
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 138 75 27 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
TV ključ z DVB-T anteno
Hauppauge WinTV-DualHD
Kataloška št.: 138 75 27

KAZALO
1. VSEBINA DOBAVE ................................................................................................ 3
2. KAJ JE ATSC IN QAM DIGITALNI TV IN KAKO DELUJE WinTV-DualHD? ................... 3
3. NAMESTITEV NAPRAVE WinTV-DualHD ............................................................... 4
4. NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME WinTV-dualHD .......................................... 4
5. PRVI ZAGON WinTV v8 ........................................................................................ 6
6. UPORABA APLIKACIJE WinTV............................................................................... 7
7. ODPRAVA NAPAK .............................................................................................. 12
8. BLIŽNJICE NA TIPKOVNICI .................................................................................. 13
9. FCC IZJAVA ........................................................................................................ 14
GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................15

1. VSEBINA DOBAVE
• WinTV-dualHD Dual Tuner ATSC/clear QAM sprejemnik
• USB kabel
• Prenosna TV antena (pri nekaterih modelih)
• Daljinski upravljalnik velikosti kreditne kartice (pri nekaterih modelih)
• WinTV namestitveni CD-ROM z aplikacijo WinTV v8
Opomba: serijsko številko WinTV v8 shranite na varnem mestu. Potrebovali jo
boste pri prihodnjih namestitvah.
2. KAJ JE ATSC IN QAM DIGITALNI TV IN KAKO DELUJE WinTV-DualHD?
ATSC digitalna TV je digitalna TV za Severno Ameriko, ki se prenaša po zraku (“over-
the-air“). ATSC digitalna TV za sprejem po navadi potrebuje anteno in se trenutno
predvaja v 200 mestih s preko 1.500 TV postajami.
ATSC digitalna TV se prenaša v različnih ločljivostih od “standardne ločljivosti“, ki je
podobna kabelski TV, pa vse do visoke ločljivosti (HD), ki ima približno 16-kratno
ločljivost od normalne kabelske TV. V kateri koli ločljivosti ATSC digitalna TV omogoča
ostrejšo sliko od analognega kabla TV in kvaliteto zvoka, ki je skoraj enaka zvoku CD.
“Clear“ QAM TV kanali so TV kanali digitalnega kabla, katere kabelska TV oddaja
“čiste“ (brez šifriranja ali mehanizma kodiranja). Ti digitalni TV kanali so predvajani v
različnih ločljivostih – od standardne ločljivosti pa vse do visoke ločljivosti.
Razpoložljivost čistih QAM TV kanalov preverite pri vašem ponudniku TV storitev.
WinTV-dualHD ima dva vgrajena sprejemnika za digitalni ATSC in digitalni čist QAM
TV. Za sprejem ATSC potrebujete anteno.Za sprejem digitalnega čistega QAM TV ali
analogne kabelske TV, pa potrebujete kabelski TV priklop.
Za prikaz analognih in digitalnih TV programov na vašem računalniku uporablja CPU
vašega računalnika. Dekodiranje ATSC visoke ločljivosti je zelo intenziven postopek za
procesor in gladkost predvajanja TV programov visoke ločljivosti je odvisen od hitrosti
sistema vašega računalnika. Ostale aktivnosti računalnika, ki prav tako uporabljajo
CPU vire lahko vplivajo na prikaz ATSC digitalne TV. Počasna slika, sunkovita slika in
občasna zaustavitev slike so posledice CPU, ki ga začasno uporablja druga aktivnost na
računalniku.
Priložena prenosna antena je namenjena ATSC digitalnemu TV sprejemu in deluje v
območju 16 km okoli ATSC oddajnika (sprejem je lahko zmanjšan zaradi ovir – kot na
primer jeklenih struktur v stavbah).
Za najboljši ATSC sprejem je priporočljiva strešna “high gain“ antena. V ZDA lahko
izbiro dobre ATSC digitalne antene najdete na www.antennaweb.org.

3. NAMESTITEV NAPRAVE WinTV-DualHD
Poiščite prost USB 2.0. (po navadi se nahaja ob strani ali na zadnji strani prenosnega
računalnika). WinTV-dualHD vstavite v USB vtičnico 2.0. USB kabel lahko uporabite, če
želite WinTV-dualHD namestiti stran od USB vtičnice.
Opomba: ne priporočamo priklopa v USB razdelilnik.
V TV priklop na WinTV-dualHD vstavite anteno za ATS digitalni TV sprejem ali pa TV
kabel za čist QAM digitalni TV sprejem.
Če uporabljate ATSC HD TV, je med prvo namestitvijo priporočljiv priklop strešne
antene. Ta zagotavlja boljšo kvaliteto signala od prenosne antene.
LED indikatorji moči signala
LED indikatorji moči signala svetijo zeleno, kadar ste naravnani na močan digitalni TV
signal, rumeno kadar ste naravnani na povprečen TV signal oziroma ne svetijo, kadar
TV signala ni (ali je šibek). Vsak sprejemnik znotraj WinTV-dualHD ima LED indikator,
ki kaže moč signala TV kanalov, na katere je naravnan.
4. NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME WinTV-dualHD
Opomba: zadnjo različico programske opreme WinTV-dualHD lahko poiščete
na www.hauppage.com/site/support/support_dualhd.html
Opomba: morda boste morali le za časa namestitve programske opreme onemogočiti
delovanje antivirusnega programa.
Namestite program WinTV (korak 3). Vklopite računalnik in vklopite Windows.
Za Windows 10, 8 ali 7: zagledali boste sporočilo “AutoPlay“. Kliknite na “Run
Setup.exe“.

Za namestitev na Windows XP: po namestitvi WinTV naprave in ponovnem zagonu
sistema Windows, se odpre čarovnik “Found new Hardware“ (najdena nova
programska oprema).
Prekličite čarovnika in pred nadaljevanjem pustite, da se Windows do konca naloži.
Pr nekaterih WinTV napravah lahko to sporočilo vidite dvakrat ali trikrat. Ob vsakem
pojavu sporočila “Found new Hardware“ (najdena nova programska oprema) kliknite
na “Cancel“ (prekliči).
Za vse ostale različice Windows: na zaslonu se pokaže okno “Hauppauge WinTV
Installation CD“ (namestitveni CD Hauppauge WinTV).
Opomba: če se CD ne zažene samodejno, pojdite na CD in zaženite datoteko
“Setup.exe“.
Izberite vaš jezik in kliknite na gumb z oznako “Step 1: Install Drivers“ (Korak 1:
Namestite gonilnike). Odpre se moder zaslon in začne se nameščanje gonilnikov za
vaš WinTV.
Ko so gonilniki nameščeni, za izhod kliknite na gumb “Finish“ (dokončaj).
Namestitev aplikacije WinTV
Kliknite na gumb z oznako “Step 2: Install WinTV“ (Korak 2: namestite WinTV).
Kliknite “Next“ (naprej).
Odpre se aplikacija za namestitev in s tem samodejno nameščanje komponent
aplikacije WinTV.