Hayes H08-15328C, H08-15400-72C Guide [pt]
Guia do Usuário do
Modem
Índice
INTRODUÇÃO........................................................................ 3
M
APA DA INSTALAÇÃO
Passos essenciais para Windows 95/98/Me/2000/XP ......4
Passos essenciais para Windows NT 4.0 .........................6
Passos essenciais para Windows 3.1, 3.11 ...................... 8
Passos essenciais para Linux ...........................................9
................................................................ 3
LIGAR O FAX MODEM ........................................................ 10
ACERCA DO V.92 ................................................................ 12
ACTUALIZAÇÕES DE FIRMWARE .................................... 13
INDICADORES LUMINOSOS.............................................. 14
COMUNICAÇÃO COM O FAX MODEM ............................. 16
A
CESSO À INTERNET
O
PÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DA COMUNICAÇÃO
C
ADEIAS DE INICIALIZAÇÃO E COMANDOS
................................................................. 16
.......................... 16
AT ............................. 17
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS......................................... 20
P
ROBLEMAS DE CONFIGURAÇÃO PLUG AND PLAY COM O WINDOWS
95/98....................................................................................... 20
O
UTRAS SUGESTÕES PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
........... 23
ANEXO: COMO DESINSTALAR OS CONTROLADORES DO
MODEM ................................................................................ 30
Introdução
Agradecemos a sua aquisição deste modem que incorpora o V.92 e
o respectivo standard acompanhante V.44, bem como outros
standards populares, incluindo o V.90.
Este Guia do Utilizador do Modem expande adicionalmente o Guia
de Referência Rápida incluído com o fax modem, e contém toda a
informação que precisa para usar e resolver quaisquer problemas
com o novo modem. O Índice mostra as diversas secções úteis
deste Guia do Utilizador.
Mapa da Instalação
Siga as instruções de instalação adequadas para o seu sistema
operativo:
Para Windows 95/98/Me/2000/XP:
•
Passos essenciais
Para todos os outros computadores, sistemas operativos e
•
terminais:
10.
Passe para a secção
na página 4.
Passe para a secção
Ligar o Fax Modem
na página
Introdução 3
Passos essenciais para Windows 95/98/Me/2000/XP
Como Começar
Introduza o CD-ROM incluído na unidade de CD-ROM do seu
computador. Aguarde a inicialização automática.
Se o CD-ROM não se inicializar automaticamente: Faça clique com
o botão direito do rato na pasta
faça clique em
CD-ROM da unidade que tiver o CD-ROM do modem introduzido. No
painel direito, faça duplo clique em
Explore
. No painel esquerdo, faça clique no ícone do
O Meu Computador
Configurar
Setup.exe
ou
e, em seguida,
.
Quando surgir a interface principal, faça clique em
Controladores
seleccione o tipo de modem que estiver a instalar. Faça clique em
Seguinte
Concluir
Deixe o CD-ROM na unidade, termine quaisquer programas que
estiverem a ser executados, e encerre o seu computador.
Instalar o Fax Modem
Passe para a secção
instalar o hardware do modem.
Completar a Instalação
Volte a ligar o computador. O Windows detectará o novo modem e
controladores e adicionará estes controladores à sua base de dados.
Nota:
Se a instalação Plug and Play não prosseguir correctamente,
veja a secção
Windows 95/98
Deve verificar agora a configuração da porta COM do seu fax
modem. Esta última operação testa o fax modem ao consultá-lo com
comandos
que o fax modem está correctamente ligado.
. Quando o ecrã
. Siga as indicações mostradas no ecrã. Faça clique em
.
Ligar o Fax Modem
Problemas de Configuração Plug and Play com o
na página 20.
AT.
A apresentação de uma lista de respostas significa
Instalar Controladores
, na página 10, para
Instalar
surgir,
4 Guia do Usario do Modem
1.
2.
3.
4.
5.
Iniciar | Definições | Painel de Controle
Abra
clique duplo no ícone
sobre a localização
do seu novo modem e clique em
Configure a
disponível (provavelmente 115.200). Isto configura a
velocidade à qual o computador comunica com o fax modem.
Nota:
Não active a opção
Clique em OK.
Faça clique sobre o separador
junto ao nome do seu novo fax modem e faça clique em
informação
seu modem, consulte a secção
página 20.
Tome nota da informação indicada em
Informações sobre a porta
sob
Clique em OK. Clique em
Controle
Velocidade máxima
. Se o Windows for incapaz de comunicar com o
.
Modems
se este surgir. Faça clique sobre o nome
. Preencha o ecrã
Propriedades
para a mais alta velocidade
Ligar apenas a esta velocidade
Diagnóstico
Resolução de Problemas
Porta e Interrupção
.
Fechar
. Feche o
. Faça um
. Destaque a porta
Painel de
Informações
.
.
Mais
na
,
IMPORTANTE:
será necessário redireccionar o software da aplicação para
reconhecer o novo modem. Passe para a página 17 para ver as
instruções.
Instalar o software de comunicação
O CD-ROM anexo descreve cada pacote de software de
comunicação incluído com o seu modem, e possibilita uma
instalação fácil do tipo apontar e fazer clique. Se necessário,
consulte a ajuda online incluída no CD-ROM. Execute agora o CDROM do modem e, em seguida, continue a ler mais informações na
secção
Introdução 5
Acerca do V.92
Se já tiver um modem instalado no seu computador,
neste manual, na página 12.
Passos essenciais para Windows NT 4.0
O hardware do modem deve já ter sido instalado.
Ligue novamente o computador.
Introduza o CD-ROM anexo na unidade de CD-ROM do seu
computador. Aguarde a inicialização automática.
Se o CD não se inicializar automaticamente: Faça clique com o
botão direito do rato em
clique em
ROM da unidade que tiver o CD-ROM do modem introduzido. No
painel direito, faça duplo clique em
Explore
O Meu Computador
. No painel esquerdo, faça clique no ícone do CD-
Configurar
e, em seguida, faça
Setup.exe
ou
.
1.
Quando surgir a interface principal, faça clique em
Controladores.
tipo de modem que estiver a instalar. Faça clique em
controladores
modem
mostradas no ecrã. Faça clique em
2.
Abra
clique em
Propriedades do Modem
3.
Na caixa
Deixe o Windows NT detectar o seu modem e instalar os
controladores.
4.
O seu modem será detectado como um “Modem Standard”.
Faça clique em
Instalar Novo Modem
ao nome do fabricante do seu modem e o seleccione. Na
caixa
modem e o seleccione. Faça clique em OK.
5.
No ecrã
correcto. Preencha o ecrã
se este surgir. Faça clique em
surgir, faça clique em
Iniciar | Definições | Painel de Controle
Instalar Novo Modem
Modelos
Instalar Novo Modem
Quando surgir o ecrã seguinte, seleccione o
. Quando o ecrã
Modems
. Importante: Se surgir o ecrã
Alterar
, desloque-se até ao nome do modelo do seu
. Surgirá então a caixa de diálogo
. Na caixa
Definição da instalação do
Seguinte.
, faça clique em
, faça clique em
Fabricante
, será apresentado o modem
Informações sobre a localização
Seguinte
Siga as indicações
Concluir
.
Adicionar
, desloque-se até
.
Instalar
Instalar
; faça duplo
.
Seguinte
.
6 Guia do Usario do Modem
6.
Na caixa
acabado de instalar e, em seguida, clique em
7.
Configure a
disponível (provavelmente 115.200). Isto configura a
velocidade à qual o computador se comunica com o fax
modem.
velocidade
Propriedades do Modem
Velocidade máxima
Nota:
Não active a opção
. Faça clique em OK. Clique em
, seleccione o modem
para a mais alta velocidade
Ligar apenas a esta
Propriedades
Fechar
.
.
IMPORTANTE:
será necessário redireccionar o software da aplicação para
reconhecer o novo modem. Passe para a página 17 para ver as
instruções.
Instalar o software de comunicação
O CD-ROM anexo descreve cada pacote de software de
comunicação incluído com o seu modem, e possibilita uma
instalação fácil do tipo “apontar a fazer clique.” Se necessário,
consulte a ajuda on-line incluída no CD-ROM. Execute agora o CDROM do modem e, em seguida, continue a ler mais informação na
secção
Acerca do V.92
Se já tiver um modem instalado no seu computador,
neste manual, na página 12.
Introdução 7
Passos essenciais para Windows 3.1, 3.11
O hardware do computador deve já ter sido instalado.
Ligue novamente o computador.
1.
A partir do
de Controle | Portas
2.
Faça clique em
3.
Mude a taxa de bauds para o valor mais alto possível.
4.
Faça clique em OK.
Teste agora o seu modem:
1.
A partir do
2.
Faça clique em
estiver ligado e faça clique em OK.
3.
Digite “at” e prima a tecla <Enter>. Surgirá então uma
mensagem de
IMPORTANTE:
será necessário de redireccionar o software da aplicação para
reconhecer o novo modem. Passe para a página 17 para ver as
instruções.
Instalar o software de comunicação
O CD-ROM anexo descreve cada pacote de software de
comunicação incluído com o seu modem, e possibilita uma
instalação fácil do tipo apontar e fazer clique. Se necessário,
consulte a ajuda on-line incluída no CD-ROM. Execute agora o CDROM do modem e, em seguida, continue a ler mais informação na
secção
Acerca do V.92
Gestor de Ficheiros
.
Definições
Gestor de Ficheiros
Terminal
OK de
Se já tiver um modem instalado no seu computador,
confirmação.
neste manual, na página 12.
, seleccione
para o seu número de porta COM.
, seleccione
. Seleccione a porta COM à qual
Principal | Painel
Acessórios
.
8 Guia do Usario do Modem
Passos essenciais para Linux
O hardware do modem deve já ter sido instalado.
Ligue novamente o computador.
A seguir, é necessário verificar que o seu modem está configurado e
a funcionar adequadamente, através da execução de um comando
AT. Deverá usar um programa de comunicação de dados como o
Minicom, o qual vem incluído com a maioria das versões do Linux,
ou uma alternativa semelhante. Para se usar o Minicom, é
necessário saber qual a porta em série à qual o modem está ligado.
Consulte a sua documentação LINUX-HOWTO on-line se precisar
de assistência. A secção
página 16, contém informações adicionals sobre como usar o seu
fax modem.
Comunicação com o Fax Modem
, na
Continue a ler a secção
12.
Introdução 9
Acerca do V.92
deste manual, na página
Loading...