Hauppauge WinTV 8 User guide Version 1.0 [de]

Download

Hauppauge

WinTV 8

Handbuch

Version 1.0

Inhalt

Einführung.................................................................................................................5

Allgemeine Informationen zum TV-Empfang........................................................5

1. Das digitale terrestrische Fernsehen...........................................................5

2. Satellitenfernsehen.......................................................................................5

3. Kabelfernsehen............................................................................................5

Der passende TV-Tuner.......................................................................................6

WinTV v8 Funktionen...........................................................................................6

Systemvoraussetzungen...........................................................................................6

Installation von WinTV v8.........................................................................................7

Überprüfung der Treiberinstallation......................................................................12

WinTV erneut installieren.....................................................................................13

WinTV deinstallieren.............................................................................................13

Verknüpfungen.....................................................................................................13

Mögliche Fehler bei der Installation......................................................................14

Fehler „WinTV Board not found“......................................................................14

Einrichtung................................................................................................................15

Suchlauf für digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T) ....................................16

Suchlauf für eine einzelne Frequenz................................................................17

Suchlauf für digitales Kabelfernsehen (DVB-C) ..................................................19

Suchlauf für eine einzelne Frequenz................................................................21

Suchlauf für digitales Satellitenfernsehen (DVB-S) .............................................22

Suchlauf für analoges Fernsehen.........................................................................23

Sender manuell hinzufügen .............................................................................25

Videoeingänge einrichten ....................................................................................26

Anschluss eines Videorekorders .....................................................................26

Tonverbindung .................................................................................................26

Konfiguration des Video-Eingangs in der Software ........................................27

Auswahl des Videoeingangs in der Senderliste ..............................................27

Suchlauf für FM-Radio (UKW)..............................................................................28

a) Automatischer Suchlauf...............................................................................29

b) Manueller Eintrag.........................................................................................29

Das WinTV v8 - Hauptfenster ..................................................................................31

Grundlegende Bedienung ....................................................................................31

Steuerelemente ...................................................................................................31

WinTV-Einstellungen ......................................................................................31

Informationen einblenden ...............................................................................32

Datei für Wiedergabe öffnen ..........................................................................32

Schnappschuss ..............................................................................................32

Live-TV starten ...............................................................................................32

Videotext anzeigen .........................................................................................32

Menü Button....................................................................................................32

Aufnahme starten ...........................................................................................32

Aufnahme / Live-TV beenden .........................................................................32

Wiedergabe oder Live-TV pausieren / Wiedergabeposition ändern ..............32

Sender wechseln ............................................................................................33

Ton aus / einschalten .....................................................................................33

Lautstärke ändern ...........................................................................................33

Pause-Puffer Anzeige ....................................................................................33

Steuerelemente oben rechts im Fenster.........................................................33

WinTV-Fenster skalieren .....................................................................................33

Möglichkeiten der Senderwahl.............................................................................34

Schnellwahl eines Senders .............................................................................34

Eingabe der Programmplatznummer...............................................................34

Mit der Tastatur zum nächsten Sender wechseln............................................34

Menü-Funktionen .....................................................................................................35

Menüoption „Wähle Kanal“...................................................................................35

Menüoption „Bild in Bild“ ......................................................................................36

Menüoption „Ansicht“ ...........................................................................................36

Menüoption „Audio Stream“ .................................................................................36

Menüoption „Untertitel“ ........................................................................................37

Menüoption „Zoom“ .............................................................................................37

Menüoption „Seitenverhältnis“ .............................................................................37

Menüoption „Im Vordergrund“ .............................................................................37

Menüoption „Videotext“ ........................................................................................37

Menüoption „Programmführer“ ............................................................................37

Menüoption „Aufnahmeplaner“ ............................................................................37

Videotext ..................................................................................................................38

Tastaturbelegung im Videotext.............................................................................38

Videotext-Untertitel anzeigen ..............................................................................38

Programmführer, Aufnahmeplaner und Aufnahmen.................................................40

Programmführer....................................................................................................40

Details zur Sendung anschauen......................................................................41

Aufnahmeplaner...................................................................................................43

Eine Aufnahme planen.....................................................................................43

Durchführung der Aufnahme............................................................................45

Aufnahmen............................................................................................................46

Aufnahme anschauen .....................................................................................46

Aufnahme löschen............................................................................................46

Liste sortieren...................................................................................................46

WinTV-Einstellungen ...............................................................................................47

Registerkarte „Allgemein“ - Allgemeine Einstellungen.........................................47

Rahmen „Version“ ...........................................................................................47

Rahmen „Sprachen“ ........................................................................................48

Rahmen „Video Renderer“ ..............................................................................49

Rahmen „TV-Fenster Format“ .........................................................................49

Registerkarte „Aufnahme“ - Verzeichnisse für Aufnahmen..................................50

Rahmen „Aufnahmen“ .....................................................................................50

Rahmen „TimeShift“ ........................................................................................50

Rahmen „Schnappschüsse“ ............................................................................51

Registerkarte „Geräte“ - Sendersuche und Videoeingänge einrichten................52

Registerkarte „Alle Kanäle“ - Verwaltung der Kanäle...........................................53

Details zum Sender anschauen und ändern .......................................................54

Sender sortieren...................................................................................................54

1. Sender verschieben.....................................................................................54

2. Direkt eine Stationsnummer eingeben.........................................................55

Registerkarte „Favoriten“ - Favoriten definieren ..................................................55

Favoriten definieren..........................................................................................55

Favoriten verwenden........................................................................................56

Registerkarte „Erweiterte Optionen“.....................................................................57

..............................................................................................................................57

Rahmen „TV“ (linke Spalte)..............................................................................57

Rahmen „TV“ (rechte Spalte)...........................................................................58

Rahmen „Log-Dateien“ ....................................................................................59

Rahmen „Decoder“ ..........................................................................................59

Registerkarte „WinTV Extend“..............................................................................60

Rahmen „Streaming Services“ ........................................................................60

Rahmen „Netzwerk-Einstellungen“ .................................................................60

Rahmen „Verbindungsinformationen“ .............................................................61

Tastaturbelegung......................................................................................................62

Fernbedienung..........................................................................................................63

Grundsätzliches zur Verwendung....................................................................63

Wenn die Fernbedienung nicht reagiert...........................................................63

Wiedergabe von Aufnahmen....................................................................................64

Wiedergabe in WinTV v8......................................................................................64

Wiedergabe im Windows Media Player................................................................64

Andere Player für die Wiedergabe ......................................................................64

Tipps zur Verwendung..............................................................................................65

Sender wechseln..................................................................................................65

Live-TV starten.....................................................................................................65

Suchlauf später noch einmal starten....................................................................65

Senderliste aktualisieren.......................................................................................65

Verzögerte Darstellung bei analogem Video abschalten.....................................65

SDTV-Aufnahmen nach .mpg umwandeln...........................................................65

Verwendete Ordner .............................................................................................66

Programm-Verzeichnis ....................................................................................66

Daten-Verzeichnis ...........................................................................................66

Ordner für Aufnahmen .....................................................................................66

Kanaldatenbank sichern.......................................................................................66

Anpassung von Frequenzlisten ...........................................................................67

Frequenzliste für DVB-T ..................................................................................67

Frequenzliste für DVB-C .................................................................................67

Frequenzliste für DVB-S ..................................................................................67

Frequenzliste für Analog-TV ............................................................................67

Problembehebung.....................................................................................................68

Der Geräte-Manager.............................................................................................68

Fehler 'Code 52' im Geräte-Manager...................................................................70

Darstellungsprobleme...........................................................................................70

Empfangsprobleme lösen.....................................................................................70

Empfangsprobleme bei DVB-T (digital-terrestrisch über Antenne)..................70

Bei DVB-C (digitales Kabelfernsehen).............................................................71

Anhang......................................................................................................................72

Verknüpfungen im Startmenü .............................................................................72

Restart IR / Stop IR..........................................................................................72

Signal Monitor (DVB-T)....................................................................................72

WinTV 8............................................................................................................72

WinTV v8 Help..................................................................................................72

Erweiterte Optionen / Aufnahmen öffnen.........................................................72

Erweiterte Optionen / EPG leeren....................................................................72

Erweiterte Optionen / EPG öffnen....................................................................73

Erweiterte Optionen / Kanaldatenbank leeren.................................................73

Erweiterte Optionen / Kanaldatenbank loeschen.............................................73

Erweiterte Optionen / Öffne neues WinTV Fenster..........................................73

Erweiterte Optionen / Scheduler öffnen...........................................................73

Erweiterte Optionen / Hauppauge TV Server Stoppen....................................73

Erweiterte Optionen / WinTV 8 deinstallieren..................................................73

Kommandozeilenparameter von WinTV8.exe......................................................74

Kanaltabelle für Kabelfernsehen, Analog PAL B/G..............................................75

Einführung

Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Verwendung der WinTV v8 Software. WinTV v8 ist die Anwendungssoftware, die bei den aktuellen Hauppauge TV-Tunern der WinTV-Serie und auch bei USB Live2 mitgeliefert wird.

Allgemeine Informationen zum TV-Empfang

Fernsehen kann heute in Deutschland mit einem TV-Tuner auf drei Arten empfangen werden: Über eine terrestrische Antenne, über Satellit oder über Kabelanschluss.

1. Das digitale terrestrische Fernsehen

Beim terrestrischen Fernsehen allgemein sendet ein sich auf der Erde (lat.: terra) befindlicher Fernsehturm Fernsehsignale per Funk. Mit einer Antenne, z.B. Dachantenne oder Zimmerantenne, empfängt man diese Funksignale. So wurde das analoge Fernsehen seit Beginn des Fernsehzeitalters übertragen. Das analoge terrestrische Fernsehen wurde 2008 abgeschaltet. Beim digitalen terrestrischen Fernsehen DVB-T, in Deutschland eingeführt im Jahr 2002, ist der Übertragungsweg der selbe, Bild und Ton werden aber digital codiert übertragen. DVB-T kann in den meisten, aber nicht allen Regionen Deutschlands empfangen werden. Je nach Lage und Entfernung zum Sendeturm reicht eine Zimmerantenne, oder ist eine Außen- oder sogar Dachantenne erforderlich. Je nach Region ist das Programmangebot unterschiedlich. So werden die öffentlich-rechtlichen Programme in allen Regionen mit DVB-T Abdeckung ausgestrahlt, und in vielen Gegenden auch die privaten Programme. In einigen Regionen sind die privaten Programme nur teilweise, gar nicht, oder nur mit speziellen Dekodern zu empfangen, weil sie dort verschlüsselt ausgestrahlt werden. Weitere Informationen finden Sie auf

www.ueberallfernsehen.de .

2. Satellitenfernsehen

Satellitenfernsehen wird von einem oder mehreren nah beieinander stehenden Satelliten per Funk ausgesendet und mit speziellen, parabolförmigen Antennen (umgangssprachlich: SAT-Schüssel) auf der Erde empfangen. Für Deutschland und Mitteleuropa ist die Satellitengruppe von ASTRA auf Position 19,2° Ost die wichtigste. Auf dieser Position werden heute ausschließlich digitale TV- und Radiosender nach dem DVB-S bzw. DVB-S2 Standard übertragen, wobei der DVBS2 Standard hauptsächlich für HDTV-Sender verwendet wird. SAT-Empfang über ASTRA 19,2° Ost bietet im Vergleich zu den anderen beiden hier beschriebenen Arten des TV-Empfangs die größte Programmvielfalt.

3. Kabelfernsehen

Beim Kabelfernsehen werden TV- und andere Signale von einer Verteilstation per Kabel in die Haushalte gelegt. An einem Kabelanschluss sind heute in der Regel analoge TV-Sender, analoge Radiosender (UKW-Radio) und digitale TV- und Radio-Sender (DVB-C) empfangbar. Das Angebot an frei empfangbaren digitalen Programmen beim Kabelfernsehen ist seit der Aufgabe der Verschlüsselung der meisten Privatsender (RTL, ProSieben, SAT.1 etc.) sehr gut und liegt knapp hinter dem Angebot beim Satellitenfernsehen.

Der passende TV-Tuner

Die Hauppauge Produkte, bei denen WinTV v8 zum Lieferumfang gehört, unterstützen je nach Modell eine oder mehrere Arten des TV/Radio-Empfangs. Selbstverständlich kann eine bestimmte Art des TV-Signals nur mit dem dafür geeigneten TV-Tuner empfangen werden.

Das heißt, für den Empfang von DVB-T wird ein DVB-T tauglicher WinTV-Tuner benötigt. Und mit einem reinen DVB-T-Empfänger oder DVB-S-Empfänger können Sie z.B. an einem Kabelanschluss nichts empfangen.

WinTV v8 Funktionen

Je nach Ausstattung des Produktes unterstützt WinTV v8:

– Empfang und Darstellung von Live TV, analog und digital – Darstellung von Live Video – Empfang von Videotext – Anzeige des elektronischen Programmführers (EPG, nur bei Digital-TV) – Manuelle Aufzeichnung von TV-Sendungen bzw. Video auf Festplatte – Zeitgesteuerte Aufzeichnung von TV-Sendungen, auch aus dem

Energiesparmodus heraus

– Speichern von Standbildern von Live TV / Video

Systemvoraussetzungen

PC oder Laptop mit:

• Einem der folgenden Betriebssysteme: ◦ Windows XP mit SP3 ◦ Windows Vista (32 oder 64 Bit) ◦ Windows 7 (32 oder 64 Bit) ◦ Windows 8 / 8.1 (32 oder 64 Bit) ◦ Windows 10 (32 oder 64 Bit)

• Prozessor mit MMX Technologie und 2,8 GHz (Single Core) bzw. 1,5 GHz

(Dual Core)

• Arbeitsspeicher: 500 MB, empfohlen: 1 GB

Anmerkung: Windows XP (mit SP3) wird nicht empfohlen für den Empfang von SAT-Fernsehen (DVB-S/S2) und Digital-Kabel (DVB-C), weil es hier zu Abstürzen während des Suchlaufs kommt. Ein stabiler Betrieb ist nur nach Einspielen eines Patches möglich, der im SupportBereich auf www.hauppauge.de unter FAQ / Hilfe zur Verfügung steht.

Anmerkung: Systeme mit älteren Prozessoren ohne MMX-Technologie, z.B. AMD Athlon / Sempron, sind nicht geeignet. Der AMD Athlon 64 Prozessor und seine Nachfolger sind dagegen kompatibel.

Installation von WinTV v8

i Für die Installation ist es erforderlich, dass die WinTV-Hardware im PC installiert

(bei PCI / PCIe Karten) bzw. mit dem USB-Port verbunden, und ein eventuell notwendiges Netzteil angeschlossen ist.

! Für die Installation von WinTV v8 ist eine Verbindung mit dem Internet

erforderlich, damit die Software aktiviert werden kann.

! Es wird empfohlen, Anti-Virus-Programme vor der Installation zu deaktivieren.

Im Verlauf der Installation werden diese drei Verzeichnisse (Ordner) angegeben, und es besteht die Möglichkeit, sie zu ändern:

1. WinTV v8 Verzeichnis: Das Programmverzeichnis, normalerweise C:\Program Files (x86)\WinTV .

2. WinTV v8 Daten-Verzeichnis: Hier werden weitere zur Ausführung benötigte Dateien installiert. Vorgabe ist C:\Users\Public\WinTV .

3. WinTV v8 Aufnahme-Verzeichnis: Hier werden die TV-Aufnahmen gespeichert. Dieser Ordner kann auch nachträglich in den WinTV v8-Einstellungen geändert werden.

! Es wird dringend empfohlen, die Vorgabe für das WinTV v8 Daten-Verzeichnis

(2.) ohne Änderung zu übernehmen. Wenn Sie es dennoch ändern, darf das Datenverzeichnis nicht in den Ordner C:\Program Files (x86) (oder einen Unterordner darin) gelegt werden.

Nach Ausführen von WinTV v8 Setup sehen Sie zunächst dieses Fenster:

Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf „Next“.

Es erscheint das Fenster „Willkommen zum WinTV v8 Setup“. Das Häkchen bei „Treiber nicht aktualisieren (nicht empfohlen)“ sollten Sie nur dann setzen, wenn der Geräte-Treiber bereits installiert ist und er nicht aktualisiert werden soll. Klicken Sie auf „Weiter“.

Wenn das Häkchen nicht gesetzt wurde, wird daraufhin der Treiber kopiert und installiert.

Danach erscheint dieses Fenster, in dem die Möglichkeiten der Aktivierung angezeigt werden:

i Der Button „CD-Abfrage“ erscheint nur bei Installation eines WinTV v8

Downloads, nicht bei Installation von einer WinTV v8 Installations-CD.

i Wenn Ihr Produkt mit einer WinTV v8 Installations-CD geliefert wurde, finden

Sie die benötigte Seriennummer auf der CD-Hülle. WinTV v7 wurde nicht mit Seriennummer geliefert.

a) Aktivierung mit Seriennummer: Wenn Ihr Produkt mit einer WinTV v8 Installations-CD geliefert wurde, klicken Sie auf den Button „Seriennummer eingeben“ und geben im folgenden Fenster die Seriennummer ein, die Sie auf der CD-Hülle finden.

b) Aktivierung über eine WinTV v7 CD: Wenn Sie eine WinTV v7 Installations-CD haben, legen Sie diese ins Laufwerk und klicken auf den Button "CD-Abfrage". Es erscheint das folgende Fenster.

Klicken Sie auf „Weiter >“. Nach erfolgreicher Aktivierung wird das folgende Fenster zur Auswahl des

Installations-Verzeichnisses angezeigt:

Es wird empfohlen, das vorgeschlagene Verzeichnis für die WinTV v8 Programmdateien zu übernehmen. Wenn das Häkchen bei „Vorhandene Kanaldatenbank übernehmen“ gesetzt ist, wird die Sicherheitskopie der Kanaldatenbank von einer vorherigen WinTV8-Installation aus dem Ordner C:\ProgramData\Hauppauge übernommen. Klicken Sie auf „Weiter“.

Daraufhin erscheint das Fenster zur Auswahl des WinTV v8 Daten-Verzeichnisses. Im Datenverzeichnis werden unter Anderem Frequenzlisten für den Suchlauf, Einstellungen und die Kanaldatenbank gespeichert.

Es wird empfohlen, den vorgeschlagenen Ordner für das Datenverzeichnis zu übernehmen. Klicken Sie auf „Weiter“.

Daraufhin erscheint das Fenster zur Auswahl des WinTV v8 AufnahmeVerzeichnisses.

Wählen Sie den Ordner, in den TV-Aufnahmen gespeichert werden sollen. Dieser Ordner kann auch später noch in WinTV v8 geändert werden. Klicken Sie auf „Installiere“, um die Installation der WinTV v8 Anwendung zu starten. Daraufhin werden Programm- und Datendateien installiert.

Zum Abschluss der Installation sehen Sie dieses Fenster:

Klicken Sie auf „Beenden“, um die Installation abzuschließen.

Überprüfung der Treiberinstallation

Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol „System“ und wählen Sie „Geräte-Manager“. Erweitern Sie die Kategorie „Audio-, Video- und Gamecontroller“. Hier sollte das Hauppauge-Produkt ohne Ausrufezeichen aufgeführt sein.

WinTV erneut installieren

Zwar lässt sich eine neue Version von WinTV v8 einfach über eine bestehende Installation 'darüber installieren', es wird aber ausdrücklich empfohlen, die momentan installierte Version von WinTV v8 vorher zu deinstallieren, wie unten beschrieben.

WinTV deinstallieren

Um WinTV zu deinstallieren, verwenden Sie bitte in der Systemsteuerung „Programme und Funktionen“ bzw. „Software“ (Windows XP). Der zu deinstallierende Eintrag heißt „Hauppauge WinTV v8“.

Verknüpfungen

Nach der Installation sehen Sie das „WinTV 8“ Icon auf dem Desktop:

Außerdem wurde im Startmenü der Ordner „Hauppauge WinTV“ mit diversen Verknüpfungen angelegt.

Im Startmenü-Ordner „Autostart“ wurde die Verknüpfung „WinTV Recording Status“ und bei Produkten mit Fernbedienung die Verknüpfung „Autostart IR“ angelegt.

Im Anhang finden Sie eine Beschreibung der weiteren Verknüpfungen im Startmenü (Seite 72).

Mögliche Fehler bei der Installation

Fehler „WinTV Board not found“

Nach Installation des Treibers erscheint die Meldung „WinTV Board not found“:

Nach Auswahl von „Yes“ erscheint die Meldung „WinTV Hardware nicht gefunden“:

In diesem Fall sollten Sie überprüfen:

1. Ist die WinTV-Karte im PC installiert bzw. der externe TV-Tuner mit dem USBPort verbunden? Nur wenn die WinTV-Hardware erkannt wird, lässt sich die Software installieren.

2. Ist der TV-Tuner im Geräte-Manager von Windows ohne Fehler in der Kategorie „Audio-, Video- und Gamecontroller“ aufgeführt? Falls das Gerät zwar aufgeführt ist, aber mit einem gelben Ausrufezeichen versehen ist, doppelklicken Sie auf das Gerät. Auf der Registerkarte „Allgemein“ ist dann i.d.R. der Fehler beschrieben. Falls es sich um Fehler Code 52 handelt, lesen Sie bitte im Kapitel Problembehebung auf Seite 68 nach, wie Sie den Fehler beheben können.

Einrichtung

Beim ersten Start von WinTV v8 durch Doppelklick auf das WinTV v8 Icon erscheint der Geräte-Setup-Wizard. Der angezeigte Dialog erlaubt es - abhängig vom Produkt

- nach Sendern zu suchen und externe Videoeingänge einzurichten.

i Sie können den Geräte-Setup-Wizard für die Einrichtung des Tuners später

jederzeit wieder aufrufen, indem Sie in den WinTV-Einstellungen (Zahnradsymbol) die Registerkarte „Geräte“ wählen.

Beispiel für WinTV HVR 5500:

Um den Suchlauf für das angeschlossene TV-Signal durchzuführen, setzen Sie das Häkchen beim entsprechenden TV-Signal und klicken auf „Weiter“.

Suchlauf für digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T)

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit DVB-T - Tuner für digitales terrestrisches Fernsehen über Antenne.

Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass eine geeignete DVB-T Antenne angeschlossen ist.

Wählen Sie das Land und Ihre Region. Falls Ihre Region nicht aufgeführt ist, wählen Sie “Alle Frequenzen”.

Bei Aktivierung der Option „Verschlüsselte Kanäle berücksichtigen“ werden auch solche Sender in die Senderliste übernommen, die als verschlüsselt gekennzeichnet und nicht frei empfangbar sind.

Bei Anklicken von „Weiter“ wird der Suchlauf gestartet.

Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet. Nur die Einträge, die mit einem Häkchen versehen sind, werden in die

Kanaldatenbank übernommen. Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf „Weiter“. Erst hierdurch werden die

gefundenen Sender gespeichert. Wenn beim Suchlauf für Ihre Region nicht alle Sender gefunden werden sollten,

wiederholen Sie den Vorgang, wählen bei Region aber „Alle Frequenzen“. Dadurch werden alle möglichen Frequenzen gescannt. Der Suchlauf für eine Region dagegen scannt nur die bekannten Frequenzen einer Region und ist deswegen schneller. Falls sich aber Frequenzen geändert haben sollten, werden hierbei nicht alle Sender gefunden.

Falls Sender nicht wie erwartet gefunden wurden, beachten Sie bitte die Hinweise im Abschnitt „Empfangsprobleme bei DVB-T“ auf Seite 70.

Suchlauf für eine einzelne Frequenz

Falls eine einzelne Frequenz gezielt nach Sendern abgesucht werden soll, kann bei 'Land:' der Eintrag „Manual Scan“ und bei „Region“ eine einzelne Frequenz gewählt werden.

Klicken Sie auf „Weiter“, um den Suchlauf für die auswählte Frequenz zu starten.

Suchlauf für digitales Kabelfernsehen (DVB-C)

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit DVB-C Tuner. Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass der Eingang des TV-Tuners mit der

Buchse „TV“ der Kabelanschlussdose verbunden ist.

Wählen Sie das Land und bei „Region“ Ihren Kabelprovider. Falls Ihr Kabelprovider nicht aufgeführt sein sollte, wählen Sie “113-858 Mhz, 6900, 64+256QAM”.

Bei Anklicken von „Weiter“ wird der Suchlauf gestartet.

Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet. Nur die Einträge, die mit einem Häkchen versehen sind, werden in die

Kanaldatenbank übernommen. Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf „Weiter“. Erst hierdurch werden die

gefundenen Sender gespeichert.

Suchlauf für eine einzelne Frequenz

Falls eine einzelne Frequenz gezielt nach Sendern abgesucht werden soll, kann bei 'Land:' der Eintrag „Manual Scan, SR: 6900“ und bei „Region“ eine einzelne Frequenz gewählt werden.

Klicken Sie auf „Weiter“, um den Suchlauf für die auswählte Frequenz zu starten.

Suchlauf für digitales Satellitenfernsehen (DVB-S)

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit DVB-S Tuner für digitales SATFernsehen.

Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass der Eingang des TV-Tuners mit der Satelliten-Anlage bzw. mit der Satelliten-Antenne (umgangssprachlich SATSchüssel) verbunden ist.

DiSEqC ist ein Standard zur Ansteuerung von mehreren LNBs über einen Multischalter. LNB (Low Noise Block) bezeichnet den Empfängerkopf der SATAntenne. Wählen Sie die passende Einstellung je nach Konfiguration Ihrer SATEmpfangsanlage. Es wird die Ansteuerung von bis zu vier LNBs unterstützt.

Kein (Single LNB): Es steht eine Position zur Verfügung (Sat A). Wählen Sie diese Option, wenn genau eine SAT-Antenne vorhanden ist, die direkt mit dem TV-Tuner verbunden ist.

22KHz A/B Switch: Wählen Sie diese Option, wenn zwei LNBs über einen einfachen 2-1 Schalter angesteuert werden, der über das sogenannte 22 KHz Tonburst-Verfahren geschaltet wird. Es stehen zwei Positionen zur Verfügung (Sat A und Sat B).

DiSEqC 1.x A/B/C/D: Wählen Sie diese Option, wenn maximal vier LNBs über einen Multischalter angesteuert werden, der wenigstens DiSEqC 1.0 unterstützt. Es stehen vier Positionen zur Verfügung.

Verschlüsselte Kanäle berücksichtigen: Bei Aktivierung dieser Option werden auch solche Sender in die Senderliste übernommen, die als verschlüsselt gekennzeichnet und nicht frei empfangbar sind.

Sat A, Sat B, Sat C oder Sat D: Wählen Sie hier den Satelliten aus, auf den die SAT-Antenne ausgerichtet ist. Im deutschsprachigen Raum ist dies üblicherweise ASTRA 19.2°E. Die Frequenzwerte für LOF1 (9750 MHz), LOF Switch (11700 MHz) und LOF2 (10600 MHz) sind für die Verwendung handelsüblicher Universal-LNBs voreingestellt und brauchen in aller Regel nicht geändert werden.

i Bei Auswahl von “19.2E ASTRA (deutsch)” werden nur Frequenzen abgesucht,

die deutschsprachige Sender enthalten, wodurch die Senderliste übersichtlicher bleibt.

Klicken Sie auf „Weiter“, um den Suchlauf zu starten. Die gescannten Transponderfrequenzen sind hierbei abhängig von der Satelliten-Auswahl.

Gefundene Programme werden während des Suchlaufs aufgelistet. Nur die Einträge, die mit einem Häkchen versehen sind, werden in die

Kanaldatenbank übernommen. Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf „Weiter“. Erst hierdurch werden die

gefundenen Sender gespeichert.

Suchlauf für analoges Fernsehen

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit Analog- oder Hybrid-Tuner für analoges Fernsehen.

Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass der Eingang des TV-Tuners mit der Buchse „TV“ der Kabelanschlussdose verbunden ist.

Wählen Sie das Land und die Quelle, über die das Fernsehsignal empfangen wird. Bei Kabelanschluss ist dies wie vorgegeben „Kabel“.

Für den automatischen Suchlauf (empfohlen) wählen Sie - wie vorgegeben „Automatische Suche“.

Klicken Sie auf „Weiter“, um den Suchlauf zu starten.

Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet. Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf „Weiter“. Erst hierdurch werden die

gefundenen Sender gespeichert.

Sender manuell hinzufügen

Wenn Ihnen die Kanalbelegung bekannt ist, können Sie einzelne Sender manuell hinzufügen. Wählen Sie dazu nicht „Automatische Suche“, sondern „Manueller Eintrag“.

Klicken Sie auf „Weiter“.

Tragen Sie in das Feld „Nummer:“ die Kanalnummer, in das Feld „Name:“ einen Namen ein und klicken Sie auf den Button „Neu“. Der entsprechende Kanal wird zur Liste hinzugefügt. Die Zuordnung der Kanalnummern in WinTV zu den Frequenzen finden Sie in der Kanaltabelle für Kabelfernsehen im Anhang auf Seite 75.

Videoeingänge einrichten

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte, die zusätzlich mit analogen Videoeingängen ausgestattet sind.

Beim Anschluss von Video-Geräten an die WinTV-Hardware ist auf eine korrekte Verkabelung zu achten, außerdem muss die WinTV v8 Software für die Verwendung der Videoeingänge konfiguriert werden.

Anschluss eines Videorekorders

Zum Anschluss eines Videorekorders mit SCART-Connector benötigen Sie einen SCART-nach-Cinch-Adapter mit der Beschriftung „Video Out“ oder einen umschaltbaren Adapter. Die Verwendung eines SCART-nach-S-Video-Adapters wird nicht empfohlen, weil bei Videorekordern in der Regel kein S-Video-Signal an der SCART-Buchse anliegt. (Das Video wird dann in schwarz/weiß angezeigt.)

Tonverbindung

Achten Sie beim Anschluss von Videogeräten auf die Verbindung des Audio-Signals mit dem Audio-Eingang der WinTV-Hardware.

Je nach Modell der WinTV-Hardware ist der Audio-Eingang anders ausgeführt. WinTV-Karten für den internen Einbau haben oft eine Klinkenbuchse (3,5 mm), die mit „AUD IN“ oder „Line In“ beschriftet ist, oder zwei Cinch-Buchsen (weiss / rot).

Bei WinTV-HVR Sticks befindet sich der Audio-Eingang und auch der Video-Eingang an einem A/V-Kabel, das an den Stick angeschlossen wird.

Entgegen häufiger Annahme überträgt ein vierpoliges S-Videokabel nur Bildsignale und keinen Ton. Auch bei Verwendung eines S-Videokabels muss also eine Tonverbindung zum Audio-Eingang der WinTV-Hardware vorgenommen werden.

Konfiguration des Video-Eingangs in der Software

Starten Sie nach Anschluss des Videogerätes die WinTV-Anwendung. Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol und wählen Sie die Registerkarte „Geräte“. Wählen Sie das WinTV-Produkt und klicken Sie auf den Button „Tuner einrichten“. Setzen Sie das Häkchen bei „Externe Eingänge (Composite/S-Video)“ und klicken Sie auf „Weiter“.

Klicken Sie auf „Weiter“, um die Einrichtung abzuschließen. Dadurch werden die Einträge „Composite“ und „S-Video“ erzeugt und ans Ende der Senderliste angehängt.

Auswahl des Videoeingangs in der Senderliste

Um das Videosignal in WinTV darzustellen, rufen Sie im Hauptfenster von WinTV die Senderliste auf und wählen den Eintrag „Composite“ bzw. „S-Video“ aus.

Suchlauf für FM-Radio (UKW)

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit FM-Radio-Tuner.

Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass der Eingang 'FM' mit der RadioAntenne bzw. mit der Buchse 'FM' der Kabelanschlussdose verbunden ist.

i Bei den Produkten WinTV-HVR-4400, WinTV-HVR-5500 und WinTV-HVR-5525

ist der Empfang von FM-Radio über den TV-Eingang der TV-Karte möglich.

Land: Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden. Stationen: Wählen Sie zwischen automatischer Suche nach Sendern

('Automatischer Suchlauf') oder manueller Eingabe von Frequenzen ('Manueller Eintrag').

Klicken Sie auf „Weiter“.

a) Automatischer Suchlauf

Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet. Klicken Sie nach Beendigung des Suchlaufs auf „Weiter“, um die Sender zu speichern.

b) Manueller Eintrag

Wenn Ihnen die Frequenz bekannt ist, können Sie einzelne Sender manuell hinzufügen.

Tragen Sie in das Feld „Frequenz:“ die Frequenz des Senders ein. Alternativ können Sie mit den kleinen Pfeilen hinter der Zahl die Frequenz in 0,05 MHz Schritten erhöhen oder verringern. Klicken Sie auf „Neu“, um den Kanal hinzuzufügen.

Sie können den Vorgang für weitere Frequenzen wiederholen. Klicken Sie auf „Weiter“, um die hinzugefügten Sender zu speichern.

Das WinTV v8 - Hauptfenster

Grundlegende Bedienung

Die Bedienung der einzelnen Elemente geschieht allgemein mit der linken Maustaste.

Durch einen Klick mit der rechten Maustaste in das Videofenster wird ein Menü eingeblendet.

Durch einen Doppelklick (mit der linken Maustaste) in das TV-Fenster wird der Fenstermodus geändert (Normale Ansicht, Nur-TV-Fenster, Vollbild).

Diverse Funktionen sind per Tastatur bedienbar.

Steuerelemente

WinTV-Einstellungen

Öffnet den Dialog für die WinTV-Einstellungen (Seite 47).

Informationen einblenden

Durch einen Klick auf diesen Button werden Angaben zum eingestellten Sender und zum gerade laufenden und folgenden Programm eingeblendet, falls diese EPGInformationen verfügbar sind.

Datei für Wiedergabe öffnen

Um eine TV-Aufnahme für die Wiedergabe zu öffnen, klicken Sie auf den Datei öffnen Button und wählen die gewünschte Datei aus. Die Aufnahme wird direkt

wiedergegeben.

Schnappschuss

Klicken Sie auf den Schnappschuss Button, um ein Standbild vom aktuell angezeigten TV/Video zu speichern.

Live-TV starten

Um Live-TV zu starten, klicken Sie auf den Button mit dem TV-Symbol.

Videotext anzeigen

Um Videotextinformationen des aktuellen Senders anzeigen zu lassen, klicken Sie auf den Button TXT.

Menü Button

Durch einen Klick auf den Menü-Button öffnet sich das Kontext-Menü. Näheres zu den Menü-Funktionen auf Seite 35.

Aufnahme starten

Startet die Aufnahme des aktuell dargestellten Programms.

Aufnahme / Live-TV beenden

Beendet je nach momentaner Funktion die Aufnahme, den Live-TV-Modus oder die Wiedergabe.

Wiedergabe oder Live-TV pausieren /

Wiedergabeposition ändern

Mit dem großen Button in der Mitte pausieren Sie die Wiedergabe bzw. Live-TV. Durch erneuten Klick wird die Wiedergabe bzw. Live-TV fortgesetzt. Mit den

weiteren Buttons springen Sie (von links nach rechts): 60 Sekunden zurück, 10 Sekunden zurück, 30 Sekunden vor und 60 Sekunden vor.

Sender wechseln

Mit den nach unten und oben zeigenden Pfeilen wechseln Sie zum vorherigen bzw. nächsten Sender.

Ton aus / einschalten

Mit dem Lautsprechersymbol schalten Sie den Ton aus. Bei ausgeschaltetem Ton erscheint ein durchgestrichenes Lautsprechersymbol. Klicken Sie noch einmal auf diesen Button, um den Ton wieder einzuschalten.

Lautstärke ändern

Mit dem Schieber am rechten, unteren Rand ändern Sie die Lautstärke.

Pause-Puffer Anzeige

Der schmale grüne Balken unter dem TV-Fenster zeigt an, wie weit der PausePuffer gefüllt ist. Der Balken wächst mit der Zeit. Sie können mit einem Mausklick auf den grünen Balken direkt zu einer bestimmten Stelle im Pause-Puffer springen.

Steuerelemente oben rechts im Fenster

Fenster minimieren

Klicken Sie auf das Minimieren-Symbol, um das Fenster zu minimieren. Mit einem Klick auf den WinTV-Eintrag in der Taskleiste von Windows wird das Fenster wieder hergestellt.

Vollbild-Modus einschalten

Klicken Sie auf das Vollbild-Symbol, um im Vollbildmodus fernzusehen. Durch Drücken der Taste <Esc> verlassen Sie den Vollbildmodus.

Programm beenden

Klicken Sie auf das x oben rechts im WinTV-Fenster, um die Anwendung zu beenden.

WinTV-Fenster skalieren

Um das WinTV-Fenster zu skalieren, bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand oder über eine Ecke des WinTV-Fensters. Dieser ändert sich daraufhin in einen Doppelpfeil. Halten Sie nun die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie das Fenster in die gewünschte Größe.

Möglichkeiten der Senderwahl

Schnellwahl eines Senders

Wenn im Live-TV-Modus eine der Tasten a - z gedrückt wird, öffnet sich das Kanalwahl-Fenster mit der Senderliste. Bei Eingabe von weiteren Zeichen wird die Senderliste entsprechend gefiltert, um das Auffinden des gewünschten Senders zu vereinfachen.

Eingabe der Programmplatznummer

Geben Sie im Hauptfenster über die Tastatur eine Zahl ein, um im Live-TV-Modus direkt zum Sender mit der entsprechenden Nummer zu springen.

Mit der Tastatur zum nächsten Sender wechseln

Drücken Sie die Tasten + oder - , um zum nächsten bzw. vorigen Sender in der Liste zu wechseln.

Menü-Funktionen

Um das Menü zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste innerhalb des TVFensters, oder auf den Menü-Button .

Folgende Menüoptionen sind u.a. verfügbar:

Menüoption „Wähle Kanal“

Zeigt die Senderliste zur Auswahl eines Senders an. Per Mausklick wählen Sie einen Sender aus der Liste zur Darstellung. In das Eingabefeld über der Liste können Sie einen Sendernamen (oder einen Teil davon) eingeben, um die Liste zu filtern.

Der Button mit den drei Punkten ( ) öffnet die Favoritenverwaltung. Mit einem Klick auf den Pin-Button ( ) wird die Senderliste dauerhaft auf der

rechten Seite des Fensters eingeblendet.

Menüoption „Bild in Bild“

Mit der Bild-in-Bild Funktion kann ein weiteres kleines TV-Bild in einer Ecke des TVFensters angezeigt werden. Hierfür ist ein Dual-Tuner Produkt oder die Installation eines weiteren TV-Tuners erforderlich. Die Optionen im Untermenü von „Bild in Bild“ beziehen sich auf das eingeblendete kleine TV-Bild. Die Bild-in-Bild Funktion ist allerdings noch experimentell. So ist es z.B. nicht möglich, den Ton im kleinen TV-Bild zu aktivieren, oder das kleine TV-Bild mit dem großen TV-Bild zu tauschen. (Die „Bild in Bild“ Option ist im Menü vorhanden, wenn in den WinTV Einstellungen unter Erweiterte Optionen die Option „Bild-in-Bild aktivieren“ gesetzt ist.)

Menüoption „Ansicht“

Die Ansichten Normal, Nur TV-Fenster und Vollbild sind möglich. In der Ansicht Normal sind alle Bedienelemente zu sehen. In der Ansicht Nur TV-Fenster wird

nur das TV-Fenster dargestellt. In der Ansicht Vollbild füllt das TV-Bild den kompletten Bildschirm aus. Sie können zwischen diesen Ansichten per Doppelklick in das TV-Fenster oder mit der Tastenkombination Strg W wechseln.

Position und Größe des Anwendungsfensters werden für die Ansichten Normal und

Nur TV-Fenster getrennt gespeichert.

Menüoption „Audio Stream“

Wenn die aktuelle TV-Sendung mehr als eine Sprache anbietet, können Sie diese hier auswählen.

Menüoption „Untertitel“

Zeigt gegebenenfalls vorhandene und nach dem DVB-Standard ausgesendete Untertitel an. Wenn Untertitel vorhanden sind und diese Menüoption angewählt wird, erscheint kurz die Einblendung „Untertitel: ein“ und Untertitel werden angezeigt. Bei nochmaliger Anwahl der Menüoption wird die Anzeige von Untertiteln wieder ausgeschaltet. Falls keine Untertitel vorhanden sind, erscheint die Einblendung von „Untertitel: ein“ nicht. Auch bei der Wiedergabe von Aufnahmen im .ts Format können hiermit Untertitel aktiviert werden.

Menüoption „Zoom“

Es werden verschiedene Stufen für das Zoomen des TV-Bildes angeboten. Zum Beispiel kann bei einem Monitor im 16:9 Format ein analoges TV-Bild mit schwarzen Balken so vergrößert werden, dass diese im Vollbild nicht mehr zu sehen sind. Alternative Tastenkombination: Alt + D.

Menüoption „Seitenverhältnis“

Bei Auswahl von Automatisch (empfohlen) wird das Seitenverhältnis entsprechend den Vorgaben des Senders eingestellt (4:3 oder 16:9). Bei Auswahl von Ausfüllen füllt das TV-Bild das Videofenster immer komplett aus.

Menüoption „Im Vordergrund“

Ist der Menüeintrag Im Vordergrund markiert, so wird das WinTV-Fenster nicht von anderen Fenstern überdeckt, auch wenn es nicht das aktive Fenster ist.

Menüoption „Videotext“

Blendet gegebenenfalls vorhandene Videotextinformationen ein. Siehe Kapitel Videotext auf Seite 38.

Menüoption „Programmführer“

Öffnet den Programmführer (elektronische Programmzeitschrift, EPG). Siehe Kapitel Programmführer, Aufnahmeplaner und Aufnahmen auf Seite 40.

Menüoption „Aufnahmeplaner“

Der Aufnahmeplaner ermöglicht es, ein Programm automatisch zu einer bestimmten Zeit aufzuzeichnen. Siehe Kapitel Programmführer, Aufnahmeplaner und Aufnahmen auf Seite 40.

Videotext

Klicken Sie auf den Button 'TXT', um vorhandene Videotextinformationen anzeigen zu lassen. Alternativ können Sie im Kontext-Menü den Eintrag Videotext anwählen.

Der Videotext wird über das TV-Bild gelegt.

Tastaturbelegung im Videotext

• Per Tastatur können Sie die dreistelligen Seitennummern eingeben.

• Falls eine Seite Unterseiten hat, können diese mit den Tasten <Pfeil links>

und <Pfeil rechts> auf der Tastatur angewählt werden.

• Um die Videotextdarstellung zu verlassen, drücken Sie die <Esc>-Taste.

Videotext-Untertitel anzeigen

Bei erneutem Anklicken des Videotext Buttons oder Anwählen des Eintrags Videotext im Kontext-Menü wird der Hintergrund der Videotextseite transparent dargestellt. So können Videotextseiten, die Untertitel enthalten, gleichzeitig mit dem TV-Bild betrachtet werden. Die Nummer der Videotextseite, die gegebenenfalls Untertitel enthält, entnehmen Sie bitte Ihrer Programmzeitschrift oder dem Videotextangebot selbst. Weil Aufnahmen im TS-Format (Dateiendung .ts) auch Videotextdaten enthalten, können Videotext-Untertitel bei der Wiedergabe solcher Aufnahmen auf die gleiche Art und Weise dargestellt werden. Allerdings erscheint

bei der Wiedergabe der Videotext Button (T) nicht. Sie können die Videotextdarstellung aber über den Kontext-Menü Eintrag Videotext, oder per Tastenkombination <Strg> T aktivieren.

i In Deutschland werden beim DVB-T Fernsehen Untertitel auf speziellen Seiten

des Videotextes angezeigt. Beim Satellitenfernsehen (über ASTRA 19.2°Ost) dagegen werden Untertitel als DVB-Untertitel (Subtitles) gesendet (wenn vorhanden), die Sie mit der Funktion 'Untertitel' im Kontext-Menü aktivieren können.

Programmführer, Aufnahmeplaner und Aufnahmen

Um den Programmführer & Aufnahmeplaner zu öffnen, klicken Sie auf den MenüButton (oder klicken die rechte Maustaste im TV-Bild) und wählen im Kontext-

Menü den Eintrag „Programmführer“ oder „Aufnahmeplaner“. Das „Fenster Programmführer & Aufnahmeplaner“ hat oberen Rand die grauen

Schaltflächen „Programmführer“, „Aufnahmeplaner“ und „Aufnahmen“, mit denen Sie die entsprechende Funktion auswähen.

Programmführer

Viele digitale TV-Sender übertragen mit dem TV-Signal Informationen zu den einzelnen Sendungen, wie Titel, Beschreibung, Start und Endzeit. Diese Informationen werden von der WinTV-Anwendung ausgelesen und im Programmführer zusammengefasst.

Wichtig: Damit Informationen im Programmführer angezeigt werden können, muss der entsprechende Sender, oder auch nur ein Sender aus dem sog. ProgrammBouquet einer Sendefrequenz in WinTV empfangen worden sein. Denn die Informationen werden aus dem Live-TV-Signal extrahiert. Programminformationen werden nur von digitalen TV-Sendern ausgewertet (DVB-C, DVB-S, DVB-T). Der Empfang von Programminformationen von analogen TV-Sendern ist nicht möglich.

Listen-Auswahl (All Channels, Digital TV, etc) : Zeigt nur die entsprechenden Sender an. Wenn Sie eine Liste von Favoriten definiert haben, kann diese hier ausgewählt werden, um nur die darin enthaltenen Sender anzeigen zu lassen.

Wochentage: Um die Programminformationen von einem anderen Tag zu sehen, klicken Sie auf einen der Wochentage über der Tabelle.

Details zur Sendung anschauen

Klicken Sie einen Programmeintrag in der Tabelle an, um Details dazu zu sehen:

Um die Sendung aufzunehmen, klicken Sie auf den Button „Aufnehmen“.

Mit einem weiteren Klick auf den Button „Aufnehmen“ wird die Aufnahme zum Aufnahmeplaner hinzugefügt.

Aufnahmeplaner

Im Aufnahmeplaner werden alle geplanten Aufnahmen aufgelistet, ob sie manuell oder durch den Programmführer programmiert worden sind. Mit „geplanten Aufnahmen“ sind Aufnahmen gemeint, die in der Zukunft stattfinden sollen.

Um eine geplante Aufnahme zu ändern, klicken Sie in der entsprechenden Zeile auf den Button Ändern.

Um eine geplante Aufnahme zu entfernen, klicken Sie in der entsprechenden Zeile auf den Button Abbrechen.

Eine Aufnahme planen

Um eine neue Aufnahme zu planen, klicken Sie auf den Button Neu. Im folgenden Fenster können Sie die Parameter für die Aufnahme eingeben.

Name : Gibt den Namen der Datei an, die erstellt wird. Falls 'Default' beibehalten wird, wird dies durch den Namen des Senders ersetzt und Datum sowie Uhrzeit automatisch angefügt.

Kanal : Gibt den Sender an, der aufgezeichnet werden soll.

Startzeit : Gibt die Startzeit für die Aufnahme an.

Dauer (Minuten) : Gibt die Dauer der Aufnahme an.

Endzeit : Alternativ zur Dauer können Sie die Endzeit angeben.

i Manchmal werden TV-Sendungen später als zur angegebenen Uhrzeit

gesendet. Damit Ihnen das Ende einer Sendung nicht verloren geht, empfiehlt es sich, 10-30 Minuten zur Endzeit zu addieren.

Aufnahme-Qualität : Gibt die Qualität an, in der die Aufnahme vorgenommen werden soll. Diese ist nur bei Analog-TV einstellbar. Bei Aufnahmen von Digital-TV ist die Qualität immer gleich der ausgestrahlten Qualität.

Bei Abschluss : Bestimmt die Aktion, die nach der Aufnahme mit dem Computer durchgeführt werden soll. Zur Auswahl stehen „Keine Aktion“, „Herunterfahren“, „Standby“ und „Ruhezustand“.

Planung: Zur Auswahl stehen Einmalig, Täglich oder Wöchentlich. Legt fest, ob die Aufnahme nur einmalig, jeden Tag oder wöchentlich stattfinden soll.

Start und Ende : Bei Auswahl von „Täglich“ oder „Wöchentlich“ muss hier der Zeitraum für die Aufnahme definiert werden. Falls die Aufnahme ohne zeitliche Begrenzung stattfinden soll, setzen Sie das Häkchen bei „Ohne Zeitlimit“.

Wochentage : Hier ist anzugeben, an welchem Wochentag eine wöchentliche Aufnahme stattfinden soll.

Klicken Sie nach Eingabe aller Daten auf den Button „Aufnehmen“, um die geplante Aufnahme zu speichern.

Durchführung der Aufnahme

Die WinTV v8-Anwendung sollte geschlossen sein, damit geplante Aufnahmen durchgeführt werden. Der PC muss eingeschaltet sein; er kann sich im StandbyModus oder Ruhezustand befinden. Die Aufnahmen werden vom Programm WinTVRec.exe durchgeführt. Wenn die Aufnahme stattfindet, wird dies durch ein rotes Icon im Infobereich angezeigt (unten rechts in der Taskleiste von Windows).

Mit einem Rechts-Klick auf dieses Icon haben Sie folgende Optionen:

„Anschauen <Dateiname>“ - Öffnet die WinTV-Anwendung und gibt die gerade stattfindende Aufnahme wieder.

„Aufnahme abbrechen“ - Bricht die Aufnahme ab.

i Wenn Sie bei einem Single-Tuner Produkt während einer Aufnahme die WinTV-

Anwendung starten und einen Sender auswählen, wird kein Fernsehen angezeigt, weil der Tuner in Verwendung ist.

Aufnahmen

Hier werden die fertigen Aufnahmen gelistet.

Aufnahme anschauen

Um eine Aufnahme anzuschauen, klicken Sie in der jeweiligen Zeile auf den Button „Ansehen“.

Aufnahme löschen

Um eine Aufnahme von der Festplatte zu löschen, klicken Sie in der jeweiligen Zeile auf den Button „Löschen“.

Liste sortieren

Mit dem Drop-Down unten links können Sie die Liste sortiert nach „Datum“ oder „Name“ anzeigen lassen.

WinTV-Einstellungen

Klicken Sie im Hauptfenster auf das Zahnradsymbol , um den Dialog für die Einstellungen zu öffnen. Diese sind in verschiedene Registerkarten unterteilt.

Registerkarte „Allgemein“ - Allgemeine Einstellungen

Rahmen „Version“

Auf Online-Updates hinweisen : Ist diese Option aktiviert, so wird beim Start

der Anwendung alle 7 Tage online geprüft, ob eine neue Software-Version verfügbar ist. Wenn ja, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Sie können diese Überprüfung auch mit einem Klick auf den Button Jetzt nach Updates suchen anstoßen. Wenn eine neue Version der WinTV v8 Software verfügbar ist, werden Sie darüber informiert:

Wenn Sie mit „Ja“ bestätigen, passiert nicht mehr, als dass in Ihrem InternetBrowser die Seite „Support“ auf www.hauppauge.de geöffnet wird. Die neue Software wird nicht automatisch installiert.

Falls neue Frequenzlisten für den Suchlauf verfügbar sind, wird dies angezeigt:

Wenn Sie mit „Ja“ antworten, werden diese heruntergeladen. Der Download geschieht innerhalb weniger Sekunden; Sie erhalten keine Nachricht, wenn er abgeschlossen ist. Frequenzlisten für SAT-Fernsehen (satellites.xml), digitales Kabelfernsehen (cable.xml) und digitales terrestrisches Fernsehen (terrestrial.xml) können auf diese Weise aktualisiert werden. Nach der Aktualisierung empfiehlt sich ein neuer Suchlauf nach TV-Sendern.

PC für EPG Update aufwecken : Wenn diese Option aktiviert ist, werden EPGInformationen zur angegebenen Zeit über den TV-Tuner eingelesen. Falls sich der PC im Energiesparmodus befinden sollte, wird er dafür aufgeweckt.

Rahmen „Sprachen“

Benutzeroberfläche : Hier wird die Sprache der Benutzeroberfläche eingestellt.

Bevorzugte Audio-Sprache : Hier wird die bevorzugte Audio-Sprache bei

mehrsprachig ausgestrahlten TV-Sendungen eingestellt.

Verwende S/PDIF Ausgang : Ist diese Option aktiviert, so wird der Ton an den S/PDIF Ausgang der Soundkarte weitergeleitet.

Bevorzugte Untertitel-Sprache : Hier wird die bevorzugte Sprache von Untertiteln (Textunterschriften) bei TV-Sendungen mit Untertiteln eingestellt.

Untertitel anzeigen : Ist diese Option aktiviert, so werden Untertitel eingeblendet, falls sie ausgestrahlt werden. Diese Option bezieht sich auf Untertitel

nach dem DVB-Standard. Um Videotext-Untertitel anzuzeigen, aktivieren Sie den Videotext und wählen die entsprechende Videotextseite.

Rahmen „Video Renderer“

Overlay, VMR7, VMR9 oder EVR : Wählt den zu verwendenden Video-Renderer.

Der Video-Renderer ist eine Software- Schnittstelle zur Grafikkarte. Falls es bei der Videodarstellung Probleme gibt, kann die Auswahl einer anderen Video-Renderer Option helfen. Änderungen werden erst nach Neustart der Anwendung wirksam.

i 'Overlay' ist die älteste, 'EVR' die modernste Schnittstelle zur Grafikkarte. Die

Vorgabe 'EVR' ist in der Regel die beste Wahl. Nur in seltenen Fällen (z.B. bei alten Grafiktreibern oder -Karten) ist eine andere Einstellung von Vorteil.

Hardwarebeschleunigung verwenden : Das Aktivieren dieser Option sorgt bei aktuellen Grafikkarten dafür, dass die Auslastung des Systems bei der Wiedergabe von HDTV niedrig bleibt, entlastet also den Hauptprozessor. Wenn das System beim Umschalten von HDTV Sendern instabil werden sollte, ist es sinnvoll, diese Option zu deaktivieren. Änderungen werden erst nach Neustart der Anwendung wirksam.

Rahmen „TV-Fenster Format“

4:3 oder 16:9 : Wählen Sie hier das Seitenverhältnis, in dem das TV-Fenster im

Fenstermodus dargestellt werden soll. Gemeint ist das Verhältnis von Breite zu Höhe.

Fenster autom. anpassen : Wenn aktiviert, passt sich das TV-Fenster beim Senderwechsel dem Seitenverhältnis des neuen Senders jeweils an.

Registerkarte „Aufnahme“ - Verzeichnisse für Aufnahmen

Rahmen „Aufnahmen“

Ordner für Aufnahme : Gibt den Ordner an, in den TV-Aufzeichnungen

gespeichert werden. Klicken Sie auf Durchsuchen, um einen anderen Ordner auszuwählen.

Default Aufnahmequalität (Analog) : Wählen Sie hier die Aufnahmequalität für Aufzeichnungen von Analog-TV. (Nur gültig für Produkt, die den Empfang von Analog-TV ermöglichen.)

Rahmen „TimeShift“

Mit TimeShift ist das zeitversetzte Fernsehen gemeint. Hierbei wird der TV-Inhalt des gewählten Senders ständig auf Festplatte zwischengespeichert.

Ordner für Pause-Modus : Gibt den Ordner an, in dem die Pufferdatei für den Timeshift-Modus abgelegt wird. Klicken Sie auf Durchsuchen, um einen anderen Ordner auszuwählen.

Pufferdauer (Minuten) : Gibt die maximale Dauer in Minuten an, für die der TVInhalt auf die Festplatte zwischengespeichert wird. Bei einer Einstellung von 0 Minuten wird die Pufferung auf Festplatte deaktiviert.

Rahmen „Schnappschüsse“

Die folgenden Einstellungen gelten für Schnappschüsse, also für Standbilder vom gerade angezeigten TV/Videobild.

Ordner für Schnappschüsse : Gibt den Ordner an, in dem Schnappschüsse abgelegt werden. Klicken Sie auf Durchsuchen, um einen anderen Ordner auszuwählen.

Dateityp : Gibt den Dateityp für die erstellte Schnappschussdatei an.

Vertikale Auflösung : Bestimmte die vertikale Auflösung des Bildes, also die

Anzahl der Zeilen. Zur Auswahl stehen:

• Native : Das Bild wird in der angezeigten Größe gespeichert.

• 480 - 1080 : Das Bild wird vor der Speicherung auf die angegebene

Zeilenzahl ge-zoomt, wobei das Seitenverhältnis beibehalten wird.

Bitte beachten Sie: Die Qualität der gespeicherten Schnappschüsse ist direkt abhängig von der Größe des angezeigten TV/Videobildes. Je größer das TV-Fenster gezogen wird, desto besser ist die Qualität der Schnappschüsse.

Registerkarte „Geräte“ - Sendersuche und Videoeingänge einrichten

Um den TV-Tuner zu konfigurieren und nach Sendern suchen zu lassen, wählen Sie das entsprechende Gerät aus der Liste und klicken auf den Button „Tuner einrichten“. Der Assistent für die Einrichtung des Gerätes öffnet sich. Die angezeigten Optionen sind abhängig vom Produkt.

Details zur Einrichtung des Tuners finden Sie im Kapitel Einrichtung ab Seite 15.

Registerkarte „Alle Kanäle“ - Verwaltung der Kanäle

Auf der Registerkarte „Alle Kanäle“ werden alle in der Senderdatenbank vorhandenen Kanäle aufgelistet.

Über das Häkchen in der ersten Spalte können einzelne Kanäle aktiviert oder deaktiviert werden. Deaktivierte Kanäle werden in der Kanalauswahl im Hauptfenster nicht aufgeführt.

Bei Klick mit der rechten Maustaste auf einen Sender öffnet sich ein Menü. Hierüber ist es möglich, Sender zu löschen, zu betrachten oder sich Details zum Sender anzeigen zu lassen.

Menüeintrag „Alle auswählen“ : Markiert alle Sender in der Liste.

Menüeintrag „Löschen“ : Löscht den oder die markierten Sender permanent aus

der Senderliste.

Menüeintrag „Sender einstellen“ : Wählt den Sender zur Darstellung im Hauptfenster aus.

Menüeintrag „Details“ : Öffnet ein Fenster mit diversen Informationen zum Sender.

Details zum Sender anschauen und ändern

Bei Auswahl des Menüeintrags „Details“ wird ein Fenster mit diversen Informationen zum markierten Sender geöffnet.

Im Feld „Name:“ können Sie den Namen des Senders ändern. Dies ist zum Beispiel bei Analog-TV sinnvoll, um den vorgegebenen Namen (z.B. „Kabel C05“) durch den Namen des Senders zu ersetzen.

Preset entspricht der Programmplatznummer in der Senderliste. Durch Eingabe einer anderen Zahl im Feld „Preset:“ kann die Position des Kanals in der Senderliste geändert werden.

Sender sortieren

Es gibt zwei Möglichkeiten, Sender zu sortieren.

1. Sender verschieben

• Klicken Sie einen Eintrag in der Liste an, so dass er blau markiert ist.

• Mit den Pfeilen ( ) unter der Senderliste verschieben Sie den

ausgewählten Eintrag nun nach unten bzw. oben. Sie können die Maustaste gedrückt halten, um über mehrere Positionen zu verschieben.

2. Direkt eine Stationsnummer eingeben

Klicken Sie einen Eintrag mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im Menü den Eintrag „Details“. Tragen Sie bei 'Preset' eine andere Nummer ein. Beachten Sie bitte: Wenn die neue Nummer bereits von einem anderen Kanal belegt ist, wird dieser andere Kanal ans Ende der Liste verschoben.

Registerkarte „Favoriten“ - Favoriten definieren

Auf der linken Seite sind alle vorhandenen Sender aufgelistet. Auf der rechten Seite sehen Sie drei Buttons und verschiedene Gruppen von Sendern.

Neu : Erstellt eine neue Sendergruppe namens „New Group“. Diese kann daraufhin umbenannt werden.

Umbenennen : Dient zum Umbenennen der ausgewählten Sendergruppe.

Entfernen : Löscht eine selbst erstellte Sendergruppe oder einen Sender in einer

selbst erstellten Sendergruppe.

Favoriten definieren

Um eine Gruppe mit Ihren eigenen Favoriten zu erstellen, gehen Sie so vor:

1. Klicken Sie auf „Neu“, um eine neue Sendergruppe zu erstellen.

2. Benennen Sie diese Sendergruppe um, z.B. nach „Meine Favoriten“.

3. Klicken Sie einen Sender in der Liste auf der linken Seite mit der linken Maustaste an, ziehen Sie den Zeiger bei gedrückter Maustaste über die neue Sendergruppe auf der rechten Seite und lassen Sie die Maustaste dann los. Der gewählte Sender wird in die neue Sendergruppe aufgenommen. Wiederholen Sie den Vorgang für alle gewünschten Sender.

Die Registerkarte „Favoriten“ ist nicht dazu gedacht, Sender zu sortieren, umzubenennen oder permanent aus der Liste zu löschen. Verwenden Sie hierfür die Registerkarte „Alle Kanäle“.

Favoriten verwenden

Nachdem eine eigene Sendergruppe erstellt wurde, erscheint diese in der Auswahlliste über der Senderliste. Bei Auswahl der eigenen Sendergruppe werden nur die hierin definierten Sender aufgelistet.

Registerkarte „Erweiterte Optionen“

Rahmen „TV“ (linke Spalte)

Live TV automatisch starten : Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Start

der WinTV-Anwendung automatisch TV vom zuletzt eingestellten Sender angezeigt.

Kurz-Programminfo deaktivieren : Schaltet die automatische Einblendung der Kurz-Programminformationen bei Senderwechsel aus.

Bildschirmeinblendungen deaktivieren : Schaltet alle Bildschirmeinblendungen aus, wie z.B. die Anzeige der Kanalnummer bei Senderwechsel, Kurz-EPG und auch den Videotext.

Bei Doppelklick in Nur-TV-Fenster Modus wechseln : Legt das Verhalten der WinTV-Anwendung fest, wenn Sie mit der Maus im TV-Fenster doppelklicken. Ist diese Option aktiviert, so wird bei jedem Doppelklick nacheinander zwischen den Ansichten „Normal“, „Nur TV Fenster“ und „Vollbild“ gewechselt. Ist diese Option nicht aktiviert, so wird beim Doppelklick lediglich zwischen der aktuellen Ansicht und „Vollbild“ gewechselt, wobei die aktuelle Ansicht „Normal“ oder „Nur TV Fenster“ sein kann. (Sie gelangen auch über den Eintrag „Ansicht“ im Kontext-Menü in den Modus „Nur TV Fenster“.)

Bevorzuge AC3 Audio : Falls ein Sender MPEG-Audio und AC3-Audio enthält, wird AC3-Audio bevorzugt.

Bildschirmschoner blockieren : Bei gesetztem Häkchen wird verhindert, dass der Bildschirmschoner aktiviert wird.

Rahmen „TV“ (rechte Spalte)

Konvertiere Aufnahme nach .mpg : Alle Aufnahmen werden grundsätzlich im

Transport-Stream-Format vorgenommen (Dateiendung .ts). Ist diese Option aktiviert, so wird die aufgenommene TS-Datei nach der Aufnahme in das ProgramStream-Format konvertiert (Dateiendung .mpg). Dies bezieht sich nur auf Aufnahmen von TV-Sendern, die im MPEG-2-Format ausgestrahlt werden, also in der Regel SD-Qualität sind (Standard Definition). Aufnahmen von TV-Sendern, die das HD-Format gemäß dem H.264-Standard verwenden, können nicht in eine PSDatei mit der Endung .mpg umgewandelt werden. Das Gleiche gilt für Aufnahmen von DVB-Radio. Der Unterschied zwischen PS-Dateien und TS-Dateien liegt in der Dateigröße und in der Art der Zusatz-Informationen, die darin enthalten sein können. Transport-Stream Dateien sind etwas grösser als PS-Dateien und können neben dem Video-Stream zusätzlich mehrere Audiospuren und auch Videotext- und EPG-Informationen enthalten. Program-Stream Dateien sind kleiner und enthalten immer nur eine Video- und eine Audio-Spur; keine weiteren Informationen.

Originaldatei nach Konvertierung löschen : Wenn diese Option aktiviert ist, wird die ursprüngliche TS-Datei (.ts) gelöscht, nachdem die PS-Datei (.mpg) erstellt wurde.

Game Modus bei Analog-TV/Video : Normalerweise wird das TV / Video-Signal wegen der Pufferung auf Festplatte um einige Sekunden verzögert dargestellt. Im Game Modus wird das analoge TV / Video dagegen ohne Verzögerung angezeigt. Hierdurch wird es möglich, eine Spiele-Konsole an den Videoeingang von WinTV anzuschliessen. Im Game Modus sind folgende Funktionen deaktiviert: Zeitversetztes Fernsehen und Videotext. Die Video-Aufnahme und Erstellung von Standbildern ist weiterhin möglich. Nach Änderung dieser Einstellung muss der Computer neu gestartet werden. Bitte beachten Sie: Nicht alle WinTV-Produkte unterstützen den Game Modus. Bei Produkten, die den Game Modus nicht unterstützen, wird diese Option nicht angezeigt.

Aufnahme im Game Modus deaktivieren : Bei Systemen mit geringer Prozessorleistung wird empfohlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie nicht vorhaben, TV / Video aufzunehmen. Hierduch wird die Prozessorauslastung bei Live TV/Video verringert. Die folgenden Funktionen sind in diesem Modus deaktiviert: Zeitversetztes Fernsehen, Aufnahme und Videotext. Nach Änderung dieser Einstellung muss der Computer neu gestartet werden.

Bild-in-Bild aktivieren : Wenn aktiviert, ist im Kontext-Menü die Option „Bild in Bild“ verfügbar.

Rahmen „Log-Dateien“

Öffne Log-Verzeichnis: Beim Klick auf den Button „Öffne Log-Verzeichnis“ wird

das Verzeichnis 'Logs' im Windows-Explorer geöffnet. Die hierin liegenden LogDateien können für die Fehlersuche bei Problemen wichtig sein.

Erweiterte Log-Funktion : Bei Aktivierung werden ausführlichere Informationen beim Start von HauppaugeTVServer im Logs-Verzeichnis abgelegt. Diese Einstellung ist erst nach einem Neustart des Computers wirksam. Sie sollten diese Option nur aktivieren, wenn das Technische Support Personal sie dazu auffordert.

Rahmen „Decoder“

Fremde Decoder verwenden : Diese Option erlaubt es, andere Audio- und Video-

Decoder, als die von WinTV installierten zu verwenden.

Registerkarte „WinTV Extend“

Die Registerkarte „WinTV Extend“ ist nur dann verfügbar, wenn Sie die WinTV Extend Edition von WinTV v8 erworben haben.

Rahmen „Streaming Services“

Streaming zu iPhone oder PC aktivieren : Mit dieser Option wird der WinTV

Extend Streaming Server aktiviert, der das Streaming zu iPad, iPhone, iPod touch oder PC ermöglicht.

Rahmen „Netzwerk-Einstellungen“

Server-Port : Gibt die Port-Nummer an, die für die Kommunikation mit dem

Extend-Server verwendet wird. Bei Änderung ist ein Neustart des Extend-Servers notwendig.

Zugriff vom Internet aus erlauben : Wenn diese Option gesetzt ist, beantwortet der Extend-Server auch Anfragen von außen, sonst nur solche vom lokalen Netzwerk aus. Hierfür muss in der Regel Ihr Router entsprechend konfiguriert sein.

PIN : Geben Sie hier eine vierstellige Zahl als Zugriffscode an (Default = 0000). Bei Verbindung mit dem Extend-Server werden Sie zur Eingabe dieser PIN aufgefordert.

Hauppauge Lookup Service verwenden : Der Hauppauge Lookup Service ist ein Dienst, der eine einfache Verbindung zu Ihrem Extend-Server zu hause vom Internet aus ermöglicht.

Email : Geben Sie hier Ihre Email-Adresse an. Bei Benutzung des Hauppauge Lookup Services werden Sie zur Eingabe der hier angegebenen Email-Adresse und der PIN aufgefordert.

Rahmen „Verbindungsinformationen“

Vom lokalen Netzwerk aus : Gibt die IP-Adresse und die Port-Nummer an, mit

der Sie sich von einem externen Gerät (z.B. iPad oder iPhone) aus mit dem ExtendServer verbinden können. Im Browser des externen Gerätes geben Sie die IPAdresse und Port-Nummer genau so ein, wie hier angegeben.

Vom Internet via zentralem Server : Gibt die Internet-Adresse an, die Sie im Browser eines Gerätes eingeben müssen, um eine Verbindung mit dem ExtendServer herzustellen.

Tastaturbelegung

Funktion Taste

Nächster Kanal Plus (+) Vorheriger Kanal Minus (-) Ton lauter Bild auf Ton leiser Bild ab Programmnummer eingeben 0 - 9 Senderschnellwahl a - z Während der Wiedergabe einer Datei zur

relativen Position springen Schnappschuss machen Leertaste Vollbildmodus verlassen Esc Videotext verlassen Esc Seitenverhältnis ändern Strg + A Live (jetzt) Strg + C Stream-Details einblenden Strg + D Vorwärts springen (30 Sekunden) Strg + F Vorwärts springen (60 Sekunden) Strg + Pfeil Rechts Rückwärts springen (10 Sekunden) Strg + R Rückwärts springen (60 Sekunden) Strg + Pfeil Links Programmführer öffnen Strg + G Einstellungen öffnen Strg + I Kanalliste anzeigen Strg + L Ton ein/aus Strg + M Info anzeigen Strg + O

0 - 9

Fortsetzen Strg + P Pausieren Strg + Q Untertitel ein- / ausblenden Strg + S Videotext anzeigen Strg + T Vollbild Strg + W Aufnahmeplaner öffnen Strg + Z Zoom Alt + D Aufnahmen öffnen Alt + F Menü öffnen Alt + M Letzter Sender Alt + P Aufnahme starten Alt + R Stopp Alt + S TV starten Alt + T Anwendung beenden Alt + F4

Fernbedienung

Bei den Hauppauge TV-Tunern mit Fernbedienung besteht diese aus mehreren Komponenten:

• Handsender: Die Fernbedienung selber, die Sie in der Hand halten

• IR-Sensor: Der Infrarot-Sensor ist bei internen TV-Tunern ein „Auge“, das

über ein Kabel mit einem 2,5 mm Klinkenstecker mit der TV-Tunerkarte verbunden wird. Bei externen TV-Tunern ist der IR-Sensor ins Gehäuse integriert, entweder an der Frontseite, an der Oberseite oder seitlich.

• Die Softwarekomponente IR.exe, die geladen sein muss und als schwarzes Symbol im Infobereich in der Task-Leiste zu sehen ist.

• Bei einigen, aber nicht allen Produkten ist für die Funktion der Fernbedienung eine Treiberkomponente notwendig, die im Geräte-Manager in der Kategorie „Eingabegeräte (Human Interface Devices)“ als „Hauppauge CIR Receiver“ aufgeführt ist. Der Eintrag ist u.A. bei diesen Produkten vorhanden: WinTVHVR-3300, WinTV-HVR-4400, WinTV-HVR-5500, WinTV-HVR-5525, WinTVHVR-930C (Modelle 111309 und 111419). Der Eintrag ist bei folgenden Produkten mit Fernbedienung nicht vorhanden: WinTV-HVR-930C (Modell 16009), WinTV-NOVA-HD-USB2.

Grundsätzliches zur Verwendung

• Stellen Sie sicher, dass das WinTV 8-Fenster das aktive Fenster ist.

• Richten Sie den Handsender in Richtung des IR-Sensors, d.h. es muss

Sichtverbindung bestehen.

• Die Belegung der Tasten der Fernbedienung finden Sie in der Online-Hilfe zu WinTV v8, die Sie durch Anklicken des Fragezeichens oben rechts im Fenster öffnen können.

Wenn die Fernbedienung nicht reagiert

• Stellen Sie sicher, dass die eingelegte Batterie bzw. die eingelegten Batterien nicht leer sind und tauschen Sie sie gegebenenfalls.

• Öffnen Sie im Windows-Explorer auf der Festplatte C: den Ordner „C:\Program Files (x86)\WinTV“ und starten Sie IR.exe per Doppelklick. Sie sollten nach einigen Sekunden ein Dialogfenster mit der Meldung sehen: „IR Controller found“. Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Jetzt ist die IR Software geladen.

• Wenn Sie statt dessen die Meldung „Failed to initialize Infrared Remote Hardware“ erhalten: Überprüfen Sie bei den oben genannte Produkten, ob im Geräte-Manager der Eintrag „Hauppauge CIR Receiver“ in der Kategorie „Human Interface Devices (HID)“ vorhanden ist, und bei Doppelklick auf den Eintrag auf der Registerkarte „Allgemein“ der Gerätestatus „Das Gerät funktioniert einwandfrei“ angezeigt wird.

Wiedergabe von Aufnahmen

Wiedergabe in WinTV v8

Sie können TV- und Radio-Aufnahmen in WinTV v8 wiedergeben, indem Sie im Hauptfenster auf das Ordnersymbol klicken und die Datei auswählen.

Alternativ können können Sie im Kontext-Menü (Rechtsklick ins TV-Fenster) „Aufnahmen“ wählen, um das Fenster mit den Aufnahmen zu öffnen.

Wiedergabe im Windows Media Player

Wenn im System ein MPEG-2 Dekoder bzw. ein H.264-Dekoder installiert ist, können entsprechende TV-Aufnahmen auch im Windows Media Player wiedergegeben werden.

i Eine TV-Aufnahme mit AC3-Ton im TS-Format (Dateiendung .ts) wird im

Windows Media Player in der Regel ohne Ton wiedergegeben. Tipp: Verwenden Sie für solche Aufnahmen z.B. den VLC media player.

Andere Player für die Wiedergabe

Für die Wiedergabe von Aufnahmen sind diverse andere Programme geeignet, u.A. die kostenlosen Programme VLC media player ( www.videolan.org ) und der Media Player Classic. Weil diese Programme die benötigten Dekoder enthalten, eignen sie sich gut für die Wiedergabe der TV-Aufnahmen auf einem anderen PC, auf dem die WinTV v8 Software nicht installiert ist.

Tipps zur Verwendung

Sender wechseln

Verschiedene Möglichkeiten, den angezeigten Sender zu wechseln:

• Klicken Sie im Hauptfenster auf oder .

• Geben Sie über die Tastatur die Programmplatznummer (Zahl) des Senders

ein.

• Drücken Sie auf der Tastatur die Tasten Plus (+) oder Minus (-).

• Klicken Sie im TV-Fenster die rechte Maustaste und wählen im daraufhin

erscheinenden Menü den Eintrag „Wähle Kanal“.

• Geben Sie im TV-Modus über die Tastatur den Anfangsbuchstaben des gewünschten Senders ein. Das Kanalwahlfenster öffnet sich und die verfügbaren Sender werden entsprechend gefiltert.

Live-TV starten

Um Live-TV zu starten, klicken Sie auf . Dies setzt voraus, dass Kanäle (TVSender oder Videokanäle) in der Senderliste vorhanden sind.

Suchlauf später noch einmal starten

Klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen die Registerkarte „Geräte“. Klicken Sie das aufgelistete Gerät an und dann auf den Button „Tuner einrichten“.

Senderliste aktualisieren

Wenn der TV-Anbieter die Programmbelegung oder Frequenzen ändert, kann es vorkommen, dass bei Auswahl eines Senders in WinTV v8 kein Bild angezeigt wird. So sollten Sie in diesem Fall vorgehen:

• Löschen Sie die betroffenen Sender in den WinTV-Einstellungen auf der Registerkarte „Alle Kanäle“.

• Lassen Sie erneut nach Sendern suchen. Wenn die Frequenzen bekannt sind, empfiehlt es sich, diese einzeln zu scannen, wie im Kapitel Einrichtung ab Seite 15 beschrieben ist.

Verzögerte Darstellung bei analogem Video abschalten

Wenn Sie ein Produkt mit analogem Videoeingang verwenden, um Live-Video am Computer zu betrachten, stört eventuell die verzögerte Darstellung, z.B. bei Anschluss einer Spielkonsole. Um die Verzögerung abzuschalten, aktivieren Sie in den WinTV-Einstellungen (Zahnrad) auf der Registerkarte „Erweiterte Optionen“ die Option „Game Modus bei Analog-TV/Video“ und starten Windows neu.

SDTV-Aufnahmen nach .mpg umwandeln

Standardmäßig werden alle Aufnahmen im TS-Format gespeichert (Endung .ts). Wenn Sie in den WinTV-Einstellungen auf der Registerkarte „Erweiterte Optionen“

das Häkchen bei„Konvertiere SDTV-Aufnahmen nach .mpg“ setzen, werden TVAufnahmen in Standard-Auflösung (kein HDTV) nach der Aufnahme automatisch in eine MPEG-2 Program-Stream Datei mit der Endung .mpg umgewandelt. Sie können außerdem die Option „Originaldatei nach Konvertierung löschen“ setzen, damit die Original-TS-Datei automatisch gelöscht wird.

Vorteile der Umwandlung ins .mpg-Format sind:

• Die Dateigröße wird um circa 30% reduziert.

• Manche Programme für die Weiterverarbeitung können nur .mpg-Dateien

importieren.

• Aufnahmen, die ursprünglich AC3-Ton enthalten haben, können nun im Windows Media Player mit Ton wiedergegeben werden.

Verwendete Ordner

Bei der Installation werden die folgenden drei Ordner vorgegeben.

Programm-Verzeichnis

Die ausführbaren Dateien von WinTV v8 werden standardmäßig in diesen Ordner installiert: C:\Program Files\WinTV bzw.C:\Program Files (x86)\WinTV .

Daten-Verzeichnis

Für die Konfiguration benötigte Dateien, Einstellungen und Log-Dateien werden im sog. Daten-Verzeichnis abgelegt.

Bei Windows XP:

C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Gemeinsame Dokumente\WinTV

Ab Windows Vista:

C:\Users\Public\WinTV

Bei einer deutschsprachigen Windows-Installation wird der Ordner „C:\Users\Public\WinTV“ im Windows-Explorer als „C:\Benutzer\Öffentlich\WinTV“ angezeigt.

Ordner für Aufnahmen

Hier werden TV / Video-Aufnahmen und Schnappschüsse gespeichert. Der jeweilige Ordner kann in den WinTV-Einstellungen auf der Registerkarte „Aufnahme“ auch nachträglich geändert werden.

Bei Windows XP:

C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Gemeinsame Dokumente\Eigene Videos

Ab Windows Vista:

C:\Users\Public\Videos

Bei einer deutschsprachigen Windows-Installation wird der Ordner „C:\Users\Public\Videos“ im Windows-Explorer als „C:\Benutzer\Öffentlich\Öffentliche Videos“ angezeigt.

Kanaldatenbank sichern

In der Kanaldatenbank sind die Senderliste, Definition von Favoriten, EPGInformationen und geplante Aufnahmen abgelegt. Die Kanaldatenbank wird im

Unterordner „Channel Database“ im Daten-Verzeichnis von WinTV gespeichert, also z.B. unter Windows 7 hier:

C:\Users\Public\WinTV\Channel Database\

Dateiname: hcwChanDB_5.mdb

i Es empfiehlt sich, diese Datei nach Einrichtung der Senderliste zu sichern, um

sie im Fehlerfall wieder dorthin kopieren zu können. Um die Datei ersetzen zu können, muss der Dienst „HauppaugeTVServer“ z.B. durch Anwahl der Verknüpfung „Hauppauge TVServer stoppen“ im Startmenü beendet werden.

Anpassung von Frequenzlisten

Im Daten-Verzeichnis liegen einige XML-Datein, die Frequenzangaben für die Sendersuche enthalten. Diese XML-Dateien können mit dem normalen Editor von Windows (notepad.exe) editiert und bei Bedarf angepasst werden. (Zum Öffnen einer Datei im Editor bei Dateityp: „Alle Dateien“ auswählen, oder die jeweilige Datei im Windows-Explorer mit der rechten Maustaste anklicken und 'Bearbeiten' wählen.)

Frequenzliste für DVB-T

Die Frequenzangaben für den DVB-T Suchlauf sind in der Datei terrestrial.xml abgelegt.

Frequenzliste für DVB-C

Die Frequenzangaben für den DVB-C Suchlauf sind in der Datei cable.xml abgelegt.

Frequenzliste für DVB-S

Die Frequenzangaben für den DVB-S Suchlauf sind in der Datei satellites.xml abgelegt.

Frequenzliste für Analog-TV

Normalerweise wird für den Suchlauf bei Analog-TV (Kabel/Antenne) eine intern gespeicherte Frequenzliste verwendet. Nur wenn die WinTV-Software für das ausgewählte Land in der Datei analog.xml einen gleichnamigen Ländereintrag

findet, werden anstelle der intern gespeicherten Frequenzliste die Angaben in der XML-Datei verwendet.

Problembehebung

Der Geräte-Manager

Für jede Art von Hardware, die von Windows angesteuert werden soll, muss ein Geräte-Treiber installiert sein. Für viele Hardwarekomponenten bringt Windows schon geeignete Treiber mit, das gilt in der Regel aber nicht für TV-Tuner. Die Geräte-Treiber für das WinTV-Produkt müssen also entweder von der beiliegenden CD-ROM oder vom dafür angebotenen Download installiert werden.

i Bei Problemen mit der Erkennung der Hardware oder des TV-Tuners sollte

zuerst immer im Gerät-Manager von Windows überprüft werden, ob das Gerät dort fehlerfrei aufgeführt ist.

Sie rufen den Geräte-Manager auf, indem Sie z.B. über das Startmenü von Windows die Systemsteuerung öffnen:

Dort klicken Sie auf „System und Sicherheit“ ...

...und dann bei „System“ auf „Geräte-Manager“.

Zum Beispiel ist das Produkt WinTV-HVR-930C mit der Modellnummer 111419 so eingetragen:

Wenn noch kein Treiber für den TV-Tuner installiert wurde, er aber mit dem USBPort verbunden bzw. im PCI-E / PCI – Slot eingesteckt ist, sollten Sie im GeräteManager die Kategorie „Unbekannte Geräte“ oder „Andere Geräte“ sehen, worin das Gerät aufgeführt ist.

Wie der TV-Tuner aufgeführt ist, wenn noch kein Treiber installiert wurde, unterscheidet sich von Produkt zu Produkt. Manche Produkte werden mit dem Namen 'WinTV', andere als 'Hauppauge Device', interne TV-Tuner oft als 'Videocontroller für Multimedia' aufgeführt.

Beispiel, wie eine interne TV-Karte aufgeführt ist, wenn noch kein Treiber installiert wurde:

Wenn der TV-Tuner weder bei 'Andere Geräte', noch unter 'Audio-, Video- und Gamecontroller' aufgeführt ist, wird die Hardware von Windows überhaupt nicht erkannt. Überprüfen Sie dann bei einem externen TV-Tuner, ob er korrekt mit dem USB-Port verbunden ist, und probieren Sie versuchsweise einen anderen USB-Port aus. Bei einem internen TV-Tuner stellen Sie sicher, dass dieser korrekt im PCI / PCI-e Slot installiert ist, oder probieren Sie - wenn möglich - einen anderen Slot aus.

Falls bei einem der Einträge im Geräte-Manager ein Fehler angezeigt wird, gibt eventuell der Fehlertext einen Hinweis zur Behebung des Fehlers.

Fehler 'Code 52' im Geräte-Manager

Ein zuweilen auftretender Fehler ist Fehler Code 52, „Die digitale Signatur des Treibers ist ungültig...“. So beheben Sie den Fehler: Klicken Sie im Geräte-Manager mit der rechten Maustaste den Eintrag an, der mit dem Fehler gekennzeichnet ist, und wählen Sie im Kontext-Menü „Deinstallieren“. Setzen Sie das Häkchen bei „Die Treibersoftware für dieses Gerät löschen“ und bestätigen Sie mit OK. Installieren Sie den Treiber nun erneut, z.B. indem Sie das WinTV v8-Setup ausführen.

Darstellungsprobleme

Wenn der Bildaufbau nicht flüssig ist, oder auch die Umschaltung des Seitenverhältnisses bei Senderwechsel nicht korrekt funktioniert, kontrollieren Sie bitte in den WinTV-Einstellungen auf der Registerkarte 'Allgemein' die Einstellung bei 'Video Renderer'. Hier sollte 'EVR' ausgewählt sein.

Empfangsprobleme lösen

Empfangsprobleme bei DVB-T (digital-terrestrisch über Antenne)

• DVB-T Fernsehen wird nicht in allen Regionen Deutschlands ausgestrahlt. Informieren Sie sich bitte, ob in Ihrer Gegend das DVB-T Fernsehen mit einer Zimmerantenne empfangen werden kann, oder ob eine Dach-Antenne erforderlich ist.

Für Deutschland: www.ueberallfernsehen.de, für Österreich: www.dvb-t.at, für die Schweiz: www.broadcast.ch.

• Ändern Sie bei einer Zimmerantenne die Position der Antenne (möglichst nah ans Fenster).

• Verwenden Sie eine Zimmerantenne mit eingebautem Verstärker, die über ein eigenes Netzteil mit Strom versorgt wird.

• Schließen Sie eine Dachantenne an.

• Überprüfen Sie mit einem anderen DVB-T-Empfänger, ob der Empfang

möglich ist, wobei Sie für den Test die selbe Antenne am selben Standort verwenden sollten.

• Bei Windows Editionen mit Windows Media Center bietet sich an, zum Test den TV-Tuner in Windows Media Center einzurichten, um zu schauen, ob ein Empfang hiermit möglich ist.

Bei DVB-C (digitales Kabelfernsehen)

• Wenn Sie ein T-Stück verwenden, um das Signal zu zwei Geräten zu leiten, entfernen Sie bitte versuchsweise dieses T-Stück, weil jede Aufteilung des Signals zu einer Schwächung führt.

• Das digitale Kabelsignal stellt hohe Ansprüche an die Qualität der Antennenkabel. Setzen Sie nur hochqualitative, wenigstens doppelt abgeschirmte Kabel ein.

• Überprüfen Sie mit einem anderen DVB-C Receiver, ob der Empfang fehlerfrei möglich ist.

Anhang

Verknüpfungen im Startmenü

Im Startmenü finden Sie den Ordner „Hauppauge WinTV“. Hier liegen Verknüpfungen zur WinTV 8-Anwendung und diversen Hilfsprogrammen.

Restart IR / Stop IR

Startet / stoppt die Software für die Fernbedienung „Ir.exe“.

Signal Monitor (DVB-T)

Ein Hilfsprogramm zur Anzeige der Signalstärke beim Empfang von DVB-T Fernsehen. Wird nur installiert, wenn der TV-Tuner vom Signalmonitor unterstützt wird, z.B. bei WinTV-NOVA-T-Stick, WinTV-MiniStick, WinTV-NOVA-TD-Stick (aber nicht bei WinTV MiniStick2).

WinTV 8

Startet die WinTV v8 Anwendung.

WinTV v8 Help

Öffnet die WinTV v8 Online Hilfe, die auch über Menüeintrag „Hilfe“ in der WinTV v8 Anwendung aufgerufen werden kann.

Erweiterte Optionen / Aufnahmen öffnen

Öffnet das Fenster „Aufnahmen“ der WinTV 8 Anwendung. Entspricht dem Kommandozeilenparameter „WinTV8.exe -recordings“.

Erweiterte Optionen / EPG leeren

Löscht sämtliche Daten zu Fernsehprogrammen des Programmführers aus der Kanaldatenbank. Die Senderliste selber wird nicht gelöscht. Wenn Sie beobachten,

dass der Start der WinTV 8 Anwendung ungewöhnlich lange dauert und die Kanaldatenbank (hcwChanDB_5.mdb) sehr groß ist, sollte sich die Startdauer durch einen einmaligen Aufruf dieser Verknüpfung reduzieren lassen. Entspricht dem Kommandozeilenparameter „WinTV8.exe -emptyepg“.

Erweiterte Optionen / EPG öffnen

Öffnet das Fenster „Programmführer“ der WinTV 8 Anwendung. Entspricht dem Kommandozeilenparameter „WinTV8.exe -epg“.

Erweiterte Optionen / Kanaldatenbank leeren

Löscht sämtliche Daten in der Kanaldatenbank, einschließlich der Senderliste, und startet WinTV 8 mit dem Geräte-Setup-Wizard. Entspricht dem Kommandozeilenparameter „WinTV8.exe -emptydb“.

! Wenn Sie die Verknüpfung „Kanaldatenbank leeren“ anwählen, werden die

Daten ohne Rückfrage gelöscht.

Erweiterte Optionen / Kanaldatenbank loeschen

Ruft ein Installationsprogramm auf, das eine intakte, leere Kanaldatenbank hcwChanDB_5.mdb installiert. Wenn WinTV 8 nicht mehr startet (das

Anwendungsfenster sich nicht öffnet), ist vermutlich die Kanaldatenbank beschädigt. Hiermit lässt sich dieser Fehler beheben, ohne WinTV 8 neu installieren zu müssen.

Erweiterte Optionen / Öffne neues WinTV Fenster

Startet eine weitere Instanz von WinTV8.exe. Entspricht dem Kommandozeilenparameter „WinTV8.exe -multi“.

Erweiterte Optionen / Scheduler öffnen

Öffnet das Fenster „Aufnahmeplaner“ der WinTV 8 Anwendung. Entspricht dem Kommandozeilenparameter „WinTV8.exe -scheduler“.

Erweiterte Optionen / Hauppauge TV Server Stoppen

Beendet den Dienst 'HauppaugeTVServer', der für die Funktion von WinTV v8 benötigt wird.

Erweiterte Optionen / WinTV 8 deinstallieren

Zur Deinstallation der WinTV Software. Entspricht dem Eintrag „Hauppauge WinTV 8“ in der Systemsteuerung bei „Programme und Funktionen“.

Kommandozeilenparameter von WinTV8.exe

Programmaufruf mit

Parameter

WinTV8.exe -channel:4 - Startet WinTV mit dem Kanal Nummer 4

WinTV8.exe -emptydb Kanaldatenbank

WinTV8.exe -emptyepg EPG leeren Entfernt alle gesammelten EPG-

WinTV8.exe -epg EPG öffnen Öffnet nur die Registerkarte

WinTV8.exe -multi Öffne neues WinTV

Bezeichnung im

Startmenü

löschen

Fenster

Funktion

(Beispiel). Löscht alle Daten in der Kanaldatenbank:

Gescannte Sender, Favoritendefinitionen, EPG-Informationen, geplante Aufnahmen, Geräte-Informationen. Achtung: Das Löschen dieser Daten geschieht ohne weitere Rückfrage.

Informationen aus der Datenbank.

"Programmführer" im Scheduler. Ruft eine weitere Instanz des Programms

auf. Wenn WinTV8 bereits geöffnet ist, und Sie erneut auf das WinTV8 Icon doppelklicken, öffnet sich normalerweise kein weiteres WinTV8-Fenster, sondern das bereits geladene Programm wird in den Vordergrund geholt. Wird WinTV8.exe aber mit dem Paramter „-multi“ gestartet, so öffnet sich ein weiteres WinTV8Fenster. So können Sie in einem Fenster Live-TV betrachten und in einem anderen Fenster eine zuvor erstellte Aufnahme wiedergeben. Bei einem Dual-TunerProdukt können auf diese Weise zwei Fenster mit Live-TV gleichzeitig geöffnet werden.

WinTV8.exe -recordings Aufnahmen öffnen Öffnet nur die Registerkarte "Aufnahmen"

im Scheduler.

WinTV8.exe -scheduler Scheduler öffnen Öffnet nur die Registerkarte "Scheduler"

im Scheduler.

Kanaltabelle für Kabelfernsehen, Analog PAL B/G

Die Tabelle kann nützlich sein, wenn Sie einen analogen TV-Kanal manuell hinzufügen wollen.

Kanal Frequenz (Mhz) Kanalnummer in WinTV ("Kabel")

K02 48,250 2 K03 55,250 3 K04 62,250 4 S02 112,250 17 S03 119,250 18 S04 126,250 19 S05 133,250 20 S06 140,250 21 S07 147,250 22 S08 154,250 23 S09 161,250 24 S10 168,250 25 K05 175,250 5 K06 182,250 6 K07 189,250 7 K08 196,250 8 K09 203,250 9 K10 210,250 10 K11 217,250 11 K12 224,250 12 S11 231,250 26 S12 238,250 27 S13 245,250 28 S14 252,250 29 S15 259,250 30 S16 266,250 31 S17 273,250 32 S18 280,250 33 S19 287,250 34 S20 294,250 35 S21 303,250 36 S22 311,250 37 S23 319,250 38 S24 327,250 39 S25 335,250 40 S26 343,250 41 S27 351,250 42 S28 359,250 43 S29 367,250 44 S30 375,250 45 S31 383,250 46 S32 391,250 47 S33 399,250 48 S34 407,250 49 S35 415,250 50 S36 423,250 51 S37 431,250 52 S38 439,250 53

S39 447,250 54 S40 455,250 55 S41 463,250 56 K21 471,250 57 K22 479,250 58 K23 487,250 59 K24 495,250 60 K25 503,250 61 K26 511,250 62 K27 519,250 63 K28 527,250 64 K29 535,250 65 K30 543,250 66 K31 551,250 67 K32 559,250 68 K33 567,250 69 K34 575,250 70 K35 583,250 71 K36 591,250 72 K37 599,250 73 K38 607,250 74 K39 615,250 75 K40 623,250 76 K41 631,250 77 K42 639,250 78 K43 647,250 79 K44 655,250 80 K45 663,250 81 K46 671,250 82 K47 679,250 83 K48 687,250 84 K49 695,250 85 K50 703,250 86 K51 711,250 87 K52 719,250 88 K53 727,250 89 K54 735,250 90 K55 743,250 91 K56 751,250 92 K57 759,250 93 K58 767,250 94 K59 775,250 95 K60 783,250 96 K61 791,250 97 K62 799,250 98 K63 807,250 99 K64 815,250 100 K65 823,250 101 K66 831,250 102 K67 839,250 103 K68 847,250 104 K69 855,250 105

Hauppauge WinTV 8 User guide Version 1.0 [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einführung

Allgemeine Informationen zum TV-Empfang

1. Das digitale terrestrische Fernsehen

2. Satellitenfernsehen

3. Kabelfernsehen

Der passende TV-Tuner

WinTV v8 Funktionen

Systemvoraussetzungen

Installation von WinTV v8

Überprüfung der Treiberinstallation

WinTV erneut installieren

WinTV deinstallieren

Verknüpfungen

Mögliche Fehler bei der Installation

Fehler „WinTV Board not found“

Einrichtung

Suchlauf für digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T)

Suchlauf für eine einzelne Frequenz

Suchlauf für digitales Kabelfernsehen (DVB-C)

Suchlauf für eine einzelne Frequenz

Suchlauf für digitales Satellitenfernsehen (DVB-S)

Suchlauf für analoges Fernsehen

Sender manuell hinzufügen

Videoeingänge einrichten

Anschluss eines Videorekorders

Tonverbindung

Konfiguration des Video-Eingangs in der Software

Auswahl des Videoeingangs in der Senderliste

Suchlauf für FM-Radio (UKW)

a) Automatischer Suchlauf

b) Manueller Eintrag

Das WinTV v8 - Hauptfenster

Grundlegende Bedienung

Steuerelemente

WinTV-Einstellungen

Informationen einblenden

Datei für Wiedergabe öffnen

Schnappschuss

Live-TV starten

Videotext anzeigen

Menü Button

Aufnahme starten

Aufnahme / Live-TV beenden

Sender wechseln

Ton aus / einschalten

Lautstärke ändern

Pause-Puffer Anzeige

Steuerelemente oben rechts im Fenster

WinTV-Fenster skalieren

Möglichkeiten der Senderwahl

Schnellwahl eines Senders

Eingabe der Programmplatznummer

Mit der Tastatur zum nächsten Sender wechseln

Menü-Funktionen

Menüoption „Wähle Kanal“

Menüoption „Bild in Bild“

Menüoption „Ansicht“

Menüoption „Audio Stream“

Menüoption „Untertitel“

Menüoption „Zoom“

Menüoption „Seitenverhältnis“

Menüoption „Im Vordergrund“

Menüoption „Videotext“

Menüoption „Programmführer“

Menüoption „Aufnahmeplaner“

Videotext

Tastaturbelegung im Videotext

Videotext-Untertitel anzeigen

Programmführer, Aufnahmeplaner und Aufnahmen

Programmführer

Details zur Sendung anschauen

Aufnahmeplaner

Eine Aufnahme planen

Durchführung der Aufnahme

Aufnahmen

Aufnahme anschauen