Eteignez l'appareil avant de connecter les câbles !
Connectez votre parabole à l’entrée parabole du DEC3000-s à l'aide d'un câble coaxial.
Connectez le DEC3000-s à votre TV avec le câble péritel fourni. Branchez un côté du câble
au démodulateur et l'autre côté à la prise péritel de votre TV.
Si vous utilisez un PC, reliez la sortie USB du DEC3000-s à l’entrée USB de votre ordinateur
avec le câble fourni.
L’alimentation secteur doit être utilisée sur une prise 230V / 50 Hz. Branchez l'alimentation au
boîtier après avoir branché la prise péritel et la parabole.
Page 1
Page 2 Page 3
Hauppauge Computer Works, Sarl
91, avenue Kléber
F-75116 Paris
www.hauppauge.fr
Téléphone : (+33) 01 56 26 51 21
Support Tech. : (+33) 01 56 26 51 20
support@hauppauge.fr
Fax : (+33) 01 56 26 51 22
Informations : info@hauppauge.fr
Hauppauge Computer Works, GmbH
Krefelder Str. 669
D-41066 Mönchengladbach
www.hauppauge.de
Tel.- Support : +49 (0)2161- 694 88 -40
Tel. : +49 (0)2161- 694 88 -0
Fax : +49 (0)2161- 694 88 -15
Hauppauge Computer Works, Inc.
91 Cabot Court
Hauppauge, NY 11788
www.hauppauge.com
Telephone : 631-434-1600
Fax : 631-434-3198
Tech Support : 631-434-3197
DEC3000-s
Guide d’installation
© Hauppauge Computer Works, Inc. 2004
Avant d’installer le matériel, vérifiez que tous les éléments fournis soient dans la boîte :
● Le boîtier de réception satellite DEC3000-s
● La télécommande infrarouge avec 2 piles de type AA
● Le câble péritel
● Le câble USB
● Le CD-ROM d’installation avec pilotes et logiciels pour une utilisation sur PC
● L’alimentation secteur (12V)
Contenu de la boîte DEC3000-s
Vue frontale
Vue arrière
Insérez les piles 1.5 V de type AA fournies en respectant le sens de polarité.
Assurez vous que la façade du DEC3000-s soit bien visible et dégagée afin que les signaux
infrarouge soient correctement reçus.
Tout appareil électrique émet de la chaleur. La chaleur générée par notre démodulateur est
faible, mais susceptible d'endommager des appareils sensibles qui ne doivent pas être placés
à proximité. Les supports du démodulateur peuvent endommager certaines surfaces.
Veuillez placer le démodulateur sur un support neutre. Ne placez pas votre démodulateur en
milieu humide, surchauffé ou exposé au soleil.
N'obstruez pas les aérations du démodulateur et ne le placez pas dans un lieu clos tel qu'une
boîte, ne posez rien dessus.
N'utilisez le démodulateur que sur une prise de courant 230V / 50 Hz.
Allumez votre téléviseur et appuyez sur la touche rouge (marche arrêt) de la télécommande.
La diode en façade du boîtier devient verte.
Le DEC3000-s est livré avec une liste de chaîne préprogrammée Astra 19,2°.
Si vous souhaitez utiliser un autre satellite, consultez SVP le manuel d’utilisation.
Changement de chaîne - Utilisez les touches [Haut] et [Bas] de votre télécommande pour
changer de chaîne.
Utilisation de la liste de chaînes - Appuyez sur le bouton [OK] pendant que vous regardez
la TV pour afficher la liste des chaînes. En utilisant les touches [Haut] et [Bas] vous pouvez
faire défiler les chaînes de haut en bas. Avec les touches [Droite] et [Gauche] vous pouvez
faire défiler les pages complètes. Appuyez sur la touche [OK] lorsque la barre de sélection se
trouve sur la chaîne désirée. Appuyez sur la touche [ESC] pour quitter la liste de chaînes.
Contrôle du volume - Il est possible de changer le volume à partir de la télécommande, sans
utiliser celle du téléviseur. Pour changer le volume, utilisez les touches [Droite] et [Gauche]
de votre télécommande. Une barre de contrôle s'affiche lorsque vous faites varier le volume
sonore. Pour couper le son, appuyez sur la touche [Mute] de votre télécommande.
Après avoir changé le volume, la barre de contrôle va disparaître.
Mode TV / Radio - Appuyez sur la touche [TV/RADIO] de la télécommande pour afficher la
liste de chaîne TV ou la liste de chaîne Radio.
Revenir au programme précédent - Vous pouvez revenir à la dernière chaîne visionnée en
appuyant sur la touche [ZAP]. Une seconde pression sur cette touche reviendra à la chaîne
en cours.
Appel du menu de configuration - Appuyez sur la touche [Setup] pour appeler le menu de
configuration dans lequel vous pouvez effectuer les réglages suivants :
Configuration à l’écran (OSD), configuration du DiSEqC, recherche des chaînes, édition de la
Récepteur IR Port CI
Connecteur Péritel Connecteur USB Sortie S/PDIF Entrée Parabole Alimentation 12V
Installer la télécommande infrarouge
Télécommande
Marche / Arrêt
Touche Supérieure
- Chaîne suivante
- Retour à la dernière option /
changer les paramètres
Touches numériques (0-9)
Sélectionne une chaîne directement
Muet - coupe le
son du DEC3000-s
Touche M
Ouvre le menu CAM
Touche EPG
Affiche l'EPG
Touche Setup
Ouvre le menu d'installation
Touche ZAP
Commute entre la liste de
chaînes et les chaînes favorites
Touche Gauche
- Baisser le volume
- Quitter les Entrées
Touche Inférieure
- Chaîne précédente
- Menu suivant / Changer
les configurations
Touche TV/Radio
Commute entre les
programmes TV et Radio
Touche Vidéotexte
(Uniquement utilisable
avec le logiciel PC) *
Touche Langage
Choisir la langue des menus
Touche ESC
Quitter le menu en cours
Touche Droite
- Augmenter le volume
- Changer la valeur
Touche Info
Affiche l'EPG simple
Touche OK
- Liste des chaînes
- Sélection de la configuration
* Pour utiliser les fonctions de Videotexte sur un téléviseur, veuillez utiliser la télécommande de votre téléviseur.
Les informations seront alors incrustées dans l'image TV.
Choix de l’emplacement du boîtier
Connecter les câbles
DEC3000-s
Parabole Satellite
Alimentation
Entrée Parabole
Prise Péritel
Câble Péritel
Prise Péritel du Téléviseur
Entrée Alimentation
Utilisation
Si vous possédez une installation nécessitant l'utilisation d'un boîtier DiSEcQ, veuillez vous
reporter au manuel complet du boîtier DEC3000-s pour le paramétrage de vos têtes LNB.
Si vous possédez une parabole motorisée, le moteur doit être piloté par un démodulateur de
salon car cette fonction n'est pas assurée par le DEC3000-s actuellement. Consultez votre
installateur de parabole pour vous assurer que ce branchement ne risque pas de détériorer le
DEC3000-s (par le passage du courant de commande de la parabole).
Cas de l’utilisation d’un boîtier DiSEcQ