Hayes H08-15350 User Guide [it]

Guida dell'utente Modem
USB

Sommario

INTRODUZIONE..................................................................... 5

C

OMPONENTI NECESSARI PER UTILIZZARE IL MODEM/FAX

............. 5

INSTALLAZIONE DEL MODEM/FAX USB ........................... 6

I

NSTALLAZIONE DEI DRIVER

C

OLLEGAMENTO DEL MODEM/FAX AL COMPUTER

C

OMPLETAMENTO DELL'INSTALLAZIONE

I

NSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI COMUNICAZIONE DEL MODEM

......................................................... 6

......................... 7

...................................... 8

... 9

MODIFICA DELL'IMPOSTAZIONE DEL PAESE ............... 10

RIMOZIONE DEL MODEM/FAX USB ................................. 11

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI MODEM V.92 ............. 12

A

GGIORNAMENTI FIRMWARE

...................................................... 13

SPIE ...................................................................................... 14

COMUNICAZIONE CON IL MODEM/FAX .......................... 15

A

CCESSO A INTERNET

U

TILIZZO DI FUNZIONI FAX

O

PZIONI DI COMUNICAZIONE

S

TRINGHE DI INIZIALIZZAZIONE E COMANDI

U

TILIZZO DI APPLICAZIONI VIDEO

............................................................... 15

......................................................... 15

...................................................... 16

AT............................ 16

............................................... 18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.......................................... 19

P

ROBLEMI DI CONFIGURAZIONE PLUG AND PLAY

S

UGGERIMENTI AGGIUNTIVI DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

........................ 19

......... 22

APPENDICE A RIMOZIONE DEL MODEM INTERNO....... 31

APPENDICE B INFORMAZIONI DI RIFERIMENTO........... 32

Introduzione

La Guida dell'utente integra la Guida di avvio rapido inclusa con il
modem/fax e contiene tutte le informazioni necessarie per l'utilizzo e
la risoluzione dei problemi del modem. Il Sommario indica le differenti
sezioni della Guida.

Componenti necessari per utilizzare il modem/fax

Assicurarsi di avere ricevuto il manuale e i seguenti
componenti:

• modem/fax USB

• cavo telefonico

• cavo USB

• il CD o il disco floppy contenente il software di installazione e il

software di comunicazione.

È inoltre necessario:

• un personal computer IBM compatibile Pentium® 133 o
superiore (o equivalente), con 16 MB di RAM e porta USB o
adattatore PCI per USB

• una porta USB disponibile del computer

• Windows® 98, Me oppure 2000 o un sistema operativo

equivalente

• unità CD-ROM per l'esecuzione del software contenuto nel CD

• una presa telefonica cui collegare il modem, per effettuare e

ricevere chiamate.

Introduzione 5

Installazione del modem/fax USB

Nota:

se si dispone di un PC e si esegue la sostituzione di un
modem interno esistente, passare a
relative istruzioni.

pagina 31

per le

Installazione dei driver

La procedura di installazione del modem è stata semplificata
attraverso l'inclusione di un programma InstallShield®.

programma prima di collegare il modem/fax hardware.

Procedere come segue.

Il computer deve essere acceso. Chiudere tutte le

1

applicazioni in esecuzione.
Inserire il CD incluso con il modem/fax nell'unità CD-ROM.

Il CD viene avviato automaticamente e visualizza la
schermata di installazione.

Se il CD non si avvia automaticamente:

• fare clic sull'icona
quindi fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM. se
il programma di installazione non viene avviato, fare
doppio clic su

Quando viene visualizzata la schermata di installazione,

2

fare clic su
Il programma di installazione viene eseguito e copia
automaticamente i file del driver sul disco rigido. Fare clic

Fine

su

Installa driver

.

Risorse del computer

launch.exe

oppure su

e quindi su

setup.exe

Installa driver USB

Eseguire il

nel desktop;

.

.

Passare alle istruzioni relative al di seguito.

3

6 Guida di installazione modem USB

Collegamento del modem/fax al computer

Individuare il numero di serie de modem/fax, presente sulla

1

parte inferiore del modem, al di sotto del codice a barre.
Annotare il numero nella tabella

riferimento

Arrestare il computer.

nell'ultima pagina del presente manuale.

Informazioni di

2

Inserire l'estremità quadrata del cavo USB nel jack USB

3

presente nella parte posteriore del modem. Inserire
l'estremità rettangolare nel connettore USB del computer.

Riaccendere il computer.

4

Windows 2000:
Firma digitale non trovata

clic su Sì.
Collegare il cavo telefonico. Inserire un'estremità del cavo

5

nella presa telefonica nella parte posteriore del modem.
Inserire l'altra estremità in una presa telefonica a muro.
Vedere l'illustrazione seguente.

viene visualizzata la finestra di dialogo

. Ignorare il messaggio e fare

Installazione del modem/fax USB 7

Nella parte anteriore del modem, la spia ON deve

6

accendersi, indicando che il modem/fax è pronto per l'uso.

Nota:

se il computer passa alla modalità di risparmio
energetico (stand-by), la spia ON del modem si spegne. La
spia si accenderà automaticamente quando il modem viene
utilizzato.

Completamento dell'installazione

Riaccendere il computer. Dal desktop, fare clic su

1

Impostazioni | Pannello di controllo

clic sull'icona
sull'icona
sulla scheda

• Immettere le informazioni sulla località richieste.

• Fare clic sulla voce relativa al modem e quindi fare clic

su

• Impostare la

disponibile (in genere 115,200). In questo modo è stata
impostata la velocità di comunicazione interna tra
computer e modem.

Fare clic sulla scheda

2

fare clic su

modem

presente nell'ultima pagina del presente manuale.
Questa operazione consente anche di provare il modem.

Viene visualizzato un elenco di comandi AT e risposte
indicante che il modem è correttamente collegato.

8 Guida di installazione modem USB

Modem

Opzioni modem e telefono

Modem

Proprietà

Altre informazioni

. Annotare le voci

. In Windows 2000, fare doppio clic

.

.

Velocità massima

Diagnostica

oppure su

Porta e Interrupt

, quindi fare doppio

e quindi fare clic

sul più alto valore

oppure

Modem

Interroga

Start |

e quindi

nella tabella

IMPORTANTE:

necessario che il software dell'applicazione riconosca il nuovo
modem. Passare a pagina 19 per le relative istruzioni. In caso
contrario, procedere come segue.

se nel computer è già installato un modem, sarà

Suggerimento:

computer. Se il riavvio del computer non risolve il problema,
fare riferimento alla sezione a pagina 19.

se il modem non funziona, spegnere e riavviare il

Installazione del software di comunicazione del modem

Il CD incluso descrive il pacchetto software di comunicazione e i
servizi online inclusi con il modem e offre semplici istruzioni di
installazione. Se necessario, fare riferimento alla Guida in linea del
CD. Eseguire il CD del modem. Non installare nuovamente i driver
ma qualsiasi applicazione desiderata.

Se si dispone di un modem V.92, al termine dell'installazione del
software del CD, fare riferimento alla sezione a pagina 12. Se il
modem non è di tipo V.92, l'installazione è completata ed è possibile
utilizzare il modem.

Installazione del modem/fax USB 9

Modifica dell'impostazione del paese

Il software World Traveler™ incluso nel CD offre informazioni di
configurazione per il funzionamento automatico del modem con il
sistema telefonico del paese desiderato.

Per modificare l'impostazione relativa al paese, procedere come
segue.

Dal desktop, fare clic su

1

Traveler

Selezionare il paese desiderato dall'elenco e fare clic su

2

Set

.

.

Start | Programmi | World

10 Guida di installazione modem USB