Hauppauge mySmarthome Voice operation manual [de]

mySmarthome Voice

Mit Amazon Alexa in drei Schritten verbinden

mySmarthome Voice App installieren und registrieren

Suchen Sie auf Ihrem Smartphone im Apple App Store oder Google Play Store nach der App Hauppauge mySmarthome Voice und installieren Sie diese. Beim ersten Start der Hauppauge mySmarthome Voice App ist es erforderlich, ein Benutzer-Konto anzulegen (Registrieren).

Als Kontoname kann hierbei entweder Ihre Email-Adresse oder eine Telefonnummer angegeben werden. Es wird empfohlen, bei der Registrierung Ihre Email-Adresse anzugeben.

Eigenes Passwort ein, und tippen auf ‘Weiter’. Das Passwort muss wenigstens 6 Zeichen lang sein und muss aus Buchstaben und Zahlen bestehen.

Die Registrierung des Benutzer-Kontos ist damit abgeschlossen.

Fügen Sie ein mySmarthome Voice Gerät zu Ihrem Wi-Fi Netzwerk hinzu

2 3a

In der mySmarthome Voice App wählen Sie nun “Gerät hinzufügen” und dann den passenden Gerätetyp aus der Liste.

Bei der ersten Einrichtung muss zunächst der Zugang zum gewünschten Wi-Fi Netzwerk (WLAN) erlaubt werden. Wenn Ihr Smart-Phone oder Tablet-PC bereits mit Ihrem Wi-Fi verbunden ist, wird der Netzwerkname hinter ‘Wi-Fi:” angezeigt. Geben Sie Ihr Wi-Fi – Passwort ein, damit das mySmarthome Voice Gerät sich mit Ihrem WLAN verbinden kann.

Zunächst muss das mySmarthome Voice Gerät in den Konﬁgurations-Modus gesetzt werden. Beim der mySmarthome Voice Steckdose geschieht dies durch Drücken des Buttons für 6 Sekunden, bis dieser anfängt zu blinken. Bei der mySmarthome Voice LED-Birne geschieht dies, indem sie ein-, aus-, ein-, aus- und wieder eingeschaltet wird. Mit Ein- bzw. Ausschalten ist gemeint, dass die LED-Birne mit Strom versorgt, und dieser dann wieder getrennt wird. Dies darf nicht zu schnell passieren. Warten Sie nach dem Einschalten jeweils, bis die LEDBirne leuchtet und schalten Sie diese dann erst aus.

Wenn Sie Besitzer von Amazon Alexa sind, können Sie das Gerät außer über die App auch mit Amazon Alexa sprachlich steuern.

Öffnen Sie die Alexa App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Gehen Sie durch Berührung des Symbols oben links auf das Hauptmenü und öffnen dort „Skills“. Im Textsuchfeld für die Skills geben Sie als Suchbegriff „hauppauge mysmarthome voice“ ein. Wählen Sie die gefundene Skill und tippen auf „Aktivieren“.

Nun wird bei der Account-Bindung der Benutzer und das Passwort abgefragt, das Sie zuvor in der mySmarthome Voice App verwendet hatten. Betätigen Sie „Link Now“ und bestätigen mit „Authorize“. Sie sollten jetzt die Meldung „Alexa wurde erfolgreich mit mySmarthome Voice verknüpft.“ erhalten.

Schließen Sie diesen Dialog mit dem Kreuz oben links. Nun wählen Sie in dem mySmarthome Voice Skill der Alexa App „Geräte erkennen“ aus. Die Geräte, die zuvor in der mySmarthome App mit Namen eingetragen sind,

MySmarthome Voice Gerät in Alexa einbinden

sind nun unter ihren dort gewählten Namen in Alexa ansprechbar. Sie sind dann sprachlich von Alexa steuerbar, z.B. über einen Befehl wie „Alexa, schalte Lampe Eingangsbereich ein“.

Connect your mySmarthome Voice device to

Open the Google Home app and tap the menu.

Verify that the Google account that is listed is the one you used to set up Google Home. To switch accounts, click the dropdown arrow to the right of the account name.

• Tap “Home control”

• Under Devices, tap the plus icon (in the bottom right)

• Scroll down the list and select mySmarthome Voice

• Enter your account name and pass- word from Step 1

• Tap “Link Now”

• You will be asked to “Authorize” the account linking. Select “Authorize”.

• This will bring you to the ﬁnal step: displaying your mySmarthome Voice devices. Here you can edit and personalise your device names by selecting the icon to the left of each device.

The name you add (such as “Desk

Google Home

mySmarthome Voice

Fehlersuche

Lamp”) will be the name Google Home will recognize. For example, you would say “OK Google, switch on Desk Lamp”.

Fehlersuche:

Falls Alexa Ihr mySmarthome Voice Gerät nicht erkennen sollte:

• Prüfen Sie, ob Sie das betreffende Gerät in der Hauppauge mySmarthome Voice App noch steuern können. Schalten Sie es z.B. über die App ein und aus und prüfen, ob diese Schaltvorgänge auch ausgeführt werden.

• Wenn Sie die Skill nicht sehen, wiederholen Sie Schritt (3) dieser Anleitung.

• Wenn Sie die Daten für einen falschen Account eingegeben hatten, deaktivieren Sie die mySmarthome Voice Skill und aktivieren Sie diese noch einmal, damit Sie sich erneut mit den richtigen Zugangsdaten aus der mySmarthome Voica App anmelden können.

• Wenn Alexa die ausgesprochen Namen bestimmter Geräte nicht richtig versteht, wählen Sie in der App (Anleitung (2)) einmal andere, leicht verständliche Namen. Danach entfernen

Sie die umbenannten Geräte beim mySmarthome Voice Skill in der Alexa App unter Einstellungen/SMART HOME GERÄTE VERWALTEN und gehen zuletzt ganz nach unten auf SUCHE, damit die Geräte unter ihren neu gewählten Namen gefunden werden.

QI_MSH_Voice_v3.0_UK