HAUPPAGE NEXUS-S User Manual

4c Il est possible que Windows vous deman-

de le CD-ROM Windows pour continuer l'ins­tallation, Insérez le et indiquez le chemin
D:\Win98 (pour Windows 98) ou D:\Win9x
(pour Windows Me), “D:” étant la lettre cor­respondant à votre lecteur de CD-ROM.

Page 1

Page 2 Page 3 Page 4

La WinTV-NEXUS-S est livrée avec un câble
A/V. Branchez le connecteur à 8 broches sur
la carte WinTV-NEXUS-S, les connecteurs
opposés se connectent :

WinTV-NEXUS-S

Guide d’installation pour

Microsoft®Windows®98SE/Me/2000/XP

Localisez un slot PCI libre.
Dévissez et retirez le cache métallique du

slot libre.
Enclenchez la carte WinTV dans le slot libre

et vissez-la.
Replacez le capot de votre PC.

La carte WinTV-NEXUS-S
Un câble audio / vidéo pour la connexion

de la WinTV-NEXUS-S à la carte son
La télécommande, le récepteur infrarouge

et 2 piles 1,5V
Le Guide de référence et d’installation

WinTV-NEXUS-S.
Le CD-ROM d’installation WinTV-NEXUS-S

:

Les pilotes
L’application WinTV-NEXUS-S
L’application Digital Data services

Mise à jour disponible sur :
www.hauppauge.fr rubrique support.

Eteignez l'ordinateur et retirez le capot.
Le constructeur de votre PC doit fournir les

informations nécessaires.
Vous devez également avoir le CD-ROM

d'installation Windows qui peut vous être
demandé lors de l'installation de votre
WinTV-NEXUS-S.

Lors de l'installation sous Windows 2000 ou XP, veuillez ignorer le message signalant l'absen­ce de signature numérique.

4a. Allumez le PC et assurez vous que le CD-ROM d'installation de votre WinTV-NEXUS-S soit
dans le lecteur de CD-ROM

5a. Assurez-vous d'avoir Internet Explorer version 5.5 ou DirectX 8.1 minimum installé sur
votre PC, le dernier DirectX se trouve sur le CD-ROM WinTV.

Contenu de la boîte WinTV-NEXUS-S

© Hauppauge Computer Works, Inc. 2004

1. Préparez de l'ordinateur

Hauppauge Computer Works, Sarl

91, avenue Kléber
F-75116 Paris
www.hauppauge.fr

Téléphone : ([phone]
Support Technique : ([phone]
Fax : [phone]
Informations : [e-mail]

Hauppauge Computer Works GmbH

Krefelder Str. 669
D-41066 Mönchengladbach
www.hauppauge.de

Tel.- Support: ([phone]
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

2. Installer la carte WinTV-NEXUS-S

3. Connecter les câbles sur la WinTV-NEXUS-S

4. Installation des pilotes WinTV-NEXUS-S

5. Installer les applications

Connecteur Mini jack 3.5 mm

Branchez ce connecteur à l'entrée ligne de
votre carte son pour avoir l'audio sur les HP
du PC

Connecteur RCA rouge

Sortie audio droite, à relier à un amplificateur Hi-Fi ou un téléviseur

Connecteur RCA blanc

Sortie audio gauche, à relier à un amplificateur Hi-Fi ou un téléviseur

Connecteur RCA noir

Sortie audio numérique S/PDIF, à relier à un amplificateur numérique compatible

Connecteur RCA jaune

Sortie vidéo PAL, à relier à un téléviseur ou magnétoscope

Brancher un téléviseur ou magnétoscope

Si votre matériel vidéo ne possède pas d'entrée son et vidéo en RCA, vous devez alors utiliser
un adaptateur péritel. Le connecteur jaune affiche le signal vidéo, et les connecteurs blanc et
rouge sont pour le son. Votre adaptateur péritel doit obligatoirement être fait pour envoyer les
signaux A/V à partir des prises RCA vers péritel.

Brancher la télécommande

Branchez le récepteur de télécommande (au format mini jack 2.5 mm) sur l'entrée IR de votre
WinTV. Insérez les 2 piles AAA fournies. Il n'y a pas de pilotes complémentaires à installer
pour faire fonctionner la télécommande. Si vous utilisez la WinTV-Common-Interface option­nel, il est inutile de brancher le récepteur IR car celui-ci est intégré à la WinTV-Common­Interface.

Fonctions de la télécommande

CH+ : canal supérieur
CH- : canal inférieur
Vol+ : monter le son
Vol- : baisser le son
Mute : couper le son
FULLSCREEN : commuter l'affichage en mode plein écran

Vérification de l'installation des pilotes

L’installation du réseau est indispensable à la WinTV-NEXUS-S pour recevoir et interpréter les
signaux numériques DVB broadcasts qui sont diffusés à la norme TCP/IP.

Pour Windows 98SE / Me : Cliquez sur Démarrer / Paramètres / Panneau de Configuration /
Système / Gestionnaire de périphériques.

Pour Windows 2000 / XP : Cliquez sur Démarrer / Paramètres / Panneau de configuration /
Système / Matériel / Gestionnaire de périphériques.

Double-cliquez sur le Contrôleurs son, vidéo et jeux, la ligne Hauppauge WinTV-NEXUS-S
doit apparaître. Double-cliquez ensuite sur Cartes réseau, la ligne Virtual DVB-S/-C/-T
Network Adapter doit apparaître.

Vérification de l'installation réseau sous Windows 2000 / XP

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône "Favoris réseau" du bureau, puis sur
"Propriétés" avec le bouton gauche de la souris. La fenêtre de paramètre réseau s'ouvre.
Double-cliquez sur Connexion au réseau local (si il y en a plusieurs, il faut généralement
choisir le dernier). Cliquez sur Propriétés, vous devrez voir Virtual DVB-S/-C/-T Network
Adapter".
Seul le protocole TCP/IP doit être coché pour la WinTV. Une liaison avec un autre protocole
pourrai empêcher le bon fonctionnement de la WinTV-NEXUS-S.

Vérification de l'installation réseau sous Windows 98SE / Me

Cliquez sur Démarrer / Paramètres / Panneau de Configuration et double-clquez sur
Réseau. Double-cliquez sur Virtual DVB-S-C-T Network Adapter.

Vous devez décochez les cases autres que
Client pour les réseau Microsoft, "Partage de
fichiers et d'imprimantes", "Planificateur de
paquets QoS" et "Protocole Internet (TCP/IP). La
liaison d'autres protocoles avec la WinTV pour­rait empêcher le bon fonctionnement de la
WinTV.

4d Le pilote est maintenant installé, cliquez
sur Terminer. Passez à l'érape 5. pour instal­ler les applications.

4b.Windows détecte le nouveau périphé­rique WinTVNEXUS-S : la boîte de dialogue
vous recommandera de laisser Windows
rechercher meilleur pilote pour ce périphé­rique.

Confirmez en cliquant sur Suivant.

5b.Exécuter le Setup.exe à la racine du CD­ROM WinTV. Ouvrez le Poste de Travail, dou­ble-cliquez sur le CD-ROM WinTV et double­cliquez sur Setup.exe.

Les CD-ROM d'installation 2.15A et supérieur
sont unifiés pour toutes nos solutions DVB.
Dans notre cas, veuillez sélectionner la carte
WinTV-NEXUS-S.

Sélectionnez votre langue, en standard le
Français, et cliquez sur Suivant.

Veuillez veiller à ce que WinDVD soit installé
en le sélectionnant, ceci est indispensable
au bon fonctionnement de l'application DVB
TV & Radio. Cliquez sur Suivant

Choisissez l'emplacement cible et cliquez
sur Suivant

Les fichiers se copient sur votre PC.

Page 5

Page 6 Page 7 Page 8

La première des choses à faire est une
recherche des chaînes pouvant être
reçues par votre parabole. Vous pouvez le
faire en cliquant sur l’icône de parabole
satellite dans l’application TV et Radio.
Ceci va afficher une fenêtre recherche de
Transpondeur. Cliquez sur le bouton
‘AutoScan’, qui va afficher une boîte de
dialogue de recherche.
Cliquez sur Astra ou Hotbird suivant la
position de votre parabole satellite.

La recherche peut prendre plusieurs minu­tes, et affichera à la fin la liste des chaînes
disponibles. Cliquez sur le menu enregistrer
la liste des programmes pour sauvegarder
cette liste. Ces chaînes sont maintenant
accessibles à partir de la fenêtre principale
de l’applicationTV et Radio.

Les chaînes cryptées (payantes) sont affi­chées avec le symbole #.

La WinTV-Common-Interface, disponible en
option, permet l'affichage en clair des bou­quets TV*. La WinTV-Common-Interface se
relie à la WinTV-NEXUS-S et accepte jusqu'à
deux modules Conditional Access Module**
; dans lequel vous insérez votre carte d'a­bonnement.

* Nécessite un Conditional Access Module
et abonnement ; non fournis.
** Conditional Access Module : Interface PCMCIA entre le CI et la carte à puce ; au standard
de ce dernier.

Problème : aucun signal n'est trouvé

Vérifiez que le LNB de votre parabole soit bien relié à la WinTV, et que votre parabole soit
bien orientée vers un satellite numérique tel que Astra ou Hotbird.

Vérifiez dans les propriétés réseau que le Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter ne soit pas lié
à un autre protocole que le TCP/IP.

Si vous utilisez un commutateur DiSEqC
(parabole avec 2 têtes LNB par exemple), il
doit obligatoirement être à la norme 1.0.
Cliquez sur l'icône en forme de TV avec des
lunettes pour ouvrir la fenêtre de
Configuration des LNB : satellites. Vous
devez choisir chaque satellite pour chaque
LNB. Si vous ne savez pas l'ordre des LNB,
essayez les différentes combinaisons (par
exemple Astra en 1 et Hotbird en 2). Vous
devrez ensuite faire la recherche des chaî­nes pour chacun des LNB.

La WinTV étant uniquement numérique,
votre parabole doit être équipée d'une tête
LNB universelle ou numérique.

Important : Si vous possédez des logiciels
servant de 'pare-feu' (firewall) tel que Zone
Alarm, Black Ice…, il vous faut les désactiver
car ces derniers peuvent empêcher la détec­tion de toutes les chaînes correctement ou
autres disfonctionnement logiciel car la WinTV-NEXUS-s est considérée par Windows comme
une carte réseau.

Problème : Pas de son

Vous devez brancher le connecteur mini jack stéréo 3.5 mm situé à l'extrémité du câble A/V
sur l'Entrée ligne de votre carte son. Cliquez sur Démarrer / Programmes / Accessoires /
Divertissement / Contrôle du volume. La case "Muet" pour l'Entrée ligne (ou line in) ne doit
pas être cochée. Si vous ne trouvez pas l'Entrée ligne dans ce menu, cliquez sur Options et
Propriétés pour cocher la case Entrée ligne.

Informations complémentaires

Vous trouverez des informations complémentaires ainsi que des mises à jour logicielles sur

www.hauppauge.fr rubrique support.

Résolution des problèmes

6. Utilisation des applications DVB

QI-NEXUS-S-PCI-V2.16-FR - March 04

Démarrer les applications

Après avoir installé la WinTV, cliquez sur Démarrer / Programmes / Hauppauge WinTV­NEXUS-S

Il y a deux logiciels, Digital TV pour regarder la TV, le télétexte ou écouter la radio, et le logi­ciel DVB-Data pour recevoir des données Internet (un abonnement à un fournisseur d'accès
Internet par satellite est requis).

Vous pouvez exécuter l’un des programmes disponibles dans le menu démarrer :

1) TV et Radio - utilisé pour rechercher et regarder les chaînes TV, télétexte et Radio.

2) Data Services - utilisé pour configurer la réception d’informations data broadcast.

Réglementation FCC et CE

Réglementation des interférences radio : Ce matériel a été contrôlé et satisfait aux limites
imposées pour les unités numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la régle­mentation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les
interférences dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut émettre
de l’énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’uti­lisation, provoquer des interférences. S’il constate des interférences lors de la réception d’é­missions de radio ou de télévision (il suffit, pour le constater, d’allumer et d’éteindre successi­vement l’appareil), l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. A
cette fin, il devra:

• Réorienter ou dép
lacer l’antenne réceptrice.

• Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.

• Brancher le matériel sur un autre circuit que celui du récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté.

FABRIQUE EN EU

MODIFICATION:

Toutes les modifications non approuvées expressément par Hauppauge est de nature à inter­dire l’usage du matériel.

Réglementation CE:

Ce matériel a été testé et est en conformité avec les 3 normes de l'alinéa 3 EN 55013, EN
55020 et EN 801-3.

Les applications sont maintenant installées. Dans ce logiciel, vous pouvez spécifier les

caractéristiques de votre parabole, faire la
recherche des chaînes et régler les options
vidéo et audio. Vous pouvez sauvegarder
ces paramètres et utiliser différentes listes de
chaînes.