Hauppauge WinTV 8 User guide Version 1.2 [de]

Hauppauge

WinTV 8

Handbuch

Version 1.2

Copyright 2017 Hauppauge Computer Works

1

Inhalt

Einführung.................................................................................................................6

Allgemeine Informationen zum TV-Empfang........................................................6

1. Das digitale terrestrische Fernsehen...........................................................6

2. Satellitenfernsehen.......................................................................................6

3. Kabelfernsehen............................................................................................6

Der passende TV-Tuner.......................................................................................7

WinTV v8 Funktionen...........................................................................................7

Systemvoraussetzungen...........................................................................................7

Installation von WinTV v8.........................................................................................8

Überprüfung der Treiberinstallation......................................................................13

WinTV erneut installieren.....................................................................................14

WinTV deinstallieren.............................................................................................14

Verknüpfungen.....................................................................................................14

Mögliche Fehler bei der Installation......................................................................15

Fehler „WinTV Board not found“......................................................................15

Einrichtung................................................................................................................16

Suchlauf für digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T) ....................................17

Suchlauf für eine einzelne Frequenz................................................................18

Suchlauf für digitales Kabelfernsehen (DVB-C) ..................................................20

Suchlauf für eine einzelne Frequenz................................................................22

Suchlauf für digitales Satellitenfernsehen (DVB-S) .............................................23

Suchlauf für analoges Fernsehen.........................................................................24

Sender manuell hinzufügen .............................................................................26

Videoeingänge einrichten ....................................................................................27

Anschluss eines Videorekorders .....................................................................27

Tonverbindung .................................................................................................27

Konfiguration des Video-Eingangs in der Software ........................................28

Auswahl des Videoeingangs in der Senderliste ..............................................28

Suchlauf für FM-Radio (UKW)..............................................................................29

a) Automatischer Suchlauf...............................................................................30

b) Manueller Eintrag.........................................................................................30

Das WinTV v8 - Hauptfenster ..................................................................................32

Grundlegende Bedienung ....................................................................................32

Steuerelemente ...................................................................................................32

WinTV-Einstellungen ......................................................................................32

Informationen einblenden ...............................................................................33

Datei für Wiedergabe öffnen ..........................................................................33

Schnappschuss ..............................................................................................33

Live-TV starten ...............................................................................................33

Videotext anzeigen .........................................................................................33

Menü Button....................................................................................................33

Aufnahme starten ...........................................................................................33

Aufnahme / Live-TV beenden .........................................................................33

Wiedergabe oder Live-TV pausieren / Wiedergabeposition ändern ..............33

Sender wechseln ............................................................................................34

Ton aus / einschalten .....................................................................................34

Lautstärke ändern ...........................................................................................34

Pause-Puffer Anzeige ....................................................................................34

Steuerelemente oben rechts im Fenster.........................................................34

WinTV-Fenster skalieren .....................................................................................34

Möglichkeiten der Senderwahl.............................................................................35

Schnellwahl eines Senders .............................................................................35

Eingabe der Programmplatznummer...............................................................35

2

Mit der Tastatur zum nächsten Sender wechseln............................................35

Menü-Funktionen .....................................................................................................36

Menüoption „Wähle Kanal“...................................................................................36

Menüoption „Bild in Bild“ ......................................................................................37

Menüoption „Ansicht“ ...........................................................................................37

Menüoption „Audio Stream“ .................................................................................37

Menüoption „Untertitel“ ........................................................................................38

Menüoption „Zoom“ .............................................................................................38

Menüoption „Seitenverhältnis“ .............................................................................38

Menüoption „Im Vordergrund“ .............................................................................38

Menüoption „Videotext“ ........................................................................................38

Menüoption „Programmführer“ ............................................................................38

Menüoption „Aufnahmeplaner“ ............................................................................38

Videotext ..................................................................................................................39

Tastaturbelegung im Videotext.............................................................................39

Videotext-Untertitel anzeigen ..............................................................................39

Programmführer, Aufnahmeplaner und Aufnahmen.................................................41

Programmführer....................................................................................................41

Details zur Sendung anschauen......................................................................42

Aufnahmeplaner...................................................................................................44

Eine Aufnahme planen.....................................................................................44

Durchführung der Aufnahme............................................................................46

Aufnahmen............................................................................................................47

Aufnahme anschauen .....................................................................................47

Aufnahme löschen............................................................................................47

Liste sortieren...................................................................................................47

WinTV-Einstellungen ...............................................................................................48

Registerkarte „Allgemein“ - Allgemeine Einstellungen.........................................48

Rahmen „Version“ ...........................................................................................48

Rahmen „Sprachen“ ........................................................................................49

Rahmen „Video Renderer“ ..............................................................................50

Rahmen „TV-Fenster Format“ .........................................................................50

Registerkarte „Aufnahme“ - Verzeichnisse für Aufnahmen..................................51

Rahmen „Aufnahmen“ .....................................................................................51

Rahmen „TimeShift“ ........................................................................................51

Rahmen „Schnappschüsse“ ............................................................................52

Registerkarte „Geräte“ - Sendersuche und Videoeingänge einrichten................53

Registerkarte „Alle Kanäle“ - Verwaltung der Kanäle...........................................54

Details zum Sender anschauen und ändern .......................................................55

Sender sortieren...................................................................................................55

1. Sender verschieben.....................................................................................55

2. Direkt eine Platznummer eingeben..............................................................55

Registerkarte „Favoriten“ - Favoriten definieren ..................................................56

Favoriten definieren..........................................................................................56

Favoriten verwenden........................................................................................57

Registerkarte „Erweiterte Optionen“.....................................................................58

..............................................................................................................................58

Rahmen „TV“ (linke Spalte)..............................................................................58

Rahmen „TV“ (rechte Spalte)...........................................................................59

Rahmen „Log-Dateien“ ....................................................................................60

Rahmen „Decoder“ ..........................................................................................60

Registerkarte „WinTV Extend“..............................................................................61

Rahmen „Streaming Services“ ........................................................................61

Rahmen „Netzwerk-Einstellungen“ .................................................................61

Rahmen „Verbindungsinformationen“ .............................................................62

3

Tastaturbelegung......................................................................................................63

Fernbedienung..........................................................................................................64

Grundsätzliches zur Verwendung....................................................................64

Wenn die Fernbedienung nicht reagiert...........................................................64

Channel Editor - einfaches Sortieren der Sender.....................................................65

Bedienung.............................................................................................................66

Neue Platznummer zuordnen...........................................................................66

Einen Sender per 'Drag and Drop' verschieben...............................................66

Mehrere Sender an eine neue Position verschieben.......................................66

Mehrere Sender neu nummerieren..................................................................66

So markieren Sie mehrere Sender in der Spalte 'Platznummer'.....................66

Alle Radiosender an eine bestimmte Position verschieben.............................66

Sortierung der Sender speichern.....................................................................66

Sortierung der Sender laden............................................................................67

Sortierung online abrufen.................................................................................67

Suchfunktion.....................................................................................................67

Änderungen speichern.....................................................................................67

Wiedergabe von Aufnahmen....................................................................................68

Wiedergabe in WinTV v8......................................................................................68

Wiedergabe im Windows Media Player................................................................68

Andere Player für die Wiedergabe ......................................................................68

Tipps zur Verwendung..............................................................................................69

Sender wechseln..................................................................................................69

Live-TV starten.....................................................................................................69

Suchlauf später noch einmal starten....................................................................69

Senderliste aktualisieren.......................................................................................69

Verzögerte Darstellung bei analogem Video abschalten.....................................69

SDTV-Aufnahmen nach .mpg umwandeln...........................................................69

Verwendete Ordner .............................................................................................70

Programm-Verzeichnis ....................................................................................70

Daten-Verzeichnis ...........................................................................................70

Ordner für Aufnahmen .....................................................................................70

Kanaldatenbank sichern.......................................................................................70

Anpassung von Frequenzlisten ...........................................................................71

Frequenzliste für DVB-T ..................................................................................71

Frequenzliste für DVB-C .................................................................................71

Frequenzliste für DVB-S ..................................................................................71

Frequenzliste für Analog-TV ............................................................................71

Problembehebung.....................................................................................................71

Der Geräte-Manager.............................................................................................71

Fehler 'Code 52' im Geräte-Manager...................................................................74

Darstellungsprobleme...........................................................................................74

Empfangsprobleme lösen.....................................................................................74

Empfangsprobleme bei DVB-T (digital-terrestrisch über Antenne)..................74

Bei DVB-C (digitales Kabelfernsehen).............................................................74

Anhang......................................................................................................................76

Verknüpfungen im Startmenü .............................................................................76

Restart IR / Stop IR..........................................................................................76

Signal Monitor (DVB-T)....................................................................................76

WinTV 8............................................................................................................76

WinTV v8 Help..................................................................................................76

Erweiterte Optionen / Aufnahmen öffnen.........................................................76

Erweiterte Optionen / EPG leeren....................................................................76

Erweiterte Optionen / EPG öffnen....................................................................77

Erweiterte Optionen / Kanaldatenbank leeren.................................................77

4

Erweiterte Optionen / Kanaldatenbank loeschen.............................................77

Erweiterte Optionen / Öffne neues WinTV Fenster..........................................77

Erweiterte Optionen / Scheduler öffnen...........................................................77

Erweiterte Optionen / Hauppauge TV Server Stoppen....................................77

Erweiterte Optionen / WinTV 8 deinstallieren..................................................77

Kommandozeilenparameter von WinTV8.exe......................................................78

Kanaltabelle für Kabelfernsehen, Analog PAL B/G..............................................79

Änderungsgeschichte des Handbuchs.................................................................81

Version 1.0.......................................................................................................81

Version 1.1.......................................................................................................81

5

Einführung

Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Verwendung der WinTV v8
Software. WinTV v8 ist die Anwendungssoftware, die bei den aktuellen Hauppauge
TV-Tunern der WinTV-Serie und auch bei USB Live2 mitgeliefert wird.

Allgemeine Informationen zum TV-Empfang

Fernsehen kann heute in Deutschland mit einem TV-Tuner auf drei Arten
empfangen werden: Über eine terrestrische Antenne, über Satellit oder über
Kabelanschluss.

1. Das digitale terrestrische Fernsehen

Beim terrestrischen Fernsehen allgemein sendet ein sich auf der Erde (lat.: terra)
befindlicher Fernsehturm Fernsehsignale per Funk. Mit einer Antenne, z.B.
Dachantenne oder Zimmerantenne, empfängt man diese Funksignale. So wurde das
analoge Fernsehen seit Beginn des Fernsehzeitalters übertragen. Das analoge
terrestrische Fernsehen wurde 2008 abgeschaltet. Beim digitalen terrestrischen
Fernsehen DVB-T, in Deutschland eingeführt im Jahr 2002, ist der
Übertragungsweg der selbe, Bild und Ton werden aber digital codiert übertragen.
DVB-T kann in den meisten, aber nicht allen Regionen Deutschlands empfangen
werden. Je nach Lage und Entfernung zum Sendeturm reicht eine Zimmerantenne,
oder ist eine Außen- oder sogar Dachantenne erforderlich. Je nach Region ist das
Programmangebot unterschiedlich. So werden die öffentlich-rechtlichen Programme
in allen Regionen mit DVB-T Abdeckung ausgestrahlt, und in vielen Gegenden auch
die privaten Programme. In einigen Regionen sind die privaten Programme nur
teilweise, gar nicht, oder nur mit speziellen Dekodern zu empfangen, weil sie dort
verschlüsselt ausgestrahlt werden. Weitere Informationen finden Sie auf

www.ueberallfernsehen.de .

2. Satellitenfernsehen

Satellitenfernsehen wird von einem oder mehreren nah beieinander stehenden
Satelliten per Funk ausgesendet und mit speziellen, parabolförmigen Antennen
(umgangssprachlich: SAT-Schüssel) auf der Erde empfangen. Für Deutschland und
Mitteleuropa ist die Satellitengruppe von ASTRA auf Position 19,2° Ost die
wichtigste. Auf dieser Position werden heute ausschließlich digitale TV- und
Radiosender nach dem DVB-S bzw. DVB-S2 Standard übertragen, wobei der DVB­S2 Standard hauptsächlich für HDTV-Sender verwendet wird. SAT-Empfang über
ASTRA 19,2° Ost bietet im Vergleich zu den anderen beiden hier beschriebenen
Arten des TV-Empfangs die größte Programmvielfalt.

3. Kabelfernsehen

Beim Kabelfernsehen werden TV- und andere Signale von einer Verteilstation per
Kabel in die Haushalte gelegt. An einem Kabelanschluss sind heute in der Regel
analoge TV-Sender, analoge Radiosender (UKW-Radio) und digitale TV- und
Radio-Sender (DVB-C) empfangbar. Das Angebot an frei empfangbaren digitalen
Programmen beim Kabelfernsehen ist seit der Aufgabe der Verschlüsselung der
meisten Privatsender (RTL, ProSieben, SAT.1 etc.) sehr gut und liegt knapp hinter
dem Angebot beim Satellitenfernsehen.

6

Der passende TV-Tuner

Die Hauppauge Produkte, bei denen WinTV v8 zum Lieferumfang gehört,
unterstützen je nach Modell eine oder mehrere Arten des TV/Radio-Empfangs.
Selbstverständlich kann eine bestimmte Art des TV-Signals nur mit dem dafür
geeigneten TV-Tuner empfangen werden.

Das heißt, für den Empfang von DVB-T wird ein DVB-T tauglicher WinTV-Tuner
benötigt. Und mit einem reinen DVB-T-Empfänger oder DVB-S-Empfänger können
Sie z.B. an einem Kabelanschluss nichts empfangen.

WinTV v8 Funktionen

Je nach Ausstattung des Produktes unterstützt WinTV v8:

– Empfang und Darstellung von Live TV, analog und digital
– Darstellung von Live Video
– Empfang von Videotext
– Anzeige des elektronischen Programmführers (EPG, nur bei Digital-TV)
– Manuelle Aufzeichnung von TV-Sendungen bzw. Video auf Festplatte
– Zeitgesteuerte Aufzeichnung von TV-Sendungen, auch aus dem

Energiesparmodus heraus

– Speichern von Standbildern von Live TV / Video

Systemvoraussetzungen

Für WinTV v8

PC oder Laptop mit:

• Einem der folgenden Betriebssysteme:
◦ Windows Vista (32 oder 64 Bit)
◦ Windows 7 (32 oder 64 Bit)
◦ Windows 8 / 8.1 (32 oder 64 Bit)
◦ Windows 10 (32 oder 64 Bit)

• Prozessor mit MMX Technologie und 2,8 GHz (Single Core) bzw. 1,5 GHz

(Dual Core)

• Arbeitsspeicher: 500 MB, empfohlen: 1 GB

Anmerkung: Systeme mit älteren Prozessoren ohne MMX-Technologie, z.B. AMD Athlon /
Sempron, sind nicht geeignet. Der AMD Athlon 64 Prozessor und seine Nachfolger sind dagegen
kompatibel.

Für WinTV v8.5 (z.B. Produkte für DVB-T2)

PC oder Laptop mit:

• Einem der folgenden Betriebssysteme:
◦ Windows Vista (32 oder 64 Bit)
◦ Windows 7 (32 oder 64 Bit)
◦ Windows 8 / 8.1 (32 oder 64 Bit)
◦ Windows 10 (32 oder 64 Bit)

7

• Intel Core i3 Prozessor mit 2,4 GHz oder höher

• Arbeitsspeicher: 2 GB

• Internetverbindung für Aktivierung der Software bei der Installation

Die hier genannten Systemvoraussetzungen sind als Richtlinie zu verstehen. Beachten Sie bitte
in jedem Fall zusätzlich die auf der Verpackung angegebenen Systemvoraussetzungen.

Installation von WinTV v8

i Für die Installation ist es erforderlich, dass die WinTV-Hardware im PC installiert

(bei PCI / PCIe Karten) bzw. mit dem USB-Port verbunden, und ein eventuell
notwendiges Netzteil angeschlossen ist.

! Für die Installation von WinTV v8 ist eine Verbindung mit dem Internet

erforderlich, damit die Software aktiviert werden kann.

! Es wird empfohlen, Anti-Virus-Programme vor der Installation zu deaktivieren.

Im Verlauf der Installation werden diese drei Verzeichnisse (Ordner) angegeben,
und es besteht die Möglichkeit, sie zu ändern:

1. WinTV v8 Verzeichnis: Das Programmverzeichnis, normalerweise C:\Program
Files (x86)\WinTV .

2. WinTV v8 Daten-Verzeichnis: Hier werden weitere zur Ausführung benötigte
Dateien installiert. Vorgabe ist C:\Users\Public\WinTV .

3. WinTV v8 Aufnahme-Verzeichnis: Hier werden die TV-Aufnahmen gespeichert.
Dieser Ordner kann auch nachträglich in den WinTV v8-Einstellungen
geändert werden.

! Es wird dringend empfohlen, die Vorgabe für das WinTV v8 Daten-Verzeichnis

(2.) ohne Änderung zu übernehmen. Wenn Sie es dennoch ändern, darf das
Datenverzeichnis nicht in den Ordner C:\Program Files (x86) (oder einen
Unterordner darin) gelegt werden.

Nach Ausführen von WinTV v8 Setup sehen Sie zunächst dieses Fenster:

8

Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf „Next“.

Es erscheint das Fenster „Willkommen zum WinTV v8 Setup“. Das Häkchen bei
„Treiber nicht aktualisieren (nicht empfohlen)“ sollten Sie nur dann setzen, wenn
der Geräte-Treiber bereits installiert ist und er nicht aktualisiert werden soll. Klicken
Sie auf „Weiter“.

Wenn das Häkchen nicht gesetzt wurde, wird daraufhin der Treiber kopiert und
installiert.

9

Danach erscheint dieses Fenster, in dem die Möglichkeiten der Aktivierung
angezeigt werden:

i Der Button „CD-Abfrage“ erscheint nur bei Installation eines WinTV v8

Downloads, nicht bei Installation von einer WinTV v8 Installations-CD.

i Wenn Ihr Produkt mit einer WinTV v8 Installations-CD geliefert wurde, finden

Sie die benötigte Seriennummer auf der CD-Hülle. WinTV v7 wurde nicht mit
Seriennummer geliefert.

i Die WinTV v8.5 Software kann nicht über die CD-Abfrage, sondern nur durch

Eingabe der Seriennummer aktiviert werden (jetzt Aktivierungscode genannt).
a) Aktivierung mit Seriennummer: Wenn Ihr Produkt mit einer WinTV v8

Installations-CD geliefert wurde, klicken Sie auf den Button „Seriennummer
eingeben“ und geben im folgenden Fenster die Seriennummer ein, die Sie auf der
CD-Hülle finden.

10

b) Aktivierung über eine WinTV v7 CD: Wenn Sie eine WinTV v7 Installations-CD
haben, legen Sie diese ins Laufwerk und klicken auf den Button "CD-Abfrage". Es
erscheint das folgende Fenster.

Klicken Sie auf „Weiter >“.
Nach erfolgreicher Aktivierung wird das folgende Fenster zur Auswahl des

Installations-Verzeichnisses angezeigt:

11

Es wird empfohlen, das vorgeschlagene Verzeichnis für die WinTV v8
Programmdateien zu übernehmen. Wenn das Häkchen bei „Vorhandene
Kanaldatenbank übernehmen“ gesetzt ist, wird die Sicherheitskopie der
Kanaldatenbank von einer vorherigen WinTV8-Installation aus dem Ordner
C:\ProgramData\Hauppauge übernommen. Klicken Sie auf „Weiter“.

Daraufhin erscheint das Fenster zur Auswahl des WinTV v8 Daten-Verzeichnisses.
Im Datenverzeichnis werden unter Anderem Frequenzlisten für den Suchlauf,
Einstellungen und die Kanaldatenbank gespeichert.

12

Es wird empfohlen, den vorgeschlagenen Ordner für das Datenverzeichnis zu
übernehmen. Klicken Sie auf „Weiter“.

Daraufhin erscheint das Fenster zur Auswahl des WinTV v8 Aufnahme­Verzeichnisses.

Wählen Sie den Ordner, in den TV-Aufnahmen gespeichert werden sollen. Dieser
Ordner kann auch später noch in WinTV v8 geändert werden. Klicken Sie auf
„Installiere“, um die Installation der WinTV v8 Anwendung zu starten. Daraufhin
werden Programm- und Datendateien installiert.

13

Zum Abschluss der Installation sehen Sie dieses Fenster:

Klicken Sie auf „Beenden“, um die Installation abzuschließen.

Überprüfung der Treiberinstallation

Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol „System“ und wählen Sie
„Geräte-Manager“. Erweitern Sie die Kategorie „Audio-, Video- und
Gamecontroller“. Hier sollte das Hauppauge-Produkt ohne Ausrufezeichen
aufgeführt sein.

WinTV erneut installieren

Zwar lässt sich eine neue Version von WinTV v8 einfach über eine bestehende
Installation 'darüber installieren', es wird aber ausdrücklich empfohlen, die
momentan installierte Version von WinTV v8 vorher zu deinstallieren, wie unten
beschrieben.

WinTV deinstallieren

Um WinTV zu deinstallieren, verwenden Sie bitte in der Systemsteuerung
„Programme und Funktionen“. Der zu deinstallierende Eintrag heißt „Hauppauge
WinTV v8“.

Verknüpfungen

Nach der Installation sehen Sie das „WinTV 8“ Icon auf dem Desktop:

Außerdem wurde im Startmenü der Ordner „Hauppauge WinTV“ mit diversen
Verknüpfungen angelegt.

14

Im Startmenü-Ordner „Autostart“ wurde die Verknüpfung „WinTV Recording Status“
und bei Produkten mit Fernbedienung die Verknüpfung „Autostart IR“ angelegt.

Im Anhang finden Sie eine Beschreibung der weiteren Verknüpfungen im Startmenü
(Seite 77).

15

Mögliche Fehler bei der Installation

Fehler „WinTV Board not found“

Nach Installation des Treibers erscheint die Meldung „WinTV Board not found“:

Nach Auswahl von „Yes“ erscheint die Meldung „WinTV Hardware nicht gefunden“:

In diesem Fall sollten Sie überprüfen:

1. Ist die WinTV-Karte im PC installiert bzw. der externe TV-Tuner mit dem USB­Port verbunden? Nur wenn die WinTV-Hardware erkannt wird, lässt sich die
Software installieren.

2. Ist der TV-Tuner im Geräte-Manager von Windows ohne Fehler in der
Kategorie „Audio-, Video- und Gamecontroller“ aufgeführt? Falls das Gerät
zwar aufgeführt ist, aber mit einem gelben Ausrufezeichen versehen ist,
doppelklicken Sie auf das Gerät. Auf der Registerkarte „Allgemein“ ist dann
i.d.R. der Fehler beschrieben. Falls es sich um Fehler Code 52 handelt, lesen
Sie bitte im Kapitel Problembehebung auf Seite 72 nach, wie Sie den Fehler
beheben können.

16

Einrichtung

Beim ersten Start von WinTV v8 durch Doppelklick auf das WinTV v8 Icon erscheint
der Geräte-Setup-Wizard. Der angezeigte Dialog erlaubt es - abhängig vom Produkt

- nach Sendern zu suchen und externe Videoeingänge einzurichten.

i Sie können den Geräte-Setup-Wizard für die Einrichtung des Tuners später

jederzeit wieder aufrufen, indem Sie in den WinTV-Einstellungen (Zahnradsymbol)
die Registerkarte „Geräte“ wählen.

Beispiel für WinTV HVR 5500:

Um den Suchlauf für das angeschlossene TV-Signal durchzuführen, setzen Sie das
Häkchen beim entsprechenden TV-Signal und klicken auf „Weiter“.

17

Suchlauf für digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T)

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit DVB-T - Tuner für digitales
terrestrisches Fernsehen über Antenne.

Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass eine geeignete DVB-T Antenne
angeschlossen ist.

Wählen Sie das Land und Ihre Region. Falls Ihre Region nicht aufgeführt ist, wählen
Sie “Alle Frequenzen”.

Bei Aktivierung der Option „Verschlüsselte Kanäle berücksichtigen“ werden auch
solche Sender in die Senderliste übernommen, die als verschlüsselt gekennzeichnet
und nicht frei empfangbar sind.

Bei Anklicken von „Weiter“ wird der Suchlauf gestartet.

18

Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet.
Nur die Einträge, die mit einem Häkchen versehen sind, werden in die

Kanaldatenbank übernommen.
Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf „Weiter“. Erst hierdurch werden die

gefundenen Sender gespeichert.
Wenn beim Suchlauf für Ihre Region nicht alle Sender gefunden werden sollten,

wiederholen Sie den Vorgang, wählen bei Region aber „Alle Frequenzen“. Dadurch
werden alle möglichen Frequenzen gescannt. Der Suchlauf für eine Region dagegen
scannt nur die bekannten Frequenzen einer Region und ist deswegen schneller.
Falls sich aber Frequenzen geändert haben sollten, werden hierbei nicht alle Sender
gefunden.

Falls Sender nicht wie erwartet gefunden wurden, beachten Sie bitte die Hinweise
im Abschnitt „Empfangsprobleme bei DVB-T“ auf Seite 75.

Suchlauf für eine einzelne Frequenz

Falls eine einzelne Frequenz gezielt nach Sendern abgesucht werden soll, kann bei
'Land:' der Eintrag „Manual Scan“ und bei „Region“ eine einzelne Frequenz gewählt
werden.

19

Klicken Sie auf „Weiter“, um den Suchlauf für die auswählte Frequenz zu starten.

20

Suchlauf für digitales Kabelfernsehen (DVB-C)

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit DVB-C Tuner.
Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass der Eingang des TV-Tuners mit der

Buchse „TV“ der Kabelanschlussdose verbunden ist.

Wählen Sie das Land und bei „Region“ Ihren Kabelprovider. Falls Ihr Kabelprovider
nicht aufgeführt sein sollte, wählen Sie “113-858 Mhz, 6900, 64+256QAM”.

Bei Aktivierung der Option „Verschlüsselte Kanäle berücksichtigen“ werden auch
solche Sender in die Senderliste übernommen, die als verschlüsselt gekennzeichnet
und nicht frei empfangbar sind.

Bei Anklicken von „Weiter“ wird der Suchlauf gestartet.

21

Gefundene Sender werden während des Suchlaufs aufgelistet.
Nur die Einträge, die mit einem Häkchen versehen sind, werden in die

Kanaldatenbank übernommen.
Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf „Weiter“. Erst hierdurch werden die

gefundenen Sender gespeichert.

22

Suchlauf für eine einzelne Frequenz

Falls eine einzelne Frequenz gezielt nach Sendern abgesucht werden soll, kann bei
'Land:' der Eintrag „Manual Scan, SR: 6900“ und bei „Region“ eine einzelne
Frequenz gewählt werden.

Klicken Sie auf „Weiter“, um den Suchlauf für die auswählte Frequenz zu starten.

23

Suchlauf für digitales Satellitenfernsehen (DVB-S)

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit DVB-S Tuner für digitales SAT­Fernsehen.

Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass der Eingang des TV-Tuners mit der
Satelliten-Anlage bzw. mit der Satelliten-Antenne (umgangssprachlich SAT­Schüssel) verbunden ist.

DiSEqC ist ein Standard zur Ansteuerung von mehreren LNBs über einen
Multischalter. LNB (Low Noise Block) bezeichnet den Empfängerkopf der SAT­Antenne. Wählen Sie die passende Einstellung je nach Konfiguration Ihrer SAT­Empfangsanlage. Es wird die Ansteuerung von bis zu vier LNBs unterstützt.

Kein (Single LNB): Es steht eine Position zur Verfügung (Sat A). Wählen Sie diese
Option, wenn genau eine SAT-Antenne vorhanden ist, die direkt mit dem TV-Tuner
verbunden ist.

22KHz A/B Switch: Wählen Sie diese Option, wenn zwei LNBs über einen
einfachen 2-1 Schalter angesteuert werden, der über das sogenannte 22 KHz
Tonburst-Verfahren geschaltet wird. Es stehen zwei Positionen zur Verfügung (Sat A
und Sat B).

DiSEqC 1.x A/B/C/D: Wählen Sie diese Option, wenn maximal vier LNBs über
einen Multischalter angesteuert werden, der wenigstens DiSEqC 1.0 unterstützt. Es
stehen vier Positionen zur Verfügung.

Verschlüsselte Kanäle berücksichtigen: Bei Aktivierung dieser Option werden
auch solche Sender in die Senderliste übernommen, die als verschlüsselt
gekennzeichnet und nicht frei empfangbar sind.

24

Sat A, Sat B, Sat C oder Sat D: Wählen Sie hier den Satelliten aus, auf den die
SAT-Antenne ausgerichtet ist. Im deutschsprachigen Raum ist dies üblicherweise
ASTRA 19.2°E. Die Frequenzwerte für LOF1 (9750 MHz), LOF Switch (11700 MHz)
und LOF2 (10600 MHz) sind für die Verwendung handelsüblicher Universal-LNBs
voreingestellt und brauchen in aller Regel nicht geändert werden.

i Bei Auswahl von “19.2E ASTRA (deutsch)” werden nur Frequenzen abgesucht,

die deutschsprachige Sender enthalten, wodurch die Senderliste übersichtlicher
bleibt.

Klicken Sie auf „Weiter“, um den Suchlauf zu starten. Die gescannten
Transponderfrequenzen sind hierbei abhängig von der Satelliten-Auswahl.

Gefundene Programme werden während des Suchlaufs aufgelistet.
Nur die Einträge, die mit einem Häkchen versehen sind, werden in die

Kanaldatenbank übernommen.
Klicken Sie nach Abschluss des Suchlaufs auf „Weiter“. Erst hierdurch werden die

gefundenen Sender gespeichert.

Suchlauf für analoges Fernsehen

Dieser Abschnitt bezieht sich auf Produkte mit Analog- oder Hybrid-Tuner für
analoges Fernsehen.

Vor dem Suchlauf sollten Sie sicherstellen, dass der Eingang des TV-Tuners mit der
Buchse „TV“ der Kabelanschlussdose verbunden ist.

25