Modem USB
MANUAL DO UTILIZADOR
2
Índice
O que é necessário para utilizar o modem ....................4
Também necessita do seguinte: .....................................4
Para instalar e ligar ao Windows Vista, XP, 2000 ..........5
Instalar e estabelecer ligação no Windows Me e 98SE10
Instalar o modem num Macintosh ................................12
Mac OS X......................................................................12
Instalação do Mac OS 9.x .............................................15
Instalar o modem num PC Linux...................................17
Sobre seu modem ..........................................................19
Opções de configuração de comunicações ..................19
Strings de Inicialização e comandos AT .......................19
Utilização de aplicações de vídeo.................................21
Resolução de Problemas...............................................22
Problemas de configuração Plug and Play no Windows22
Outras sugestões para a resolução de problemas .......23
Anexo A: Remoção de um modem interno ..................30
Annexe B. Declaração de conformidade......................31
Anexo C: Informação de referência ..............................32
3
O que é necessário para
utilizar o modem
Certifique-se de que recebeu os seguintes itens:
• Modem USB com cabo USB incorporado
• Fio de telefone
• CD com software de instalação e comunicações.
Também necessita do seguinte:
• Um computador com Windows Vista, XP, 2000, Me ou 98
ou
um Macintosh com OS X ou 9.x
ou
um computador de Linux
• Disponibilidade de uma porta USB no seu computador
• Uma unidade de CD ou DVD
• Um terminal de telefone para ligação do modem, para que
este possa efectuar e receber chamadas.
Utilizadores do Windows Me e 98: Vá para a página 10.
Utilizadores do Macintosh: Vá para a página 12.
Utilizadores do Linux: Vá para a página 17.
4
Para instalar e ligar ao
Windows Vista, XP, 2000
Primeiro, instale o software
1 Ligue o computador. Feche quaisquer aplicações abertas.
2 Insira o CD fornecido com o na unidade de CD ou DVD.
Windows Vista:
Se for apresentada a caixa de diálogo Reprodução
automática, clique em Executar Setup.exe.
Se a caixa de diálogo Controlo de conta de utilizador for
apresentada, seleccione Permitir.
O CD é iniciado automaticamente alguns segundos depois e
é apresentado um ecrã de instalação. Se o CD não for
iniciado automaticamente, seleccione Computador ou O
meu computador no ambiente de trabalho e faça duplo
clique no ícone da unidade de CD ou DVD.
3 Quando aparecer o ecrã de instalação, seleccione o seu
idioma.
4 No menu V. 92 Modems, clique em Instalar controladores
do modem e, em seguida, Controladores USB.
5 É iniciado o programa de instalação.
Windows Vista: Se aparecer uma mensagem a indicar que o
Windows não pode verificar o editor deste software do
controlador, clique em Instalar este controlador mesmo
assim.
Windows XP: Se aparecer uma mensagem a indicar que o
software não passou no teste de logótipo do Windows,
clique em Continuar mesmo assim.
Windows 2000: É apresentada uma caixa de diálogo a
indicar que a assinatura digital não foi encontrada. Pode
ignorar esta mensagem e fazer clique em Sim.
6 Quando aparecer a caixa de diálogo Os controladores do
modem USB estão instalados, clique em OK para instalar o
NetWaiting Modem na aplicação Hold, que lhe permite fazer
um telefonema quando estiver online. Consulte a página 8
abaixo para obter mais informações sobre NetWaiting.
5
7 Quando aparecer a caixa de diálogo Netwaiting
InstallShield Wizard (Assistente Netwaiting InstallShield),
clique em Next (Seguinte) e siga as instruções.
8 Na caixa de diálogo NetWaiting InstallShield Wizard
Complete (Concluir Assistente NetWaiting InstallShield),
deixe as duas caixas de verificação desmarcadas e clique
em Finish (Concluir).
9 No menu Modem Installation (Instalação do Modem),
clique em Menu principal e depois em Sair. Remova o CD
de instalação e desligue o computador.
Em seguida, ligue o modem ao
computador
1 Tem de encerrar o computador.
2 Anote o número de série do modem, que se encontra na
parte inferior do estojo do modem, imediatamente abaixo do
código de barras.
3 Ligue a extremidade do cabo do modem a qualquer porta
USB no seu computador.
4 Volte a ligar o computador.
5 Windows Vista: Na caixa de mensagem O Windows tem de
instalar o software do controlador do modem USB,
seleccione Localizar e instalar. . .
Windows XP: Na caixa de diálogo Assistente de novo hardware encontrado, seleccione Instalar o software
automaticamente, clique em Seguinte e siga as
6
instruções. Aparece uma mensagem a indicar o teste de
logótipo do Windows. Pode ignorar a mensagem e fazer
clique em Continuar mesmo assim.
Windows 2000: É apresentada uma caixa de diálogo a
indicar que a assinatura digital não foi encontrada. Pode
ignorar esta mensagem e fazer clique em Sim.
6 Windows Vista:
Na caixa de diálogo Controlo de conta de utilizador, clique
em Continuar.
Windows XP:
Na caixa de diálogo A concluir o ‘Assistente de nova
ligação’, clique em Concluir.
É indicada uma mensagem de aviso de contexto a indicar
que o novo hardware foi instalado com sucesso.
7 Ligue o fio do telefone fornecido à tomada no modem. Ligue
a outra extremidade do fio à tomada de parede, tal como fez
com o telefone.
Por último, confirme que a instalação foi
realizada com sucesso.
1 Abra o Painel de controlo (Vista: seleccione Impressoras e
outro hardware) e faça duplo clique no ícone Opções do
telefone e do modem.
2 Introduza as Informações sobre localização e depois clique
no separador Modems.
3 No separador Modems, onde pode verificar se o modem
USB está instalado, clique no botão Propriedades.
4 Na caixa de diálogo Propriedades do Modem USB, clique no
separador Modem e verifique se a opção Velocidade
máxima da porta está definida para 115.200.
5 No separador Modem ou Diagnóstico clique em Consultar o
modem. É apresentada uma lista de comandos e respostas
AT, que indicam que o modem está ligado correctamente.
E já está! A instalação está concluída.
7
Importante—Se o seu PC já tiver um modem
Deve redireccionar o seu software de aplicação para que possa
reconhecer o novo modem.
Utilizadores do Windows Vista: Seleccione Começar→Painel
de controlo→ Centro de rede e partilha→Gerir ligações de
rede→Ligação de acesso telefónico→Propriedades. Na
caixa Ligar utilizando, verifique se o novo modem USB está seleccionado.
Utilizadores do Windows XP e 2000: Seleccione Ini-
ciar→(Windows 2000: Definições)→Painel de controlo→Ligações de rede→Ligação de acesso telefónico→Propriedades. Na caixa Ligar utilizando, verifique se
o novo modem USB está seleccionado.
Fazer um telefonema quando está
online
Utilizadores do Windows Vista, XP e 2000: O modem inclui o
programa NetWaiting™ Modem-on-Hold™ que o avisa quando
tem uma chamada em espera e permite colocar em espera a
ligação à Internet enquanto faz uma chamada. O Netwaiting é
instalado automaticamente como parte da instalação do
software do modem.
Nota: Se quiser utilizar a opção Modem-on-Hold, o seu
Fornecedor de Serviços Internet deve suportar a norma do
modem de acesso telefónico V.92. Pode contactar o seu
fornecedor se quiser obter informações sobre esta opção. Além
disso, deve ter o serviço Call Waiting/Caller ID (Chamadas em
espera/ID do autor da chamada) da sua companhia dos
telefones para utilizar a função Call Waiting/Caller ID
(Chamadas em espera/ID do autor da chamada) do modem.
8
A partir de agora, se alguém lhe telefonar quando estiver online,
é apresentada a caixa NetWaiting no ecrã do computador, com
três opções disponíveis:
• Clique no ícone OK verde para colocar a ligação à Internet
em espera e aceitar a chamada.
• Clique no ícone amarelo Desligar para desactivar a ligação
à Internet e aceitar a chamada.
• Clique no ícone X vermelho para rejeitar a chamada e
permanecer ligado à Internet.
Para obter mais informações sobre o NetWaiting, consulte a
ajuda integrada do programa.
Fax e aplicações adicionais
O CD do modem inclui software que permite aos utilizadores do
Windows Vista, XP e 2000 enviar, receber e marcar faxes. O
software também permite configurar o FaxBack, por vezes
conhecido como Fax on Demand (Fax sob pedido) e fazer
transmissões de fax. Além disso, há aplicações de comunicação
adicionais.
9
Instalar e estabelecer ligação
no Windows Me e 98SE
Primeiro, instale o software
1 Ligue o computador. Feche quaisquer aplicações abertas.
2 Insira o CD fornecido com o modem na unidade de CD ou
DVD.
O CD é iniciado automaticamente alguns segundos depois e
é apresentado um ecrã de instalação. Se o CD não for
iniciado automaticamente, seleccione O meu computador
no ambiente de trabalho e faça duplo clique no ícone da
unidade de CD.
3 Quando aparecer o ecrã de instalação, seleccione o seu
idioma.
4 No menu V. 92 Modems, clique em Instalar controladores
do modem e, em seguida, Controladores USB.
5 É iniciado o programa de instalação. Clique em Seguinte ou
em OK e siga as instruções no ecrã.
Windows Me: É apresentada uma caixa de diálogo a indicar
que a assinatura digital não foi encontrada. Pode ignorar
esta mensagem e fazer clique em Sim.
6 Uma vez concluída a instalação, siga os seguintes passos:
• Clique em Concluir.
• No menu Instalação do Modem, clique em Menu
principal e depois em Sair. (Se o menu do Modem
estiver minimizado, clique no botão na barra de tarefas
para apresentar o menu.)
• Remova o CD de instalação.
• Encerre o computador.
Em seguida, ligue o modem ao
computador
Tem de encerrar o computador.
1 Ligue a extremidade do cabo do modem a qualquer porta
USB no seu computador.
10
Loading...