahren Sie auf Seite 17 fort.
4
Bitten fahren Sie auf Seite 12 fort.
Die Installation auf Windows Vista,
XP und 2000
Installieren Sie zuerst die Software.
1 Der Computer muss eingeschaltet sein. Schließen Sie alle
Anwendungen, die ausgeführt werden.
2 Legen Sie die mit Ihrem Modem gelieferte CD in Ihr CD-
oder DVD-Laufwerk ein.
Windows Vista:
Wenn das Dialogfeld AutoPlay erscheint, klicken Sie auf
Run Setup.exe.
Wenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung
erscheint, wählen Sie Zulassen.
Die CD sollte nach einigen Sekunden automatisch starten
und einen Installationsbildschirm anzeigen. Wenn die CD
nicht automatisch gestartet wird, wählen Sie auf dem
Desktop Computer oder My Computer (Arbeitsplatz) und
doppelklicken Sie auf das CD- oder DVD-Laufwerkssymbol.
3 Wenn das Installationsbildschirm erscheint, wählen Sie Ihre
Sprache aus.
4 Klicken Sie im Menü „V. 92-Modems“ auf Install Modem
Drivers (Modemtreiber installieren) und danach auf USB
Drivers (USB-Treiber).
5 Das Installationsprogramm wird gestartet.
Windows Vista: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass
Windows den Herausgeber der Treibersoftware nicht
überprüfen konnte, klicken Sie auf Diese Treibersoftware
trotzdem installieren.
Windows XP: Wenn eine Meldung anzeigt, dass die
Software den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat,
klicken Sie auf Installation fortsetzen.
Windows 2000: Möglicherweise wird ein Dialogfeld mit der
Meldung Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt.
Diese Meldung ist nicht relevant. Klicken Sie auf Ja.
6 Wenn das Dialogfeld USB-Modemtreiber wurden
installiert erscheint, klicken Sie auf OK, um die „NetWaiting
Modem on Hold“-Anwendung zu installieren. Mit dem
NetWaiting-Modem können Sie Anrufe entgegennehmen,
während Sie online sind. Weitere Informationen zu
NetWaiting finden Sie auf Seite 8.
5
7 Wenn das Dialogfeld Netwaiting InstallShield Wizard
(Netwaiting InstallShield-Assistent) erscheint, klicken Sie auf
Next (Weiter) und folgen Sie den Anweisungen.
8 Aktivieren Sie keines der zwei Kontrollkästchen im
Dialogfeld NetWaiting InstallShield Wizard Complete
(NetWaiting InstallShield-Assistent abgeschlossen) und
klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
9 Klicken Sie im Menü Modem Installation
(Modeminstallation) auf Main Menu (Hauptmenü) und
danach auf Exit (Beenden). Entfernen Sie die InstallationsCD und fahren Sie den Computer herunter.
Verbinden Sie nun das Modem mit dem
Computer.
1 Der Computer muss ausgeschaltet sein.
2 Notieren Sie sich die Seriennummer des Modems, die sich
unter dem Barcode auf der Unterseite des Modemgehäuses
befindet.
3 Schließen Sie das Kabelende des Modems an einen
beliebigen USB-Anschluss des Computers an.
4 Schalten Sie den Computer wieder ein.
5 Windows Vista: Wählen Sie Suchen und installieren im
Meldungsfenster Windows muss eine Treibersoftware für Ihr
USB-Modem installieren. . .
Windows XP: Klicken Sie im Dialogfeld Hardware-Assistent
„Neue Hardwarekomponente gefunden“ auf Weiter und
folgen Sie den Anweisungen. Möglicherweise wird eine
Meldung zum Windows-Logo-Test angezeigt. Diese
Meldung ist nicht relevant. Klicken Sie auf Trotzdem
fortfahren.
6
Windows 2000: Möglicherweise wird ein Dialogfeld mit der
Meldung Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt.
Diese Meldung ist nicht relevant. Klicken Sie auf Ja.
6 Windows Vista:
Klicken Sie im Meldungsfenster Benutzerkontenkontrolle
auf Fortfahren.
Windows XP:
Klicken Sie im Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten auf
Fertig stellen.
In einer Pop-up-Benachrichtigung wird angezeigt, dass die
neue Hardware erfolgreich installiert wurde.
7 Schließen Sie das mitgelieferte Telefonkabel an die
Telefonbuchse am Modem an. Stecken Sie das andere
Ende des Kabels wie bei einem normalen Telefon in die
TAE-Dose.
Bestätigen Sie, dass die Installation
erfolgreich ausgeführt wurde.
1 Öffnen Sie die Systemsteuerung (Vista: Wählen Sie
Drucker und andere Hardware) und doppelklicken Sie auf
das Symbol Telefon- und Modemoptionen.
2 Geben Sie Ihre Standortinformationen ein und klicken Sie
dann auf die Registerkarte Modems.
3 Klicken in der Registerkarte Modems, auf der Ihnen
angezeigt wird, dass das USB-Modem installiert ist, auf die
Schaltfläche Eigenschaften.
4 Klicken Sie im Dialogfeld USB-Modem-Eigenschaften auf
die Registerkarte Modem und prüfen Sie, ob die Maximale
Port-Geschwindigkeit auf 115.200 eingestellt ist.
5 Klicken Sie auf der Registerkarte Modem oder Diagnose
auf Modemabfrage. Sie sehen eine Liste mit AT-Befehlen
und Reaktionen, die anzeigen, dass das Modem
ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Sie haben alle erforderlichen Schritte ausgeführt! Die Installation
ist abgeschlossen!
Fahren Sie nun auf der nächsten Seite unter der Überschrift Ihr
PC verfügt bereits über ein Modem fort.
7
Wichtig – Ihr PC verfügt bereits über ein Modem
Sie müssen die Einstellungen Ihrer Anwendungssoftware so
abändern, dass das neue Modem erkannt wird.
Benutzer von America Online 9.0: Klicken Sie auf dem AOLBildschirm Sign On (Anmeldung) auf die Schaltfläche Connect
Options (Verbindungsoptionen). Wählen Sie im Dialogfeld Connect Options (Verbindungsoptionen) Advanced Settings (Er-
weiterte Einstellungen). Klicken Sie im Dialogfeld Advanced
Settings (Erweiterte Einstellungen) auf die Registerkarte Modems und wählen Sie das neue USB-Modem aus der Liste.
Klicken Sie zum Beenden auf Schließen.
Benutzer von Windows Vista: Wählen Sie
Start→Systemsteuerung→Netzwerk- und Freigabecenter→
Netzwerkverbindungen verwalten→ Dial-Up-Verbindung→
Eigenschaften). Stellen Sie sicher, dass das neue USB-Modem
im Feld Verbindung herstellen über ausgewählt ist.
Benutzer von Windows XP und 2000: Wählen Sie
Start→(Windows 2000: Einstellungen)→ Systemsteuerung→
Netzwerkverbindungen→ Dial-Up-Verbindung→ Eigenschaften. Stellen Sie sicher, dass das neue USB-Modem im
Feld Verbindung herstellen über ausgewählt ist.
Sie nehmen Anrufe entgegen, während
sie online sind.
Benutzer von Windows Vista, XP und 2000: Das Modem
enthält das NetWaiting™ Modem-on-Hold™-Programm, das Sie
über eingehende Anrufe benachrichtigt und Ihre
Internetverbindung zurücksetzt, während Sie den Anruf
entgegennehmen. Netwaiting wird als Teil Ihrer ModemSoftwareinstallation automatisch installiert.
Hinweis: Wenn Sie Modem-on-Hold verwenden möchten,
muss Ihr Internet-Service-Provider den Modemstandard V.92
unterstützen. Wenn Sie Fragen zu diesem Standard haben,
kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider. Um die
Funktion „Call Waiting/Caller ID“ (Anklopfen/Anrufer-Kennung)
zu verwenden, benötigen Sie ebenfalls den entsprechenden
Dienst von Ihrer Telefongesellschaft.
8
Wenn Sie nun einen Anruf erhalten, während Sie online sind,
erscheint das NetWaiting-Feld auf Ihrem Computerbildschirm, in
dem Ihnen drei Möglichkeiten angeboten werden.
• Klicken auf das grüne Symbol OK, um Ihre
Internetverbindung zurückzustellen und den Anruf
anzunehmen.
• Klicken Sie auf das gelbe Symbol Trennen, um die
Internetverbindung zu trennen und den Anruf anzunehmen.
• Klicken Sie auf das rote Symbol X, um den Anruf
abzulehnen und die Internetverbindung aufrecht zu erhalten.
Weitere Informationen zu NetWaiting finden Sie in der
integrierten Hilfe des Programms.
Fax-Software und zusätzliche
Anwendungen
Die Modem-CD enthält eine Software, mit der Benutzer von
Windows Vista, XP und 2000 Faxe senden, empfangen und
planen können. Mit der Software können Sie ebenfalls FaxBack,
auch bekannt unter der Bezeichnung Fax on Demand, einrichten
und Faxe übertragen. Zusätzlich sind BonusKommunikationsanwendungen enthalten.
9
Installation auf Windows ME und
98SE
Installieren Sie zuerst die Software.
1 Der Computer muss eingeschaltet sein. Schließen Sie alle
Anwendungen, die ausgeführt werden.
2 Legen Sie die mit Ihrem Modem gelieferte CD in Ihr CD-
Laufwerk ein.
Die CD sollte nach einigen Sekunden automatisch starten
und einen Installationsbildschirm anzeigen. Wenn die CD
nicht automatisch startet, wählen Sie auf dem Desktop My
Computer (Arbeitsplatz) und doppelklicken Sie auf das
Symbol CD-Laufwerk.
3 Wenn das Installationsbildschirm erscheint, wählen Sie Ihre
Sprache aus.
4 Das Installationsprogramm wird gestartet. Klicken Sie auf
Weiter oder OK und führen die Anweisungen auf dem
Bildschirm aus.
Windows Me: Möglicherweise wird ein Dialogfeld mit der
Meldung Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt.
Diese Meldung ist nicht relevant. Klicken Sie auf Ja.
5 Führen Sie nach Abschluss der Installation die folgenden
Schritte aus:
• Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
• Klicken Sie im Menü Modeminstallation auf
Hauptmenü und danach auf Exit (Beenden). (Wenn das
Menü minimiert ist, klicken Sie in der Taskleiste auf die
Schaltfläche, um das Menü anzuzeigen.)
• Entfernen Sie die Installations-CD.
• Fahren Sie den Computer herunter.
Verbinden Sie nun das Modem mit dem
Computer.
Der Computer muss ausgeschaltet sein.
1 Schließen Sie das Kabelende des Modems an einen
beliebigen USB-Anschluss des Computers an.
2 Schalten Sie den Computer wieder ein.
3 Windows installiert die Hardware auf Ihrem System.
10
Loading...