Hauppauge WinTV-quadHD Installation for Windows [de]

Deutsch

2. Installation der WinTV-Karte

Installationsanleitung für Windows

el. Kundendienst: (+49) 02161 694 88 40 · Fax: (+49) 02161 694 88 15

WinTV-quadHD Karte

Fernbedienung mit Batterie

(nur bei einigen Modellen)

WinTV-quadHD

auppauge Computer Works GmbH

Ohlerkamp 14 · 41069 Mönchengladbach

mail: info@hauppauge.de

www.hauppauge.de

1. Inhalt des Pakets

Infrarot-Sensor

für Fernbedienung (nur bei einigen Modellen)

Installations-CD-ROM mit

Seriennummer* auf der Hülle

Blatt mit WinTV v8 DownloadLink und Seriennummer*

- oder -

• Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker. Der Hersteller des omputers hält Informationen zum Öffnen des Gehäuses bereit.

chtung: Ihr PC kann durch statische Entladung beschädigt werden. Sie beugen dem vor, indem Sie kurz das geerdete Gehäuse Ihres Computers berüh-

ren, bevor Sie ihn öffnen bzw. die Steckkarte anfassen.

• Entfernen Sie den Gehäusedeckel.

• Suchen Sie einen freien PCI-Express Slot und entfernen Sie die Metallabdeckung

des Slots an der Rückseite des PCs. Die PCIe x1 Steckkarte kann in jeden PCIe Steckplatz eingebaut werden, also z.B. x1, x8, x16.

• Stecken Sie die WinTV-Karte in den Slot und befestigen sie mit einer Schraube.

• Montieren Sie den Gehäusedeckel wieder und stecken Sie den Netzstecker ein.

3. Anschlüsse der WinTV-Karte

WinTV-quad HD ist mit einem vierfachen Hybrid-Tuner ausgestattet. Sie können damit vier digitale Sender (DVB-T/T2 oder DVB-C) gleichzeitig empfangen.

WinTV-quadHD Karte

TV IN

Für den genauen Lieferumfang beziehen Sie sich bitte auf die Verpackungsaufschrift.

* Verwahren Sie die Seriennummer bitte an einem sicheren Ort; sie wird auch für spätere Installationen oder Software-Updates benötigt.

4. Installation von Treiber und Software

Hinweise:

- Dieser Schritt erfordert, dass die WinTV-quadHD Karte in den PC eingebaut ist.

- Es wird empfohlen, AntiViren-Software für die Dauer der Software-Installation

zu deaktivieren.

- Für die Aktivierung der Software wird eine Internetverbindung benötigt.

Schalten Sie Ihren Computer ein.

- Wenn eine WinTV v8 CD-ROM enthalten ist, legen Sie diese ins Laufwerk.

- Wenn keine WinTV v8 CD-ROM enthalten ist, laden Sie zuerst WinTV v8 herunter. Den DownloadLink finden Sie auf dem beiliegenden Blatt.

Führen Sie entweder Setup von der CD-ROM aus, oder die geladene Datei wintv8setup_34117.exe (wobei die Versionsnummer variieren kann).

Im Falle der CD-ROM sehen Sie nach Auswahl der Sprache das nebenstehende Fenster. Klicken Sie auf Schritt 1: Treiber installieren, um den Gerätetreiber zu installieren.

Es erscheint ein blaues Fenster, in dem der aktuelle Status der Treiberinstallation angezeigt wird. Wenn diese beendet ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Drivers have been up-

dated Successfully. <<click to exit>>. Klicken Sie nun auf Schritt 2: WinTV v8 installieren, um die TV-Anwen-

dung zu installieren. Das WinTV Setup Fenster wird geöff-

net. Wenn Sie aufgefordert werden, die Seriennummer einzugeben, geben Sie die Seriennummer von der CD-Hülle oder dem beiliegenden Blatt ein. Sodann werden die Softwarekomponenten installiert.

Es wird empfohlen, die Vorgaben für das Programm- und Daten-Verzeichnis von WinTV zu übernehmen.

Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Beenden.

nur CD-ROM

Die Eingänge der WinTV-Karte sind folgendermaßen beschriftet:

TV IN Eingang für TV-Antenne oder Kabelanschluss IR Eingang für den Infrarot-Sensor der Fernbedienung

Digitales terrestrisches Fernsehen über Antenne

Bei digitalem terrestrischen Empfang (DVB-T/T2) verbinden Sie das Kabel von Ihrer DVB-T-Antenne mit dem Eingang 'TV IN'.

Kabelanschluss

Beim Empfang von Kabelfernsehen verbinden Sie den Ausgang ‘TV’ Ihrer Kabelanschlussdose über ein hochwertiges Antennenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Eingang 'TV IN' der WinTV-Karte. Es können digitale TV- und Radio-Sender (DVB-C) empfangen werden. Der Empfang von verschlüsselten Sendern ist nicht möglich.

IR-Sensor

Verbinden Sie den Infrarot-Sensor mit dem IR-Eingang der WinTV-Karte und platzie- ren ihn so, dass die Infrarotstrahlen der Fernbedienung den Sensor erreichen können.

5. Erster Start von WinTV v8 und Sendersuche

Doppelklicken Sie auf WinTV 8 - Icon auf dem Desktop, um die WinTV-Anwendung zu starten.

Beim ersten Start erscheint der Ge- räte Setup Wizard.

Digitales terrestrisches Fernsehen

Wenn Sie eine Antenne für digitales terrestrisches Fernsehen angeschlossen haben, setzen Sie das Häkchen bei Digital-Terrestrisch (DVB-T/T2).

Kabelfernsehen

Wenn Sie das Kabel von Ihrem Kabelanschluss verbunden haben, setzen Sie das Häkchen bei Digital-Kabel (DVB-C).

Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie nun das Land und Ihre

Region. Falls Ihre Region nicht aufgeführt ist, wählen Sie "Alle Frequenzen" bzw. “113-858 MHz, 6900...”.

Klicken Sie auf Weiter, um den Such- lauf zu starten.

Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet.

Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf Weiter, um die gefundenen Sender zu speichern.

Die Ersteinrichtung ist hiermit abgeschlossen.

Tipp: Sie können den Sendersuchlauf jederzeit später noch einmal durchführen, indem Sie im Hauptfenster von

WinTV v8 auf das Zahnradsymbol klicken, die Registerkarte “Geräte” wählen, in der Geräteliste das Gerät markieren (“WinTV-...”) und auf “Tuner einrichten” klicken.

3 4

6. Benutzung von WinTV v8

WinTV v8 hat u.a. die Funktionen Live TV, TV-Aufnahme und Wiedergabe, zeitversetz-

es Fernsehen, Aufnahmeplaner, Programmführer (EPG) und Videotextdarstellung.

Minimieren

ollbild

eenden

V-Bild

Live-TV

starten /

ideotext

nzeigen

atei für

Wiedergabe

Ein-

tellungen

öffnen

chnappschuss

Live-TV starten

Um Live-TV zu starten, klicken Sie auf das TV-Symbol: .

Möglichkeiten der Senderwahl

- Klicken Sie auf die Pfeile und .

- Geben Sie die Stationsnummer des Senders als Zahl über die Tastatur ein.

- Tippen Sie auf der Tastatur den oder die Anfangsbuchstaben eines Sendernamens.

- Klicken Sie auf den Menü-Button und wählen im Kontext-Menü “Wähle Kanal” (rechts abgebildet).

TV manuell aufzeichnen

- Um das Fernsehen aufzuzeichnen, klicken Sie auf den Button Aufnahme.

- Um die Aufzeichnung zu beenden, klicken Sie erneut auf den Button Aufnahme.

Speicherort

Aufnahmen werden standardmäßig im Ordner C:\Users\Public\Videos abgelegt, wel- cher in Windows als C:\Benutzer\Öffentlich\Öffentliche Videos angezeigt wird. In den WinTV-Einstellungen kann der Speicherort geändert werden. Klicken Sie dazu auf das Zahnrad und wählen Sie die Registerkarte “Aufnahme”.

Zurück (60s)

enü

Aufnahme

urück (10s)

topp

ausieren

Vorwärts (30s)

Vorwärts (60s)

Sender

echseln

Ton aus/ein

autstärke

Aufnahmen wiedergeben

Um eine aufgenommene Datei wiederzugeben, klicken Sie auf den Button Datei öffnen und wählen die gewünschte Datei, oder klicken auf den Menü-Button und wählen

Aufnahmen”.

“

Elektronischer Programmführer

Klicken Sie auf den Menü-Button und im Menü auf “Programmführer”. Viele digitale TV-Sender übertragen mit dem TV-Signal Programminformationen, die hier angezeigt werden. Klicken Sie auf einen Programmeintrag, um Details zu sehen. Um das ausgewählte Programm aufzuzeichnen, klicken Sie auf den Button Aufnehmen. Bestäti- gen Sie die Aufnahme im Fenster «Aufnahme hinzufügen» noch ein- mal mit einem Klick auf Aufnehmen. Die geplante Aufnahme wird zum Aufnahmeplaner hinzugefügt.

Manuelle Aufnahme planen

Klicken Sie auf den Menü-Button und wählen “Aufnahmeplaner”. Der Aufnahmeplaner ermöglicht es, ein Programm automatisch zu einer bestimmten Zeit aufzuzeichnen.

Im Fenster werden alle geplanten Aufnahmen aufgelistet, egal, ob sie manuell oder über den Programmführer hinzugefügt worden sind. Hier können Sie bereits geplante Aufnahmen löschen oder neue Aufnahmen planen. Der Button “Abbrechen” ermöglicht es, die geplante Aufnahme zu entfernen.

Um eine Aufnahme zu planen, klicken Sie auf den Button “Neu”.

Geben Sie die erforderlichen Informationen “Kanal”, “Startzeit”, “Dauer” etc. ein und bestätigen mit einem Klick auf “Aufnehmen”.

Mit WinTV-quadHD können bis zu vier digitale Programme gleichzeitig / überlappend aufgezeichnet werden.

Die WinTV-Anwendung muss nicht geöffnet sein, damit geplante Aufnahmen durchgeführt werden, aber der PC muss eingeschaltet sein. Er kann sich im StandbyModus oder Ruhezustand befinden (Energiesparmodus). Die geplanten Aufnahmen werden vom Task “WinTVRec.exe” durchgeführt.

Quad-Modus

WinTV v8 kann in Verbindung mit WinTV-quadHD vier TV-Bilder gleichzeitig im Fenster darstellen. Um diesen Modus zu starten, klicken Sie auf den Menü-Button und wählen “Bild in Bild” / “Quad-Modus”. Das TV-Fenster wird in vier Bereiche eingeteilt, in dem jeweils “Rechts-Klick zur Kanalwahl” geschrieben steht.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen der vier Bereiche und wählen im Kanalwahlfenster den gewünschten Kanal, wonach dieser angezeigt wird.

Um den Ton eines Senders zu hören, klicken Sie mit der linken Maustaste in einen der vier Bereiche.

Um einen der vier Sender ausschließlich zu schauen, doppelklicken Sie auf diesen. Hinweis: Im Quad-Modus ist die TimeShift-Funktion deaktiviert.

WinTV v8 Tastaturbefehle

Kanal + = Plus (+) Kanal - = Minus (-) Lauter = Bild auf Leiser = Bild ab Kanalliste anzeigen = Strg + L Ton aus/ein = Strg + M Info anzeigen = Strg + O Stream Details = Strg + D Videotext = Strg + T Pausieren = Strg + Q Wiedergeben = Strg + P Vorlauf = Strg + F Rücklauf = Strg + R

Live (jetzt) = Strg + C Vollbild = Strg + W Untertitel ein/aus = Strg + S WinTV Einstellungen = Strg + I TV starten = Alt + T Letzter Sender = Alt + P Aufnahme starten = Alt + R Stop = Alt + S Datei öffnen = Alt + F Standbild machen = Leertaste Seitenverhältnis ändern = Strg + A Vollbildmodus verlassen = Esc

7. Bei Problemen

Kontrolle des Treibers im Geräte-Manager

Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol “System” und wählen Sie “Geräte-Manager”. Sie sollten in der Kategorie “Audio-, Video- und Gamecontroller” zwei Einträge sehen, die mit “Hauppauge WinTVquadHD” beginnen.

Hilfefunktion und ausführliches Handbuch

Um die Hilfefunktion in WinTV v8 aufzurufen, klicken Sie auf den Menü-Button und wählen den Eintrag “Hilfe”.

Ein ausführliches Handbuch zu WinTV v8 im PDF-Format finden Sie im SupportBereich auf der deutschen Hauppauge Webseite: www.hauppauge.de .

Mehr als ein WinTV v8 Anwendungsfenster

Um bis zu vier WinTV v8 Fenster zu öffnen, starten Sie die Verknüpfung “Öffne neues WinTV-Fenster” im Ordner “WinTV Erweiterte Optionen” auf dem Desktop oder im Startmenü von Windows.

7 8

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE): Das Gerät darf nicht mit dem Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwer tung der Altgeräte vor. Für die Rückgabe lhres Altgeräts nutzen Sie bitte die lhnen zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.

FCC Statement: FCC ID: H90WINTV CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance to the FCC Rules could void the user's authority to

operate the equipment. Supplementar y Television Broadcasting Receiving Apparatus - Appareils supplémentaires de réception de télévision, Canada. Nordic note: Ma kun tilkoples kabel-TV nett via galvanisk isolator. CE Statement: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Standards EN 55013, EN 55020 und IEC 801-3 par t 3.