Guide d’utilisation du
Modem USB
Table des matières
INTRODUCTION .................................................................... 5
C
E QU'IL VOUS FAUT POUR UTILISER VOTRE FAX-MODEM
.............. 5
INSTALLATION DU FAX-MODEM USB ............................... 6
I
NSTALLATION DES PILOTES
B
RANCHEMENT DU FAX-MODEM SUR L’ORDINATEUR
C
ONFIRMATION DE L’INSTALLATION
I
NSTALLATION DU LOGICIEL DE COMMUNICATION DU MODEM
......................................................... 6
..................... 7
............................................. 9
....... 10
MODIFICATION DU PARAMÈTRE DE PAYS .................... 11
DÉSINSTALLATION DU FAX-MODEM USB...................... 12
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES
MODEMS V.92 ..................................................................... 13
M
ISES À JOUR DU MODEM
......................................................... 14
VOYANTS LUMINEUX......................................................... 15
COMMUNICATION AVEC LE FAX-MODEM ...................... 16
A
CCÈS À INTERNET
P
OUR UTILISER DE FAÇON OPTIMALE LES FONCTIONS DE FAX
O
PTIONS DE CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION
C
HAÎNES D’INITIALISATION ET COMMANDES
U
TILISATION DE LA VIDÉO
................................................................... 16
..... 16
................. 17
AT...........................18
.......................................................... 19
PROBLÈMES ET SOLUTIONS ........................................... 20
P
ROBLÈMES DE CONFIGURATION
A
UTRES CONSEILS POUR LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PLUG
-
AND-PLAY
..................... 20
........ 24
DÉSINSTALLATION D’UN MODEM INTERNE .................. 33
INFORMATIONS DE RÉFÉRENCE .................................... 34
Introduction
Le Guide d'utilisation détaille les instructions données dans le Guide
résumé d'installation fourni avec le fax-modem et donne toutes les
informations nécessaires pour utiliser votre nouveau modem et
résoudre les incidents éventuels. La table des matières répertorie les
différentes parties du guide.
Ce qu'il vous faut pour utiliser votre fax-modem
Assurez-vous qu'outre le présent manuel, la boîte contient bien
les éléments suivants :
• Le fax-modem USB
• Un câble téléphonique
• Un câble USB
• Le CD-ROM ou la disquette contenant le logiciel d'installation, les
pilotes du modem et les logiciels de communication.
Vous avez également besoin du matériel suivant :
• Un ordinateur compatible IBM avec Pentium® 133 ou
processeur plus rapide (ou l'équivalent), avec 16 Mo de RAM,
équipé d'un port USB ou d'un adaptateur PCI USB
• Un port USB libre sur l'ordinateur
• Windows® 98, Me, ou 2000 ou un système d’exploitation
équivalent
• Un lecteur de CD-ROM, si les logiciels sont fournis sur CD
• Une prise téléphonique dans laquelle vous pourrez brancher le
modem afin qu'il puisse envoyer et recevoir des appels.
Introduction 5
Installation du fax-modem USB
Remarque :
Si vous voulez remplacer le modem interne de votre
PC, reportez-vous aux instructions données en
Désinstallation d’un modem interne (page 33
).
Installation des pilotes
Pour faciliter l'installation de votre modem, nous vous fournissons un
programme InstallShield®, q
brancher le matériel de votre fax-modem.
Suivez les instructions ci-dessous.
L'ordinateur doit être allumé. Fermez les applications
1
ouvertes.
Insérez le CD-ROM livré avec le fax-modem dans le lecteur
de CD-ROM. Le disque doit démarrer automatiquement, et
un écran d'installation doit s'afficher au bout de quelques
secondes.
• Si le lecteur ne démarre pas automatiquement : Cliquez
sur l'icône
un double clic sur l'icône du lecteur de CD-ROM. Si le
programme d'installation ne démarre pas
immédiatement, faites un double clic sur
setup.exe
Poste de travail
.
ue vous devez exécuter avant de
de votre bureau, puis faites
launch.exe
ou
Lorsque l'interface d'installation apparaît, cliquez sur la
2
touche
USB Drivers
copie automatiquement les fichiers de pilote sur votre
disque dur. Cliquez sur
Passez à
3
ci-après.
6 Guide d’installation du Modem USB
Install Drivers
. Le programme d'installation s'exécute et
Branchement du fax-modem sur l’ordinateur
(Installer Pilotes) puis sur
Terminer
.
Install
Branchement du fax-modem sur l’ordinateur
Notez le numéro de série de votre fax-modem, qui se
1
trouve en dessous du code à barres, sous le boîtier, et
reportez-le dans le tableau
dernière page de ce manuel.
Arrêtez votre ordinateur.
Informations de référence
2
Branchez le câble USB en raccordant son extrémité carrée
3
à la prise USB située sur l'arrière du modem. Raccordez
l'autre extrémité rectangulaire du câble au connecteur USB
de l'ordinateur.
Redémarrez l'ordinateur.
4
Remarque pour les utilisateurs de Windows 2000 :
boîte de dialogue signalant
(signature numérique introuvable) peut s'afficher. Vous
pouvez ignorer ce message et cliquer sur
Connectez le câble téléphonique en branchant une de ses
5
extrémités dans la prise téléphonique située à l'arrière du
modem. Branchez l'autre extrémité dans une prise murale,
comme pour un téléphone (voir l'illustration ci-dessous).
Digital signature not found
Oui
sans risque.
, à la
Une
Installation du fax-modem USB 7
Le voyant
6
fixe, ce qui indique que le fax-modem est prêt à fonctionner.
ON
sur la face avant du modem doit s'éclairer
Remarque :
voyant
automatiquement dès que l'on utilise le modem.
8 Guide d’installation du Modem USB
Si l'ordinateur passe en mode d'économie, le
ON
du modem s'éteint. Il se rallume
Confirmation de l’installation
Redémarrez l'ordinateur.
1
Dans le bureau de l'ordinateur, cliquez sur
Paramètres | Panneau de Configuration
double clic sur l'icône
un double clic sur l'icône
modems
• Lorsque le système vous y invite, entrez vos
• Cliquez sur l'entrée correspondant à votre modem puis
• Réglez la
Sélectionnez l'onglet
2
Plus d'infos
entrées
page de ce manuel.
Le modem est testé pendant cette étape. Vous allez voir
apparaître une liste de commandes AT et des réponses
indiquant que le nouveau modem est connecté
correctement.
puis sur l'onglet
informations géographiques.
Propriétés
sur
Vitesse maximale
disponible (probablement 115 200). Ce réglage
détermine la vitesse de communication interne entre
l'ordinateur et le modem.
ou
Port
et
Modems
.
Diagnostics
Interroger le modem
Interruption
. Dans Windows 2000, faites
Options de téléphones et de
Modems
sur la vitesse maximale
ou
dans le tableau à la dernière
.
Démarrer |
et faites un
Modem
. Reportez les
et cliquez sur
IMPORTANT :
vous faut donner au logiciel de l'application l'instruction de
reconnaître votre nouveau modem. Reportez-vous aux instructions
de la page 20. Si vous n'avez pas encore de modem, continuez cidessous.
Conseil :
Installation du fax-modem USB 9
Si un modem est déjà installé sur votre ordinateur, il
Si votre modem ne fonctionne pas, essayez d'abord
d'éteindre votre ordinateur et de le redémarrer. Si le
redémarrage de l'ordinateur ne change rien, consultez le
chapitre
Problèmes et solutions
à la page 20.
Installation du logiciel de communication du modem
Le CD du modem décrit les logiciels de communication fournis avec
le modem et permet une installation rapide en « pointant et
cliquant ». Si nécessaire, vous pouvez consulter l'aide en ligne sur le
CD. Vous devez à présent lire le CD du modem pour installer les
logiciels applicatifs que vous souhaitez (vous n'avez pas besoin
d'installer les pilotes une nouvelle fois).
Si votre modem est un V.92, après avoir installé le logiciel à partir du
CD, consultez la section
modems V.92
avez terminé ! Nous espérons que ce modem vous donnera entière
satisfaction.
à la page 13. Si votre modem n'est pas un V.92, vous
Informations importantes concernant les
10 Guide d’installation du Modem USB
Modification du paramètre de pays
Notre logiciel de sélection de pays WorldTraveler™, inclus sur le CD,
donne les informations de configuration nécessaires pour que votre
modem puisse automatiquement fonctionner avec le système
téléphonique de votre pays.
Pour changer le pays, suivez les étapes ci-dessous :
Dans le bureau de l'ordinateur, cliquez sur
1
Programmes | World Traveler.
Sélectionnez le pays de votre choix dans la liste et cliquez
2
sur
Set
.
Démarrer |
Modification du paramètre de pays 11
Loading...