Hauppauge WinTV-HVR-930C HD, WinTV-HVR-935 HD Service manual [cs]

USB televizní tuner DVB-C a DVB-T2 a DVB-T

WinTV-HVR-930C HD /
WinTV-HVR-935 HD
s dálkovým ovládáním

Rozsah dodávky

TV tuner WinTV-HVR-930C HD nebo WinTV-HVR-935 HD
Prodlužovací USB kabel
DVB-T anténa*
Dálkové ovládání (včetně baterie CR2016)*
A/V kabel
Návod pro instalaci aplikace WinTV v8 + sériové číslo*
Instalační CD + sériové číslo*
DVB-T anténa* * Platí pouze pro vybrané modely.

Obj. č. 148 97 20

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DVB-T/T2 tuneru.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Konkrétní rozsah vaší dodávky naleznete na originálním obalu. Sériové číslo si poznamenejte
a uchovejte na bezpečném místě. Jeho použití bude nezbytné při stahování a instalaci aktualizací
aplikace WinTV v8.

Uvedení do provozu

Připojení TV tuneru do počítače

Zapněte váš počítač a vyčkejte do úplného načtení jeho operačního systému. Připojte poté TV tuner
do volného USB portu verze 2.0 nebo 3.0. Doporučujeme v tomto případě připojit TV tuner do PC
pomocí dodávaného prodlužovacího kabelu. Bude tak zajištěna možnost použití i ostatních USB portů
u počítače a zároveň tím předejdete mechanickému zatížení USB portu.

Poznámka: Pro připojení tohoto TV tuneru nedoporučujeme použití různých USB rozbočovačů.
Při tomto způsobu připojení nemusí být TV tuner napájen napětím s potřebnou hodnotou.

Připojení antény / Příjem TV signálů

S použitím tuneru WinTV-soloHD / WinTV-dualHD můžete přijímat kabelové, digitální TV a rozhlasové
vysílání (DVB-C). Propojte proto výstup ve vaší televizní, anténní zásuvce s TV vstupem na tuneru.

Příjem digitálního vysílání

S tunerem WinTV-HVR-930C HD nebo WinTV-HVR-935 HD můžete na svém televizoru přijímat
televizní (DVB-T) vysílání prostřednictvím běžné antény. Tuner WinTV-HVR-935 HD umožňuje
s dodávanou anténou příjem digitálního vysílání druhé generace (DVB-T2).

Připojte proto vaší DVB-T anténu se vstupem u tohoto televizního tuneru. V závislosti na oblasti,
ve které digitální vysílání přijímáte, může být vhodnější použití venkovní (střešní) antény, než
pokojové (aktivní) antény. Více informací o příjmu digitálního vysílání DVB-T a aktuální mapu
pokrytí získáte na internetu.

Poznámka: K příjmu digitálního vysílání můžete použít pasivní nebo aktivní anténu, která však
vyžaduje vlastní zdroj napájení. Nedoporučujeme pro příjem digitálního vysílání používat aktivní
antény, které se napájejí prostřednictvím přijímače.

Připojení zdroje video signálu

Pro připojení video signálu použijte dodávaný Audio/Video kabel. Připojte proto zdroj video signálu
s použitím kompozitního Video (žlutý konektor) nebo S-Video konektoru (červený, 4-pólový) A/V
kabelu. Audio signál připojte pomocí bílého a červeného konektoru. Opačný konec A/V kabelu
pak připojte do vstupního konektoru na TV tuneru. Přístup do této zdířky je umístěn na boku tuneru.

Poznámka: Většina video rekordérů nepřenáší S-Video signál prostřednictvím scart adaptéru.
V takovém případě je pak k dispozici pouze černo-bílý obraz. Z těchto důvodů by mělo být pro taková
zařízení použito výhradně kompozitního video připojení (FBAS).

Instalace ovladačů a software

Poznámka: Před samotnou instalací software bude zřejmě nezbytné deaktivovat funkci Firewall
a používanou antivirovou ochranu. Pro instalaci aplikace a její následnou aktivaci je zapotřebí
spolehlivé internetové připojení.

Vložte dodávaný instalační disk do DVD/CD mechaniky vašeho počítače. Operační systém následně
zajistí automatické spuštění instalačního průvodce aplikace WinTV v8. Pakliže obsahem vaší dodávky
není instalační disk, přejděte do internetového prohlížeče a do vyhledávacího řádku pak zadejte
„WinTV v8 Download Dokument“ popřípadě zadejte adresu www.hauppauge.de a v záložce „Support“
vyhledejte aplikaci WinTV v8.

Stáhněte si instalační soubor s ovladači WinTV v8 (například soubor wintv8setup_34180.exe).
Vyberte svůj jazyk a pro pokračování v instalačním procesu klikněte na „Weiter“. Tím dojde
k nainstalování potřebných ovladačů pro TV tuner. V další části instalace „Aktivierung erfoderlich“
budete vyzváni k zadání aktivačního kódu (sériové číslo, uvedené na dodávaném dokumentu).

V této fázi bude do vašeho počítače nainstalována aplikace WinTV v8. Doporučujeme přitom zachovat
všechna výchozí nastavení použité při instalaci a cílové umístění aplikace a jejích programových
souborů.

Vložení aktivačního klíče.

Spuštění aplikace WinTV v8 /
Vyhledávání TV kanálů

Dvojitým poklepáním na programového zástupce spusťte aplikaci WinTV. Při první spuštění aplikace
se zobrazí okno s automatickým průvodcem nastavení „Geräte Setup Wizzard“.

Zaškrtněte v tomto okně způsob připojení TV signálu:

Digital Terrestrisch (DVB-T) Příjem digitálního vysílání z pozemních vysílačů
Digital-Kabel (DVB-C) Digitální kabelové vysílání
Analog-TV Analogové vysílání

Po výběru druhu příjmu TV signálu najděte v seznamu vaší zemi „Land“ a konkrétní region.
Pokud v seznamu nenaleznete váš region, vyberte možnost „Alle Frequezen“ a například frekvenční
pásmo „113-858 MHz, 6900…“.