Hayes H08-15328C, H08-15400-72C Guide [de]

Modem-Bedienerhandbuch

Inhalt

EINFÜHRUNG........................................................................ 3

W

EGWEISER ZUR INSTALLATION

.................................................. 3

Hauptschritte für Windows 95/98/Me/2000/XP ................. 3

Hauptschritte für Windows NT 4.0 .................................... 6

Hauptschritte für Windows 3.1, 3.11 .................................8

Hauptschritte für Linux....................................................... 9

ANSCHLUSS DES FAXMODEMS ...................................... 10

INFO ZU V.92 ....................................................................... 12

FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN ................................... 13

ANZEIGELAMPEN ............................................................... 14

KOMMUNIKATION MIT DEM FAXMODEM ....................... 16

I

NTERNET-ZUGANG

K

OMMUNIKATIONS-KONFIGURATIONSOPTIONEN

I

NITIALISIERUNGS-STRINGS UND

................................................................... 16

......................... 16

AT-B

EFEHLE

........................... 17

FEHLERBEHANDLUNG...................................................... 20

P

LUG&PLAY-SETUP-PROBLEME MIT WINDOWS

W

EITERE TIPPS ZUR FEHLERBEHANDLUNG

95/98 ............... 20

................................ 23

ANHANG: DEINSTALLATION DER MODEMTREIBER .... 30

Einführung

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Modems mit V.92­Standard und Kompressionsstandard V.44 sowie anderen
verbreiteten Standards, einschließlich V.90.

Das vorliegende Modem-Bedienerhandbuch ist eine Erweiterung des
im Faxmodempaket enthaltenen „Schnelleinstiegs“ und liefert alle
erforderlichen Informationen zur Bedienung und Fehlerbehebung des
neuen Modems. Das Inhaltsverzeichnis führt die verschiedenen
Abschnitte dieses Bedienerhandbuchs auf.

Wegweiser zur Installation

Befolgen Sie bitte die entsprechenden Installationsanweisungen für
Ihr Betriebssystem.

Windows 95/98/Me/2000/XP:

•

Alle anderen Computer, Betriebssysteme und Terminals:

•

Anschluss des Faxmodems

Siehe

Siehe

Hauptschritte

auf Seite 10.

auf Seite 3.

Hauptschritte für Windows 95/98/Me/2000/XP

Erste Schritte

Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein. Warten Sie, bis die CD automatisch startet.

Falls die CD nicht automatisch startet: Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf
linken Feld auf das CD-Symbol des Laufwerks mit der Modem-CD.
Doppelklicken Sie im rechten Feld auf

Wenn die Hauptbenutzeroberfläche angezeigt wird, klicken Sie auf

Treiber installieren

eingeblendet wird, wählen Sie den Modemtyp, den Sie installieren.

Einführung 3

Arbeitsplatz

. Wenn der Bildschirm

und dann auf

Explorer

Setup

Treiber installieren

. Klicken Sie im

Setup.exe

oder

.

Klicken Sie auf
Klicken Sie auf

Nehmen Sie die CD noch nicht aus dem Laufwerk heraus. Beenden
Sie alle ausgeführten Programme, und fahren Sie den Computer
herunter.

Installation des Faxmodems

Weiter
Fertig stellen

. Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.

.

Gehen Sie zu
Modem-Hardware zu installieren.

Beenden der Installation

Schalten Sie den Computer wieder ein. Windows erkennt das neue
Modem und die Treiber und fügt die Treiber der Datenbank hinzu.

Hinweis:

Plug&Play-Setup-Probleme mit Windows 95/98

siehe

20.

Sie müssen nun die Einstellung des COM-Anschlusses am
Faxmodem überprüfen. Bei diesem letzten Schritt wird das
Faxmodem ebenfalls durch Abfrage mit AT-Befehlen getestet. Eine
Liste mit Antworten bedeutet, dass das Faxmodem ordnungsgemäß
angeschlossen ist.

1.

Öffnen Sie
doppelklicken Sie auf das Symbol
Felder auf dem Bildschirm
eingeblendet). Klicken Sie auf den Eintrag für das neue
Faxmodem und dann auf

2.

Stellen Sie die
verfügbare Geschwindigkeit ein (z.B. 115.200). Dies stellt die
Geschwindigkeit ein, mit der der Computer mit dem
Faxmodem kommuniziert.

dieser Geschwindigkeit verbinden

auf OK.

3.

Klicken Sie auf das Register
dem Eintrag des neuen Faxmodems den Anschluss hervor,

Anschluss des Faxmodems

Falls das Plug&Play-Setup nicht ordnungsgemäß erfolgt,

Start | Einstellungen | Systemsteuerung

Standortinformationen

Eigenschaften

Maximale Geschwindigkeit

Hinweis:

Diagnose

auf Seite 10, um die

auf Seite

Modems

Lassen Sie

unmarkiert. Klicken Sie

. Füllen Sie die

aus (falls

.

auf die schnellste

Nur mit

. Heben Sie neben

, und

4 Modem-Bedienerhandbuch

und klicken Sie auf
Kommunikation zwischen Windows und dem Modem
fehlschlägt, schlagen Sie bitte im Abschnitt

Fehlerbehandlung

4.

Notieren Sie sich die Einträge

Anschlussinformationen

5.

Klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf

Systemsteuerung

die

WICHTIG:

müssen Sie die Anwendungssoftware neu anweisen, damit das neue
Modem erkannt wird. Anweisungen finden Sie auf Seite 20.

Installation der Kommunikationssoftware

Auf der mitgelieferten CD werden alle im Lieferumfang des Modems
enthaltenen Kommunikationssoftwareprogramme beschrieben und
durch einfaches Zeigen und Klicken installiert. Schlagen Sie ggf. in
der Online-Hilfe der CD nach. Starten Sie jetzt bitte die mitgelieferte
CD, und lesen Sie dann den Abschnitt
diesem Handbuch.

Falls bereits ein Modem im Computer installiert ist,

Weitere Informationen

auf Seite 20 nach.

Anschluss

.

Schließen

.

Info zu V.92

. Falls die

Interrupt

und

. Schließen Sie

auf Seite 12 in

unter

Einführung 5

Hauptschritte für Windows NT 4.0

Die Modem-Hardware sollte bereits installiert sein.

Schalten Sie den Computer wieder ein.

Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein. Warten Sie, bis die CD automatisch startet.

Falls die CD nicht automatisch startet: Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf
Klicken Sie im linken Feld auf das CD-Symbol des Laufwerks
mit der Modem-CD. Doppelklicken Sie im rechten Feld auf

Setup

1.

Wenn die Hauptbenutzeroberfläche angezeigt wird, klicken
Sie auf
eingeblendet wird, wählen Sie den Modemtyp, den Sie
installieren. Klicken Sie auf
Bildschirm
klicken Sie auf
Eingabeaufforderungen. Klicken Sie auf

2.

Öffnen Sie
doppelklicken Sie auf

Modemeigenschaften
Hinzufügen

3.

Klicken Sie im Feld
Lassen Sie Windows NT das Modem erkennen und die
Treiber installieren.

4.

Das Modem wird als „Standardmodem“ erkannt. Klicken Sie
auf
eingeblendet. Scrollen Sie im Feld
Modemherstellers, und wählen Sie ihn aus. Scrollen Sie im
Feld
aus. Klicken Sie auf OK.

5.

Auf dem Bildschirm
richtige Modem angezeigt. Füllen Sie die Felder auf dem
Bildschirm
Klicken Sie auf

Setup.exe

oder

Treiber installieren

Modeminstallations-Setup

Start | Einstellungen | Systemsteuerung

.

Ändern

. Das Dialogfeld

Modelle

zum Namen des Modems, und wählen Sie ihn

Standortinformationen

Arbeitsplatz

.

Weiter

. Befolgen Sie die

Modems. Wichtig:

eingeblendet wird, klicken Sie auf

Neues Modem installieren

Neues Modem installieren

Weiter

.

und dann auf

. Wenn der nächste Bildschirm

Treiber installieren

Neues Modem installieren

Hersteller

aus (falls eingeblendet).

eingeblendet wird,

Fertig stellen

Falls der Bildschirm

Explorer

. Wenn der

Weiter

auf

zum Namen des

wird jetzt das

.

.

, und

.

wird

6 Modem-Bedienerhandbuch

6.

Wählen Sie im Feld
installierte Modem, und klicken Sie dann auf

7.

Stellen Sie die
verfügbare Geschwindigkeit ein (z.B. 115.200). Dies stellt die
Geschwindigkeit ein, mit der der Computer mit dem
Faxmodem kommuniziert.

dieser Geschwindigkeit verbinden

auf OK. Klicken Sie auf

Modemeigenschaften

Maximale Geschwindigkeit

Hinweis:

Schließen

Lassen Sie

unmarkiert. Klicken Sie

.

das neu

Eigenschaften

auf die schnellste

.

Nur mit

WICHTIG:

müssen Sie die Anwendungssoftware neu anweisen, damit das neue
Modem erkannt wird. Anweisungen finden Sie auf Seite 20.

Installation der Kommunikationssoftware

Auf der mitgelieferten CD werden alle im Lieferumfang des Modems
enthaltenen Kommunikationssoftwareprogramme beschrieben und
durch einfaches Zeigen und Klicken installiert. Schlagen Sie ggf. in
der Online-Hilfe der CD nach. Starten Sie jetzt bitte die mitgelieferte
CD, und lesen Sie dann den Abschnitt
diesem Handbuch.

Falls bereits ein Modem im Computer installiert ist,

Info zu V.92

auf Seite 12 in

Einführung 7

Hauptschritte für Windows 3.1, 3.11

Die Computer-Hardware sollte bereits installiert sein.

Schalten Sie den Computer wieder ein.

1.

Wählen Sie im

| Systemsteuerung | Anschlüsse

2.

Klicken Sie auf die COM-Anschlussnummer und dann auf

Einstellungen

3.

Ändern Sie die Baudrate auf die höchstmögliche Einstellung.

4.

Klicken Sie auf OK.

Testen Sie jetzt das Modem:

1.

Wählen Sie

2.

Klicken Sie auf
und klicken Sie dann auf OK.

3.

Geben Sie „at“ ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Die
Bestätigungsmeldung OK wird angezeigt.

WICHTIG:

müssen Sie die Anwendungssoftware neu anweisen, damit das neue
Modem erkannt wird. Anweisungen finden Sie auf Seite 20.

Installation der Kommunikationssoftware

Auf der mitgelieferten CD werden alle im Lieferumfang des Modems
enthaltenen Kommunikationssoftwareprogramme und Online­Dienste beschrieben und durch einfaches Zeigen und Klicken
installiert. Schlagen Sie ggf. in der Online-Hilfe der CD nach. Starten
Sie jetzt bitte die mitgelieferte CD, und lesen Sie dann den Abschnitt

Info zu V.92

Falls bereits ein Modem im Computer installiert ist,

auf Seite 12 in diesem Handbuch.

Programm-Manager

.

Programm-Manager

Terminal

. Wählen Sie Ihren COM-Anschluss,

die Option

.

die Option

Hauptgruppe

Zubehör

.

8 Modem-Bedienerhandbuch

Hauptschritte für Linux

Die Computer-Hardware sollte bereits installiert sein.

Schalten Sie den Computer wieder ein.

Sie müssen die ordnungsgemäße Konfiguration und den Betrieb des
Modems anhand eines AT-Befehls überprüfen. Verwenden Sie ein
Datenkommunikationsprogramm wie z.B. Minicom (im Lieferumfang
der meisten Linux-Versionen inbegriffen) oder ein vergleichbares
Programm. Bei Minicom müssen Sie den seriellen Anschluss
kennen, an den das Modem angeschlossen ist.

Schlagen Sie ggf. in der Online-Dokumentation LINUX-HOWTO
nach. Der Abschnitt
16 enthält zusätzliche Informationen zum Einsatz des Faxmodems.

Kommunikation mit dem Faxmodem

auf Seite

Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt
Handbuchs fort.

Einführung 9

Info zu V.92

auf Seite 12 dieses